Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the European Union's response to the rise in fuel prices and on the negative vote of the Irish regarding the Lisbon Treaty, in Brussels on June 20, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy held a press conference at the European Council in Brussels on June 20, 2008, addressing fuel price rises and Ireland's rejection of the Lisbon Treaty.
- Main themes
- Irish rejection of the Lisbon Treaty, European response to rising fuel prices, oil price speculation and taxation, EU ratification process, French EU presidency priorities, raw material price increases, VAT and proportional taxation, European immigration pact, climate-energy package, EU defense policy, European Council consensus
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,726
- Sentences
- 264
- Readability
- 62
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
264 sentences in 54 paragraphs
Ladies and gentlemen, good evening. I am open to your questions.
Q - Mr. President, what is the status of Europe's response to the rise in fuel prices?
R - We had a long discussion, not just about the rise in fuel prices, but about the rise in raw material prices in general, particularly agricultural prices. There is a common point, which is an analysis of the seriousness of the situation. All countries are fully aware that the oil shock is of an unprecedented magnitude compared to the three previous oil shocks, particularly those of the 1970s. Each country is well aware of this. Each country is also aware that something must be done to provide a European response. Regarding the responses to be provided, there is a range of solutions: discussions with producing countries, the need for transparency to avoid speculation, the desire to understand how this oil market works, questioning whether the term "oil market" is accurate, given the major dysfunctions whose consequences are observed here and there, the desire to combat speculation, France's tax proposal, and thus, all of this is the subject of a broad consensus.
The President of the Commission proposed to work on this range of measures, including taxation, to report back in October. That is where we concluded the discussion. We concluded it, and there are still a number of speakers, so decisions have not been made, but this was the subject of a two-hour or two-and-a-half-hour discussion this afternoon, before we went to dinner to talk about institutional issues. That is where we stand.
Q - Regarding the tax proposals, did you feel supported by your colleagues and by the Commission?
R - It was President Barroso himself who proposed to conduct a study on the consequences of taxation. Prime Minister Zapatero indicated that, given the seriousness of the situation, it would be foolish to rule out a measure a priori. Explicitly referring to this, the Austrian Chancellor also said how much he shared my analysis. This does not mean that he agreed with the tax proposal, but he said that solutions needed to be found. I myself used the following argument: it is not about lowering taxes on oil, but if oil prices continue to rise, it still raises the issue of proportional taxation.
The difference between the TIPP and VAT is very simple. The TIPP is a tax on volumes. Due to the rising cost of oil, volumes tend to decrease. Reducing the TIPP makes no sense. VAT is a tax on prices. Everyone can understand that taking 20% VAT on a barrel at $42 - which was the case in 2004 - and on a barrel at $139 or $140 today is not the same thing. I did not ask for an immediate decision, but at least for the consequences of proportional taxation on prices to be studied in light of the exponential rise in oil prices. I cannot tell you that this is the decision that will be made. But the proposal made by the Commission at the beginning of the meeting is this one. In the discussion we had, there is a common will among European leaders to move forward. Some countries are indeed opposed to touching taxation; I am thinking particularly of Sweden, which is perfectly within its rights. The discussion continues in a fairly constructive atmosphere.
Q - Ireland, Mr. President. Is there unanimity in the European Council to continue the ratification process? It seems that the Czechs were particularly reluctant this evening. What is the situation?
R - That was the agenda for dinner. What can we say at this point? First, that there is a desire not to dramatize the situation, even if we clearly need to take into account the Irish no. And so the idea would be as follows: that our Irish friends report to the European Council in October on the evolution of the situation to set a definitive strategy, that by then, as of July, in my capacity as the rotating presidency of the Union, I go to Ireland to discuss with the Irish government and, perhaps, other interlocutors to try to understand and find solutions to prepare for the October Council.
There is a common will among the twenty-seven states to ask the incoming presidency and the French presidency to be ambitious about the objectives so that Europe does not fall back into a period of stagnation and thus to advance, in a very proactive manner, on the French priorities: European pact on immigration, the climate-energy package, defense policy. There is really a desire to show that, notwithstanding the institutional difficulties, no one wants to remain, so to speak, paralyzed, immobile. And so, this is both a difficulty for the French presidency, but it can also be an opportunity. In any case, this is the message that all Europeans have sent.
Even if we do not state a timeline, because it is appropriate not to pressure anyone, there is no need to exacerbate a divide; we must try to reduce it. In any case, everyone knows that there is a deadline, which is the next European elections. We must be ready, if only so that each country knows how many deputies there will be. Furthermore, even if it is not explicitly stated, it is certain that as long as the institutional problem is not resolved, the issue of enlargement is effectively halted de jure or de facto. We are not going to continue an enlargement when we cannot find a solution among twenty-seven. That would not be reasonable.
There is a particular difficulty with our Czech friends. I hope we can resolve it by tomorrow morning. The Czech Prime Minister has expressed euroscepticism in his country. He has asked us for time. We are currently discussing with him the drafting of the final communiqué, everyone being well aware that it is necessary to confine the problem to Ireland and that all other countries continue the ratification process.
As you know, in the Czech Republic, it is the decision of the Constitutional Court that is expected to render its decision, I believe in September or October, and so that is a difficulty for them.
Otherwise, all other countries, following the decision of Great Britain, have expressed their intention to continue the ratification of the Lisbon Treaty; this is the case for Cyprus, for Sweden, for Spain, and of course for Italy. That is the situation at the moment as I speak to you.
Poland has ratified. The president's signature is still needed. I do not think that poses a problem; well, let us be cautious, but I do not think so.
Q - In the debate with Ireland, will it be possible to question the issue of the Commission and that each country still has a commissioner?
R - If there is no ratification of Lisbon, we revert to Nice, and at that point, we find ourselves in the situation feared by Ireland.
Q - There is no agreement on the method...
R - As President of the Union, at the request of the Irish Prime Minister, I will go to Ireland, I will listen, I will engage in dialogue, and I will take note.
Q - To return to oil, as a political weapon this time, President Chavez threatens to suspend oil deliveries to European countries that would apply the famous "return" directive. What is your reaction?
