Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's efforts in favor of the French social model, in Mulhouse on January 10, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

10 January 2012 · Visit to Mulhouse Hospital Center and meeting with health and social sector professionals · Mulhouse Hospital Center, Mulhouse, France

Context
Sarkozy addressed health professionals and social workers in Mulhouse on January 10, 2012, presenting his government's achievements in social protection and family policy.
Main themes
French social model, family policy, solidarity and social protection, childcare and female employment, social housing, support for vulnerable populations, healthcare, fertility rate, family quotient, crisis management
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,096
86th percentile
Sentences
213
90th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Economic 21%21%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

213 sentences in 55 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to apologize; I spent a long time at the Mulhouse Hospital Center, and I ask you not to hold this delay against me. I want to express how happy I am to be here today among you, health professionals, association actors, social workers whose actions in service of the French people are more important than ever.

Through you, I would like to salute the efforts of all those who give their time and energy in service to others. It is thanks to your commitment that the notions of solidarity and mutual aid take on their full meaning, close to those who need it most.

I would like to thank Mr. Mayor, I would also like to thank Jean-Marie BOCKEL, Deputy Arlette GROSSKOST, in whose constituency I was this morning, Ladies and Gentlemen Parliamentarians, and Mr. President of the Region, Philippe RICHERT.

During my visit to the Mulhouse Hospital Center this morning, I was able to see, beyond the increasingly advanced techniques and investments, the irreplaceable nature of the human commitment that is yours, the importance of listening in the face of the questions that illness raises, the importance of the serenity of the professionals you are in the face of the patient's doubts, the importance of knowledge in the face of fear, and above all, the importance of humanity in the face of distress and suffering.

I have therefore come to Mulhouse to express my wishes for this France of solidarity.

Since 2007, together, we have tried to sustainably advance protection for the most vulnerable.

I first think of the support provided to families, through the actions of family associations and public authorities.

The success of our family policy is envied around the world. This success of family policy is primarily yours. I would like to remind you that I had committed to creating 200,000 childcare places within five years. And we have kept that promise.

This commitment has been fulfilled, and I know the determining role played by local authorities, family allowance funds, and businesses.

Together, we have responded to a strong expectation from parents, because it was about giving them the opportunity to continue their professional careers. And you can be proud of the result. France has one of the highest female employment rates in Europe and the most dynamic fertility rate in Europe: this shows that there is no contradiction between women's professional activity, their independence, and at the same time, their desire to have children.

We have preserved the universality of our family policy. I know how much the family movement is attached to it. I consider that the universality of our family policy is an absolutely major achievement of our social model. It is part of our heritage, it cements our society in a world with uncertain markers. I have always refused proposals — and I have been presented with them many times — to restrict aid to families. Because I deeply believe that an ambitious family policy is the condition for the dynamism of a society. I want to say it as Head of State, abolishing the family quotient would have absolutely dramatic consequences for the family policy of the Nation. The family quotient is family aid for 4.5 million families. Our family policy works. Why would we want to destroy it? There are so many things to change in our country because they do not work, but if there is one area where the consensus among us should be respected, it is that of family policy, which should not belong to any clan, but should belong to France. This family policy allows us to have an active population that increases by 130,000 people more each year, it allows women to have children with a fertility rate that no other country in Europe knows, it also allows for women's professional activity. I will never accept that this family policy is called into question, and the family quotient is the heart of our family policy.

Furthermore, I am well aware that in times of crisis, we must increase, in all areas, aid to those who need it most. I would like to say a word about housing. For the accommodation of the most disadvantaged, we have permanently opened 116,000 accommodation places, and I know that for the associative movement, this is a major issue. This is an increase of 25,000 places in 4 years, 30% more! Never has the number of permanent accommodation places been so high in our country, never. I know that the needs are countless. But for the past three years that France has been experiencing the crisis, not only have we not reduced the resources for permanent accommodation places, but we have increased them by 30%.

Regarding housing, and particularly social housing, every year, 130,000 social housing units are under construction. My dear compatriots, that is three times more than ten years ago. Three times more! And despite this, the needs are countless. I also want to express how concerned I am, and how questionable it is, this French specificity that makes us one of the few countries where, when there is a crisis, real estate prices increase. This is unacceptable. Therefore, we need to rethink structurally, I say this to the parliamentarians who are here, the contours of housing policy. When there is a crisis in the United States, when there is a crisis in Germany, when there is a crisis in Spain, real estate prices decrease. There is a crisis in our country, and real estate prices increase! This creates the feeling of a loss of purchasing power. And this shows that we must rethink structurally the conditions of housing aid and housing financing. I also want to say that the more this goes on, the less I believe in a national housing policy because there is not a housing market, but regional housing markets and even, dear President RICHERT, within a region, a multiplicity of markets.

