Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, Mr. Stephen Harper, Prime Minister of Canada, and Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission, on Euro-Canadian, Franco-Canadian, and Quebec relations and on the international response to the financial crisis, in Quebec City on October 17, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 October 2008 · Joint press conference of Nicolas Sarkozy, Stephen Harper and José Manuel Barroso

Context
Sarkozy, Harper, and Barroso held a joint press conference in Quebec City on October 17, 2008, addressing the financial crisis and EU-Canada relations.
Main themes
Global financial crisis response, capitalism reform and regulation, EU-Canada economic partnership, global financial governance, anti-protectionism, Afghanistan solidarity, Franco-Canadian relations, EU-Canada trade agreement, coordinated international response, global stability and unity
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,088
77th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

131 sentences in 28 paragraphs

Mr. Prime Minister, Dear Stephen,

First of all, I want to warmly thank you for the welcome that Canada is giving us today. I also want to thank you for the great convergence of views that we were able to observe, President BARROSO and I, in our discussions with you. Convergence on the financial crisis and ways to overcome it. I believe it is very important that Canada and Europe defend the same convictions, that we uphold the same values at the summit that must redefine capitalism, that must reorganize a global financial system. We need to hear Canada's voice, a strong voice to defend a capitalism of entrepreneurs and not of speculators, to call for regulation that is not the opposite of freedom. There is no freedom without a minimum of regulation and supervision. It is very important that the Prime Minister of Canada supports this summit, as you recently stated, and that Europe and Canada defend the same convictions, not against anyone, simply to lay the foundations of a system that will not lead us once again to where it has led us before. The same causes must not produce the same effects.

With President BARROSO, we are also mandated to lay the foundations of a strengthened economic partnership between the European Union and Canada. This will be the first time that the European Union and Canada work on such a comprehensive agreement with a country like Canada, since until now the European Union has worked within bilateral agreements, country to country, or within the framework of the WTO. So, not everything is easy; there are discussions, public procurement, grains, but we agreed, with President BARROSO, that having ambition for the agreement we are negotiating is easier than not having it because it would allow us to present a comprehensive package.

I would like to remind you that bilateral trade between the European Union and Canada was over 50 billion euros in 2007, and I adopt the analysis of the Canadian Prime Minister: the response to the crisis is not the timid retreat of each on their own fundamentals, it is not protectionism. This is a point we share with President BARROSO.

I would also like to express how much we stand in solidarity with Canada and the heavy toll that young Canadians have paid in Afghanistan, for the defense of our convictions and our freedom, in the fight against terrorism. With what has happened to the young French soldiers recently, believe me, dear Canadian friends, we understand what that represents.

In a democracy like yours, the trials you are facing, we have faced as well, but at the same time, we have a common analysis. We must strengthen Afghanization, but we do not have the right to lose. So I want to tell you that we have a great complicity of views between the Canadian Prime Minister, the President of the Commission, and the President of the Council, and by removing my hat as President of the Council and French President, I told the Prime Minister that I would be very happy to return next year, in another context, to visit another part of Canada. To ensure that all of Canada sees in all of France a friend, a partner, a loyal ally on this North American land where you have managed so well to blend the best of the United States, the best of Europe, and to create something very original, called Canada, which is a factor of stability and peace in the world. And the world needs that right now; the world does not need division, it needs unity. It is very important for President BARROSO and myself to conclude on this note, after we have unified Europe, on the necessity to redefine our capitalist system, that on this North American continent, Canada is ready to bring its vision, its strength to convince the world that it must move, to draw the consequences. I think this is even more important than you can imagine here, because I know your history, I know your friendship, your alliances, but here it is about building the global governance of the 21st century, the capitalist system of the 21st century, and we need leading countries like Canada and Prime Minister HARPER in the coming weeks. There will be a lot of work in the coming weeks.

Mr. BARROSO - First of all, Mr. Prime Minister, I would like to congratulate you on the results of the elections that took place three days ago, and I wish you all the best.

This meeting is so important, as President SARKOZY and Prime Minister HARPER have said, at a particularly difficult moment from an international perspective. The truth is that the financial crisis has global effects; it puts us all to the test, and only coordinated responses on a global scale can, in the first instance, stabilize the international financial system, regain trust, and, in the second instance, redefine the foundations of this system for better management, better transparency in service of the productive economy, that is, in service of our citizens and our businesses. We indeed believe that this global reform is the best way to resist the protectionist trends that Prime Minister HARPER and President SARKOZY have rightly presented as a threat that we must combat.

