Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the relationship between France and the countries of the Persian Gulf and on the situation in the Middle East, in Kuwait on February 11, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 February 2009 · Kuwait

Context
Sarkozy held a press conference in Kuwait on February 11, 2009, during a Gulf tour aimed at strengthening France's strategic and defense ties with Kuwait and regional partners.
Main themes
France-Kuwait relations, defense cooperation, Rafale aircraft deal, Middle East stability, Israeli-Palestinian peace process, French foreign policy in Gulf region, death of French soldier in Afghanistan, strategic partnership, arms sales, regional security
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,027
76th percentile
Sentences
162
83rd percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.07
20th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

162 sentences in 34 paragraphs

Ladies and gentlemen, everyone will understand that my first words will express the deep emotion of France following the deadly attack against French soldiers who were patrolling with a section of the Afghan national army in the Logar province. As part of this patrol, the French were training their Afghan friends so that the Afghanization of Afghanistan could progress and unfold. Unfortunately, Captain Sansoni lost his life while fulfilling his responsibilities. Of course, I join with Minister Hervé Morin in expressing our condolences to his family and loved ones. I apologize for shifting from one topic to another. It is the rule.

This trip to Kuwait, which follows my visit to Bahrain and the Sultanate of Oman, is intended to strengthen France's influence and role in promoting stability in a region of the world, in the Gulf region, that has become one of the essential areas for peace in the world. With the Kuwaiti authorities, and notably the Emir whom I want to thank for his hospitality, we spoke about the future. The defense ministers will discuss in the coming weeks the updating of the defense agreement that has linked France and Kuwait since 1992. Kuwait has made strides towards democracy. There has always been a foreign policy based on reason, moderation, and God knows that the region needs it, and France reaffirms its resolute and determined commitment to the security of its Kuwaiti friends. Kuwait can count on France, just as it did in 1991 when it was the victim of an aggression whose consequences no one has forgotten.

As part of this pact, this alliance, this friendship, we are working towards a strategic partnership between Kuwait and France. The defense ministers will continue in-depth discussions by the end of the year, and we will try to reach an agreement before the end of 2009 on very important projects for the security of Kuwait that we discussed in detail.

This concerns, of course, the acquisition of our latest combat aircraft, the Rafale, which is the subject of very thorough discussions, quite advanced, frigates, and then the missile defense system that will help ensure the security of our Kuwaiti friends. We also discussed in detail economic projects in all areas. There are those of the present and those of the future. We also noted a very strong convergence of views in the analyses of Kuwait and those of France regarding the situation in the region at large, including, of course, the various current events.

This allows me to also say a word about what we have done in Bahrain where, too, for several months, the desire to work between Bahrain and France has been considerable, as nearly 6 billion euros in contracts have been signed between Bahrain and French companies in recent months. This is roughly comparable to what I did in December with Brazil. Regarding a country of one million inhabitants, we see that the extent of the consultation is immense. I will have the opportunity to receive, in Paris, the Crown Prince, who has been tasked by the Bahraini authorities with the future of Bahrain over the next 30 years. And then, regarding the Sultanate of Oman, I had the opportunity to answer questions from the press. There are therefore excellent relations between Kuwait and France, a desire to work together. I add that, for me, receiving the advice and counsel of the Emir of Kuwait, who was for 44 years the Minister of Foreign Affairs, is an extremely valuable element for conducting a dynamic and highly present French foreign policy in this region of the world.

Ladies and gentlemen, if you wish to ask me questions, I will, of course, try to answer them.

Q - Mr. President, we all in the region look at the French role in solving the problems of the Near East and the Middle East, particularly between Israelis and Palestinians. What impact will the results of the Israeli elections have on the peace process in the region?

R - Listen, I would not want to comment on the Israeli elections before knowing the outcome. First, because not being Israeli, I did not participate in the vote. Israelis freely choose those who will represent them, and secondly, because the results being what they are, it is up to President Perez to designate the person who will necessarily lead a coalition. President Perez has, I believe, a week to reflect on this question, and the candidate will have a few more days to form their government, or at least try to do so. I really want to reserve my comments for the formation of this government, which will allow for the most appropriate discussion.

In any case, whatever happens, I hope that the new Israeli authorities, faced with a difficult situation, will have an obsession with peace because only peace will guarantee Israel's security, and to have peace, there will need to be a state for the Palestinians, a democratic state, a modern state, a viable state. Everything we can do to help on this path, we will do. I will, by the way, be on March 2, with Bernard Kouchner, to co-chair the conference excellently organized by President Mubarak for the reconstruction of Gaza.