Finally, I want to say that it was the honor of the ministers of Mr. FILLON's government to intervene with the European Union — I know how European Alsace is — when the European Union embarked on this enterprise — let’s call it what it is — crazy dissolution of its own aid program for the most disadvantaged. As if it were the right time! And moreover, when some wanted to roll back the tax benefits that charitable donations receive, as if it were the right time! Fortunately, the European Union abandoned its project, and the tax incentives for charitable associations have been preserved.

A word about the RSA. With the RSA, 150,000 people have been lifted out of extreme poverty, which is no small feat. At the same time, what has not worked enough with the RSA is the effort made not for the beneficiary, but for the national community. We need to return to the question of rights and duties regarding the RSA. We have created social utility contracts of 7 hours per week, paid. They are a chance for integration for their beneficiaries, but they are the counterpart we ask of RSA beneficiaries in exchange for the solidarity effort of society. The Government has been experimenting with this measure since January 1 in willing departments. The goal is to generalize this system by the end of the year.

You are the representatives of this France of solidarity: I would like to draw your attention to this very specific point. Some of our compatriots suffer because life is hard, and it can happen to anyone to be brought to their knees, regardless of their background, regardless of their age. Life sometimes has surprises that are not always the best. But we do not do a service to those whom society helps if we do not ask them, when they can, for a counterpart to this aid, so that they can regain their self-respect and the dignity of a person in whom we have confidence, of the work they are capable of providing, even if that work is not in the market sector.

I do not believe, to put it plainly, that society can exempt itself from its duty of solidarity towards those who suffer the most by merely assisting them, by giving them the means to survive and not to live. Asking for a counterpart is not a punishment when the person we ask can provide it; it is an act of respect and an act of dignity.

I want to talk about our disabled compatriots, and I would like to address this subject in the only way it is possible to discuss it, that is, truthfully. Disability can strike anyone, at birth or at any age in life. We must look at our disabled compatriots as if it were us with less luck, less luck at birth or less luck because we encountered illness, or less luck because we encountered an accident. This can happen to all families, at all ages, in all regions.

The question of integrating disabled people is central to our society.

I had promised to increase the adult disability allowance by 25% in 2007. Naturally, when I said this, many, including among the disabled, said: "We have heard so many promises!" Five years later, I ask you to look at the facts: the adult disability allowance has increased by 25%. I do not ask that you thank the government, which has only done its duty; I simply ask that you acknowledge these facts. There are issues in French society that are so serious that when one promises something, one must keep it. And when I made this promise, I did not know that over five years of my term, I would experience three years of crisis. Many advisors urged me not to honor this promise. I refused because I thought to myself that if I had the misfortune of encountering illness, at birth, in my life, for myself or for one of my loved ones, would I have understood if I were lied to? No.

For the minimum pension, Ladies and Gentlemen, I had promised a 25% increase. That promise has been kept. And perhaps you remember a debate that occupied me regarding disabled children welcomed in schools. There too, I made commitments, because it is the honor of France. This school year, 215,000 young disabled children are welcomed in ordinary settings, which is 60% more than in 2005. Again, I would like, my dear compatriots, to raise your awareness of an idea that I hold dear. Welcoming a child with a disability in our ordinary establishments is good for these children with disabilities, but it is even better for children without disabilities, as they learn about difference, they learn to respect others. And welcoming a child with a disability in an ordinary school setting, I will tell you my conviction as Head of State, is an asset for that establishment, just as it is an asset for a business or an administration to welcome an employee with a disability. Because those who do not have a disability look at them and say: "What a lesson in courage!" And that is how we calm a society, how we learn about difference, how we learn respect, and how we learn dignity. Not through grand speeches, not through a concern for image or posturing, but through actions and decisions. I say this to the elected officials in this room: I know there are too many regulations, I know that. I have asked the Government, and I will personally follow this, to stop the profusion of regulations. But there is one area, just one, where I ask you to have the generosity to understand that regulations are indeed necessary: those concerning accessibility for disabled people. Because again, if each of us had to use a wheelchair to move around, would we feel recognized by society if we could not cross a sidewalk, if we could not take an elevator, or if we could not access a public service? Not everything is equal, Ladies and Gentlemen, and my dear compatriots, there are regulations that I readily admit we were wrong about, by "we" I mean the State, but there are normative conditions on which we cannot compromise, because again, a society is judged by how it treats the weakest and most vulnerable.

