Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Francophonie and major global challenges, in Quebec on October 17, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 October 2008 · Francophonie summit · Quebec, Canada

Context
Sarkozy addressed heads of state and government at the Francophonie Summit in Quebec City on October 17, 2008, speaking on global challenges facing the francophone world.
Main themes
La Francophonie as political commitment, global financial and economic crisis, reform of global governance, cultural and linguistic diversity, environmental challenges and sustainable growth, UN Security Council reform, G8 reform and multipolarity, capitalism and financial regulation, Franco-Canadian relations, multilateralism
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,287
38th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 31%30%
  • Geopolitical 27%26%
  • Economic 20%19%
  • Institutional 10%10%
  • Social 6%5%
  • Environmental 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

73 sentences in 24 paragraphs

Ladies and gentlemen, heads of state and government,

Mr. Secretary-General of the United Nations,

Dear Ban Ki-Moon,

Mr. Secretary-General of La Francophonie,

Dear Abdou DIOUF,

Ladies and gentlemen,

Dear friends,

Mr. Secretary-General of the United Nations, I want to first acknowledge your historic presence among us. You honor us all by being here. You honor La Francophonie. And I would like to tell you, Mr. Secretary-General, how much we all here appreciate your actions and are determined to support them.

Mr. President of the European Commission,

Madam Governor General,

Everyone will understand that my first words are to thank the Prime Minister of Canada, Stephen HARPER, and the Prime Minister of Quebec, Jean CHAREST, for the quality of their hospitality.

La Francophonie is alive on this North American continent; you carry it with great talent and you welcome us in this magnificent city.

This must be an opportunity for us to reflect on what La Francophonie means. Is it simply an attachment to a language? That would already be a lot, but it would not be enough. La Francophonie is not simply an attachment to a culture. We must live La Francophonie as a political commitment; we do not want a flattened world. We do not want a uniform world. We want diversity; this platform testifies to that diversity, the room testifies to that diversity. So let us not be content to be diverse; let us demand diversity from the world!

We must fight, yes, dear Jean CHAREST, to carry the struggles that are those of La Francophonie. The preservation of our planet, the environmental challenge. If we, who share this language, this culture, do not share this ambition to defend the great balances of this planet, who will do it for us? And I say this in front of my friend José Manuel BARROSO; it is a significant struggle in Europe, despite the crisis, perhaps even because of the crisis, to be even more demanding in the fight for environmental protection. The crisis must not make us give up on the great balances of the planet, or else it would mean that we have no convictions. The crisis is an opportunity to think differently, to think otherwise about growth. Sustainable growth, green growth, the development of subsistence agriculture everywhere in the world; this crisis is an opportunity, and we do not have to bow to the first obstacle that comes our way. This debate must be a debate of La Francophonie, just as it is a debate of Europe, and both of us, dear José Manuel, have fought in the European Council for Europe to be exemplary. If Europe wants to be heard, it must be exemplary. When we tell others what we are not capable of doing ourselves, then we have no chance of being listened to.

My dear friends, the world is facing the greatest economic and financial crisis since the 1930s. We must reflect on the issues; how did we get here? How did the world end up here? Who is responsible? What happened? We must make the right diagnosis and draw the consequences. We do not have the right to treat this crisis as a mere parenthesis so that once it has passed, in a few months, a few weeks, everything starts again as before and that the same people who led the world to the brink of the abyss can reproduce the same harmful consequences through their irresponsibility.

The world must change; La Francophonie must carry the necessity of changing the world. What change? First, Mr. Secretary-General, I would like to say on behalf of France that change in global governance must be an opportunity to shake up habits and refuse conveniences. How can we imagine solving the world's great problems when there is a Security Council that does not have a member from Africa as a permanent member? How can we imagine being able to solve the world's great problems when the South American continent does not have a permanent member on the Security Council? How can we think that we can meet the challenges of the 21st century with the organization of the 20th? It is together that we will be able to solve the world's problems. If the crisis is global, the solution is global. There is no country that should impose its solution on others; it is together that we must exchange to find the way to respond to the great challenges.

I have had the opportunity to say it about the organization of the G8; I do not think it is reasonable to continue to meet to reflect on the great problems of the world without China and India being present at the table from the very beginning of the discussion, on an equal footing, because the world has become multipolar, because it is the era of relative powers. Each of us needs the others, and in this new world that is coming, La Francophonie must have its say.

What kind of capitalism do we want? We want a capitalism that makes room for the entrepreneur and not for speculators. We want freedom, but there is no freedom without responsibility. We want supervisors; we want the rating agencies that have not done their job to be held accountable. We want an end to the system of hedge funds that could borrow in any way, buy in any way, and, in the end, be complicit in the catastrophe. We want a different monetary system; we want a different role for global organizations. Shouldn't the IMF be rethought in its mode of operation, in its objectives? Isn't it time to talk?

Ladies and gentlemen,

La Francophonie will become a forum, dear Abdou DIOUF, I who have so much gratitude for the remarkable work you are doing, showing that Africa has no reason to be ashamed of its statesmen and experienced individuals. I would like La Francophonie to become a place of confrontation in the best sense of the term, displaying political ambitions.

I thank Jean CHAREST for having planned these informal discussions that will allow us to move forward rather than decline, one after the other, as I am doing myself with speeches, to hear and understand each other, to affirm a political will.

Then, I would like to conclude by telling you that France will make La Francophonie, as always, a priority, that France is happy to have given the Secretary-General, finally, but I have only been here for a year and a half, a house of La Francophonie. It is done, in Paris. Of course, it is not Quebec, but after all, it is not bad either, and, after all, one can love Canada, one can love Quebec, and adore Paris! It will therefore be inaugurated in 2010, this house of La Francophonie, and in the reform of the Constitution, I have made sure that La Francophonie is included as an essential element.

Ladies and gentlemen, I am fully aware of France's particular responsibility in La Francophonie and the honor that is given to me to speak before you. I would like you to understand that, for France, there are only equal partners. Because that is how the world of the 21st century should be. Regardless of our history, regardless of our size, there are only countries here that are proud of their independence, their culture, their tradition, and these countries all have the right to speak. But these countries all have the duty to ensure that this voice adds up to send a strong message to the whole world, that of a La Francophonie that is not arrogant but does not intend to apologize for carrying French as the language of the future.

Thank you.