R - Frankly, I have a lot of problems to manage. Honestly, that is quite enough. So, on this issue of oil, all the ideas that are on the table, France adopts them. I mean the necessity of transparency, the fight against speculation, the desire to discuss with producing countries, the need to save energy, to promote electric cars, to develop nuclear energy, and to question taxation. There you go, the Commission is very proactive in finding the best solutions, which is good. What did I want? I wanted there to be a European response to this issue, that the Commission explore all possible avenues, without taboos. I hope we are heading in that direction, and that is very good.
After all the problems of producing countries, there is the one you mentioned, and there are many others. There is Nigeria, which needs help to achieve internal peace so that it can produce the oil the world needs. There is Angola, which needs help to develop so that it can also provide the oil we need. On that front, believe me, there are multiple concerns. What matters in all this? It is that Europeans understand that Europe protects them and that we try to have a European reaction to a problem that concerns us all. And everyone understands that we will be stronger together than if each one reasons and reflects and tries to act on their own. Obviously, the Irish issue does not simplify matters, but it is there. And I try to use it as an additional argument to convince our partners to act concretely while we confine the institutional problem to the Irish question.
Q - I have a question about taxation or energy, because we have a report from the Commission in October, so what does that push back to? To 2009? Do you hope to have something by the end of 2008?
R - You are a specialist in Europe. Already, if we obtain proposals from the Commission in October, while we are almost in the second half of June, it means that we will have decided in Europe relatively quickly compared to what we have experienced. Frankly, I would have liked to request the report for August, but that is not the method. I am not going to say that to you.
So now, there is a Council - that is the tradition - in October. I am willing to hold it in September, but from that point on, we will see what the price of oil will be, and we will make the decision at that time. I add that France is rather well positioned, having launched a major nuclear program. I also add that it seems to me to be an asset for every European country to understand that we need to move forward with the ratification of the climate and energy directive as quickly as possible. There you go, I try to turn all European difficulties into an asset. From the Irish difficulty, a desire to move faster on immigration. From the explosion in oil prices, a necessity to ratify the Commission's proposal on the energy and climate package. What does it say? That we need to develop renewable energy, nuclear energy, and energy savings. That is exactly France's position.
Q - Have you discussed with your counterparts the need to move towards greater coordination of your policy towards China so that when you go to Beijing in August - you reserve your answer, but it seems very likely that this trip will take place - on that occasion, you truly embody, as President of Europe, a position that is genuinely common to the twenty-seven?
R - Listen, frankly, we did not talk about it because we did not have the time. And you know, I believe we need to respond to urgent matters, and the urgency is oil - well, the price of raw materials, particularly oil - and the institutional question. And to be honest, I did not wish - and I told my partners - that we dedicate ourselves to anything else. We are not going to scatter either. It is true that it is a very important question, I fully acknowledge that, but it seems to me that finding a response to the Irish question and trying to bring the other twenty-six into a ratification process, even giving them time - I think of the Czechs - seemed more important to me. I add that we will have the summit on the 13th and 14th, which will also be an opportunity to talk. It is not on the agenda, but we can discuss it, at least informally, and then there is the phone, but it seemed to me that the priority was still to provide an Irish response. I must say that the Irish Prime Minister is a courageous man, very frank, who described the situation to us quite clearly.
Q - We have heard a number of irritated comments from the French side regarding the European Commission lately, both regarding the issue of fisheries management and its possible co-responsibility in the Irish no. I would like to know if, in your view, President Barroso is a good candidate to succeed himself.
R - You started with the Commission and you arrive at Barroso! Well, listen, it is very easy to attack the Commission, to find a scapegoat, which is the Commission. I have never participated in that, I have never done that, and I certainly will not do it today, whatever it may cost me otherwise. To reduce the Irish problem today, the Dutch problem yesterday, the French problem yesterday, to the sole question of the Commission is to make a totally erroneous analysis of the political situation in Europe.
I have always thought that he was an excellent president of the Commission. The Irish debate focused on abortion, euthanasia, whether or not to have a European commissioner, taxation, the WTO, agriculture, and we cannot attribute that to Mr. Barroso. No, choose someone else, better yet, Mandelson, for example.
No, but honestly, you are specialists, you have followed the Irish debate, the issue of the WTO was clearly raised in the Irish debate, in the clearest way, it is a reality. Moreover, I must say on this issue that it would be totally implausible for us to continue wanting to negotiate an agreement where we have obtained nothing on services, nothing on industry, everyone absolutely agrees, and which would lead to a 20% reduction in agricultural production in a world where 800 million people are dying of hunger. There is a child dying of hunger every 30 seconds, and we would go to negotiate within the framework of the WTO a 20% reduction in European agricultural production. Frankly, there is one person who thinks that way, and that is Mr. Mandelson, and that is not France's position. I say it as clearly as possible that on these bases, for us, it is no. If we want to exacerbate the Irish crisis, we just need to keep piling on and continue with a totally unbalanced agreement at the WTO. That is really counterproductive.
Q - You just told us a moment ago that the Czech Prime Minister was asking for time this evening. Does that clearly mean that he intends to postpone the ratification schedule? Do you think that regarding oil, the promise of a report from the Commission in October is likely to reassure the eurosceptics who are demonstrating, and they are quite numerous at the moment?
R - We cannot say that they have only been eurosceptics since the price of oil has increased. We cannot also place all the sins of creation on Europe. We are asking for a report. The TIPP is a tax on volumes, VAT is a tax on prices. In a market economy for all products, prices fall and the base increases. And it is precisely because we are selling more and more products that prices are falling. It turns out that we are facing a phenomenon with oil that is totally contrary to the principle of a market economy. Here is a product whose quantity tends to decrease relative to demand and whose price is increasing exponentially. This is also completely erratic compared to the usual rules of a market economy. Since the tax based on VAT is proportional, the question that arises in front of a movement that is totally unprecedented in its scope is: should we keep the same proportional tax? Taking three months to reflect on this question seems reasonable to me. I was the first to raise the question of this taxation, and it is reasonable that we study its consequences. This is not something that can be decided just like that.
Furthermore, we will then need to agree on the price level from which we can consider this. The decision has not been made, but I am very happy that it continues and even prospers. Given the completely blocked, negative reactions when I proposed this idea, I am satisfied that it is progressing and that we are not being told: "move along, there is nothing to see." No one is saying that, except for one or two countries. They can see that there is a problem. It is not the same to take 20% tax on a barrel at 140 dollars as it is to take 20% tax on a barrel at 42. I am not saying that this solves all the problems for consumers, but at least it would be a European response to a phenomenon that will need to be controlled, one way or another.
