Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the new defense policy, notably the reform of the armed forces and the reintegration of France into NATO's military command in Paris on June 17, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed French government officials and the public in Paris on June 17, 2008, unveiling France's new defense policy including NATO reintegration.
- Main themes
- French defense policy reform, reintegration into NATO military command, national security strategy, globalization and uncertainty, European Union cooperation, France's international responsibilities, multilateralism, nuclear deterrence, armed forces reform, responsibility to protect, terrorism and emerging threats, peace and freedom
- Duration
- ~59 min
- Words
- 7,098
- Sentences
- 447
- Readability
- 52
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other447 sentences in 145 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Mr. President of the Senate,
Mr. President of the National Assembly,
Ladies and Gentlemen,
Today, I have come to speak to you about France and the security of the French people. There is no freedom, there is no equality, there is no fraternity without security.
I want to talk about security to the French people, by giving them a speech of truth.
I want to talk about security to those who dedicate themselves tirelessly, particularly to the military and the internal and civil security forces. We must be able to speak to them without them fearing a questioning of their commitment.
I also want to address our partners in Europe, I want to address our Allies, I want to tell them how France intends to participate in our common security. Ultimately, I wish to speak to all nations, and tell them what France's commitment to maintaining peace will be from now on.
To all, I want to convey a simple message: France wants peace, France wants security. For itself and for the world.
I want to tell you, and tell all the French people, that France's defense and security policy is at a crossroads.
We must approach with clarity and composure the security challenges of the early 21st century.
Our first ambition is that the world to come is a better world.
A better world is a world where there is freedom, democracy, and respect for human rights.
A world where responsibility prevails over selfishness. A world where dialogue and openness to others would have triumphed over radicalism and the confinement within ideologies of hatred and exclusion.
A world that would find, through cooperation and dialogue, viable solutions to the global challenges of climate change, major pandemics, access to water, and today, access to raw materials.
A world where every man and every woman could access a decent life, education, and health in their own country.
An international community, finally, that would come together around strong multilateral institutions, representative of today's realities, starting with the Security Council and the G8, which must be expanded to new members.
I am convinced that it is France's vocation to carry this ideal of peace and freedom. It is Europe's vocation to embody it in today's world.
For Europe, regardless of institutional ups and downs, has overcome its divisions, its historical confrontations, to create, through an ever-closer union, a unique model of cooperation among nations. Our Europe demonstrates to the whole world that between peoples who have fought so fiercely against each other, a common destiny of peace and prosperity can be built. It is not easy, but it is still easier than what the continent, our continent, experienced before the European Union, and frankly, those who lived before the European Union would be quite amused to see us so preoccupied with the institutional debates that are ours, they who had to endure deadly and medieval confrontations.
Every historical era has a spirit. The spirit of the 21st century is globalization. Taking our place in this new world is our primary objective.
We have everything to be at the forefront. The dynamism of our population. Our demographic vitality. The strength of our industry. The excellence of our technologies. The quality of our infrastructure. The richness of our heritage. The lessons of our history.
We have a duty to be at the forefront. We are a permanent member of the UN Security Council, we bear a particular responsibility for maintaining international peace and security. Being a permanent member is neither a status nor a privilege. It is a mission in service of the world. I add that countries wishing to exercise these responsibilities must also, like us, be ready to pay the price of blood. I intend for France to be capable of assuming this responsibility and committing to implementing the principles of the Charter and the responsibility to protect. That is what it has done again this year in Chad, taking the initiative, dear Bernard KOUCHNER, for the deployment of EUFOR. And if France had not been there, who would have done it in our place? That is what we are doing in Afghanistan with the reinforcement of our contingent, within the framework of UN mandates.
But it is uncertainty that marks the current world. Uncertainty is the offspring of globalization. Therefore, uncertainty is the foundation of a new strategy for France. This strategy will rely on the capacity for anticipation and autonomy of decision. Moreover, the Prime Minister knows perfectly well that without the capacity for anticipation, what is the autonomy of decision? None.
Globalization has allowed for tremendous progress: more and more peoples are experiencing democracy, tens of millions of human beings have emerged from destitution, information and knowledge are spreading.
But globalization has not eliminated either dangers or war. The world is confronted with mass terrorism, tensions arising from the race for raw materials, and increasing natural and technological risks.
Asia has experienced unprecedented economic development. Asia has become a new strategic center of gravity. Risk factors persist there. Europe has a fundamental interest in the security of the world's main growth area.
At Europe's doorstep, in the zone stretching from West Africa to Asia, passing through the Mediterranean and the Gulf region, the factors of instability and violence are numerous: identity claims, radicalizations, open or latent conflicts, terrorism, and even proliferation.
In Africa, our closest neighbor, tensions persist, thriving on governance deficiencies, poverty, underdevelopment, and trafficking. There too, terrorist groups are establishing themselves and exploiting situations to further what? Their criminal objectives.
In Europe, our land and maritime borders are no longer secure. And Russia has returned to a policy of asserting its power. It is not insulting anyone to say so.
In this changing world, where new economic and military powers are emerging, the demographic and economic weight of the West is mechanically declining. We still retain considerable assets, thanks to our dynamism and our technology.
For the past 15 years, France has not been threatened by invasion. The threats have changed in nature; they are diverse and fluid. They may seem distant, but let us not be mistaken, our national territory as well as European territory could be struck tomorrow. It is to these threats that France, the French people, must be prepared.
We cannot exclude the reappearance of a major threat, of whatever nature, that could jeopardize the very survival of the Nation.
So today, the immediate threat is that of a terrorist attack. Thanks to the effectiveness of all our security forces, France has not been affected in recent years. But the threat is there, real, and we know that this threat could take on a new, even more serious form tomorrow, with radiological, chemical, and biological means.
Proliferation continues to develop. An increasing number of countries will possess ballistic missiles whose range, it must be said, is extending, reaching several thousand kilometers, capable of striking Europe.
The risk of cyberattacks that could paralyze the Nation is no longer a mere hypothesis: France and several European countries have been recent victims of such attacks.
Finally, space systems themselves are no longer invulnerable. Yet they are essential to our developed societies.
In the face of these threats, the separation between internal and external security is fading. It is urgent for France to take this into account. That is why the White Paper defines a new national security strategy. That is why, together with the Prime Minister, we have decided to create a new National Defense and Security Council that I will preside over, which will be the place for debate and decision of the Government to implement this strategy. It will be able to rely on the analyses of an Advisory Council on Defense and National Security, composed of qualified personalities.
Of course, it is very difficult to mobilize for dangers that have not yet materialized. But the defense of France is now played as much within its territory as thousands of kilometers away. The solution is not to close our eyes to our vulnerabilities, but, on the contrary, to face them head-on in order to reduce them. We must increase the resilience of the country, that is to say, its capacity to quickly regain an acceptable, if not normal, functioning in the face of a major crisis.
To meet these challenges, we must not hesitate to question our certainties and our habits; this is the most difficult thing to do in France.
The French people trust their army, and the French people trust the security forces; they are right, because the men and women who make them up have unwavering dedication. But the French observe the changing world around them, and fundamentally, the French do not really know what is being done to protect them and defend their values.
The military are motivated by their missions; they are rightly proud of the trust of their compatriots. Yet, every day, they see the difficulties they face. Let’s be clear: the availability of equipment or the renewal of major assets. There is not a single soldier who does not have questions. They do not understand why the considerable effort, because it is considerable, made in recent years to restore the defense budget does not translate quickly into their daily lives. I am well aware that there is a gap between the immense amounts of funding that we hear about and the reality of what our military see on the ground.
The security forces know that their missions go far beyond ensuring the daily security of the French people. They are aware that they play a fundamental role in the security of the Nation. They see it every day when they participate in crisis exercises or when they take part in the Vigipirate plan. But do the security forces, and even the armed forces, really know what the Nation would expect of them if it were to suffer a major crisis on its territory?
Everyone knows that in a world marked by strategic uncertainty, France must change to remain itself. I have a duty, as the head of the armed forces, to tell everyone the truth, at least as we have analyzed it.
To build a professional army, France has made a significant effort, but it has also encountered undeniable difficulties that cannot simply be resolved by adding funds. Despite recent efforts, our security planning, in anticipation of major crises, is not up to par, neither with the expectations of the military nor with the expectations of the French people.
These difficulties, I say as I think, must no longer be "defense secrets." I want to lift these taboos. We will meet these challenges. By stating where we really are and where we need to go, I want to restore meaning to collective action, which is a fundamental value of the entire defense and security community. First, for there to be trust, there must be truth. That is the key.
To ensure the security of our children, the national community and the defense and security community must mobilize together.
I think today of our children and the children of our children. They must not one day reproach us for having renounced the ambitions and the rank of France. For the rank of France is the legacy we inherit from our fathers. We have a duty to pass it on to future generations. The problem is that difficulties arise at the moment of decision, while the benefits come much later.
But if we leave our children a mountain of debt, they can just as well hold us accountable. The independence of a country is also its financial independence, and we all know that it is not good for the country to spend each year more than the entire defense budget simply to pay the interest on the debt. It is not me who invents this situation. Every year, more than the defense budget just to pay the interest on the debt. It is a truth that is not pleasant to hear. But it is a good truth. And I do not intend to hide it, and the military are citizens. They must also know the context in which the primary responsible parties of a country take their responsibilities. A defense budget to pay the interest on the debt is not financial independence. And it is not independence at all.
