Joint letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Gordon Brown, Prime Minister of the United Kingdom, addressed to Mrs. Aung San Suu Kyi, to express their admiration for her commitment to democracy and human rights in Burma, June 19, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

19 June 2008

Context
Sarkozy and Brown jointly addressed Aung San Suu Kyi on her birthday, expressing solidarity and calling for her release and democratic reform in Burma.
Main themes
Support for Aung San Suu Kyi, democracy and human rights in Burma, political prisoners and house arrest, illegitimacy of referendum and constitution, call for inclusive political dialogue, Cyclone Nargis humanitarian crisis, international aid to Myanmar, ASEAN and UN engagement, national reconciliation, ethnic minority representation
Duration
~3 min
10th percentile
Words
412
10th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%29%
  • Geopolitical 24%24%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 12%12%
  • Economic 6%6%
  • Environmental 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 5 paragraphs

Dear Aung San Suu Kyi,

On the occasion of your birthday, we want to reaffirm our admiration for your commitment to democracy and human rights in Myanmar, to which you have dedicated your life. You have had the courage to sacrifice your freedom for the freedom of others. You have shown exceptional courage and dedication to your people.

The end of your house arrest and your full participation in the political future of Myanmar are essential to us. We believe that the recent referendum lacks credibility and does not truly reflect the will of the people, just as the new constitution cannot provide a sound basis for the future political development of Myanmar. We call on the Burmese government to immediately engage in an open political process that includes representatives from all ethnic groups and opposition civil groups.

We commend your willingness to engage in real and constructive dialogue with the Burmese military leaders in order to find a way out of the current impasse. We are convinced that your voice, that of humanity and reason, will eventually be heard. Some certainly understand today that bold initiatives and compromises are necessary and that the current situation in the country is neither satisfactory nor viable. We are distressed by the humanitarian situation prevailing in Myanmar after the passage of Cyclone Nargis and saddened to see that the Burmese people, already deprived of the most basic rights and freedoms, have suffered from such a disaster. We have also been deeply shocked to see that the offer of international aid was not accepted immediately and unconditionally, but we welcome the efforts made by ASEAN countries and its Secretary-General, as well as the support provided by the Secretary-General of the United Nations. The action of regional and international aid agencies has been essential, but it is necessary to engage even more so that aid reaches all those in need and to be able to prevent further suffering and further victims. In the early hours of this disaster, the United Kingdom and France committed to contributing to relief efforts and, in the longer term, to reconstruction. The success of the international community's efforts will depend on the behavior and conditions created by the Burmese government.

We admire your strength and your ability to reconcile the hopes of many groups in Myanmar, as well as your commitment to the national integrity of the country. We will not forget you, nor will we forget your people, in this struggle.