Q - Regarding Ireland, is there any other solution than having the Irish vote again? Are you considering any other solution than that, or is that the only option in the end?
R - Listen, frankly, I cannot answer that question because answering it would be taking sides. A sitting president of the Union, which I will be in a few days, must try to bring everyone together. The message I would like to convey to you is this: "Europe is twenty-seven countries, and I will do everything I can to ensure that the family is united and that all twenty-seven follow." That is what I think, that is the message I want to convey, that is the message we are fighting for. Will it be possible without a vote? You are informed enough yourself to understand that asking the question is answering it. But it is not me who wants to answer it, because seven days after a referendum that had this level of participation and this score, to say that complicates the task rather than trying to resolve it, and I want to try to resolve it.
Q - What interpretation does the Irish Prime Minister make of his citizens' rejection of the treaty?
R - He has said very clearly that this does not, in his view, manifest a desire of the Irish to leave Europe but rather the expression of multiple fears, justified or not, which led to a majority for the no vote. In the same way, when there was a no vote in France or a no in the Netherlands, there were multiple reasons; one cannot say that there was only one. And I am not convinced that they are all related to the Lisbon Treaty, to put it plainly. Because, for example, regarding Ireland's neutrality, the Lisbon Treaty did not challenge it. We are not going to redo the campaign now. The campaign took place, and precisely, if I want to respond positively to the invitation of the Irish Prime Minister, it is to try to understand and see, by October, still October, but that is the community calendar. When you are twenty-seven countries, you have to take a little time to agree to find solutions to ease Irish fears, so that Ireland continues, of course, in the European family. This may seem disappointing to you, but at the same time, Europe has been built through a succession of crises. And it would be so easy to give up. We cannot give up. We must continue to move forward, so what do we decide? We will move forward together, we will continue to work, we will even accelerate on concrete files because it is the French Presidency, and we will try to find a solution to the institutional crisis. So as not to fall back into 10 years of paralysis. That is what we are trying to do. Believe me, I would like it to be easier. But that is how it is. And then it falls on the French Presidency; honestly, we have to work hard.
Q - Mr. President, the European foreign ministers decided this evening to lift sanctions on Cuba. Could you perhaps give us some details? Is it unilateral? Is it definitive, or does it depend on Raúl Castro?
R - Bernard, you are the foreign minister...
R - Mr. Kouchner - The sanctions, we did not lift them; they were already lifted. Every year, we repeated this lifting of sanctions, which dates back, if I am not mistaken, to 2004. We have come to an agreement. There is a text, and indeed, we are going to give a chance to what we have called with difficulty the liberalization of the Cuban regime. We have given it a chance knowing that, if you heard Barack Obama's speech on this matter, we are less liberal than he is. There you go, we did it. After a discussion and some amendments on a text that may be very, too optimistic.
Q - I do not quite understand the difference between after 2005 and today, after the Irish no. That is to say, back then, we also said we would take a pause for reflection on institutional issues and that we would focus on concrete Europe. At that time, the priority was climate change and other priorities compared to today, even if climate change is still a priority. So what is the difference, apart from the French Presidency that will begin in 10 days?
Second question: this morning, the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, while analyzing the vote in Ireland, regretted the time when there was a group of people with Jacques Chirac, Tony Blair, Aznar, even if he was not there two years ago, and himself. Do you have any reactions to that?
R - No. I am learning on this occasion about the excellent relations between Silvio Berlusconi and Jacques Chirac. I find that very nice. So that was the axis, then! It was not worth making such a fuss with me. No, I have none, and what difference is there compared to 2005? Listen, in 2005, we tried, more precisely I, in 2006 and then in 2007, to draw the consequences of what happened in France and the Netherlands by adapting a simplified treaty that tried to retain what had reached a consensus and to try to provide a response. I believe that there is not a single head of state or government who is today ready or willing to engage in a new institutional negotiation. It is quite clear. There will be no other institutional convention or other treaty. From that moment on, it is either Lisbon - we will see what response we can provide to our Irish friends - or we go back to Nice. But Nice means no more enlargement, it means a Commission that needs to be completely revised, and it means European elections that become extremely difficult to organize, a reduced Parliament. Everyone can see that the most reasonable solution is to try to provide answers to the concerns of the Irish or Czechs, but to remain within a stable institutional framework. That is quite a big difference, sir, compared to 2005. In 2005, they left with great ambition, to create a constitution that would lead to a federal Europe. We are not in that case with the simplified treaty. We take into account the refusal of a number of countries. We considered that we needed to simply establish a rule of functioning.
Now, we have this difficulty, and we need to try to overcome it. It will be up to the French Presidency to manage things as best as possible, especially since, as I told our Czech friends, the Czech Presidency follows. Our Czech friends also need to think about that. They will have the Presidency. For the Presidency, we must lead everyone and have the most consensual position possible. That is why I absolutely want to go to Ireland, to try to find ways and means to provide a response to Irish concerns, without opening an institutional debate. All the other countries are in favor of continuing the ratification process. However, we need a French Presidency that is not paralyzed by these institutional questions.
I would add that there are not only bad news, because there is the ratification by Great Britain. I remember when we reached an agreement in Brussels, Bernard Kouchner remembers it as does Jean-Pierre Jouyet, everyone said that the problem would be Great Britain. Great Britain ultimately ratified with a lot of courage and without immense problems.
I would add that the issue of enlargement is very important. A number of countries that have some reservations about the Lisbon Treaty are the most enthusiastic about enlargement. But without the Lisbon Treaty, there will be no enlargement.
Q - Will Croatia be included?
R - I remind you that, for enlargement, unanimity is required. I would find it very curious that Europe, with twenty-seven members, has difficulty agreeing on functioning institutions but manages to agree to add a 28th, a 29th, a 30th, a 31st, just to be sure that things go worse. You know, I was among those who thought it would have been wise at the time to reform the institutions before proceeding with enlargement. I was completely in favor of enlargement, but everyone can see what it has cost Europe not to reform the institutions before enlargement. If it is to repeat the same mistake, I really do not see the point. I add that this is a powerful motivating factor for the ratification of the Lisbon Treaty. One cannot say that one does not want new institutions but wants enlargement. No, Lisbon allows for enlargement. No Lisbon, no enlargement. This seems to me to be a quite reasonable position. I would like to point out that this is what 99% of you have continuously written. We would have been better off reforming the institutions before enlarging. I would not want to be told now that it would be logical to continue enlargement while we have an institutional problem, if we are Europeans. In any case, I am and I remain. As President of the Union, I will try to ensure that the whole family moves towards unity. If the only thing is a headlong rush towards enlargement without even asking the questions of functioning, that would not be reasonable. This has nothing to do with Croatia or anyone else. I am among those who believe that Europe must expand to the Balkans for reasons of stability. But we need to have institutions to welcome newcomers. I believe this is a message that is widely shared by many people.
