Joint press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on support measures for the Eurozone, the financial transaction tax, social VAT, and the situation of the company Seafrance, in Berlin on January 9, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 January 2012 · Joint press conference on support measures for the Eurozone, the financial transaction tax, social VAT and the situation of the company Seafrance · Berlin, Germany

Context
Sarkozy and Merkel held a joint press conference in Berlin on January 9, 2012, to address eurozone crisis measures and Franco-German cooperation ahead of the European Council.
Main themes
Eurozone crisis, Franco-German cooperation, fiscal pact and golden rule, Greek debt restructuring, EFSF and ESM instruments, budget consolidation, economic growth and employment, financial transaction tax, social VAT, European Council preparation, labor market reform, SME support
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,257
79th percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

145 sentences in 37 paragraphs

MADAM ANGELA MERKEL -- Ladies and gentlemen, first of all, I would like to wish you a happy and prosperous new year, as this is the first time we are meeting again since the beginning of the year. There are many of you, and we are delighted. It is a great pleasure for me to welcome the French President to Berlin. As you know, we have been closely coordinating with France for some time to address this euro crisis, and this new meeting is part of that close cooperation. We have conducted a thorough analysis of the situation as it stands at the beginning of 2012, and we proposed to advance the European Council so that this European Council could probably meet on January 30, and it is also to prepare for this Council that we have met today.

What can I say? First, we are pleased that the negotiations on the Fiscal Pact are progressing satisfactorily. The golden rule and everything related could be the subject of an agreement by the end of January and could be signed. And France and Germany will have significantly contributed to making these negotiations a success.

Secondly, we also discussed how to make the euro rescue instruments even more effective. This primarily concerns the EFSF, which must not only support Ireland and Portugal but also, in the future, Greece, thanks to the flexibility of its instruments, and that it be able to intervene, if necessary, in the primary markets, and we have asked the ECB to help us, to bring all its expertise so that the operational efficiency of the EFSF is improved, and we are pleased to see the investment and commitment of the ECB in this regard.

Thirdly, we talked about the ESM, the possibility of accelerating its implementation, and we discussed with the President how we could anticipate the disbursement of the different tranches, which is once again visible proof of our commitment to the euro.

We talked about Greece. The decisions made in October must be implemented, so the voluntary restructuring of Greek debt must move forward. The second program for Greece, including restructuring, must be implemented quickly, otherwise it will not be possible to unlock the upcoming tranche for Greece. Now, this is what we want; we want Greece to remain in the eurozone. We have said that this restructuring must serve the sustainability of Greek debt, but of course, Greece must implement the commitments it has made to the Troika. I will have the opportunity to discuss this next week with the Greek Prime Minister, who is committed to it, and the conversation I will have tomorrow with MRS. LAGARDE, Managing Director of the IMF, will also, of course, address the Greek issue.

We talked about budget consolidation, financial rigor, which are one of the pillars of the future, and that there needs to be a second pillar, namely economic growth and employment. France and Germany have proposed to conduct a comparative study of the different rules in force in Germany regarding the labor market, to see what the best practices are. We, the French and Germans, are very committed to growth, thinking of the EURO PLUS Pact, and equally committed to employment. We will ask the Commission that the funds available in Europe be used for the benefit of employment, particularly to support SMEs and to improve Europe's innovative strength and develop networks, etc.

We will make proposals in this direction to the Commission and to the President of the Council. It is with these combinations of sound finances and incentives for growth that we want to demonstrate our commitment to the euro, its stability, and also our desire to have a strong, competitive Europe. Everyone is ready to do what is necessary at the national level. We have discussed this with great intensity, and I believe in much success. I would like to thank the President once again for his presence today in Berlin.

THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, I would also like to extend my best wishes for the new year. I came to Berlin because you know the value I place on understanding, alliance, and working together between the Germans and the French. It is truly the cornerstone of Europe. The alliance, understanding, and convergence between the first economy of Europe and the second economy of Europe. There can be no future for Europe based on Franco-German divergences. I have great confidence in Mrs. MERKEL; we often work together, we exchange views on all subjects, and this year 2012, where the crisis is so strong, where the situation is so concerning, required that we exchange from the very beginning of the year.

Our analysis is the same: first, we must meet the commitments to reduce the deficit, and from this point of view, I am happy to confirm to you, as I told Chancellor MERKEL, that France for 2011, on the state budget, will have a deficit lower by 4 billion than the forecast and the commitments it has made. France will not only meet its commitments but will likely do even better.

Second point, Chancellor and I are fully aware that the priority today is growth, employment, and the competitiveness of our continent. We will take initiatives at the European level on employment and training for the unemployed, on the use of European funds so that they are used for growth and competitiveness, and on fiscal convergence.

On the euro crisis, we want the intergovernmental treaty to be adopted in the coming days, that negotiations be concluded in the coming days, and that the treaty be signed on March 1. The will of both the Chancellor and myself is for Europe to learn to decide more quickly and to implement these decisions.