Q - I have a question for you regarding the Iranian nuclear file. Do you think, Mr. President, that the dialogue policy initiated by President Obama will be enough to bring Iran back to the negotiating table? And what role can France play in making the Near East a zone of peace, free of nuclear weapons, particularly from the Israeli arsenal?

R - I must be extremely cautious because I do not want to inconvenience my hosts, and it would be very unpleasant for them to hear overly definitive words regarding their great neighbor. I have expressed myself multiple times on the issue of Iranian military nuclear capabilities. It is bad news for the world and very bad news for the region.

There will be elections in Iran in June. I believe it is wise to wait for these elections to take place before discussions enter a new phase. I sincerely hope that the new American president, Mr. Barack Obama, will engage in these discussions with a spirit of dialogue, of course, and with a certain firmness. If Iran wants civil nuclear power, it has the right to do so, and the Iranians aspire to peace - I mean the people - and development. If it is about acquiring a nuclear weapon, it will be a problem with the entire international community. We very much regret not being able to reason with some of the current leaders of Iran on this issue.

Q - Mr. President, you said in an interview published by Al Qabas, a Kuwaiti newspaper, today, that we would clarify a sort of roadmap for the future of economic cooperation between the two countries, France and Kuwait? What do you mean by this roadmap for economic cooperation? And how do you assess the current economic relations and trade exchanges between the two countries?

R - The roadmap is that, with the Emir, we have set perspectives, a timeline, and a method. The method, the defense ministers have received, and the Emir asked his Minister of Defense if he had understood correctly what he had heard about the Rafale aircraft. And, moreover, my chief of staff, in support of Mr. Morin, will engage in all discussions for a genuine strategic partnership between Kuwait and France. How do I assess the state of our relations? It is excellent, and we can do better. We agreed that we can do better, and we are convinced that we will do better. Furthermore, you know all the friendship I have for the United States. In April, with Mr. Morin, we will inaugurate a military base in the region, in Abu Dhabi. We will permanently station aircraft, ships there; we want to help stabilize the region, and I understood that many partners in the region did not see any objection to being able to participate in diversifying their friendships.

I add that the wisdom with which Kuwait is governed, wisdom that it has shown again during the financial crisis, that with Kuwait, which has the second largest sovereign wealth fund in the world, we have much to build together. If I were to draw a link with Oman, Bahrain, and Kuwait, these are small countries in terms of population but great in the wisdom of their leaders, the moderation of their leaders, and the concern they have to maintain diversity, peace, and harmony in this region. Frankly, France, which wants to be present in this region, will help rebuild Iraq and wants to be a strategic friend, but there is much to be done. When I look back over the past 20 years, there have been no heads of state or government who have come to these countries. I tell myself: we have work to do and a delay to catch up on. Well, this is the right opportunity, a new American administration, a new team in France, let's go!

Q - Regarding the discussions you mentioned with Kuwait about the Rafale, how many aircraft are we talking about? And when could these discussions come to fruition?

R - We have set the deadline for the end of the year.

Q - And how many aircraft?

R - Between 14 and 28 for Kuwait. Our Kuwaiti friends will decide. You know, as far as we are concerned, it is very clear. With Bernard Kouchner, we advocate for a strategic collaboration in support of the security and stability of Kuwait, and this must be seen as a whole. It is not just about trade. It is about politics, diplomacy, and stability.

Q - You have a major peace conference project in Paris. I wanted to know if during this visit to the Gulf, you felt supported in your project?

R - Frankly, I do not speak about this major project. You know, projects, as long as they are not finalized... If you knew the number of projects we had with Bernard Kouchner. Unfortunately, not all of them come to fruition. Right now, we are working on several projects and some very difficult issues. But I can tell you, and frankly, ask my interlocutors, both in Oman, Bahrain, and Kuwait, that they all told us: "thank you to France for what you have done alongside Egypt and President Mubarak for peace between Israelis and Palestinians." This has been a constant, and I can say, I hope he won't mind me saying, that the Emir of Kuwait himself indicated to me: "we were all relieved to see that France fully supported the Egyptian initiative, shared it, and that France had committed itself with moderation to allow for a ceasefire on both sides, the withdrawal of the Israeli army from Gaza, to tell everyone that we can hold the same discourse, that of peace."

Frankly, on that front, I can tell you that it has been unanimous, including, by the way, the Iraqi authorities who held exactly the same discourse. And if France's intervention had not been welcomed, I do not think that the Egyptian president would have asked me to come to the conference for the reconstruction of Gaza. On that front, I received the message of a desire from our Gulf friends, more generally from our Arab friends, for a France that held a balanced discourse, of which they understood perfectly that we were totally determined to ensure security, the right to security for Israel, but that we had the same determination to allow the Palestinians to live in an independent, democratic, viable, and modern state. Frankly, on that front, it is absolutely indisputable, which also facilitates France's action on all other files.

