Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on the decision of the Greek Prime Minister to organize a referendum regarding the EU and IMF aid plan for Greece, in Cannes on November 2, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 November 2011 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy and Angela Merkel on the Greek referendum decision · Cannes, France

Context
Sarkozy and Merkel held a joint press conference at the G20 in Cannes on November 2, 2011, addressing the crisis triggered by Greece's announced referendum on the EU-IMF bailout.
Main themes
Greek referendum on eurozone membership, EU-IMF aid package for Greece, eurozone stability, implementation of October 27 Brussels summit decisions, European solidarity, sixth tranche disbursement conditions, Franco-German coordination, Greek political consensus, eurozone firewall, G20 discussions
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,029
76th percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

127 sentences in 38 paragraphs

THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, in light of the situation created by the announcement of a referendum in Greece, Chancellor Angela MERKEL and I have deemed it essential to organize a consultation with the European institutions and the IMF to establish a common position and hear from Prime Minister PAPANDREOU. We have therefore agreed on the following points.

- We want a coordinated, firm, and definitive European response that involves the implementation of the decisions adopted at the summit on October 27 in Brussels, unanimously by the 17 countries of the eurozone. This implementation will be accelerated, and starting tomorrow, the German and French finance ministers will meet with Commissioner Olli REHN to set up the European fund we discussed at the summit on October 27.

- Secondly, we are ready to help Greece because solidarity is at the heart of European construction, as is the principle of loyalty. But this implies that Greece, for its part, must fulfill its commitments.

- Thirdly, we have made it clear to the Greek authorities — this includes both the majority and the opposition in Greece, who are listening to us — that Europeans, like the IMF, will only consider disbursing the sixth tranche of the aid program to Greece once Greece has adopted the entire package from October 27 and all uncertainty regarding the outcome of the referendum has been resolved.

- Given the seriousness of the situation, we are making a solemn appeal for a political consensus to be quickly reached in Greece. Regarding the announced referendum, it is clear to us that the principle of appealing to the people is always legitimate, but it is also clear that we cannot remain in a situation of prolonged uncertainty. If there is to be a referendum, we believe it should take place as soon as possible, and we appreciated the statements from the Greek Prime Minister indicating a possible referendum around December 4 or 5.

- Finally, on the substance, it is clear that the question at hand is that of Greece's European future. Does Greece want to remain in the eurozone or not? We want it to, we very much want it to, and we will do everything we can to make that possible, but it is up to the Greek people to answer that question, and it is on this question that they should vote if a referendum is organized.

MRS. ANGELA MERKEL -- Ladies and gentlemen, in a particularly serious situation, we have discussed with the European institutions and the Greek Prime Minister; we were around the same table, friends in Europe, but fully aware of the gravity of the situation. This situation arises from the fact that a referendum has been announced in Greece. This referendum has profoundly transformed the psychological situation since the decisions of October 27, and what we are saying is that we are providing a complete, common, and coordinated response. In other words, the decisions of October 27 are the right decisions, but they must be applied more quickly. There will be discussions on this matter on the sidelines of the G20. This particularly concerns the possibility of establishing this "firewall," this protective wall; we need to quickly develop options in this regard, and as the President of the Republic said, the French and German finance ministers and their teams, along with Commissioner Olli Rehn, will be working precisely on this. On Monday, the Eurogroup will meet.

Secondly, we want to help Greece; we also want Greece to remain in the eurozone, but we have to face this unilateral decision from Greece that has changed the situation. We are therefore making it clear that the sixth tranche will only be disbursed if Greece accepts all aspects of the decisions from October 27 and all doubts regarding the outcome of the announced referendum are resolved. In other words, if this referendum results in a positive vote for the euro, Greece — and this is the positive aspect of the evening — the Greek Prime Minister has fully agreed with this perspective.

We have said that we wish for the consensus of all political forces in Greece, and the Greek Prime Minister has told us that he will discuss this with the various Greek political forces.

What we are saying is that if there is to be a referendum, it must take place by early December. The Greek Prime Minister has indicated to us that this referendum could take place on December 5. Of course, this will need to be discussed in Greece, and we have made it clear that this referendum — and the Greek representatives and the Greek Prime Minister have fully endorsed this view — the referendum, fundamentally, is about whether Greece wishes to remain a member of the eurozone.

We are before you this evening because we have a duty, an obligation, and that was the purpose of all these discussions. The euro must remain stable; we wish to achieve this goal, preferably with Greece rather than without Greece, but the primary mission is to maintain the euro as a stable currency. This is our foremost duty, and I am pleased that these discussions have taken place in a spirit of great friendship, but also marked by a very great seriousness.