The stakes are immense. As the head of the armed forces, I am aware of this. I say it today: France will remain a great power, a great diplomatic power, Mr. Minister of Foreign Affairs, and a great military power, Mr. Minister of Defense, I commit to this. Together with the Prime Minister, these are not choices we make lightly. I know I have been criticized for speaking on these issues a bit late. To analyze the situation takes time, especially to make the decisions I will announce.
I commit to ensuring that France is a great diplomatic power, a great military power, in front of the French people.
I commit to this to each of you, you who have made this ambition a vocation.
I commit to this to our Allies and to Europe, because Europe and our Allies are waiting to know what we will do. We are not alone.
Like you, I hear the declinists and the pessimists. They announce that the White Paper would signal the military downgrade of France.
I turn the question around. Where is the military downgrade of France? In the ability to project a force of 30,000 men anywhere in the world? Then we do not have the same conception of downgrade. Or in the fact that our army today has only one Leclerc tank out of two operational? That is military downgrade.
Do you think it lies in the complacent display of a soft army model, but one we know will not be funded? Or in the truth and coherence of ambitions and means? I will not be the man who lies to the military community and the defense community. Nor to anyone else, for that matter.
The truth is that we must stop propping up some of the equipment you use every day: refueling planes that are 45 years old, light armored vehicles that are 28 years old, Puma helicopters that are 30 years old. So we need to invest more in equipment. And for that, we need to make choices.
The truth is that we must stop believing that our army is measured solely by its numbers. We need an equipped, trained, modernized army. In the financial context I have mentioned, we need to make choices and look at the situation as it is.
I hear people say, "the objective of savings has taken precedence over military ambitions." That is quite extraordinary! It is exactly the opposite of what we have done, with the Prime Minister and the Government: it is precisely the savings that will allow us to achieve the military ambitions that correspond to our strategy. It is the proper use of public money that will strengthen our operational capabilities.
That is the essence of my decisions, and they are only decisions of common sense. We do not build a defense for its own sake; we build it to respond to a strategy and to needs. And they are constantly evolving. That is what we are doing today: adapting our defense to the reality or probability of threats for the next 15 years and finding the financial margins to guarantee it the equipment it needs. Easier said than done, I will get to that.
That is why I commit to dedicating 377 billion euros by 2020 to our armed forces, of which 200 billion euros will be for equipment. Let me be clear, the defense budget will not decrease, inflation will be compensated, and the budget will increase starting in 2012, thus during my term.
Because there is coherence in all this. All the reforms are interconnected. They aim, as I have committed, to return to full employment and to increase the growth and innovation potential of our economy. All the reforms we have launched, and not just those of defense, will allow us to recreate maneuvering margins that, in turn, will benefit the country's priority missions. On these objectives, I commit today, with François Fillon, to you and to all the French people.
The reforms we have entrusted to Hervé Morin will provide 3 billion euros more per year for the equipment of the armed forces. That is something, after all, 3 billion euros per year in the current context. It is an increase of nearly 20% in equipment credits. We need it, and it is not a luxury.
That is why these reforms must be made because we will reinvest in defense all that we have saved. In equipment, but also in training and in military conditions. The Prime Minister and I will enshrine this principle in the military programming law.
To commit to you, I have asked the Ministry of Defense and the Ministry of Finance to agree on the means to be allocated to defense. I must also, dear François, pay tribute to our two ministers for the collaborative work that has been initiated.
With this, our infantry will be able to engage with less risk in operations in urban areas.
With this, our forces will finally have true strategic and tactical mobility.
With this, we will remain among the leading armies that count.
My responsibility is that every time we decide to send a French soldier on a mission, he has the training, the equipment, and the environment necessary for his mission, not theoretically, but in reality.
I know that each of you hopes to serve in such an army. I know that all French people hope to be defended by such an army. We will build it.
To achieve these objectives, the armed forces will continue their modernization, which they began in 1996 with professionalization, which was a good decision. It was a crucial step in the transformation of our defense; it was also a courageous decision, a colossal challenge, and a collective ambition carried by all the armed forces, and you have fulfilled this task as few social bodies would have been able to do.
But we must now review the organization of our support. We need to concentrate the installations. We need to bring the numbers back to the level of operational objectives. In 6 to 7 years, the overall format of the armed forces, including civilians and military personnel, will be 225,000 men. The army will have 131,000 men, the air force 50,000 men, and the navy 44,000. I know, I accept it, this is a substantial reduction in numbers. It will primarily affect support and administration, which is often said and so rarely done.
At the same time, accompanying measures will be implemented. We will be inventive to compensate for the closure or transfer of military installations; the most fragile territories will be supported, I take that commitment. The two aspects of these measures will be presented to you soon. But let me be clear, in my mind, the army ensures the security of the nation, not territorial planning. And the military are not to blame if political decisions have not been made. I know perfectly well that with the Prime Minister and the Minister of Defense, we will face demonstrations and protests. But what do we want, an army that engages in territorial planning and is not operational, or an operational army that ensures the security of the French people and a government policy, dear Hubert Falco, in service of territorial planning? We must choose, and everyone knows that this debate has been around for decades. Well today, we are making a decision. And I make that decision and I accept it.
Thanks to the hard work of all those who contributed to drafting it, to whom I wish to pay a strong tribute, and to express, dear François, our sincere thanks, the White Paper thus paves the way to free up the financial margins that we have so sorely lacked.
But it goes well beyond that. By relying on the reality of the threats and challenges of the 21st century, it gives us the keys for real strategic choices, to set priorities, to hierarchize our efforts, to organize over time the transformation of our armed forces and security forces. Our national defense and security effort will now rely on five major strategic functions. They are major objectives set for both the forces and the administrations.
1. France must have true autonomy of assessment and decision. It is by knowing, for ourselves, the realities of the world, by anticipating crises, that we will guarantee our independence and the security of the French people.
The function of "knowledge and anticipation" will be a priority. I have decided on a massive, massive investment effort in intelligence, particularly space-based intelligence, which will benefit both military leaders and political decision-makers.
Our intelligence services must be effective, better coordinated, and act in accordance with republican values. For this, we have sought to regroup the intelligence services of the Ministry of the Interior within the new central directorate of internal intelligence. Bravo for this reform. And it is in the same spirit that I have decided to establish the function of intelligence coordinator at the Presidency of the Republic. He will direct the services and ensure the coherence of their actions.
Second mission. Deterrence is an essential foundation of our strategy. I spoke about this in Cherbourg on March 21. Some tell us that nuclear deterrence is not suited to the 21st century. I do not believe that. First, because it is the life insurance of the nation in an uncertain world. Second, because it guarantees our independence and our freedom of action in the face of any threat or blackmail against our vital interests. I therefore hear that France must have such capabilities for as long as nuclear weapons are necessary for our security.
Third. Europe and France are now more exposed. The function of "protection" of populations and territory must therefore be elevated to a priority.
We must protect ourselves against any major crisis on national territory, whether intentional or not. That is why we must equip ourselves with a system for alerting and informing the population. That is why you must have protective equipment against nuclear, radiological, biological, and chemical risks. That is why we must develop means of detection and early warning of ballistic missile launches.
In the face of cyberattacks, I have decided to equip, for the first time, France with defensive and offensive capabilities, which will concern all administrations as well as specialized services and the armed forces.
This protection strategy must lead to a reorganization of our efforts and resources, to greater coordination between the different forces, between civilians and military, between the State and local authorities, between the State and businesses, between public authorities and the media, in times of crisis, of course. Regarding security forces, the national security strategy will require an effort that will be integrated into the future LOPPSI.
The organization of planning and crisis management on the territory will be reviewed. I have asked the Minister of the Interior to rethink the organization of his ministry for this purpose. The response to crises will be organized by involving prefects, police, gendarmes, firefighters, and the armed forces. At the territorial level, the defense and security zone prefects will coordinate the action of the State. I know that Michèle Alliot-Marie will mobilize her administration towards this major objective.
Fourth. France's intervention capabilities will be very significant. Frankly, being able to project 30,000 men, 70 combat aircraft, 1 naval task force, and 2 maritime groups is not exactly a military downgrade. Who today has the ambition to have such a capacity, to be able to be the first to enter an operational theater, to take on the responsibility of being a framework nation, that is to say, to federate a coalition around its command capabilities? Let us open our eyes, these countries are not numerous, as we see every time we need to find a framework nation.
And then I believe we must look at the world as it is: without paranoia, and without excessive naivety. Projecting 30,000 men already means accepting the principle that our country could engage in a war, because with 30,000 men, it is indeed a war we are talking about. These capabilities must be adapted in order to act on the strategic arc that is a priority for the defense of France's interests. This strategic arc, we have analyzed, extends from the Atlantic to the Indian Ocean.
Fifth. Being able to make choices also means admitting a strong shift in the modalities of our contribution to crisis prevention.
We must adapt our pre-positioned means. I do not hesitate to use the word, to refocus them towards our areas of strategic interest, particularly along the strategic axis I have mentioned. This is the meaning of the agreement we have made with the United Arab Emirates.
I have therefore decided to make all our defense agreements public. We will renew our agreements in Africa and rebalance our military bases. This does not mean that we are abandoning Africa to itself. Quite the opposite. We want to cooperate with all countries, both European and African, that share with us the idea that Africa is key to development and therefore to international security in the years to come.
Our efforts in Africa must now respond to a clearly expressed demand from our partners and to objectives that we will regularly discuss again.