In this sense, I noted with interest the six-point economic plan presented last Wednesday by Prime Minister HARPER, as well as his call for a unity of views in the face of the financial crisis and the economic risks that arise from it. This is precisely the strategy adopted by the European Union.

You know that tomorrow, President SARKOZY and I will be going to the United States to meet with President BUSH and to continue discussions on this global financial crisis. On behalf of the Commission, I would like to express how much we support the idea put forward by President SARKOZY for an international conference this autumn. For a long time, the Commission has called for a strengthening of international regulatory cooperation.

It is also crucial that we take all necessary measures to overcome the current economic slowdown, to achieve a recovery as quickly as possible. And the deepening of our economic partnership with Canada fits perfectly into this perspective.

That is why we also talked about deepening our economic partnership. We intend to continue efforts with the participation of Canada and the European Union. This is an ambitious project, and we are open to working with Canada. Canada is one of the oldest partners of the European Union, and in fact, it is a bit the first country to sign an economic agreement. But now, we need to adapt this economic agreement to the realities of the 21st century. What began in the 1950s has become a very close economic partnership, and we must cooperate in the areas of environment, energy, technology, and we must unite our efforts to combat climate change, and we want Canada to help us convince other countries to reach important agreements next year in Copenhagen.

We are pleased to see that the agreement on air transport has progressed so smoothly, and we know that a thousand jobs will depend on it in the first year, and it will affect 3.5 million passengers thereafter. This is an important step. Canada is an important partner in Europe's peace missions abroad, particularly in the mission in Afghanistan.

Thank you for your attention; I believe we have made very important progress today towards strengthening relations between Canada and the European Union.

QUESTION - Mr. President, we have just learned that Caisse d'Epargne has just lost 600 million euros. Your Minister of Economy and Finance has expressed frustration and discouragement. Are you also, in the face of this crisis, frustrated and discouraged?

THE PRESIDENT - No. I am, of course, informed about this situation. My feeling is that this is unacceptable, that all of this shows the inconsistency of the absence of responsibility. I said that in the face of this crisis, everyone must take their responsibilities, regardless of their level and whatever their responsibilities may be. 640 million lost is enough for those responsible to know how to draw the consequences.

QUESTION - This question is addressed to the French President and the Prime Minister. First, Mr. SARKOZY, your lightning visit to Quebec, does it foreshadow a less privileged France-Quebec relationship? Can we see the influence of your friend Paul DESMARAIS in this? Mr. HARPER, are you satisfied with this new positioning of the President regarding France-Canada-Quebec relations?

THE PRESIDENT - Perhaps it would be good for me to respond before Stephen, because you are asking him if he is satisfied with me. I will tell you, do not take it the wrong way, but in a lightning visit, there is first a visit. Because right now, with the burden that we have on our shoulders, Mr. BARROSO and I, I can tell you one thing: we are not having fun. We have the unity of 27 member states of the Union on our backs. You cannot imagine, as I would not imagine what that represents in terms of personal investment, in visits and travels to convince, simply, sir, to convince. You have observed that we have a small crisis to manage. There are more member states in the Union than provinces in this federal country that is Canada, so I believe, on the contrary, that what is important with President BARROSO is that we wanted to maintain the visit because, for us, the step here was important for the reasons I indicated in my opening remarks. Frankly, I think, on the contrary, that there were many people advising me not to leave my country, to stay in Europe, to prepare for the summit. No, it is very important; we need Canada. So, you see, from the same fact, I draw the exact opposite conclusion.

Secondly, and I will note what you say, so if I understand your reasoning, the quality of a visit is solely the length of a visit. So, we will revisit history. I have always been a friend of Canada. This is something very constant in my political life because Canada has always been an ally of France, it is a member of the G8, and frankly, if there is someone who comes to tell me that the world today needs an additional division, it is that we do not have the same reading of the world. And then, within Canada and within Quebec, I will have the opportunity to express myself and say a number of things. But I do not see on what grounds a fraternal, familial expression of love for Quebec should be nourished by a proof of distrust towards Canada.

I have followed very closely what has happened in Quebec, as well as what has happened throughout Canada. I think I cannot be the only one to think what I have just told you. I am more, more and not less, less! I know perfectly well that in Quebec, there are Francophones who are part of our family, and I know that, but Francophones from my family do not ask me not to consider Canada, a vast continent in truth, as friends. And perhaps the idea I have of France is a country that brings together and does not divide. It is a country that calms by being generous enough to tell the Francophone Quebecers who are from our family and to tell all the other Canadians who are our allies that they are our friends. Ultimately, it was quite nice to ask me this question; there is a pleasure in being able to answer it because sometimes I read, I hear, and you mentioned a name. Yes, I have friends here, many friends, and I come as often as I can. You are in an absolutely magnificent country, and I love the Canadian simplicity, this blend - I said it earlier - of all the qualities, of the boldness that there is among Americans, and at the same time, this taste for culture, because there are indeed European roots in there, and this blend that you have managed to create is very far from sectarianism. And so, here it is, it is with a message of openness that I come, to a country as large as a continent that, through its federalism, has also expressed a message of respect for diversity and openness.

