Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, on Franco-Iraqi relations, in Baghdad on February 10, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

10 February 2009 · Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy and Mr. Jalal Talabani on Franco-Iraqi relations · Baghdad, Iraq

Context
Sarkozy addressed a joint press conference with Iraqi President Talabani in Baghdad on February 10, 2009, marking the first-ever visit by a French president to Iraq.
Main themes
Franco-Iraqi relations, French solidarity with Iraq, Iraqi sovereignty and democracy, provincial elections of January 31, economic cooperation and reconstruction, security and military cooperation, Iraqi unity and diversity, ethnic and religious pluralism, terrorism and displacement, diplomatic reintegration of Iraq, France's role in the Middle East
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,508
44th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

90 sentences in 14 paragraphs

THE PRESIDENT - Thank you, Mr. President, for your warm welcome. It is a great joy and a great honor to be here by your side, along with your friend and my friend Bernard KOUCHNER. This is the first time in the history of our relations that a French President visits Iraq. It is also the first visit by a European head of state to Baghdad since 2003. And I am very grateful, Mr. President, for the presence of your two vice presidents and the foreign minister by your side. I have come with Bernard KOUCHNER to express France's solidarity with the Iraqi people.

The French people have been deeply moved by the tragic events that have struck Iraq, by the despair in the face of the absurdity of terrorism, and by the plight of millions of refugees and displaced families. But, thanks to you, thanks to your government, the Iraqis are pulling Iraq out of the impasse. Thanks to your efforts, Iraq is regaining its sovereignty. The provincial elections of January 31 were a great success. The whole world saw the Iraqi people express at the ballot box their aspiration for diversity, pluralism, respect for the law, and the rebuilding of the state. Iraqi democracy and institutions now seem capable of containing the forces that have attempted to disintegrate the Iraqi state.

France believes in the unity of Iraq. The world needs a united, democratic, sovereign, and strong Iraq. France wishes for your full reintegration into the Middle East and the world. Our support will be constant and without interference. Finally, I have come to express France's willingness to participate in the economic development of Iraq and the rehabilitation of infrastructure. Our collaboration knows no bounds. Finally, as highlighted by the presence this morning of your two vice presidents, Iraq is strong because Iraq is plural. Iraq is a great country because it is based on an ethnic and religious diversity that is a wealth, and I thank you for preserving this diversity that ranges from Kurds to Sunnis, to Shiites, and of course includes Christians. Allow me, finally, Mr. President, to commend your commitment to dialogue, the rule of law, and unity. For me, this is a historic visit, and it will count in my actions as President of the Republic. After the two successful visits of Bernard KOUCHNER, it is the realization of France's commitment by your side. And I want to tell the media that with Bernard KOUCHNER, we have proposed to the Iraqi President and his two vice presidents a state visit to France before the end of 2009.

MR. JALAL TALABANI - But we want, we want your interference if it is through Bernard KOUCHNER. He has been accustomed to supporting the Iraqi people for forty years. And so his interference will be entirely in our favor. The Iraqi people are a loyal people. We do not forget our friends and those who have helped us in difficult days. During our working session, I paid tribute to the support and assistance of President Mr. SARKOZY, and I will not forget to pay tribute to the role you have played for forty years, Bernard, in supporting the Iraqi people. Sorry, Bernard, I did not make you younger by saying that.

QUESTION - Mr. President, you said that France's support in Iraq knows no limits. Does this indicate that there may be an intention on the part of France to conclude an agreement in the economic and security fields with Iraq by 2011-2012? And if you had such an intention, what kind of agreement would it be possible to sign?

THE PRESIDENT - It is up to our Iraqi friends to say what kind of agreements they wish for. We want to collaborate economically, in energy, in reconstruction; we can help you train your elites. We are ready to train more of your students. We can assist you regarding police and security forces. We can collaborate to train and equip the Iraqi army as well. And we can also help you, diplomatically, to regain Iraq's full international sovereignty. It is up to you to tell us what you expect from us. We want a united Iraq. The world does not need the division of Iraq. A diverse Iraq, respectful of its different minorities, a democratic Iraq, as you demonstrated on January 31, and a sovereign Iraq that manages its own affairs. If France can help you on this path, it will be by your side. It will be by your side, not when you have succeeded. It will be by your side from the beginning, on the path to success.

QUESTION - First question to President TALABANI. Your Excellency, how have the recent elections influenced the nature of Iraq's relations with foreign countries, especially the European Union?

MR. JALAL TALABANI - Regarding the influence of the Iraqi elections on our neighbors and on the international and European community, I believe it is a positive influence, as they have proven that Iraqis are capable of organizing democratic, calm, and honest elections and because Iraqis have shown that they want true pluralism and genuine concord. If you look at the election results, you will see that the Iraqi people are proposing to everyone to ally and help each other so that no one community has superiority at the expense of the majority. This will present a beautiful image of Iraq.

QUESTION - France's reading of the Iraqi situation may not have been very clear and may have been fragmented for some in the past, especially for the United States. How do you assess the Iraqi representation, the Iraqi representativeness today, based on your discussions in Baghdad this morning?

THE PRESIDENT - France wants to look to the future, the future of Iraq, which is thus turning the painful pages it has known in recent years. France sees a Kurdish Iraqi president and a Shiite vice president and another Sunni vice president. I will see the Prime Minister in a few moments. An agreement has been ratified by parliament that will allow, starting in 2009, Iraqis to regain their full sovereignty in the cities and by 2011 across its entire territory—a security situation that is improving, even if there are still problems. The situation is not perfect, but who could have bet a few months ago that I could come here and meet under these conditions? France chooses to see the path that is progressing toward the future rather than turning to the past, which has been painful for all Iraqis. Iraq represents hope. It is not complete. You will have legislative elections and many difficulties, but the Iraqi people have shown that they know how to overcome these difficulties. In any case, one thing is certain: for the balance of the region, a united and democratic Iraq is essential. And we have seen: fundamentally, the sidelining of Iraq in recent years has not been a factor of peace for the entire region. And if the Iraqi people have the wisdom to understand that their diversity is a strength, then perhaps you will even be an example for the region, which needs diversity. Diversity is a strength. It is not a problem.

QUESTION - Mr. President, you said during your visit today that you were ready to provide support to Iraq and work towards a partnership with Iraq. Will you encourage other European countries to follow your lead after today's visit?

THE PRESIDENT - Bernard KOUCHNER was the first European foreign minister to come. I am the first European head of state since 2003. It goes without saying that this is primarily the message of France that we are carrying here. But it is also the commitment of Europe that I want to encourage in Iraq. Europe has every interest in stabilizing this region of the world. Europe has an interest in promoting peace, peace between Palestinians and Israelis, peace in Iraq. So, all of Europe must come to support you. I hope that Bernard KOUCHNER and I will be followed by many foreign ministers and many heads of state and government. Now is the time to help Iraq. Now is the time to engage.

QUESTION - Mr. President, can we say that your visit today already marks the beginning of the entry of French companies into Iraq? Can we say that this is a visit with an economic character?

THE PRESIDENT - It has a political and diplomatic character first. It is not for me to bring companies into Iraq. It is for the Iraqis to bring them in. But I will ask, along with Bernard KOUCHNER, French companies, when they want to come to Iraq, not to stop in Amman. If they want to stop in Amman to help Jordan, of course they should do so. But Iraqi business is conducted in Iraq. We will take steps to expand our diplomatic post, to open an economic mission, to open consulates. And business leaders must come here, to Iraq, to discuss the problems of the Iraqis.