Preventing crises also means committing to counter the proliferation of nuclear, biological, chemical weapons, and ballistic missiles. We want peace, we want access for all to civil nuclear energy, and we are making this a priority for France. We will defend international standards, we will implement strict controls, and we will cooperate against trafficking and its financing. Together with our partners, we will do everything to resolve the Iranian crisis, which is the primary threat facing the world today.
Everyone can see that the current challenges call for collective and coordinated responses. First, because we are forging a common destiny with our European partners and allies. Second, because we face the same threats and we owe each other help and assistance in the event of aggression. And above all, because together, ladies and gentlemen, we are stronger.
However, our armed forces are and will remain national. They cannot be integrated into any supranational army whose responsibility would escape us. It is clear. I do not need to insist on this because it would be suspicious. It is enough to state things once, when one is convinced of them.
Acting together, then, also means building a European defense. This is our priority. The observation is simple: Europeans do not currently have the military means corresponding to their weight in the world and that will guarantee our long-term prosperity.
Considerable progress has been made over the past ten years, particularly at the Franco-British Summit in Saint-Malo. The European Union has instruments, procedures, and shared experience in 17 operations of varying scale.
Of course, Europeans are heavily engaged in NATO forces in Afghanistan and Kosovo, where I remind you, they make up half of the personnel.
But everyone can see that we must do more for the defense of Europe. It is our collective interest. And because this is what the citizens of Europe want.
Whatever the future of the Lisbon Treaty, I will not change my mind. I intend to make defense and security policy an example of concrete Europe, of Europe that responds to the needs of Europeans.
Priority: to build, in Europe, pragmatically, modern, robust, flexible, and interoperable capabilities, that is to say, capable of working together. What is a political power Europe that would have no diplomatic and military means to implement its political decisions?
Europeans must be able to deploy 60,000 men simultaneously in distant operations. We will not build these capabilities without sufficient long-term defense efforts. But these efforts must no longer be dispersed, competing, or unbalanced.
Only the European Union has all the military, political, and financial instruments necessary for deep stabilization of crisis regions. We must be able to add European civilian capabilities, police, gendarmes, customs officers, and magistrates to the military means deployed.
But who can believe that a fragmented European industry, competing in narrow markets, will meet our needs and survive international competition? Who can believe that we will remain competitive for long with a cumulative research effort six times lower than that of the Americans? Listen, the great protests of independence amuse me when we do six times less, all together, than the Americans. European nations need strong and competitive defense industries, supported by a strengthened and shared research and technology effort.
There is only one way: to energize the European arms market, to encourage cooperation and mergers everywhere to form European groups of sufficient size on a global level, to encourage exports in compliance with international rules and the principle of responsibility. If we do not do this, we will pay the price tomorrow. There is no other choice. We are not all going to build tanks, all build planes, all have competing arms industries. All submarines, of course, in the name of European unity.
The French presidency of the European Union, which begins in less than two weeks, will, I sincerely hope, be the first step towards a genuine revival of European defense for the coming years.
Let us now turn to the question of NATO, and put things in their proper perspective, as the White Paper Commission has done very well. It has done so in a non-partisan manner, simply relying on the realities of what NATO, Europe, and France are today.
Since 1949, France has been a member of the Atlantic Alliance. Since 1949, I remind you. France is even a founding member of the Atlantic Alliance. And today, France is one of the main contributors in troops. I remind you of these realities that we have been wrong not to remind the French. This alliance, the Atlantic Alliance, our Alliance is the symbol of the community of transatlantic values and interests. It is of course the alliance between Europeans and the United States. But it is also, and this is not said enough, a treaty of alliance between the European nations themselves. NATO is not just the alliance with the United States; it is the alliance among European nations.
The Cold War is over. In Europe, our partners are almost all members of the Alliance. They do not understand why we persist in standing apart. We continue to wonder, in Europe, whether France wants to oppose European defense and NATO. As a result, we do not Europeanize NATO enough, and we do not advance European defense. Let us observe what has happened, very interesting, very interesting. An alliance that is not Europeanized enough, a European defense that is not advancing. A beautiful result.
Our position, outside of military command, fosters distrust regarding the object of our European ambition. This is particularly true, and we understand them, for all the countries of the Union that joined NATO after having endured the Warsaw Pact. Because try explaining to countries that have experienced the Warsaw Pact that NATO is a threat to their freedom. It takes time... Because those we let down, because we let them down, for years, and who were kept under a communist dictatorship in a Warsaw Pact that ruled with an iron fist over half of Europe, try explaining to those countries, who lived through that while we were on the right side of the wall, that joining the Alliance is a challenge to their independence. You will not have much success. I tell you. Because for these countries, NATO is the symbol of their regained security, just as the European Union is the symbol of their new prosperity. They joined us in Europe for freedom and for prosperity. And they joined NATO for security. And when they experienced misery, dictatorship, and the Warsaw Pact, we can understand them. I do not make their case; I simply describe Europe as it is. Because the Cold War is over.
Today, the White Paper Commission concludes, the White Paper Commission, not me, the White Paper Commission concludes that nothing prevents us from participating in NATO's military structures. France is an independent ally, a free partner. The principles laid down at the time by General de Gaulle, I fully adopt them. What are these principles?:
- France will retain total freedom of judgment in all circumstances regarding the deployment of its troops in operations.
- France will not place any military contingent permanently under NATO command in peacetime.
- France's nuclear deterrent will remain strictly national even though, I am certain, the very existence of our deterrent is a contribution to the security of all of Europe.
On the basis of these principles that everyone in the Alliance respects, understands, and recognizes, we can renew our relations with NATO without fear for our independence, without risk of being drawn into a war against our will. A France that would reclaim its place in NATO would be an Alliance that would make more room for Europe. I want a more European alliance. But let someone explain to me how to make a more European alliance without France. That is a subject! As we saw in Budapest. When France and Germany decide on a position, NATO becomes European. Let us start by reviving European Defense in the coming months. Because in my mind, there can be no progress on France's integration into NATO unless there is prior progress in European defense. We will then prepare with Germany for the 60th anniversary Summit of the Alliance in 2009 in Strasbourg and Kehl, which will be a strong symbol of European affirmation and the renovation of the transatlantic partnership.
The challenges we face in addressing the new realities of the world are numerous. The key to our success is courage.
Courage is first and foremost to face the facts and to assume the consequences of the truth. Courage is then to do something that is hated in France. It is to truly do what we have announced. Not to say, but to do.
Courage is to make choices, to admit that we cannot do everything at once. In the first instance, we will fill the main gaps, the protection of personnel, strategic transport, and aeromobility. In the second instance, we will modernize the equipment of the air force and the navy, accelerating them. In particular, we will later make the decision to launch the program for the second aircraft carrier because nothing is pressing us today. And I did not want to make a decision when we had time to take it.
Courage. For the Ministry of Defense, it is to carry through a reform, I do not hesitate to use the word, historic, of the territorial organization of defense, which everyone said was impossible.
Courage is to maintain the defense budget, despite an extremely delicate budgetary context. There is no question of lowering our guard. And thanks to the reform, the equipment effort will progress significantly. I commit to these prospects until the end of my term, including 2012.
But courage is not enough, and I will be the guarantor of the coherence of this transformation:
- coherence between the strategic context and the responses provided
- coherence between the missions of the personnel and the means entrusted to them
- coherence between knowledge and capacity for action
- coherence between the commitment to Europe and participation in NATO
- coherence between the concern for the protection of the country and the capacity for external intervention
- coherence between the civil effort and the military effort
- coherence, finally, between the upgrading of our armed forces and the recovery of our public finances. It is coherent.
I am determined to see this reform through to the end, do not be mistaken, we will do it, we will go all the way, in all its dimensions, because I know that it is the condition of our future. And the Prime Minister, the Minister of Defense, as well as Jean-Marie Bockel, you can count entirely on my commitment. There will not be the shadow of a cigarette paper, even when there are protests against such or such decision.
Because I am well aware that we must overcome habits, overcome corporatism, work better together, within the territory, for the best protection of the country, adapt our crisis planning and our crisis management tools.
Then, we will need to focus on building a European arms industry while helping our defense industries to adapt.
We will need to modernize, that is to say, manage better, rationalize, lighten central administrations. Hervé Morin and Jean-Marie Bockel have a great task ahead of them: to consolidate the Ministry of Defense on a single site and to restore its financial capabilities.
We will need to recognize that nothing will be done without motivated, trained, recognized, and fairly compensated teams, respected for their commitment, and who have the materials they need. We will need to rely on the younger generations, those who will live and those who are capable of carrying change.
Courage, I know you all have it. Well, I want to make a pact of trust with you.
For I know that the primary issue is that of the women and men who have chosen to commit themselves to the service of their country's security. I am aware of the strength of your commitment, the perseverance of your actions to fulfill your missions, and the constancy of the courage you show. I do not speak these words lightly. I have too often had to console mothers, women, children, families, who mourned a loved one who made the ultimate sacrifice for their country. This is true for the armed forces, it is true for the internal security forces and civil security.
We must never forget that behind every weapon, no matter how sophisticated, there is a woman, a man, and that the success of a mission relies first and foremost on them. Relying solely on technology can lead to bitter setbacks. Since ancient Greece, we have known this: "It is not the stones but the men who constitute the rampart of the cities." One of the great challenges ahead is to continue to attract those women and men into your ranks. All those who freely accept, in the armed forces, in the police, in the fire brigades, in civil security, to live what? To live a different life.
Political will is also necessary. Mine is to change the way defense and security issues are approached in our country. These questions are too important to be addressed by just a very small number. We have made very poor use of what has been called the reserved domain.