I would of course like to talk about health. On average since 2007, the annual increase in the national objective — the ONDAM as they say, that is to say the resources allocated to the health system — is on average 5 billion euros per year. I hear, and I understand perfectly, everywhere I go: "Mr. President, there are not enough staff, there are not enough resources." I would like to give you this figure, not to take any glory from it, that would make no sense, but so that you know the reality of the country's situation. Despite the crisis, even in 2009, when we experienced a recession of 2.5 points, we increased the health insurance budget, the ONDAM, by 3%. And that is normal. It is about your health, our health.

I also want to express how much I appreciated the efforts of the ministers, Xavier Bertrand and Nora Berra, in overhauling our drug policy following the Mediator scandal. Truly, Xavier Bertrand has been determined and courageous. We cannot compromise on these issues. It is a matter of trust. If there is no longer trust in medication, then where will our social system go?

Ladies and Gentlemen,

In the presence of the ministers, Roselyne Bachelot, whom I thank, and Marie-Anne Montchamp, who is here, I would like to say a word about our social model.

Our social model is generous; it is supportive. It is undoubtedly one of the best in the world, but it must not discourage by organizing dependency, and it must not accept fraud.

The action taken against fraud is not meant to annoy you. But how can a generous system function if we accept fraud? This year — and I could speak under the supervision of all the ministers who are here, right dear Claude Greff? — it is 3.5 billion euros that have been recovered for you from fraud. We cannot accept that. We cannot have a generous model and accept fraud. You are attached to our model. But if we no longer have the means to finance it, what will become of it?

I just came from a hospital where a lady with a long-term illness told me: "I do not pay for my treatment, but can you confirm that I do not pay for my travel?" No, it is a medical prescription; the travel is covered. When you are unemployed, you are not obliged to go, as I have seen in some countries, in a mobile home with your children. But we must be concerned about the financing of our system.

That is why I wanted the pension reform, which has created a lot of tension in France. Who would be happy at the idea of working two more years without improving their pension? But, Ladies and Gentlemen, I ask you to reflect on this in good conscience: was it normal, out of 15 million retirees, to have 1.5 million retirees for whom Social Security was paying pensions by going to the bank to get money it did not have? Can we continue like this?

Our system is based on solidarity. Life expectancy increases every four years. Who can believe that we can continue to finance our pensions with children entering the job market later and parents working fewer years? Who can believe that? Today, we can be certain that our pension system will be balanced, and each of you, from the moment you retire, can say: "my pension will be paid."

I have ensured, despite the crisis, that pensions continue to be updated. But this effort that I asked of you, to work two more years, if I had not done it, it is the pension system based on solidarity between generations that would have collapsed. Who would accept, after a lifetime of work, that Social Security does not pay their pension because it has no money? Who would accept that? No one.

In the same way, this is the second year that our national health insurance spending target will be respected. I speak under the supervision of hospital staff. Are we going to let the light-hearted work in a hospital whose budget is in deficit every year? Heal, relieve, but on our side, we must ensure the balance of our social protection model. Otherwise, this model will collapse.

I would like to conclude by talking about the staff who keep our hospital system alive. There has been the question of nurses with the LMD, dear Roselyne Bachelot, category A. Half a million nurses in our country. Of course, your profession is stressful! And at the same time, it is exciting. And at the same time, as you have rightly chosen a profession where the needs are immense, we owed you the revaluation. Nurses who wanted it have moved from category B to category A. But they will retire five years later.

Everyone must be held accountable. With that, we will keep our social model, and France will maintain its rank. And each of you who experiences a life accident will not find themselves alone. But we must think about the future. I think this also applies to the doctors themselves: an unprecedented work of reflection on the future of the medical profession has been implemented by the ministers. We can no longer pay a doctor as we could 30 or 40 years ago. We cannot also accept that regions as beautiful as yours, Mr. President Richert, are regions where we now wonder if we will have enough doctors. There have never been as many doctors in France, 210,000, and never as many regions asking: "who will take over from the doctor we have known for 30 or 40 years?" This is the reason that has led us to change the conditions of remuneration for doctors, accepting to consider that a liberal doctor practicing in a region with a medical shortage fulfills a public service mission and must therefore be paid more for this public service mission.