Q - Do you think that a referendum is the right method to address this issue?
R - That is why I did not propose it myself during my campaign. Thank you for following my campaign. It was even a theme. I had said with a certain courage: I do not think one can respond with a yes or no to an institutional treaty that had 7 articles but about forty pages. I am not sure that this is the most suitable procedure.
It happens that regarding our Irish friends, it is not a political choice. It is the choice of their Constitutional Court. We cannot blame them for that. As for me, I campaigned saying that if I were elected, I would not hold a referendum on European institutions. I did not lie. I try to be consistent, to be constant.
Q - A supplementary question on energy: do you think you can obtain Germany's support for your proposal to cap VAT?
R - No, it is not a question of Germany's support. We will see what is decided tomorrow. I have requested the principle of a study. We will have to work hard to convince about a tax proportional to prices with prices that are skyrocketing. That would still be a question. For our German friends to be enthusiastic, it would be a lie to say that. If we had to wait for them to be enthusiastic, it is not obvious. See you tomorrow. Good night. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs, bonsoir. Je me livre à vos questions.
Q - Monsieur le Président, où en est-on concernant la réponse de l'Europe sur la hausse des prix des carburants ?
R - Nous avons eu une longue discussion, pas simplement d'ailleurs sur la hausse des prix des carburants, mais sur la hausse des prix des matières premières en général, et notamment des prix agricoles. Il y a un point commun, c'est une analyse de la gravité de la situation. Tous les pays sont parfaitement conscients que le choc pétrolier est d'une ampleur inégalée par rapport aux trois précédents chocs pétroliers, notamment ceux des années 1970. Chaque pays est bien conscient de cela. Chaque pays est également conscient qu'il faut faire quelque chose pour apporter une réponse européenne. Sur les réponses à apporter, il y a une batterie de solutions : discussions avec les pays producteurs, nécessité de la transparence pour éviter la spéculation, volonté de comprendre comment fonctionne ce marché pétrolier, interrogation pour savoir si le mot "marché pétrolier" est juste, compte tenu des grands dysfonctionnements dont les conséquences sont constatées ici ou là, volonté de lutter contre la spéculation, proposition fiscale de la France et donc, tout ceci fait l'objet d'un grand consensus.
Le président de la Commission a proposé de travailler sur cette batterie de mesures, y compris la fiscalité, pour en faire rapport au mois d'octobre. Voilà où nous avons arrêté la discussion. Nous l'avons arrêtée, il y a encore un certain nombre d'intervenants donc les décisions n'ont pas été prises mais c'est ce qui a fait l'objet d'une discussion de 2 heures ou 2 heures et demie cet après-midi, avant que nous n'allions au dîner pour parler des questions institutionnelles. Voilà où nous en sommes.
Q - Sur les propositions fiscales, est-ce que vous avez eu l'impression d'être soutenu par vos collègues et par la Commission ?
R - C'est le président Barroso lui-même qui a proposé de faire une étude sur les conséquences de la fiscalité. Le Premier ministre Zapatero a indiqué que, compte tenu de la gravité de la situation, il serait insensé d'écarter a priori une mesure. Faisant expressément allusion à celle-ci, le chancelier autrichien a également dit combien il partageait mon analyse. Cela ne veut pas dire qu'il partageait la proposition sur la fiscalité mais il disait qu'il fallait trouver des solutions. Moi-même, j'ai employé l'argument suivant : il ne s'agit pas de baisser la fiscalité sur le pétrole, mais si le pétrole devait continuer à augmenter, cela pose quand même le problème d'une fiscalité proportionnelle.
La différence entre la TIPP et la TVA est très simple. La TIPP est une taxe sur les volumes. Du fait du renchérissement du pétrole, les volumes ont tendance à diminuer. Diminuer la TIPP n'a pas de sens. La TVA est une fiscalité sur les prix. Chacun peut comprendre que prendre 20 % de TVA sur un baril à 42 dollars - ce qui était le cas en 2004 - et sur un baril à 139 ou à 140 dollars aujourd'hui, ce n'est pas la même chose. Je n'ai d'ailleurs pas demandé que l'on prenne la décision tout de suite mais, qu'au moins, on étudie les conséquences d'une fiscalité proportionnelle sur les prix avec l'explosion exponentielle des prix du pétrole. Je ne peux pas vous dire que c'est la décision qui sera prise. Mais la proposition qui a été faite par la Commission en début de réunion, c'est celle-ci. Dans la discussion que nous avons eue, il y a une commune volonté des dirigeants européens d'avancer. Certains pays sont d'ailleurs opposés à ce que l'on touche à la fiscalité, je pense notamment, pour le plus en pointe, à la Suède. Ce qui est d'ailleurs parfaitement son droit. La discussion se poursuit et dans un climat assez constructif.
Q - L'Irlande, Monsieur le Président. Est-ce qu'il y a unanimité du Conseil européen pour poursuivre le processus de ratification ? Il semblerait que ce soir les Tchèques se soient montrés particulièrement réticents. Qu'en est-il ?
R - Cela, c'était le programme du dîner. Qu'est-ce que nous pouvons dire au point où nous en sommes ? D'abord qu'il y a une volonté de ne pas dramatiser la situation même si, clairement, il nous faut tenir compte du non irlandais. Et donc l'idée serait la suivante : que nos amis irlandais fassent rapport au Conseil européen du mois d'octobre de l'évolution de la situation pour fixer une stratégie définitive, que d'ici là, dès le mois de juillet, en tant que président en exercice de l'Union, je me rende en Irlande pour discuter avec le gouvernement irlandais et, peut-être d'ailleurs, d'autres interlocuteurs pour essayer de comprendre et de trouver des solutions pour préparer le conseil d'octobre.