I welcome the debate; I even claim it. Our intention, with the Prime Minister, is to better involve Parliament. The conditions under which Parliament has been able to participate in the development of our new strategy, I say this in front of the parliamentarians who are here, are absolutely unprecedented. In order for this momentum to be preserved and extended, I have proposed, in the constitutional revision currently under examination, to transparently involve Parliament in decisions regarding external operations. Everyone will take their responsibilities. We cannot simultaneously demand more democracy in the management of defense issues and, at the same time, engage in political maneuvering at the time of voting on a constitutional revision.
French soldiers are not the toy soldiers of the President of the Republic; they are the embodiment of our country's will. Their commitment in operations will follow a clear doctrine, known to all. Parliament will be systematically informed of the deployment of military personnel in operations. Parliament will be systematically consulted by a vote as soon as the question of their maintenance beyond four months arises.
I have made the unprecedented decision to promote parliamentary debate on the occasion of the adoption of this White Paper. This debate will take place in eight days, on June 26, before the National Assembly and the Senate. It must be as dense, as broad, and as serious as possible. But I hope this debate will focus on substance. Everyone must refrain from hasty judgments, outdated analyses, and overly simplistic rhetoric. We all have the responsibility to meet the expectations of the French people.
My will is finally to put an end to what has been too long called the reserved domain and to transform it into a shared domain. The reserved domain was the comfortable alibi accepted by all to place the responsibility of sending French soldiers into operations on a very small number. This is not my conception of the Republic, and it is not my conception of democratic debate.
My project, my ambition, is above all that France remains a major diplomatic power and a major military power. There is no major diplomatic power without a military power. The two are linked. France must be proud of its history and its values. France must be united around what is essential and focused on the future.
Ladies and Gentlemen,
These are not decisions taken lightly that I announced before you this morning. It is a very thorough work that we have done, precisely because I am aware of the particular responsibilities that weigh on my shoulders. These decisions had to be made. These reforms must be carried out, and we will carry them out. Rest assured that I have complete confidence in the Prime Minister and the ministers to implement them.
I hope you understand that, for me, this morning's speech is a foundational speech, representing new strategic concepts and a renewed effort for the needs of the military community. These are choices made with conviction, weighed carefully; they are choices that I propose to the nation, as it should be, so that there is no rupture between civil society and military society. These are choices that I claim; they are made in full transparency.
Ladies and Gentlemen,
You have understood, I will say at the end of this speech: Long live the Republic and Long live France. For the President of the Republic that I am, this has a very profound meaning. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Madame et Messieurs les Ministres,
Monsieur le Président du Sénat,
Monsieur le Président de l'Assemblée nationale,
Mesdames et Messieurs,
Aujourd'hui, je suis venu vous parler de la France et de la sécurité des Français. Il n'y a pas de liberté, il n'y a pas d'égalité, il n'y a pas de fraternité sans sécurité.
Je veux parler de sécurité aux Français, en leur tenant un discours de vérité.
Je veux parler de la sécurité à ceux qui s'y consacrent sans compter, en particulier aux militaires et aux forces de sécurité intérieure et de sécurité civile. On doit pouvoir leur en parler sans qu'ils redoutent une remise en cause de leur engagement.
Je veux m'adresser également à nos partenaires en Europe, je veux m'adresser à nos Alliés, je veux leur dire comment la France entend participer à notre sécurité commune. Au fond, je souhaite parler à toutes les nations, et leur dire quel sera désormais l'engagement de la France pour le maintien de la paix.
A tous, je veux adresser un message simple : la France veut la paix, la France veut la sécurité. Pour elle-même et pour le monde.
Je veux vous dire, et dire à tous les Français, que la politique de défense et de sécurité de la France est à la croisée des chemins.
Nous devons aborder avec lucidité, avec sang-froid, les enjeux de sécurité de ce début de XXIe siècle.
Notre première ambition, c'est que le monde qui vient soit un monde meilleur.
Un monde meilleur c'est un monde où il y a de la liberté, de la démocratie et le respect des droits de l'homme.
Un monde où la responsabilité l'emporte sur l'égoïsme. Un monde où le dialogue et l'ouverture aux autres auraient vaincu le radicalisme et l'enfermement dans des idéologies de haine et d'exclusion.
Un monde qui trouverait, par la coopération et le dialogue, des solutions viables aux défis globaux du changement climatique, des grandes pandémies, de l'accès à l'eau et aujourd'hui de l'accès aux matières premières.
Un monde où chaque homme et chaque femme pourrait accéder dans son pays à une vie décente, à l'éducation et à la santé.
Une communauté internationale, enfin, qui se rassemblerait autour d'institutions multilatérales solides, représentatives des réalités d'aujourd'hui, à commencer par le Conseil de Sécurité et le G8 qui doivent être élargis à de nouveaux membres.
J'en ai la conviction, c'est la vocation de la France de porter cet idéal de paix et de liberté. C'est la vocation de l'Europe de l'incarner dans le monde actuel.
Car l'Europe, quels que soient les aléas institutionnels, a surmonté ses divisions, ses affrontements historiques, pour créer, par une union toujours plus étroite, un modèle unique de coopération entre les Nations. Notre Europe démontre au monde entier qu'entre des peuples qui se sont tant combattus, on peut construire un destin commun de paix et de prospérité. Ce n'est pas facile mais c'est quand même plus facile que ce que le continent, notre continent a connu avant l'Union européenne et, franchement, ceux qui vivaient avant l'Union européenne seraient bien amusés de nous voir si préoccupés par les débats institutionnels qui sont les nôtres, eux qui ont eu à vivre des affrontements meurtriers et moyenâgeux.
Chaque époque historique a un esprit. L'esprit du XXIe siècle, c'est la mondialisation. Prendre notre place dans ce monde nouveau, c'est notre premier objectif.
Nous avons tout pour y figurer au premier rang. Le dynamisme de notre population. Notre vitalité démographique. La puissance de notre industrie. L'excellence de nos technologies. La qualité de nos infrastructures. La richesse de notre patrimoine. Les enseignements de notre histoire.
Nous avons le devoir d'y figurer au premier rang. Nous sommes membre permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU, nous portons une responsabilité particulière pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale. Être membre permanent, ce n'est ni un statut, ni un privilège. C'est une mission au service du monde. J'ajoute que les pays qui souhaitent exercer ces responsabilités doivent aussi comme nous être prêts à en payer le prix du sang. J'entends que la France soit capable d'assumer cette responsabilité et de s'engager pour mettre en oeuvre les principes de la Charte et la responsabilité de protéger. C'est ce qu'elle a fait encore cette année au Tchad, en prenant l'initiative, cher Bernard KOUCHNER, du déploiement de l'EUFOR. Et si la France n'avait pas été là, qui aurait fait à notre place ? C'est ce que nous faisons en Afghanistan avec le renforcement de notre contingent, dans le cadre des mandats de l'ONU.
Mais c'est l'incertitude qui est la marque du monde actuel. L'incertitude est fille de la mondialisation. L'incertitude est donc le fondement d'une nouvelle stratégie pour la France. Cette stratégie reposera sur la capacité d'anticipation et l'autonomie de décision. D'ailleurs, le Premier ministre le sait parfaitement sans capacité d'anticipation quelle est l'autonomie de décision ? Nulle.
La mondialisation a permis de formidables progrès : de plus en plus de peuples connaissent la démocratie, des dizaines de millions d'êtres humains sont sortis du dénuement, l'information et les connaissances se diffusent.
Mais la mondialisation n'a éliminé ni les dangers, ni la guerre. Le monde est confronté au terrorisme de masse, aux tensions qui naissent de la course aux matières premières, à des risques naturels et technologiques croissants.
L'Asie a connu un développement économique sans précédent. L'Asie est devenue un nouveau centre de gravité stratégique. Des facteurs de risque y persistent. L'Europe a un intérêt fondamental à la sécurité de la principale zone de croissance du monde.
Aux portes de l'Europe, dans la zone qui va de l'ouest africain jusqu'à l'Asie, en passant par la Méditerranée et la région du Golfe, les facteurs d'instabilité et de violence sont nombreux : revendications identitaires, radicalisations, conflits ouverts ou latents, terrorisme et même prolifération.
En Afrique, notre plus proche voisin, des tensions perdurent, prospérant sur des carences de la gouvernance, sur la pauvreté, le sous-développement, les trafics. Là aussi, des groupes terroristes s'implantent et instrumentalisent des situations pour favoriser quoi ? Leurs objectifs criminels.
En Europe, nos frontières terrestres et maritimes ne sont plus sûres. Et la Russie est revenue à une politique d'affirmation de sa puissance. Ce n'est insulter personne que de le dire.
Dans ce monde qui change, où émergent de nouvelles puissances économiques et militaires, le poids démographique et économique de l'Occident décroît mécaniquement. Nous conservons des atouts considérables, grâce à notre dynamisme et à notre technologie.
Depuis 15 ans, la France n'est plus menacée d'invasion. Les menaces ont changé de nature, elles sont diverses, mouvantes. Elles nous semblent lointaines, mais, ne nous y trompons pas, notre territoire national comme le territoire européen peut être frappé demain. C'est à ces menaces que la France, le peuple français, doivent être préparés.
Nous ne pouvons exclure la réapparition d'une menace majeure, de quelque nature qu'elle soit, qui mettrait en péril la survie même de la Nation.