Q - A word about Guadeloupe, the situation is not improving. What is your comment? Are you considering the possibility of going to Guadeloupe or at least to the Antilles?

R - Listen, I will not comment on the situation in Guadeloupe from Kuwait. Here we are in a bit of a bind: when I take care of everything, you are unstoppable. And here I am two days in the Gulf and being asked about the subject. I am, of course, following Guadeloupe affairs with great attention. I am regularly informed by the Prime Minister of all the efforts he is making. Of course, I will have the opportunity, when the time comes, to intervene and say what I think. But agree that Kuwait City is not necessarily the best place to address this issue, even if I understand your current question.

Q - Mr. President, Kuwait is your second country, welcome to it. We would like to have your opinion on the attitude of the Turkish Prime Minister during the Davos Conference and whether this will affect Turkey's admission to the European Union?

R - Listen, this tour went very well. I do not want any trouble with anyone. I do not want to comment on all this. My position on Turkey is well known. Turkey is a very large country, a great civilization, and plays a very significant role. I myself had the opportunity to speak at length with the Turkish Prime Minister in Damascus in the presence of the Emir of Qatar and President Bashar Al-Assad. I personally requested that the sherpa, the emissary of the Turkish Prime Minister, be by my side when I met with President Bashar Al-Assad. I want to acknowledge the role that Turkey plays in helping to bridge positions. I have always believed that Turkey has a central role because it is not quite in Europe and not quite in Asia. Because this allows it to be a bridge between these two worlds, enabling it to be both from one region and from the other. It is the greatness of Turkey to have this dual identity, in a way, of Minor Asia and Europe. It is very important for it to maintain this ability to discuss with everyone. This has always been my position. It is well known. It has not changed.

Q - The European Commission is going to ask France or has asked France to revise its automotive plan, particularly the part regarding the non-closure of sites. Are you going to modify the European automotive plan? Mr. Streiff from Peugeot said today that he would continue job cuts this year in France. What is your reaction?

R - Regarding employment in the automotive sector, it is my responsibility to preserve jobs in France. Moreover, this automotive plan is one that serves our European neighbors well. Because if we had not engaged what we have engaged in support of PSA and Renault, it is their establishments all over Europe that would be threatened. And if other European countries want to participate in financing the plan to save the French manufacturers that operate in Europe, we will naturally welcome them with open arms. There is no problem with that.

As for the requests for clarification from the Commission, this is not the first time. I will provide it without any problem. One cannot blame a government team of a French president for using taxpayer money preferably to preserve jobs in the country whose taxpayers pay the taxes. There have been a million cars built outside of France in three years. I have not heard many people congratulating us when that left for their countries. It is therefore not at all abnormal that we wish, with taxpayer money, to have the new engines manufactured in factories in France. There is nothing protectionist about that at all.

And for the rest, Mr. Streiff, I trust him. He has signed commitments. I will ensure that they are respected. There is even a clause that states that if the commitments are not respected, the interest rates at which we lend the money would be increased.

Q - Some Lebanese parties have some doubts regarding a Franco-Syrian agreement that could impact the International Tribunal concerning the assassination of President Hariri. Do you think that one day we will know the identity of the assassins?

R - Let things be very clear: I spoke about this with President Bashar Al-Assad, who knows very well France's position. We even contributed to the financing of the tribunal to find the perpetrator or perpetrators of the assassination of Mr. Rafic Hariri. I tell you one thing: France is determined to know the truth and to punish the assassins. There is no change. I spoke with President Bashar Al-Assad about this without any problem. On that front, we will go all the way to uncover the truth. You tell me that certain components of Lebanese political life have doubts about an agreement between France and Syria. First of all, certain components of Lebanese political life, Lebanese political life - that is why I have great respect for it - is not simple. But, finally, I remember what the situation in Lebanon was before Mr. Kouchner and I took care of it. There was no president, there was no government, there was no parliament, and the only thing that existed was the attacks. Since then, there is a president, there is a parliament, we have found the key to the door. There will be elections. The government is working, and fortunately, Lebanon, I hope, for a long time, has moved out of the news/attack section. The Syrians will open an embassy, the location has been found, and the personality is in the process of being designated. This is the first time in the history of these two countries. I fully understand that there are concerns after what the Lebanese have experienced.

Finally, no one can deny that there has been an improvement in the situation, which is undeniable. I know well that when I went to Damascus and met with Bashar Al-Assad, there were doubts and fears. I understand them. I myself hesitated. We talked at length with Mr. Kouchner and then we decided. If the question is: do you regret it in the current state of affairs? No.

Thank you.