STEPHEN HARPER - It is difficult for me to disagree with that. I can only say that President SARKOZY has clearly stated, he has told the truth, that Canada and France are allies, partners, friends. This is a clear acknowledgment of our relationship. On a more pragmatic level, I just told President SARKOZY that in a world we must face, it is hard to imagine why we would want to have tensions between France and Canada. We have great challenges in the world to address together. Allow me to add one thing, and I have already said this to President SARKOZY: he made a passionate plea regarding the sacrifices made by French-speaking Canadians, and I want him to understand how deeply all Canadians were touched by his words, and Canadians understand, as I have already said, that this great friendship that President SARKOZY feels for Canada is shared by the French.

I can say that English-speaking Canadians understand the special nature of this relationship. France and Quebec are more than friends; they are family, and the rest of Canada appreciates and respects this special relationship at the same time.

QUESTION - Mr. President, after your discussions today and those you will have tomorrow with President BUSH, do you hope to obtain both a date for the summit you just mentioned and an agreement on the format of this meeting?

THE PRESIDENT - In any case, I hope that with Manuel we will make progress. I have not changed my mind since the speech at the United Nations General Assembly. I believe that the right date is before the end of the year and before the end of November, and that the format, we have discussed with the Canadian Prime Minister and the President of the Commission. I do not claim to have the truth at all. I understand that there are several formulas. I had said: at least the G8. I think that from this point of view, at least with Canada, we are completely on the same page, and I have seen President BUSH's statements. It would seem strange to me to hold a summit on monetary and financial issues without China, without India, without the G5. And then, I think that, here too, it is a point where we are very close to the facts, and then, of course, there is a question: perhaps we need an Arab country to talk about this. So that also matters.

It is not very simple, but we will get there. Already, the principle of the summit is established. The principle before the end of the year, I have the impression that it is established. It is not just the composition that remains to be debated; there is also the agenda, which is very important, the agenda. We want it not to be just a few vague principles. We need to move forward; we need to be much more precise, with a very ambitious agenda and very pragmatic proposals. So, in any case, the discussion on Saturday night will help move things forward, and as I indicated, we continue our world tour, José Manuel and I, without unpacking our bags, and this will take us to Asia next week. To convince our friends in Asia, there will be all of Europe, with the same agenda, with the same composition. So, it is progressing. We are not there yet, but it is progressing.

STEPHEN HARPER - I would just like to add that we need to set a date as soon as possible. We have discussed several of the considerations related to this meeting, but it is essential to continue, and we all appreciate the initiative and leadership shown by President SARKOZY in the face of this crisis.

QUESTION - Mr. HARPER, do you agree with Mr. SARKOZY in saying that the negotiations should essentially focus on the re-founding of the foundations of capitalism? Perhaps you could elaborate on that a bit more? More practically, economists say that it will be inevitable for Canada to fall back into deficit. Why do you agree with that? What measures will you take, such as taxes, to avoid it?

STEPHEN HARPER - I should have first responded to the first part of your question. I believe that President SARKOZY wanted to express two ideas. The world is globalized; it is very different from the one in which financial institutions were established, for example, the institutions of BRETTON WOODS. Our capacity to act has not kept pace, and we see the consequences today. Therefore, we need to establish a new infrastructure. President SARKOZY also said, I hope I am not putting words in his mouth, but we have gone through a period, at the beginning of our history, where there was wild capitalism, capitalism without rules, capitalism without accurate information. So, we have seen this on a national scale; we have seen that it leads to problems, and that is why we found solutions on a national and international scale, and we must do the same today. Money crosses borders, which can lead to some instability, which does not mean that capitalism is deficient; it means we need to establish a better infrastructure for international markets. I think we need to work on that. We believe that Canada has navigated this crisis very well so far, due to its banking system, among other things, and we can offer ideas to the rest of the world on what needs to be done in the future. In light of what I have seen so far, I do not see why the Government of Canada could not maintain a balanced budget this year. Some speculate about what will happen in the coming years, but we do not have all the necessary information to make such speculations at this time. I want to be very clear that the Government of Canada will continue to adopt responsible financial policies and that the Government of Canada will ensure that all measures it takes are in the interest of Canadians.