Alors aujourd'hui, la menace immédiate est celle d'une attaque terroriste. Grâce à l'efficacité de l'ensemble de nos forces de sécurité, la France n'a pas été atteinte au cours de ces dernières années. Mais la menace est là, réelle, et nous savons que cette menace peut prendre demain une forme nouvelle, encore plus grave, avec des moyens radiologiques, chimiques et biologiques.
La prolifération continue de se développer. Un nombre croissant de pays vont disposer de missiles balistiques dont il faut bien dire que la portée s'allonge, jusqu'à atteindre plusieurs milliers de kilomètres, jusqu'à pouvoir frapper l'Europe.
Le risque d'attaques informatiques qui pourraient paralyser la Nation, n'est déjà plus une simple hypothèse : la France et plusieurs pays européens en ont été des victimes récentes.
Enfin, les systèmes spatiaux eux-mêmes ne sont plus invulnérables. Or ils sont essentiels à nos sociétés développées.
Face à ces menaces, la séparation entre sécurité intérieure et sécurité extérieure s'efface. Il est urgent pour la France d'en tenir compte. C'est la raison pour laquelle le Livre blanc définit une nouvelle stratégie de sécurité nationale. C'est la raison pour laquelle avec le Premier ministre, nous avons décidé la création d'un nouveau Conseil de défense et de sécurité nationale que je présiderai, qui sera le lieu de débat et de décision du Gouvernement pour mettre en oeuvre cette stratégie. Il pourra s'appuyer sur les analyses d'un Conseil consultatif de défense et de sécurité nationale, composé de personnalités qualifiées.
Bien sûr, il est très difficile de se mobiliser pour des dangers qui ne se sont pas encore matérialisés. Mais la défense de la France se joue désormais tout autant à l'intérieur de son territoire qu'à des milliers de kilomètres. La solution n'est pas de fermer les yeux sur nos vulnérabilités, mais, au contraire, de les regarder bien en face pour pouvoir les réduire. Nous devons accroître la résilience du pays, c'est-à-dire sa capacité à retrouver rapidement un fonctionnement acceptable, sinon normal, face à une crise majeure.
Pour relever ces défis, nous ne devons pas hésiter à remettre en cause nos certitudes et nos habitudes, c'est ce qu'il y a de plus difficile à faire en France.
Les Français ont confiance dans leur armée et les Français ont confiance dans les forces de sécurité, ils ont raison, car les hommes et les femmes qui les composent ont un dévouement sans faille. Mais les Français observent le monde qui change autour d'eux, et dans le fond, les Français ne savent pas vraiment ce qui est fait pour les protéger et pour défendre leurs valeurs.
Les militaires sont motivés par leurs missions, les militaires sont fiers, à juste titre, de la confiance de leurs compatriotes. Pourtant, chaque jour, ils constatent les difficultés auxquelles ils sont confrontés. On va parler clair : la disponibilité des matériels ou le renouvellement des équipements majeurs. Il n'y a pas un militaire qui ne se pose pas des questions. Ils ne comprennent pas que l'effort considérable, car il est considérable, fait ces dernières années pour redresser le budget de la défense ne se traduise pas rapidement dans leur quotidien. J'ai bien conscience qu'il y a un décalage entre les masses de crédits immenses dont on entend parler et la réalité de ce que voient nos militaires sur le terrain.
Les forces de sécurité savent que leurs missions vont bien au-delà de la garantie de la sécurité quotidienne des Français. Elles sont conscientes qu'elles jouent un rôle fondamental dans la sécurité de la Nation. Elles le voient au quotidien quand elles participent à des exercices de crise, ou quand elles participent au plan Vigipirate. Mais les forces de sécurité, et même les armées, savent-elles vraiment ce que la Nation attendrait d'elles, si elle venait à subir une crise de très grande ampleur sur le territoire ?
Tous savent que dans un monde marqué par l'incertitude stratégique, la France doit changer pour rester elle-même. J'ai un devoir, en tant que chef des armées, c'est de dire à chacun la vérité, en tout cas, telle que nous l'avons analysée.
Pour construire l'armée professionnelle, la France a consenti un effort important, mais elle a aussi rencontré des difficultés indéniables qu'il n'est pas possible de résoudre simplement en ajoutant des crédits. Malgré les efforts récents, notre planification de sécurité, dans la perspective de crises majeures, n'est pas à la hauteur, ni de l'attente des militaires, ni de l'attente des Français.
Ces difficultés, je le dis comme je le pense, ne doivent plus être « secret défense ». Ces tabous, je veux les lever. Ces défis, nous allons les relever. En disant où nous en sommes vraiment, et où nous devons aller, au fond je veux rendre son sens à l'action collective, qui est une valeur fondamentale de toute la communauté de défense et de sécurité. D'abord pour qu'il y ait de la confiance, il faut qu'il y ait de la vérité. C'est la clé.
Pour assurer la sécurité de nos enfants, la communauté nationale et la communauté de la défense et de la sécurité doivent se mobiliser, ensemble.
Je pense aujourd'hui à nos enfants, et aux enfants de nos enfants. Il ne faut pas qu'un jour, ils nous reprochent d'avoir renoncé aux ambitions et au rang de la France. Car le rang de la France, c'est l'héritage que nous tenons de nos pères. Nous avons le devoir de le transmettre aux générations futures. Le problème, c'est que les difficultés, on les a au moment pour la décision, les avantages, on les a très longtemps après.
Mais si nous leur laissons, à nos enfants, une montagne de dettes, ils pourront tout autant nous demander des comptes. L'indépendance d'un pays, c'est aussi son indépendance financière, et nous savons tous qu'il n'est pas bon pour le pays de dépenser chaque année plus que la totalité du budget de la défense simplement pour payer les intérêts de la dette. Ce n'est quand même pas moi qui invente cette situation. Chaque année, plus que le budget de la défense pour payer simplement les intérêts de la dette. C'est une vérité, elle n'est pas bonne à entendre. Mais c'est une bonne vérité. Et je n'ai pas l'intention de la masquer et les militaires sont des citoyens. Ils doivent aussi connaître le contexte dans lequel les responsables premiers d'un pays prennent leurs responsabilités. Un budget de la défense pour payer les intérêts de la dette, ce n'est pas de l'indépendance financière. Et ce n'est pas de l'indépendance tout court.
Les enjeux sont immenses. En tant que chef des armées, j'en suis conscient. Je le dis aujourd'hui : la France restera une grande puissance, une grande puissance diplomatique, Monsieur le ministre des Affaires étrangères, et une grande puissance militaire, Monsieur le ministre de la Défense, je m'y engage. Avec le Premier ministre, ce ne sont pas des choix que nous faisons à la légère. Je sais que l'on m'a reproché de m'exprimer sur ces questions un peu tard. Pour analyser la situation, il faut un peu de temps, surtout pour prendre les décisions que je vais annoncer.
Je m'engage à ce que la France soit une grande puissance diplomatique, une grande puissance militaire, devant les Français.
Je m'y engage vis-à-vis de chacun d'entre vous, vous qui avez fait de cette ambition une vocation.
Je m'y engage vis-à-vis de nos Alliés et de l'Europe, parce que l'Europe et nos Alliés attendent de savoir ce que nous allons faire. Nous ne sommes pas seuls.
Comme vous, j'entends les déclinistes et les pessimistes. Ils annoncent que le Livre blanc donnerait le signal du déclassement militaire de la France.
Moi, je retourne la question. Où est-il, le déclassement militaire de la France ? Dans la capacité à projeter une force de 30 000 hommes, partout dans le monde ? Alors on n'a pas la même conception du déclassement. Ou dans le constat que notre armée d'aujourd'hui n'a qu'un char Leclerc sur deux en état de fonctionner ? Cela, c'est du déclassement militaire.
Pensez-vous qu'il réside dans l'affichage complaisant d'un modèle d'armée doux aux oreilles, mais dont on sait qu'il ne sera pas financé ? Ou dans la vérité et la cohérence des ambitions et des moyens ? Je ne serai pas l'homme qui mentira à la communauté militaire et à la communauté de défense. Ni à personne d'ailleurs.
La vérité c'est que nous devons arrêter de maintenir à bout de bras certains des matériels dont vous vous servez tous les jours : des avions ravitailleurs qui ont 45 ans, des blindés légers qui ont 28 ans, des hélicoptères Puma qui ont 30 ans. Alors il faut investir davantage dans les équipements. Et pour cela, il faut faire des choix.
La vérité c'est qu'il faut arrêter de croire que notre armée se mesure à la hauteur de ses seuls effectifs. Il faut une armée équipée, entraînée, modernisée. Dans le contexte financier dont j'ai parlé, il faut faire des choix et il faut regarder la situation telle qu'elle est.
J'entends dire « l'objectif d'économies l'a emporté sur les ambitions militaires ». C'est quand même extraordinaire ! C'est exactement l'inverse, ce que nous avons fait, avec le Premier ministre et le Gouvernement : ce sont précisément les économies qui permettront de réaliser les ambitions militaires qui correspondent à notre stratégie. C'est le bon usage de l'argent public qui permettra de renforcer nos capacités opérationnelles.
C'est là tout le sens de mes décisions et ce ne sont que des décisions de bon sens. On ne construit pas une défense pour elle-même, on la construit pour répondre à une stratégie et à des besoins. Et ils évoluent en permanence. C'est ce que nous faisons aujourd'hui : adapter notre défense à la réalité ou à la probabilité des menaces pour les 15 ans à venir et trouver les marges financières pour lui garantir les équipements dont elle a besoin. Plus facile à dire qu'à faire, j'y viens.