THE PRESIDENT -- I propose that we take two questions from each side.

QUESTION -- Madam Chancellor, you spoke of the Swabian housewife who says that you cannot throw good money after bad. After today's discussions, do you feel that the Greeks are in the process of [deciding], and what is your threshold of pain?

MRS. ANGELA MERKEL -- First of all, I would like to explain this metaphor of the Swabian housewife. In fact, the Swabian housewife represents a beautiful region of Germany where it is customary not to spend more money than one earns. On the other hand, there are certain terms that I would not want to revisit and that you just mentioned.

The situation is difficult in Greece; the Greek Prime Minister has decided to organize a referendum. This is not the result of a consultation, so we are facing a new psychological situation since October 27, and we are providing a serious response to this situation, with the utmost determination. This means that we want to keep the euro as a stable currency. We want to overcome the euro debt crisis. In other words, we all want to return to sound budgetary management. There is no country in the eurozone that has had the budgetary rigor that must be ours in the future. That is why we have agreed to establish golden rules in our constitutions, and we hope that in all countries, the opposition will rally to this idea, and that is our duty, our mission because we believe in Europe, we believe in our continent, we believe that we have a political order that is good for men and women: freedom of the press, freedom of opinion, freedom to vote. But we also know that we are facing competitors in the world against whom we want to succeed. That is why we are fighting, and that is what we have said with the utmost clarity, and I believe that we will succeed.

THE PRESIDENT -- Listen, we do not want to let the euro be destroyed, and we do not want to let Europe be destroyed. And in the situation of great instability in the world, we have decided on a number of rules. These rules apply to each of us. We wish to continue with the euro and Europe with our Greek friends. We have done everything for that, absolutely everything, but there are rules that underpin the pact of solidarity. It is now up to the Greeks and them alone to decide whether they wish to continue the adventure with us or not. But the rules of good management that we have established, the trust that the euro and Europe must inspire, are absolutely fundamental elements; they are principles, they are a European commitment. It is our responsibility to defend it.

QUESTION -- This question is addressed to both Mr. President and Madam Chancellor. We have learned that you intend to ask the Greek Parliament to vote on the rescue plan before the referendum. So, is this a way to short-circuit this referendum? Do you really want this referendum because I noted that, several times, both of you said earlier "if there is to be a referendum," as if you were absolutely not sure about it or as if you wished it not to take place, this referendum. Thank you.

THE PRESIDENT -- We have nothing to ask of the Greek Parliament, which governs itself freely. We do not have to decide whether there will be a referendum or not. We simply say that we cannot engage European taxpayer money, French taxpayer money, German taxpayer money, unless a certain number of rules that were unanimously voted at the Brussels summit on October 27 are respected. If these rules are not respected, neither Europe nor the IMF will be able to disburse a single cent.

For the rest, we have no advice to give. We have no instructions to give; the Greek people are an independent people, it is a great civilization, and we trust them to make the choices for their future. And for us, we leave them free to make their decision. But we are accountable for the stability of the eurozone, for solidarity in Europe, and for the rules we have established. This is a bond between Germany and France that has been further strengthened by the crisis.

So we are not asking for anything; we simply say: here are the rules that have been adopted by 17. If any country wishes to be exempted from these rules, it is its absolute right, but it is clear that the Greeks must now decide. For us, Madam Merkel and I, Mr. Juppé, Mr. Schäuble, Mr. Baroin, who were at the meeting, we wish to continue with the Greeks. But there are rules, and we cannot accept that they are not respected. And every time in the past that Europe has accepted to make exceptions to its rules, it has managed to take a step forward but has compromised its future.

Europe is too important to play with the rules we have established in today's world of instability.

MRS. ANGELA MERKEL -- This evening, it seems that there will be a referendum; we respect it. The decision on which this referendum is based is clear, our wish is clear, but it is not for us to give instructions to the Greek people in a difficult situation; it is up to each individual to determine their position, and so, this evening, I am basing myself on what the Greek Prime Minister and his finance minister have told us. If there is not to be a referendum, it would be up to Parliament to decide, but today, the situation is clearly that Greece has announced that there will be a referendum, and we are trying to ensure that it takes place in early December, perhaps on the 5th.

QUESTION -- Are you prepared for the case where Greece chooses to leave the eurozone, and what will you say tomorrow to your G20 colleagues about these discussions with Mr. Papandreou?

MRS. ANGELA MERKEL -- We will tell them nothing other than what we have told you this evening. In any case, they will know tomorrow. But we are prepared, and it is precisely to reinforce this that we have said that the decisions of October 27 are correct. The situation has changed with the announcement of the referendum, and therefore the conclusion we draw is that the decisions must be applied more quickly. The situation needs to be clarified more quickly, and at that point, in any case, regardless of the outcome of the referendum, we will know how to find an appropriate and good response for the euro.