Il y a une volonté commune des vingt-sept Etats de demander à la présidence montante et à la Présidence française d'être ambitieuses sur les objectifs pour que l'Europe ne retombe pas dans une période d'immobilisme et donc d'avancer, de façon très allante, sur les priorités françaises : pacte européen sur l'immigration, le paquet climat-énergie, la politique de défense. Il y a vraiment une volonté de montrer que, nonobstant les difficultés institutionnelles, personne ne veut rester, en quelque sorte, comme paralysé, immobile. Et donc, c'est à la fois une difficulté pour la Présidence française mais cela peut être une opportunité. En tous les cas, c'est le message qu'ont envoyé tous les Européens.
Même si on ne fait pas état d'un calendrier, parce qu'il convient de ne faire pression sur personne, ce n'est pas la peine d'aggraver un fossé, il faut essayer de le réduire. De toute façon, chacun sait bien qu'il y a un délai qui est celui des prochaines élections européennes. Il faut bien être prêt, ne serait-ce que pour que chaque pays sache quel est le nombre de députés. Par ailleurs, même si cela n'est pas écrit expressis verbis, il est certain que, tant que l'on n'a pas résolu le problème institutionnel, la question de l'élargissement se trouve stoppée de jure ou de facto. On ne va pas continuer un élargissement alors que l'on n'arrive pas à trouver une solution à vingt-sept. Cela ne serait pas raisonnable.
Il y a une difficulté particulière avec nos amis tchèques. J'espère que nous pourrons la lever d'ici demain matin. Le Premier ministre tchèque a fait état de l'euroscepticisme dans son pays. Il nous a demandé du temps. Nous sommes en train de discuter avec lui sur la rédaction du communiqué final, chacun étant bien conscient qu'il convient de circonscrire le problème à l'Irlande et que l'ensemble des autres pays poursuive le processus de ratification.
Comme vous le savez, en République tchèque, c'est la décision de la Cour Constitutionnelle qui doit rendre sa décision je crois en septembre ou en octobre, et donc c'est une difficulté pour eux.
Sinon, l'ensemble des autres pays, à la suite de la décision de la Grande-Bretagne, s'est manifesté pour la poursuite de la ratification du Traité de Lisbonne, c'est le cas de Chypre, c'est le cas de la Suède, c'est bien sûr le cas de l'Espagne, c'est bien sûr le cas de l'Italie. Voilà la situation à la minute où je vous parle.
La Pologne a ratifié. Il reste la signature du président. Je ne pense pas que cela pose un problème, enfin, soyons prudents, mais je ne le pense pas.
Q - Dans le débat avec l'Irlande, est-ce que cela sera possible de mettre en cause la question de la Commission et que chaque pays ait encore un commissaire ?
R - S'il n'y a pas de ratification de Lisbonne, on revient à Nice et, à ce moment-là, on se retrouve dans la situation redoutée par l'Irlande.
Q - Il n'y a pas d'accord sur la méthode....
R - En tant que président de l'Union, à la demande du Premier ministre irlandais, je me rendrai en Irlande, j'écouterai, je dialoguerai et j'aviserai.
Q - Pour revenir au pétrole, en tant qu'arme politique cette fois, le président Chavez menace de suspendre les livraisons de pétrole aux pays européens qui appliqueraient la fameuse directive "retour". Quelle est votre réaction ?
R - Franchement, j'ai un paquet de problèmes à gérer. Honnêtement, c'est assez suffisant. Donc, sur cette question du pétrole, toutes les idées qui sont sur la table, la France les fait siennes. Je veux dire la nécessité de transparence, de lutte contre la spéculation, la volonté de discuter avec les pays producteurs, la nécessité de faire des économies d'énergie, de promouvoir la voiture électrique, de développer le nucléaire et de s'interroger sur la fiscalité. Voilà, la Commission est tout à fait allante pour trouver les meilleures solutions, tant mieux. Moi, qu'est-ce que je voulais ? C'est qu'il y ait une réponse européenne à cette question, que la Commission étudie toutes les voies possibles, sans tabou. J'espère que l'on se dirige dans cette direction, et c'est très bien ainsi.
Après l'ensemble des problèmes des pays producteurs, il y a celui dont vous avez parlé et il y en a bien d'autres. Il y a le Nigeria qu'il faut aider à avoir la paix intérieure pour qu'il puisse produire le pétrole dont le monde a besoin. Il y a l'Angola qu'il faut aider à se développer pour qu'elle puisse, elle aussi, fournir le pétrole dont on a besoin. De ce côté-là, croyez bien que les sujets de préoccupations sont multiples. Qu'est-ce qui compte dans tout cela ? C'est que les Européens comprennent que l'Europe les protège et qu'on essaye d'avoir une réaction européenne à un problème qui nous concerne tous. Et chacun comprend bien qu'on sera plus fort tous ensemble que si chacun raisonne et réfléchit et essaye d'agir de son côté. Evidemment, l'affaire irlandaise ne simplifie pas la tâche, mais elle est là. Et moi, j'essaie d'en faire un argument de plus pour convaincre nos partenaires d'agir concrètement en même temps qu'on circonscrit le problème institutionnel à la question irlandaise.
Q - J'ai une question sur la fiscalité ou sur l'énergie, parce qu'on a un rapport de la Commission en octobre, donc cela reporte à quoi ? A 2009 ? Vous espérez avoir quelque chose fin 2008 ?
R - Vous êtes un spécialiste de l'Europe. Déjà, si l'on obtient de la Commission des propositions en octobre, alors que nous sommes quasiment dans la deuxième quinzaine du mois de juin, c'est que l'on aura décidé en Europe de façon relativement rapide par rapport à ce que l'on a connu. Franchement, j'aurais bien voulu demander le rapport pour le mois d'août, mais ce ne sont pas les méthodes. Ce n'est pas à vous que je vais le dire.