C'est pourquoi, je m'engage à consacrer 377 milliards d'euros d'ici 2020 à nos armées dont 200 milliards d'euros pour les équipements. Que l'on m'entende bien, le budget de la défense ne baissera pas, l'inflation sera compensée, et le budget progressera dès 2012, donc pendant mon mandat.
Car il y a une cohérence dans tout ça. Toutes les réformes se tiennent. Elles visent, comme je m'y suis engagé, à revenir au plein emploi et à augmenter le potentiel de croissance et d'innovation de notre économie. Toutes les réformes que nous avons lancées, et pas seulement celle de la défense, permettront de nous recréer des marges de manoeuvre qui, en retour, bénéficieront aux missions prioritaires du pays. Sur ces objectifs, je m'engage aujourd'hui, avec François Fillon, vis-à-vis de vous et vis-à-vis de tous les Français.
Les réformes que nous avons confiées à Hervé Morin, c'est 3 milliards d'euros de plus par an pour l'équipement des forces armées. C'est quelque chose, quand même, 3 milliards d'euros par an dans le contexte actuel. C'est une hausse de près de 20% des crédits d'équipement. On en a besoin et ce n'est pas du luxe.
C'est pour cela que ces réformes il faut les faire £ parce qu'on va réinvestir dans la défense tout ce que l'on aura économisé. Dans les matériels, mais aussi dans l'entraînement et dans la condition militaire. Le Premier ministre et moi, allons inscrire ce principe dans la loi de programmation militaire.
Pour m'engager auprès de vous, j'ai demandé au ministère de la défense et au ministère des finances qu'ils se mettent d'accord sur les moyens à accorder à la défense. Je dois d'ailleurs, cher François, rendre hommage à nos deux ministres, pour le travail en commun qui a été engagé.
C'est avec cela que nos fantassins pourront s'engager à moindre risque dans des opérations en zone urbaine.
C'est avec cela que nos forces auront enfin une vraie mobilité stratégique et tactique.
C'est avec cela que nous resterons dans le peloton de tête des armées qui comptent.
Ma responsabilité, c'est qu'à chaque fois que nous décidons d'envoyer un soldat français en opération, il ait l'entraînement, les équipements et l'environnement nécessaires à sa mission, pas de façon théorique, de façon réelle.
Je sais que chacun d'entre vous espère servir dans une telle armée. Je sais que les Français espèrent tous être défendus par une telle armée. Nous allons la construire.
Pour atteindre ces objectifs, les armées vont poursuivre leur modernisation, qu'elles ont entamée en 1996 avec la professionnalisation qui était une bonne décision. C'était une étape capitale de la transformation de notre défense, c'était aussi une décision courageuse, un défi colossal, et une ambition collective portée par l'ensemble des armées et vous avez rempli cette tâche comme peu de corps sociaux auraient été capables de la remplir.
Mais il faut revoir maintenant l'organisation de nos soutiens. Il faut concentrer les implantations. Il faut ramener les effectifs au niveau des objectifs opérationnels. D'ici 6 à 7 ans, le format global des armées, civils et militaires compris, sera de 225 000 hommes. L'armée de terre comptera 131 000 hommes, l'armée de l'air 50 000 hommes et la marine 44 000. Je sais, je l'assume, c'est une baisse substantielle des effectifs. Elle portera avant tout sur les soutiens et l'administration, ce qu'on dit souvent et qu'on fait si rarement.
En même temps, des mesures d'accompagnement seront mises en oeuvre. Nous allons être inventifs pour compenser la fermeture ou le transfert des implantations militaires £ les territoires les plus fragiles seront accompagnés, j'en prends l'engagement. Les deux volets de ces mesures vous seront bientôt présentés. Mais que les choses soient claires, dans mon esprit, l'armée, cela assure la sécurité de la nation, pas l'aménagement du territoire. Et les militaires n'y sont pour rien si les décisions politiques n'ont pas été prises. Je sais parfaitement qu'avec le Premier ministre et le ministre de la Défense, nous serons confrontés à des manifestations et à des protestations. Mais qu'est-ce que l'on veut, une armée qui fait de l'aménagement du territoire et qui n'est pas opérationnelle ou une armée opérationnelle qui assure la sécurité des Français et une politique gouvernementale, cher Hubert Falco, au service de l'aménagement du territoire ? Il faut choisir et ce débat là chacun sait que cela fait des décennies que nous le connaissons. Eh bien aujourd'hui, nous le tranchons. Et je le tranche et je l'assume.
Grâce au travail acharné de tous ceux qui ont contribué à le rédiger, et auxquels je tiens à rendre un hommage appuyé, et à adresser, cher François, nos remerciements sincères, le Livre blanc trace ainsi la voie pour dégager les marges financières qui nous faisaient tant défaut.
Mais il va bien au-delà. En s'appuyant sur la réalité des menaces et des défis du XXIe siècle, il nous donne les clés pour de vrais choix stratégiques, pour fixer les priorités, pour hiérarchiser nos efforts, pour organiser dans le temps la transformation de nos armées et de nos forces de sécurité. Notre effort de défense et de sécurité nationale s'appuiera désormais sur cinq grandes fonctions stratégiques. Elles sont autant d'objectifs majeurs fixés aussi bien aux forces qu'aux administrations.
1. La France doit avoir une vraie autonomie d'appréciation et de décision. C'est en connaissant, par nous-mêmes, les réalités du monde, c'est en anticipant les crises, que nous garantirons notre indépendance et la sécurité des Français.
La fonction « connaissance et anticipation » sera prioritaire. J'ai décidé d'un effort massif, massif, d'investissement sur le renseignement, notamment d'origine spatiale, et qui bénéficiera aussi bien aux chefs militaires qu'aux décideurs politiques.
Nos services de renseignement doivent être efficaces, mieux coordonnés, agir dans le respect des valeurs républicaines. Pour cela, nous avons souhaité le regroupement des services du renseignement du ministère de l'intérieur au sein de la nouvelle direction centrale du renseignement intérieur. Bravo pour cette réforme. Et c'est dans le même esprit que j'ai décidé d'instaurer à la Présidence de la République la fonction de coordonnateur du renseignement. Il orientera les services et assurera la cohérence de leur action.
Deuxième mission. La dissuasion est un fondement essentiel de notre stratégie. Je me suis exprimé à ce sujet à Cherbourg, le 21 mars dernier. Certains nous disent que la dissuasion nucléaire n'est pas adaptée au XXIe siècle. Je n'en crois rien. D'abord, parce qu'elle est l'assurance-vie de la nation dans un monde incertain. Ensuite, parce qu'elle garantit notre indépendance et notre liberté d'action face à toute menace ou tout chantage contre nos intérêts vitaux. J'entends donc que la France dispose de telles capacités aussi longtemps que les armes nucléaires seront nécessaires à notre sécurité.
Troisièmement. L'Europe et la France sont aujourd'hui plus exposées. La fonction de « protection » des populations et du territoire doit donc être érigée en priorité.
Nous devons nous prémunir contre toute crise majeure sur le territoire national, qu'elle soit intentionnelle ou non. C'est la raison pour laquelle nous devons nous doter d'un système d'alerte et d'information des populations. C'est la raison pour laquelle vous devez disposer d'équipements de protection contre les risques nucléaires, radiologiques, biologiques, chimiques. C'est la raison pour laquelle nous devons développer des moyens de détection et d'alerte avancée des tirs de missiles balistiques.
Face aux attaques informatiques, j'ai décidé de doter, pour la première fois, la France de capacités défensives et offensives, qui concerneront aussi bien toutes les administrations que les services spécialisés et les armées.
Cette stratégie de protection doit conduire à une réorganisation de nos efforts et de nos moyens, à une plus grande coordination entre les différentes forces, entre les civils et militaires, entre l'Etat et les collectivités locales, entre l'Etat et les entreprises, entre les pouvoirs publics et les médias, en temps de crise bien sûr. S'agissant des forces de sécurité, la stratégie de sécurité nationale exigera un effort qui sera intégré dans la future LOPPSI.
L'organisation de la planification et de la gestion de crise sur le territoire sera revue. J'ai demandé au Ministre de l'intérieur de repenser l'organisation de son ministère à cette fin. La réaction face aux crises sera organisée en associant préfets, policiers, gendarmes, sapeurs-pompiers et les armées. Au niveau territorial, les préfets de zones de défense et de sécurité coordonneront l'action de l'Etat. Je sais que Michèle Alliot-Marie saura mobiliser son administration vers cet objectif qui est majeur.
Quatrièmement. Les capacités d'intervention de la France seront très importantes. Franchement, être capable de projeter 30 000 hommes, 70 avions de combat, 1 groupe aéronaval et 2 groupes maritimes ce n'est pas franchement un déclassement militaire. Qui, aujourd'hui, a l'ambition d'avoir une capacité de ce niveau, d'être capable d'entrer en premier sur un théâtre d'opération, d'y assumer la responsabilité d'être nation-cadre, c'est-à-dire de fédérer une coalition autour de ses capacités de commandement ? Ouvrons les yeux, ces pays ne sont pas nombreux comme on le voit à chaque fois qu'il faut trouver une nation-cadre.
Et puis je crois qu'il faut regarder le monde tel qu'il est : sans paranoïa, et sans excès d'angélisme. Projeter 30 000 hommes, c'est déjà accepter le principe que notre pays pourrait s'engager dans une guerre, car avec 30 000 hommes c'est bien une guerre dont il s'agit. Ces capacités devront être adaptées, de façon à pouvoir agir sur l'arc stratégique prioritaire pour la défense des intérêts de la France. Cet arc stratégique, nous l'avons analysé, c'est de l'Atlantique à l'Océan Indien.