Secondly, we agree to anticipate the implementation of the European Stability Mechanism by July 2012, and we are ready to accelerate its capitalization. We want to save the euro and support the euro.

Thirdly, we agree to ask the ECB to do everything possible to ensure that the EFSF operates more effectively.

And finally, our analysis of Greece is the same: we negotiated at the time a PSI. We said that the PSI would only apply to Greece. It is now necessary for our Greek friends to meet their commitments and for us, along with the IMF, to implement what was agreed upon in the Brussels agreement.

I would like to thank Chancellor MERKEL for the joint work we are doing. The great trust that exists between Germany and France. And the idea we have is that our two countries must help each other to pull the eurozone out of the crisis it is in.

QUESTION -- Hello, Mr. President. Why do you want to move so quickly, even alone, in implementing a financial transaction tax, why this urgency?

Mrs. MERKEL, what do you think is the minimum number of countries required to implement this tax in Europe?

And to both of you, the question is: how would you allocate the proceeds of this tax if it is implemented?

THE PRESIDENT -- This is an amusing question because for so long we have been talking about the financial transaction tax, and now I am being told that we are moving too quickly.

All of 2011, you spent your time asking us: why so slowly? And you start 2012: why so fast?

First, because Mrs. MERKEL and I have always said that we believe in the principle of this tax. And we have fought a great battle! At the G20 table, at the G8 table, and at the table of European summits. And what happened? The Commission took up our idea and put before the European Parliament, as heads of state and government, a proposal for a directive defining a financial transaction tax.

So there is no rush on my part since it is at the beginning of January that the Parliament and the European Council will be seized.

Personally, I would like to tell you how attached I am to the principle of a tax. If we are where we are, it is because there have been scandalous and unacceptable excesses in finance, and it is entirely normal that those who contributed to putting us in the situation we have been in for the past three years -- the "we" being the whole world -- participate in rectifying the situation.

Thirdly, my conviction is that if we do not set an example, it will not happen. And so the idea of France is simply to apply the draft directive on the creation of a financial transaction tax as proposed by the Commission, not doubting that we will initiate a movement in the eurozone for everyone to adopt this very timely tax. And once the eurozone has adopted it, it is the whole world where public opinions in all countries will say: "why are you exempting finance from a tax that the eurozone had the wisdom to create?"

Finally, regarding allocation, the base, and the modalities, I refer you to the Commission's project, and regarding allocation, we will have the opportunity to discuss it again, particularly at the end of January, when I present to the French the conclusions of the Summit on the crisis, which I will convene on January 18. Because I will not make a decision until I have listened to what the social partners have to say.

MRS. MERKEL -- It is true that for years now we have been fighting for such a financial transaction tax to come into being. We did it under the French Presidency at the G20; we had already done it before. The Commission has made a proposal, and I think it is a good initiative for France to now say: we need to clarify the details, we need to take action. We have said on the German side that, at the latest by March, the finance ministers must have worked on it and tell us how to implement it. Personally, I must say that I can imagine such a tax in the eurozone. There is not yet an agreement within my government, it is true, but personally, if we cannot get this tax to be imposed in the 27 -- which I would prefer since it is the Commission's proposal -- we will consider other possibilities. In any case, France and Germany, Nicolas SARKOZY and I, are of the opinion that this tax is the right response to the situation. As for the use of the proceeds from this tax, I can only fully agree with what the French President has just said.

QUESTION -- Are you afraid, MADAM CHANCELLOR, of a downgrade of Germany's or France's rating or other European countries as the rating agencies have announced for January?

MRS. ANGELA MERKEL -- I do not act out of fear. We must do our job as political leaders, and we do what we believe is important and necessary for the future of Europe. That is the reason for our meeting: the Fiscal Pact, budget consolidation, the effectiveness of the EFSF, anticipation of the implementation of the ESM, growth, the fight against youth unemployment, the need to learn from one another. That is why we have worked together for the Fiscal Pact, for EURO PLUS, because we are convinced that we must show that we have understood our time, that we are ready to learn from the past, and that we are politically determined to implement everything necessary. And that is the message we carry everywhere in the world to all interlocutors.

QUESTION -- Hello, at a time when the European Union is facing employment and growth issues, is it appropriate to introduce a social VAT, and what is your experience in Germany with the implementation of this social VAT, and how do you judge this French initiative? And Mr. President, a reaction to the liquidation of SEAFRANCE?

THE PRESIDENT -- If Angela MERKEL allows me. No decision has been made by Prime Minister François FILLON and myself, and none will be made until there has been a meeting with the social partners. I would like to remind you of that. Secondly, our German friends themselves, a few years ago, used this tool to reduce labor costs and lower their deficit. Thirdly, the question posed for France is an extremely important one regarding relocations. France must stop bleeding its industrial base. That is why we are finding ways to reduce labor costs and allow France to remain a great production land. From this point of view, what our German friends have done with their industry is undoubtedly an example.