Alors maintenant, il y a un Conseil - c'est la tradition - en octobre. Je veux bien le mettre en septembre mais, à partir de ce moment-là, on verra à quel niveau sera le pétrole et on prendra la décision à ce moment-là. J'ajoute que la France est plutôt bien placée, elle qui a lancé un programme nucléaire majeur. J'ajoute également que c'est, me semble-t-il, un atout pour que chaque pays européen comprenne qu'il faut se lancer dans la ratification de la directive climat et énergie le plus rapidement possible. Voilà, j'essaie de faire de toutes les difficultés européennes un atout. De la difficulté irlandaise, une volonté d'aller plus vite sur l'immigration. De l'explosion du prix du pétrole, une nécessité de ratifier la proposition de la Commission sur le paquet énergie et climat. Qu'est-ce qu'il dit ? Qu'il faut faire de l'énergie renouvelable, de l'énergie nucléaire et des économies d'énergie. C'est exactement la position de la France.
Q - Avez-vous évoqué avec vos homologues la nécessité d'avancer vers une plus grande coordination de votre politique vis-à-vis de la Chine afin que, lorsque vous vous rendrez à Pékin au mois d'août - vous réservez votre réponse, mais il semble très fortement que ce voyage se fasse - à cette occasion, vous ayez véritablement, vous incarniez en tant que président de l'Europe, une position qui soit véritablement commune aux vingt-sept ?
R - Ecoutez, franchement, on en a pas parlé parce qu'on n'a pas eu le temps. Et vous savez, je crois qu'il faut que l'on réponde aux urgences et l'urgence c'est le pétrole - enfin, le prix des matières premières et notamment le pétrole - et la question institutionnelle. Et pour vous dire vrai, je n'ai d'ailleurs pas souhaité - et je l'ai dit à mes partenaires - qu'on se consacre à autre chose. On ne va pas se disperser non plus. C'est vrai que c'est une question très importante, je le reconnais bien volontiers, mais il me semble que trouver une réponse à la question irlandaise et essayer d'amener les vingt-six autres sur un processus de ratification même en leur donnant du temps - je pense aux Tchèques -, cela m'a paru plus important. J'ajoute que l'on aura le sommet du 13 et du 14 qui sera aussi une occasion de parler. Ce n'est pas à l'ordre du jour mais, on pourra en parler, au moins de façon informelle et puis il y a le téléphone, mais il m'a semblé que la priorité, c'était quand même d'apporter une réponse irlandaise. Je dois dire que le Premier ministre irlandais est un homme courageux, très franc, qui nous a décrit la situation de façon assez claire.
Q - On entend un certain nombre de propos irrités, côté français, à propos de la Commission européenne ces derniers temps, à la fois à propos de la question de la gestion de la pêche ou sa possible coresponsabilité dans le non irlandais. Je voudrais savoir si, à vos yeux, le président Barroso fait un bon candidat pour se succéder à lui-même.
R - Vous êtes partis sur la Commission et vous arrivez sur Barroso ! Enfin, écoutez, c'est très facile d'attaquer la Commission, de trouver un bouc émissaire qui est la Commission. Je n'ai jamais participé à cela, je n'ai jamais fait cela et ce n'est certainement pas aujourd'hui que je le ferai, quoi qu'il puisse m'en coûter par ailleurs. Ramener le problème irlandais aujourd'hui, le problème néerlandais hier, le problème français hier, à la seule question de la Commission, c'est faire une analyse totalement erronée de la situation politique en Europe.
Moi, j'ai toujours pensé que c'était un excellent président de la Commission. Le débat irlandais a porté sur l'avortement, sur l'euthanasie, sur un commissaire européen ou pas, sur la fiscalité, sur l'OMC, sur l'agriculture et on ne peut pas ramener cela à M. Barroso. Non, choisissez un autre, mieux, Mandelson, par exemple.
Non, mais enfin, franchement, vous êtes des spécialistes, vous avez suivi le débat irlandais, la question de l'OMC a été une question clairement évoquée dans le débat irlandais, de la façon la plus claire, c'est une réalité. D'ailleurs, je dois dire sur cette question-là, qu'il serait totalement invraisemblable que l'on continue à vouloir négocier un accord où nous n'avons rien obtenu sur les services, rien sur l'industrie, tout le monde est absolument d'accord, et qui conduirait à baisser de 20 % la production agricole dans un monde où il y a 800 millions de personnes qui meurent de faim. Il y a un enfant toutes les 30 secondes qui meurt parce qu'il a faim et on irait négocier dans le cadre de l'OMC une réduction de la production agricole européenne de 20 %. Franchement, il y a une personne qui est de cet avis, c'est M. Mandelson, et ce n'est pas la position de la France. Je le dis de la façon la plus claire que sur ces bases là pour nous, c'est non. Si on veut accroître la crise irlandaise, il n'y a qu'à bien en remettre une couche là-dessus et continuer sur un accord totalement déséquilibré à l'OMC. Cela est vraiment contre-productif.
Q - Vous nous disiez, il y a un instant, que le Premier ministre tchèque, ce soir, demandait du temps. Est-ce que cela veut dire clairement qu'il compte surseoir au calendrier de ratification ? Est-ce que vous pensez, sur le pétrole, que la promesse d'un rapport de la Commission en octobre est de nature à rassurer les eurosceptiques qui manifestent, - et ils sont quand même assez nombreux en ce moment ?
R - On ne peut pas dire qu'ils sont eurosceptiques uniquement depuis que le prix du pétrole augmente. On ne peut pas faire porter non plus à l'Europe tous les pêchés de la création. On demande un rapport. La TIPP est une fiscalité sur les volumes, la TVA est une fiscalité sur les prix. En économie de marché pour l'ensemble des produits, les prix baissent et l'assiette augmente. Et c'est justement d'ailleurs pour cela parce que l'on vend de plus en plus de produits, que les prix baissent. Il se trouve qu'on se trouve avec le pétrole sur un phénomène totalement contraire au principe d'économie de marché. Voilà un produit dont la quantité a plutôt tendance à diminuer par rapport à la demande et dont le prix augmente de façon exponentielle. C'est d'ailleurs totalement erratique par rapport aux règles habituelles d'économie de marché. Comme la fiscalité basée sur la TVA est proportionnelle, la question qui est posée devant un mouvement totalement inédit dans son ampleur est : est-ce que l'on doit garder la même fiscalité proportionnelle ? Que l'on prenne trois mois pour réfléchir à cette question me semble raisonnable. Je suis le premier à avoir levé la question de cette fiscalité et c'est quand même raisonnable que l'on en étudie les conséquences. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut décider comme cela.