Cinquièmement. Etre capable de faire des choix, c'est aussi admettre une forte inflexion dans les modalités de notre contribution à la prévention des crises.
Nous devons adapter nos moyens pré-positionnés. Je n'hésite pas d'employer le mot, les recentrer vers nos zones d'intérêts stratégiques, notamment sur l'axe stratégique que j'ai évoqué. C'est le sens de l'accord que nous avons passé avec les Emirats Arabes Unis.
J'ai donc décidé de rendre publics tous nos accords de défense. Nous allons rénover nos accords en Afrique et rééquilibrer nos bases militaires. Cela ne veut pas dire que nous abandonnons l'Afrique à elle-même. C'est tout le contraire. Nous voulons coopérer avec tous les pays, européens et africains, qui partagent avec nous l'idée que l'Afrique est une clé du développement et donc de la sécurité internationale dans les années à venir.
Nos efforts en Afrique devront désormais répondre à une demande clairement exprimée de nos partenaires et à des objectifs dont nous rediscuterons régulièrement.
Prévenir les crises, c'est aussi s'engager contre la prolifération des armes nucléaires, biologiques, chimiques et des missiles balistiques. Nous voulons la paix, nous voulons l'accès de tous au nucléaire civil, nous en faisons une priorité de la France. Nous défendrons les normes internationales, nous mettrons en oeuvre des contrôles stricts, nous coopérerons contre les trafics et leur financement. Avec nos partenaires, nous ferons tout pour résoudre la crise iranienne, qui est la première menace qui pèse aujourd'hui sur le monde.
Chacun voit bien que les défis actuels appellent des réponses collectives et coordonnées. D'abord parce que nous forgeons un destin commun avec nos partenaires européens et nos alliés. Ensuite parce que nous faisons face aux mêmes menaces et que nous nous devons aide et assistance en cas d'agression. Et surtout, parce qu'ensemble, Mesdames et Messieurs, nous sommes plus forts.
Pour autant, nos forces armées sont et resteront nationales. Elles ne pourront être intégrées dans aucune armée supranationale dont la responsabilité nous échapperait. C'est clair. Je n'ai pas besoin d'insister parce que cela serait suspect. Il suffit de dire une fois les choses, quand on en est convaincu.
Agir ensemble, alors c'est construire aussi l'Europe de la défense. C'est notre priorité. Le constat est simple : les Européens n'ont pas aujourd'hui les moyens militaires correspondant à leur poids dans le monde et qui garantiront notre prospérité dans la durée.
Alors, des progrès considérables ont été faits depuis dix ans, notamment au Sommet franco-britannique de Saint-Malo. L'Union Européenne a des instruments, des procédures, une expérience en commun dans 17 opérations de plus ou moins grande ampleur.
Bien sûr, les Européens sont engagés massivement dans les forces de l'OTAN en Afghanistan et au Kosovo où je le rappelle, ils forment la moitié des effectifs.
Mais chacun voit bien que nous devons faire davantage pour la défense de l'Europe. C'est notre intérêt collectif. Et parce c'est ce que les citoyens d'Europe veulent.
Quel que soit l'avenir du Traité de Lisbonne, je ne changerai pas d'avis. J'entends faire de la politique de défense et de sécurité un exemple de l'Europe concrète, de l'Europe qui répond aux besoins des Européens.
Priorité : construire, en Europe, de façon pragmatique, des capacités modernes, robustes, flexibles et interopérables, c'est-à-dire capables de travailler ensemble. Qu'est-ce que c'est qu'une Europe puissance politique qui n'aurait aucun moyen diplomatique et militaire de mettre en oeuvre ses décisions politiques ?
Les Européens doivent pouvoir déployer 60 000 hommes, simultanément, dans des opérations lointaines. Ces capacités, nous ne les construirons pas sans des efforts de défense suffisants dans la durée. Mais ces efforts ne doivent plus être dispersés, concurrents, déséquilibrés.
Seule l'Union Européenne dispose de l'ensemble des instruments militaires, politiques, financiers permettant une stabilisation en profondeur des régions en crise. Nous devons pouvoir adjoindre aux moyens militaires déployés des capacités civiles européennes, des policiers, des gendarmes, des douaniers, des magistrats.
Mais qui peut croire qu'une industrie européenne, fragmentée, concurrente sur des marchés étroits, répondra à nos besoins et survivra à la concurrence internationale ? Qui peut croire que nous resterons longtemps compétitifs avec un effort de recherche cumulé six fois inférieur à celui des Américains ? Ecoutez, les grandes protestations d'indépendance, cela m'amuse, quand on fait six fois moins, tous ensemble, que les Américains. Les nations européennes ont besoin d'industries de défense fortes et compétitives, appuyées sur un effort de recherche et de technologie renforcé et partagé.
Il n'y a qu'un chemin : dynamiser le marché européen de l'armement, encourager partout la coopération et les rapprochements pour former des groupes européens de taille suffisante au niveau mondial, encourager les exportations dans le respect des règles internationales et du principe de responsabilité. Si nous ne le faisons pas, nous en paierons le prix demain. Il n'y a pas d'autre choix. On ne va pas tous construire des chars, tous construire des avions, tous avoir des industries d'armement concurrentes. Tous des sous-marins, naturellement, au nom de l'unité européenne.
La présidence française de l'Union européenne qui s'ouvre dans moins de deux semaines sera, je le souhaite ardemment, la première étape d'une véritable relance de la défense européenne pour les prochaines années.
Venons-en donc à la question de l'OTAN, et remettons les choses dans une juste perspective, comme l'a fait d'ailleurs fort bien la commission du Livre blanc. Elle l'a fait dans une optique non partisane, en s'appuyant simplement sur les réalités de ce que sont aujourd'hui l'OTAN, l'Europe, et la France.
Depuis 1949, la France est membre de l'Alliance atlantique. Depuis 1949, je rappelle. La France est même membre fondateur de l'Alliance atlantique. Et, aujourd'hui, la France est l'un des principaux contributeurs en troupes. Je vous rappelle ces réalités que l'on a eu grand tort de ne pas rappeler aux Français. Cette alliance, l'Alliance atlantique, notre Alliance est le symbole de la communauté de valeurs et d'intérêts transatlantiques. C'est bien sûr l'alliance entre les Européens et les États-Unis. Mais c'est aussi, on ne le dit pas assez, un traité d'alliance entre les nations européennes elles-mêmes. L'OTAN, ce n'est pas simplement l'alliance avec les Etats-Unis, c'est l'alliance entre des nations européennes.
La guerre froide est terminée. En Europe, nos partenaires sont presque tous membres de l'Alliance. Ils ne comprennent pas pourquoi nous persistons à nous tenir à part. On continue à se demander, en Europe, si la France veut opposer l'Europe de défense et l'OTAN. Moyennant quoi, on européanise pas assez l'OTAN, et on ne fait pas avancer l'Europe de la défense. Observons ce qu'il s'est passé, très intéressant, très intéressant. Une alliance qui n'est pas assez européanisée, une Europe de la défense qui n'avance pas. Beau résultat.
Notre position, hors du commandement militaire, entretient une méfiance sur l'objet de notre ambition européenne. C'est vrai notamment, et on les comprend, pour tous les pays de l'Union qui ont rejoint l'OTAN après avoir subi le Pacte de Varsovie. Parce qu'allez expliquer à des pays qui ont connu le pacte de Varsovie que l'OTAN est une menace pour leur liberté. Il faut prendre du temps... Parce que ceux que l'on a laissés tomber, parce qu'on a les a laissés tomber, pendant des années, et qui ont été maintenus sous une dictature communiste dans un pacte de Varsovie qui faisait régner une main de fer sur la moitié de l'Europe, allez expliquer à ces pays là, qui ont vécu cela alors que nous nous étions du bon côté du mur, que l'entrée dans l'Alliance c'est une mise en cause de leur indépendance. Vous n'aurez guère de succès. Je vous le dis. Parce que pour ces pays, l'OTAN est le symbole de leur sécurité retrouvée, comme l'Union Européenne est le symbole de leur nouvelle prospérité. Ils nous ont rejoints en Europe, pour la liberté et pour la prospérité. Et ils ont rejoint l'OTAN pour la sécurité. Et quand ils ont connu la misère, la dictature et le pacte de Varsovie, on peut les comprendre. Je ne me fais pas leur avocat, je décris simplement l'Europe telle qu'elle est. Parce que la guerre froide est terminée.
Aujourd'hui, la Commission du Livre blanc conclut, la Commission du Livre blanc, pas moi, la Commission du Livre blanc conclut que rien ne s'oppose à ce que nous participions aux structures militaires de l'OTAN. La France est un allié indépendant, un partenaire libre. Les principes posés en son temps par le Général de Gaulle, je les fais miens intégralement. Quels sont ces principes ? :
- la France gardera en toutes circonstances une liberté d'appréciation totale sur l'envoi de ses troupes en opération £
- la France ne placera aucun contingent militaire de façon permanente sous commandement de l'OTAN en temps de paix £
- la dissuasion nucléaire de la France restera strictement nationale quand bien même, j'en ai la certitude, l'existence même de notre dissuasion est une contribution à la sécurité de toute l'Europe.