One last question...

QUESTION -- First question, still about the referendum. Does this not demonstrate that there is a real problem of democracy in Europe? Decisions are made by the council of heads of state and government of the eurozone, and then they are applied in the different countries without the peoples feeling involved in what is happening, apart from Germany where the Bundestag is involved, and, in a way, there may also be a revolt of the peoples against what is perceived as, perhaps, I would say, an increasingly brutal Franco-German directorate to save the euro.

Second question, Madam Chancellor says that the eurozone is ready to face a possible departure of Greece, but it is not with the European Financial Stability Facility as it is that we will avoid contagion to other countries. Afterward, investors will think that Portugal, Ireland, perhaps Spain, perhaps Italy could also one day leave the eurozone. It becomes an unstable zone, so how to maintain the stability of the euro after a departure of Greece? Thank you.

THE PRESIDENT -- Sorry to remind you, but the program that was adopted by Europe for Ireland worked. Why did it work? Because the majority in power at the time, if I remember correctly, Brian Cowen, and the opposition were in agreement on the main lines of power.

In Portugal, it worked. Why? Because the majority in power at the time, Mr. Socrates, and the opposition at that time, now in power, were in agreement.

And in Spain, it works. Why? Because Mr. Mariano Rajoy, in the opposition, agrees with Mr. Zapatero, in power.

Europe can only be effective if the political class, both opposition and majority, of European countries agrees to play by the rules of Europe. That is democracy.

Second remark, from what I hear, we should probably organize a referendum every time a European Council makes a decision. But I have heard you complain so often that the European Council does not make enough decisions. So now you would say that it is making too many in your eyes?

Finally, third remark, a brutal directorate? Do you really believe that Mrs. Merkel and I, along with Mr. Juppé, Mr. Baroin, and Mr. Schäuble, do what we do out of pleasure? Don't you think we already bear enough responsibilities in our respective countries, that it is appropriate to take on more in Europe? And do you not think that if we had not done what we did, the question of the traditional leadership of Germany and France would have been raised, asking why the two most powerful economies and the two countries that pay the most do not fulfill their duty to take their responsibilities?

I believe that if there is a problem, it is not a problem of too much leadership, but rather a problem of a leadership deficit—and believe me, in all the crises we have had to manage, we are determined to preserve unity and solidarity in Europe. The Chancellor and I are deeply European. And if we are at the forefront, it is precisely because it is necessary, because it is our duty. It is not a particularly pleasant position, you know, given the times we are in, but it is necessary.

MRS. ANGELA MERKEL -- It is not by chance that I spoke of a particularly serious situation. But I also said that it was a discussion among partners. With Europe, with the euro, we have created something that serves the prosperity of our countries, which is admired by the whole world. It is therefore our duty to defend it. That parliaments want to have their say in a democracy, that peoples want to express their opinion, is part of our societies and we will never give that up. Simply, in the name of a quick decision, we will not abandon the principle of democracy. But if the principles of democracy apply, as is the case in Germany, as is the case in France, as is of course also the case in Greece, we cannot endanger the great work of unification of Europe and the euro, and we say: yes, everyone can decide democratically, we respect every democratic decision, but we must also state what our priorities are.

What we wish is for Europe to remain in the eurozone, and if the Greek people say that the difficulties this entails, the constraints, the demands it represents in the face of the solidarity of the members of the Eurogroup, are two sides of the same coin, we do not want that anymore. Well, at that moment, we would respect that choice, but we would not give up the euro, and I believe we are doing useful work within the framework of democracy. So sometimes we complain that it takes a little too long, and we say to our friends in the world, yes, sometimes it takes one more day, but at least we gain the support of men and women, we are part of our democracy.

This means leadership, leadership in decision-making as we have done today, but it also means the participation of parliaments and peoples, and so I repeat, today was an important meeting, these are difficult meetings, it is hard, but tomorrow, under the French presidency, tomorrow and the day after, we will meet countries that are becoming more competitive every day, who have every reason to be more confident. And if the peoples of our continent, in France, in Germany, or in any other country, if we want to promise prosperity for the future, we must also be competitive—and so it would be a misunderstood competitiveness to ignore this, to close our eyes and not understand that for the future, for our children or for our grandchildren, we must ensure this competitiveness. This is the European requirement, that is why we are united and that is why we will work and advocate at the G20, and I look forward to the French presidency tomorrow and the day after.

THE PRESIDENT -- Thank you, we will have the opportunity to meet again over the next two days. Thank you very much.