De surcroît, il faudra ensuite que l'on se mette d'accord sur le niveau de prix à partir duquel on peut envisager cela. La décision n'est pas prise mais j'en suis très heureux, elle continue et, même, elle prospère. Compte tenu des réactions totalement bloquées, négatives quand j'ai proposé cette idée, je me satisfais que cela progresse et que l'on ne considère pas et on ne me dit pas : " circulez, il n'y a rien à voir ". Personne ne dit cela, à part un ou deux pays. Ils voient bien qu'il y a un problème. Ce n'est pas la même chose de prendre 20 % de fiscalité sur un baril à 140 dollars, que de prendre 20 % de fiscalité sur un baril à 42. Je ne dis pas que cela résout tous les problèmes des consommateurs mais, au moins, cela serait une réponse européenne à un phénomène qu'il va bien falloir maîtriser, d'une façon ou d'une autre.
Q - Sur l'Irlande, est-ce qu'il y a une autre solution que le fait que les Irlandais revotent ? Est-ce que vous envisagez une autre solution que cela, ou est-ce qu'il n'y a que cela finalement ?
R - Ecoutez, franchement, je ne peux pas répondre à cette question parce qu'y répondre serait prendre parti. Un président de l'Union en exercice, que je serai dans quelques jours, doit essayer d'amener tout le monde. Le message que je voudrais vous faire passer c'est celui-là : '' l'Europe, c'est vingt-sept pays et je ferai tous mes efforts pour que la famille soit réunie et que les vingt-sept suivent ''. C'est ce que je pense, c'est le message que je voudrais faire passer, c'est le message sur lequel on se bat. Est-ce que ce sera possible sans vote ? Vous êtes suffisamment informés vous-même pour comprendre que poser la question, c'est y répondre. Mais ce n'est pas moi qui veut y répondre, parce que sept jours après un référendum qui a eu cette participation et ce score, dire cela, c'est compliquer la tâche plutôt qu'essayer de la résoudre et je veux essayer de la résoudre.
Q - Quelle interprétation le Premier ministre irlandais fait-il du rejet par ses citoyens du traité ?
R - Il a dit très clairement que cela ne manifestait pas, selon lui, une volonté des Irlandais de sortir de l'Europe mais l'expression de multiples craintes justifiées ou pas justifiées qui ont fait qu'il y a eu une majorité pour le non. De la même façon, quand il y a eu le non en France, ou le non aux Pays-Bas, il y avait de multiples raisons, on ne peut pas dire qu'il y en avait qu'une seule. Et je ne suis pas persuadé qu'elles soient toutes liées au Traité de Lisbonne, pour dire les choses. Parce que, par exemple, sur la neutralité de l'Irlande, le Traité de Lisbonne ne le remettait pas en cause. On ne va pas refaire la campagne maintenant. La campagne a eu lieu et, justement, si je veux répondre positivement à l'invitation du Premier ministre irlandais, c'est pour essayer de comprendre et voir, d'ici au mois d'octobre, toujours octobre, mais c'est le calendrier communautaire. Quand on est vingt-sept pays, on est bien obligés de prendre un peu de temps pour se mettre d'accord pour trouver des solutions pour apaiser les craintes irlandaises, pour que l'Irlande continue, bien sûr, dans la famille européenne. Cela peut vous paraître décevant tout cela mais, en même temps, l'Europe s'est construite par une succession de crises. Et cela serait si facile de renoncer. On ne peut pas renoncer. Il faut quand même continuer à avancer alors qu'est-ce que l'on décide ? On va avancer tous ensemble, on va continuer à travailler, on va même accélérer sur les dossiers concrets parce que c'est la Présidence française et on va essayer de trouver une solution à la crise institutionnelle. Pour ne pas retomber dans 10 ans d'immobilisme. Voilà ce que l'on essaye de faire. Croyez bien que j'aimerais que cela soit plus facile. Mais c'est comme cela. Et puis cela tombe sur la Présidence française, honnêtement, franchement, il faut se donner du mal.
Q - Monsieur le Président, les ministres des Affaires étrangères européennes ont décidé, ce soir, de lever les sanctions sur Cuba. Est-ce que peut être vous pouvez nous donner quelques détails ? Est-ce que c'est unilatéral ? Est-ce que c'est définitif ou est-ce que cela dépend de Raoul Castro ?
R - Bernard, tu es ministre des Affaires étrangères ...
R - M. Kouchner - Les sanctions, on ne les a pas levées, elles étaient levées. Chaque année, on reproduisait cette levée des sanctions qui date, si je ne m'abuse, de 2004. Nous nous sommes mis d'accord. Il y a un texte et, en effet, nous allons laisser sa chance à ce que l'on a appelé avec difficulté la libéralisation du régime cubain. On a donné sa chance sachant que, si vous avez entendu le discours de Barack Obama à ce propos, nous sommes moins libéraux que lui. Voilà, on l'a fait. Après une discussion et quelques amendements sur un texte qui, peut-être, est très, trop optimiste.
Q - Je ne comprends pas très bien la différence entre après 2005 et aujourd'hui, après le non irlandais. C'est à dire qu'aussi à l'époque, on avait dit qu'on allait prendre une pause de réflexion sur les questions institutionnelles et qu'on allait faire l'Europe des choses concrètes. A l'époque la priorité, c'était le réchauffement climatique et d'autres priorités par rapport à aujourd'hui même s'il y a encore le réchauffement climatique comme priorité. Et donc quelle est la différence, à part la Présidence française qui va débuter dans 10 jours ?
Deuxième question : ce matin le président du Conseil italien, Silvio Berlusconi, en analysant le vote en Irlande, a regretté le temps où il y avait un groupe de personnes avec Jacques Chirac, Tony Blair, Aznar même s'il n'était pas là il y a deux ans et lui-même. Est-ce que vous avez des réactions par rapport à cela ?