And the other question was about SEAFRANCE. I have taken note of the decision that has been made to liquidate this company. Last night, with the Prime Minister and the ministers, we met. I believe I can tell you that, starting tomorrow, Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET and Thierry MARIANI will meet with the employee representatives and the liquidator of the company to make a number of proposals. There are two. One is the SCOP, meaning that the employees of SEAFRANCE reinvest their compensation to ensure the continuation of their company's activities. The other is that a partner can make proposals for the takeover to the employees of SEAFRANCE. There are two proposals on the table, and we will work to support them. In any case, in addition to that, there is the commitment of SNCF. I believe I can say that there will be a credible solution; at least, that is what we are working towards, for all the employees of SEAFRANCE. I will not give up; I will not accept a kind of fatalism. I believe there is a possible solution, and in any case, the government has decided to do everything to make it happen.

MRS. ANGELA MERKEL -- I would say, in a very general way, that we are facing the same challenges posed by globalization. That is to say, on one hand, states need revenue to carry out the tasks that fall to them, to provide necessary services, and on the other hand, we need to be competitive in terms of labor costs to avoid relocations. This is a challenge that we all face, and that is precisely why, at the next council, we want to talk about all of this, to see what lessons we can draw to make Europe more competitive because we all have too high unemployment rates, and that is why I am looking forward, with great interest, to the decisions that France will make. And of course, for us in Germany, we are committed to keeping indirect labor costs as reasonable as possible to avoid these relocations and job losses.

QUESTION -- Mr. President, Madam Chancellor, are the firewalls you have built sufficient to protect against a Greek bankruptcy and to prevent contagion to other countries in the eurozone?

MRS. ANGELA MERKEL -- What we want is to avoid any country being forced to leave the euro. We have always said that Greece is a special case, and when we look at the data, the figures, we can see that private sector participation was necessary but is not enough to get Greece back on track. In addition, there are the measures negotiated by the Troika with Greece. All of this must be implemented; all of this must translate into reality. This is a voluntary restructuring decided with the banks; I believe we have well prepared this voluntary restructuring, and we have made the necessary decisions to ensure that the signal is clear. It is about giving Greece a chance to recover, but Greece remains and will remain a special case.

THE PRESIDENT -- So if we were completely at ease, we would not be meeting with such diligence. The situation is complex; I would gladly repeat the Chancellor's phrase: the situation is tense, perhaps like never before in the history of the eurozone. This is why we must be imaginative, and we have put in place a number of mechanisms. There is something important in what the Chancellor has said, if you allow me, with myself, which is the request to the ECB to make proposals so that the EFSF operates more effectively. And we are fully aware of the pressure that the current level of interest rates places on a number of countries in the eurozone. It is all our work to restore confidence, to lower these interest rates so that we can focus on growth. I think that never in the history of Europe have heads of state and government faced such a situation, which is why the establishment of economic governance is necessary, which is why we are making efforts with Mrs. MERKEL for greater convergence, which is why we are making repeated calls for greater competitiveness, which is why we are trying to be creative to provide a simple response: that the markets lend again to certain states in the eurozone. That is the question at hand; I will not tell you that we have solved the problems because we must be clear-eyed. Our duty is clarity and the refusal to dramatize; it is not for us to create anxiety; there is enough of that. But we must be clear-eyed. And believe me, the Chancellor and I are. The situation is tense, sir, extremely tense. We believe in the euro, we believe in Europe, we know what our responsibilities are, and we are trying to provide the most efficient responses within the framework of the treaties and also, sir, within the framework of the democratic principles that mean that Mrs. MERKEL has a mandate for Germany, that I have a mandate for France, and that we do not have a mandate for the other 15 in the eurozone. There you go; we must invent new concepts, make decisions, and respect our democratic convictions. Are we at the end of the road? Have we found all the solutions? Have we restored confidence? I think that Mrs. MERKEL and I are clear-eyed enough to answer: "not quite." And that is precisely why we continue.

However, we are certain that there is no alternative for our continent other than European unity and that we must save the euro, that everyone must get to work, that we must respect our objectives. And what I told you a moment ago, with France being at a deficit of 4 billion less than what is planned, is also our modest contribution to the credibility of the commitments we have made. There are efforts to be made; these efforts should have been made a long time ago. There has been a delay, and we are trying to correct all of that.

MRS. ANGELA MERKEL -- Yes, and I believe it is always important to remind that our objective is ambitious but entirely achievable: to consolidate the euro because the euro was the right choice in the era of globalization. We have just talked about employment, about competitiveness; it was the right solution. And I have often said, things will happen gradually, so we are called to meet again. The Council, the unique salvatory summit does not exist, and there is no one-size-fits-all solution; we need to do budget consolidation, we need to innovate, we need to be competitive, we need to focus on employment. We need to diversify our industrial base. These are all fronts on which we need to advance, and I am pleased that we are doing this together with France. Thank you.