Since April 1, 2010, there have been regional health agencies (ARS) that will allow us — we have been waiting for them for 20 years! — to break down the barriers between public and private medicine. The patient is the same, regardless of their age, and the patient expects the same from you, liberal professionals, clinics, public hospitals, university hospitals, medical long-term care facilities, nursing homes. We must make you work in networks, and the only way to preserve the future of the hospital is to stop accepting that all those who want to go to the emergency room can go there, while the hospital is meant to treat the acute moment of illness and that all those who clog up, for weeks, services that need space, can find places in long-term or medium-term care facilities suited to this reality.

Our health system is one of the best in the world, but it cannot be preserved by immobility. Look at health centers: in 2007, there were only a few. Today, there are 230, and we have 500 requests for the creation of health centers in our files. Why? Because the pressure is such for the health professionals that you are, with lawsuits, liability actions, and the multiple expectations of your patients, that you prefer today to work, for many of you, together, to be able to support each other.

Ladies and Gentlemen,

there are many other things I would have liked to tell you, particularly about the Alzheimer Plan, to which I attach considerable importance, Roselyne Bachelot and Marie-Anne Montchamp know this well, because this Alzheimer Plan concerns 800,000 compatriots affected by Alzheimer’s in France! I do not know if the word is medically accurate, but it is like an epidemic. I want you to understand this: I see broken families because this disease makes the person affected feel like a stranger to themselves. What do we do, alone, when we find ourselves as a husband or wife, with the partner we have lived with for 40, 50 years — sometimes more! — who does not recognize you?

Society cannot ignore this issue. We cannot pretend it does not exist. We must mobilize considerable resources to find remedies for this disease and to help families. But if we must find remedies, we need considerable means for that: that is why we must engage in a restructuring of the hospital map, because we do not have the right to waste a single cent of euro.

I could say the same for the Cancer Plan. When we think that 350,000 French people each year — every year! — face this disease, that there is not a family in France that has not been broken, at one time or another, by this disease. I announce to you that the second Cancer Plan, launched in 2009, will be followed by a third Cancer Plan on which I am already asking the ministers to work. Nearly 2 billion euros are specifically dedicated to cancer, to heal, to relieve, so that treatments create fewer side effects.

Ladies and Gentlemen,

My dear compatriots,

I must now conclude, and I will do so with gravity.

Sometimes, I hear that I am reproached — and when you are the Head of State, it is normal for you to be reproached — for dramatizing the situation. I ask you to believe me, I do not dramatize the situation; I try to tell you lucidly what the situation of the country is, its strengths, its possibilities, and, at the same time, its handicaps.

Since 1974, we have presented budgets in deficit. We must reduce public spending in France. The Prime Minister has announced the results: we will meet our commitments, with 4 billion euros less in deficit. We must continue.

By the end of January, I will have to make very important decisions with the government. Some will concern the financing of our social model. I would just like to give you one figure. For a gross salary of 2,500 euros, and I know why I say this in Alsace, for a gross salary of 2,500 euros, the employer's contribution rate in France is double what it is in Germany. I am in Alsace; there is the border. You know better than others, you the French from border regions, what that means. Am I fulfilling my duty as Head of State by noting this reality and concluding that nothing should be done? Or is it my duty as Head of State to make decisions after discussing them with social partners?

I will therefore have to make decisions. I will make them with the government.

I would also like to tell you something else.

I have seen that there have been many comments on France's desire to tax financial transactions. And that many comments have been made to ask: should France do it alone or should France do it with others? Clearly, France must do it with others. But, my dear compatriots, if France waits for others to decide to tax finance, finance will never be taxed.

The question is therefore very poorly posed. France wants to implement taxation on financial transactions with others, but France wants this to happen, and for it to happen, France will not be content to just talk about it; it will do it. And I was very happy with the support of Mrs. Merkel on a subject that I consider equally important.

Ultimately, the question posed to us at the beginning of 2012 is this: do we, the French, want to continue to play a leading role on the international stage and preserve our social model? Or do we, the 65 million French, want to watch these giants that are becoming China, India, Brazil, gradually take our place in the concert of nations that matter?

I love France too much to accept that it loses its place in the concert of the great nations of the world. And I am too aware of my responsibilities towards you to accept that our social protection model is destroyed simply because we did not have the courage to make the financial decisions that ensure its sustainability.

I wish you a very happy year 2012.

Thank you.