R - Non. J'apprends à cette occasion l'excellence des rapports entre Silvio Berlusconi et Jacques Chirac. Je trouve cela très sympathique. C'était donc cela l'axe, alors ! Ce n'était donc pas la peine de faire tant d'histoires avec moi. Non, je n'en ai aucune et quelle différence par rapport à 2005 ? Ecoutez, en 2005, on a essayé, plus exactement moi, en 2006 puis en 2007, de tirer les conséquences de ce qui s'est passé en France et aux Pays-Bas en adaptant un Traité simplifié qui essayait de retenir ce qui avait fait l'objet d'un consensus et d'essayer d'apporter une réponse. Je crois qu'il n'y a pas un seul chef d'Etat ou de gouvernement qui est aujourd'hui prêt ou décidé à faire une nouvelle négociation institutionnelle. C'est assez clair. Il n'y aura pas d'autre convention institutionnelle ou d'autre traité. A partir de ce moment-là, c'est soit Lisbonne - on verra ce que l'on peut apporter comme réponse à nos amis irlandais -, soit on retourne à Nice. Mais Nice, cela veut dire alors plus d'élargissement, cela veut dire une Commission qu'il faut complètement revoir et cela veut dire des élections européennes qui deviennent extrêmement difficiles à organiser, un Parlement réduit. Chacun voit bien que la solution la plus raisonnable, c'est d'essayer d'apporter des réponses aux préoccupations irlandaises ou tchèques, mais de rester quand même dans une stabilité institutionnelle. C'est quand même une grande différence, Monsieur, par rapport à 2005. 2005, ils sont partis avec une grande ambition, faire une constitution qui amène une Europe fédérale. On n'est pas dans ce cas-là avec le traité simplifié. Nous tenons compte du refus d'un certain nombre de pays. On a considéré qu'il fallait faire simplement une règle de fonctionnement.
Maintenant, cette difficulté, on l'a et il faut qu'on essaie de la surmonter. Il adviendra à la Présidence française de gérer les choses au mieux, d'autant plus qu'après, je l'ai dit à nos amis Tchèques, c'est la Présidence tchèque. Nos amis tchèques, aussi, doivent penser à cela. Ils auront la Présidence. Pour la Présidence, on doit conduire tout le monde et avoir la position la plus consensuelle possible. C'est pour cela que je veux absolument aller en Irlande, essayer de trouver les voies et les moyens pour apporter une réponse aux préoccupations irlandaises, ne pas ouvrir un débat institutionnel. L'ensemble des autres pays est pour la poursuite d'un processus de ratification. Pour autant, il faut une Présidence française qui ne soit pas paralysée par ces questions institutionnelles.
J'ajoute qu'il n'y a pas que des mauvaises nouvelles, parce qu'il y a la ratification par la Grande-Bretagne. Je me souviens, quand on s'est mis d'accord à Bruxelles, Bernard Kouchner s'en souvient comme Jean-Pierre Jouyet, tout le monde disait que le problème allait être la Grande-Bretagne. La Grande-Bretagne a ratifié finalement avec beaucoup de courage et sans problème immense.
J'ajoute que l'histoire de l'élargissement est très importante. Un certain nombre de pays qui ont quelques réserves sur le Traité de Lisbonne sont les plus allants pour l'élargissement. Mais sans le Traité de Lisbonne, il n'y aura pas d'élargissement.
Q - Il y aura-t-il la Croatie dedans ?
R - Je vous rappelle que, pour l'élargissement, il faut l'unanimité. Je trouverais très curieux que l'Europe à vingt-sept ait du mal à se mettre d'accord sur des institutions qui fonctionnent mais arrive à se mettre d'accord pour mettre un 28ème, un 29ème, un 30ème, un 31ème, pour être bien sûre que cela aille moins bien. Vous savez, j'étais de ceux qui pensaient qu'on aurait été bien inspiré à l'époque de faire la réforme des institutions avant de conduire l'élargissement. J'étais tout à fait pour l'élargissement, mais chacun voit bien ce que cela a coûté à l'Europe de ne pas faire la réforme des institutions avant l'élargissement. Si c'est pour recommencer la même erreur, je ne vois vraiment pas l'intérêt. J'ajoute que c'est un puissant facteur de motivation pour la ratification du Traité de Lisbonne. On ne peut pas dire qu'on ne veut pas des nouvelles institutions mais qu'on veut de l'élargissement. Non, Lisbonne permet l'élargissement. Pas de Lisbonne, pas d'élargissement. C'est une position qui me paraît assez raisonnable. Je me permets de dire que c'est ce que 99 % d'entre vous n'ont cessé d'écrire. On aurait mieux fait de réformer les institutions avant d'élargir. Je ne voudrais pas que l'on me dise maintenant que ce serait logique de continuer l'élargissement alors qu'on a un problème institutionnel, si on est Européen. En tout cas, je le suis et je le demeure. En tant que président de l'Union, j'essayerai de faire en sorte que toute la famille avance vers l'unité. Si la seule chose est une fuite en avant, vers un élargissement sans même que l'on se pose les questions du fonctionnement, cela ne serait pas raisonnable. Cela n'a rien à voir avec la Croatie ou qui que ce soit. Je suis de ceux qui pensent que l'Europe doit s'élargir aux Balkans pour des raisons de stabilité. Mais il faut qu'on ait des institutions pour accueillir des nouveaux. Je crois que c'est un message qui est très largement partagé par beaucoup de gens.
Q - Vous pensez que le référendum est la bonne méthode pour régler ce problème ?
R - C'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas proposée moi-même dans ma campagne. Je vous remercie d'avoir suivi ma campagne. Cela a même été un thème. J'avais dit avec un certain courage : je ne pense pas qu'on réponde par oui ou par non à un traité institutionnel qui avait 7 articles mais une quarantaine de pages. Je ne suis pas sûr que cela soit la procédure la mieux adaptée.
Il se trouve qu'en ce qui concerne nos amis Irlandais, ce n'est pas un choix politique. C'est le choix de leur Cour Constitutionnelle. On ne peut pas leur en faire reproche. En ce qui me concerne, j'ai fait campagne en disant que si j'étais élu, je ne ferai pas de référendum sur les institutions européennes. Je n'ai pas menti. J'essaie d'être cohérent, d'être constant.
Q - Une question subsidiaire sur l'énergie : est-ce vous pensez pouvoir obtenir le soutien de l'Allemagne sur votre proposition de plafonnement de la TVA ?
R - Non, ce n'est pas la question du soutien de l'Allemagne. On verra ce qui sera décidé demain. J'ai demandé le principe d'une étude. Il faudra se donner du mal pour convaincre d'une fiscalité proportionnelle au prix avec des prix qui explosent. Ce serait quand même une question. Que nos amis Allemands soient enthousiastes, cela serait mentir que de le dire. Si on devait attendre qu'ils soient enthousiastes, ce n'est pas évident. A demain. Bonne nuit. Merci.