Sur la base de ces principes que chacun, dans l'Alliance, respecte, comprend, reconnaît, nous pourrons rénover nos relations avec l'OTAN sans crainte pour notre indépendance, sans risque d'être entraînés dans une guerre, malgré nous. Une France qui reprendrait toute sa place dans l'OTAN, ce serait une Alliance qui ferait plus de place à l'Europe. Moi je souhaite une alliance plus européenne. Mais que l'on m'explique comment faire une alliance plus européenne sans la France. C'est un sujet ! Comme on l'a vu à Budapest. Quand la France et l'Allemagne décident d'une position, l'OTAN devient européenne. Commençons par relancer la Défense européenne dans les prochains mois. Car dans mon esprit il ne peut y avoir de progrès sur l'intégration de la France dans l'OTAN que s'il y a préalablement un progrès dans l'Europe de la défense. Nous préparerons ensuite avec l'Allemagne le Sommet du 60ème anniversaire de l'Alliance en 2009 à Strasbourg et à Kehl qui sera un symbole fort de l'affirmation européenne et de la rénovation du partenariat transatlantique.
Les défis auxquels nous sommes confrontés pour faire face aux nouvelles réalités du monde sont nombreux. La clé de notre succès, c'est le courage.
Le courage, c'est d'abord de regarder les choses en face et d'assumer les conséquences de la vérité. Le courage c'est ensuite de faire quelque chose que l'on déteste faire en France. C'est de faire véritablement ce qu'on a annoncé. Pas de dire, de faire.
Le courage, c'est de faire des choix, c'est admettre qu'on ne pourra pas tout faire à la fois. Dans un premier temps, nous allons combler les principales lacunes, la protection des hommes, le transport stratégique et l'aéromobilité. Dans un second temps, nous allons moderniser les matériels de l'armée de l'air et de la marine, en les accélérant. En particulier, nous prendrons plus tard la décision de lancement du programme du deuxième porte-avions car rien ne nous presse aujourd'hui. Et je n'ai pas voulu assumer une décision, alors que nous avions du temps pour la prendre.
Le courage. Pour le ministère de la Défense, c'est de mener à son terme une réforme, je n'hésite pas à employer le mot, historique, de l'organisation territoriale de la défense, dont tous expliquaient qu'elle était impossible.
Le courage, c'est de maintenir le budget de la défense, en dépit d'un contexte budgétaire extrêmement délicat. Il n'est pas question de baisser la garde. Et grâce à la réforme, l'effort d'équipement progressera de façon très importante. Je m'engage sur ces perspectives jusqu'à l'échéance de mon mandat, 2012 compris.
Mais le courage ne suffit pas, et je serai le garant de la cohérence de cette transformation :
- cohérence entre le contexte stratégique et les réponses qui y sont apportées
- cohérence entre les missions des hommes et les moyens qui leur sont confiés
- cohérence entre la connaissance et la capacité d'action
- cohérence entre l'engagement pour l'Europe et la participation à l'OTAN
- cohérence entre le souci de la protection du pays et la capacité d'intervention extérieure
- cohérence entre l'effort civil et l'effort militaire
- cohérence, enfin, entre la remise à niveau de nos armées et le redressement de nos finances publiques. C'est cohérent.
Je suis résolu à aller jusqu'au bout de cette réforme, ne vous y trompez pas, on la fera, on ira jusqu'au bout, dans toutes ses dimensions, parce que je sais que c'est la condition de notre avenir. Et le Premier ministre, le ministre de la Défense ainsi que Jean-Marie Bockel, vous pouvez compter totalement sur mon engagement. Il n'y aura pas l'ombre d'une feuille de papier à cigarette, y compris lorsqu'il y aura des manifestations pour protester contre telle ou telle décision.
Parce que j'ai bien conscience qu'il faut vaincre les habitudes, vaincre les corporatismes, mieux travailler ensemble, à l'intérieur du territoire, pour la meilleure protection du pays, adapter nos planifications de crise et nos outils de gestion de crise.
Puis, il faudra se consacrer à construire une industrie d'armement européenne, tout en aidant nos industries de défense à s'adapter.
Il faudra moderniser, c'est-à-dire gérer mieux, rationaliser, alléger les administrations centrales. Hervé Morin et Jean-Marie Bockel ont un grand chantier devant eux : regrouper le ministère de la défense sur un site unique, et reconstituer ses capacités financières.
Il faudra reconnaître que rien ne se fera sans des équipes motivées, formées, reconnues et rémunérées à leur juste valeur, respectées pour leur engagement, et qui disposent des matériels dont elles ont besoin. Il faudra savoir s'appuyer sur les jeunes générations, celles qui vont vivre et celles qui sont capables de porter le changement.
Du courage, je sais que vous en avez tous. Eh bien, je veux passer un pacte de confiance avec vous.
Car je sais que l'enjeu premier, c'est celui des femmes et des hommes qui ont décidé de s'engager au service de la sécurité de leur pays. Je connais la force de votre engagement, la persévérance de votre action pour remplir vos missions et la constance du courage que vous montrez. Je ne prononce pas ces mots en vain. J'ai trop souvent dû consoler des mères, des femmes, des enfants, des familles, qui pleuraient un être cher qui avait fait le sacrifice ultime pour son pays. C'est vrai pour les armées, c'est vrai pour les forces de sécurité intérieure et de sécurité civile.
Nous ne devons jamais oublier que derrière chaque arme, aussi sophistiquée soit elle, il y a une femme, un homme, et que le succès d'une mission repose d'abord sur eux. A vouloir compter sur la seule technologie, on peut essuyer des revers cuisants. Depuis la Grèce antique, nous le savons : « ce ne sont pas les pierres mais les hommes qui constituent le rempart des cités ». Un des grands enjeux à venir est de continuer à attirer dans vos rangs ces femmes et ces hommes-là. Tous ceux qui acceptent librement, dans les armées, dans la police, dans les corps de sapeurs-pompiers, dans la sécurité civile, de vivre quoi ? De vivre une vie différente.
Il faut aussi de la volonté politique. La mienne c'est de changer la façon dont sont abordés les problèmes de défense et de sécurité dans notre pays. Ces questions sont trop importantes pour n'être traitées que par un tout petit nombre. On a fait un très mauvais usage de ce que l'on a appelé le domaine réservé.
J'accepte le débat, je le revendique même. Notre volonté, avec le Premier ministre, c'est de mieux associer le Parlement. Les conditions dans lesquelles le Parlement a pu participer à l'élaboration de notre nouvelle stratégie, je le dis devant les parlementaires qui sont ici, sont absolument sans précédent. Pour que cet élan soit préservé et prolongé, j'ai proposé, dans la révision constitutionnelle qui est en cours d'examen, d'associer de façon transparente le Parlement aux décisions sur les opérations extérieures. Chacun prendra ses responsabilités. On ne peut pas à la fois demander plus de démocratie dans la gestion des questions de défense et, en même temps, faire de la politique politicienne au moment du vote d'une révision constitutionnelle.
Les soldats français ne sont pas les soldats de plomb du Président de la République £ ils sont la concrétisation de la volonté de notre pays. Leur engagement en opération obéira à une doctrine claire, connue de tous. Le Parlement sera systématiquement informé de l'envoi de militaires en opérations. Le Parlement sera systématiquement consulté par un vote dès que se posera la question de leur maintien au delà de 4 mois.
J'ai pris la décision inédite de favoriser le débat parlementaire à l'occasion de l'adoption de ce Livre blanc. Ce débat aura lieu dans huit jours, le 26 juin, devant l'Assemblée nationale et le Sénat. Il doit être le plus dense, le plus large, le plus sérieux possible. Mais ce débat, j'espère qu'il portera sur le fond. Chacun doit se garder des jugements hâtifs, d'analyses anciennes, de rhétoriques trop faciles. Nous avons tous la responsabilité d'être à la hauteur des attentes des Français.
Ma volonté, c'est enfin de mettre un terme à ce que l'on a trop longtemps appelé le domaine réservé, et de le transformer en un domaine partagé. Le domaine réservé, c'était l'alibi confortable et accepté par tous pour faire porter la responsabilité d'envoyer des soldats français en opérations sur un tout petit nombre. Ce n'est pas ma conception de la République et ce n'est pas ma conception du débat démocratique.
Mon projet, mon ambition, c'est par-dessus tout que la France demeure une puissance diplomatique majeure et une puissance militaire majeure. Il n'y a pas de puissance diplomatique majeure sans une puissance militaire. Les deux sont liées. La France doit être fière de son histoire et de ses valeurs, La France doit être rassemblée autour de l'essentiel et tournée vers l'avenir.
Mesdames et Messieurs,
Ce ne sont pas des décisions prises à la légère que j'ai annoncées devant vous ce matin. C'est un travail très approfondi que nous avons fait, justement parce que j'ai conscience des responsabilités particulières qui pèsent sur mes épaules. Ces décisions, il fallait les prendre. Ces réformes, il faut les conduire et nous les conduirons. Croyez bien que je fais toute confiance au Premier ministre et aux ministres pour les conduire.
J'espère que vous avez compris que, pour moi, ce discours de ce matin est un discours fondateur, de nouvelles conceptions stratégiques et d'un effort renouvelé pour les besoins de la communauté militaire. Ce sont des choix assumés, pesés, ce sont des choix que je propose à la nation, comme il se doit, pour qu'il n'y ait aucune rupture entre la société civile, la société militaire. Ce sont des choix que je revendique, ils sont faits en pleine lumière.
Mesdames et Messieurs,
Vous l'avez compris, je dirai à la fin de ce discours : Vive la République et Vive la France. Pour le Président de la République que je suis, cela a un sens très profond.Je vous remercie.