Letter from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mrs. Anne de Danne, entrusting her with the presidency of the Commission for the Prevention of Obesity, October 2, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 October 2009

Context
Sarkozy addressed Anne de Danne in a formal letter on October 2, 2009, appointing her to chair a new Commission for the Prevention of Obesity in France.
Main themes
Obesity prevention, public health policy, national nutrition and health plan (PNNS), childhood obesity, nutritional inequalities, inter-ministerial coordination, lifestyle and dietary practices, obesity screening and care, commission mandate
Duration
~4 min
11th percentile
Words
434
11th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
30
16th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.52
96th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Institutional 22%22%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

18 sentences in 14 paragraphs

Madam President,

You have kindly agreed to chair the commission for the prevention of obesity, and I thank you very much for that.

Like all industrialized countries, France is not spared from the problem of obesity. According to studies, 32% of the adult population is overweight and between 13 and 17% are obese. Overweight and obesity are occurring increasingly early in life: 17% of children are overweight and 3.5% are obese.

However, France is the first European country to have succeeded in stabilizing the prevalence of obesity among children over the past ten years and to have improved nutritional behaviors. This improvement, however, is accompanied by an increase in inequalities among social categories.

It is therefore our responsibility to innovate further to address this major public health issue. We are faced with a societal question of prevention, screening, but also of care for obese individuals or those at risk of becoming so.

Since 2001, with the first and then the second national nutrition and health plan (PNNS), significant actions have been implemented at the initiative of the Minister of Health to prevent and address nutrition problems and their consequences on the life expectancy and quality of life of the French population, notably through the publication of scientifically validated guidelines.

Finally, the evolution of lifestyles, dietary and sporting practices leads us to redirect certain actions or to imagine others.

The second PNNS, which concludes in 2010, is currently being evaluated, but I wish for the work of analysis and proposals to begin now, which will allow us to give this action, necessarily long-term, a new impetus and a renewed inter-ministerial ambition.

This is the task I have decided to entrust to the commission whose work will be part of the obesity component of the third PNNS.

You will be able to call upon all the administrations and public institutions of the State, as well as the relevant control and inspection bodies in this area.

You will ensure to work in close liaison with the interested ministers, starting with Madam Roselyne Bachelot-Narquin, Minister of Health and Sports, as well as Mr. Luc Chatel, Minister of National Education, and Mr. Bruno Le Maire, Minister of Food, Agriculture and Fisheries.

As the general rapporteur of the commission, Madam Karine Siboni, civil administrator, will provide her ongoing support to your work.

I wish for the commission to submit its report to me by December 15, 2009, so that, based on its proposals, we can continue and strengthen without delay the ambitious policy that this major public health challenge justifies.

Please accept, Madam President, the assurance of my highest consideration.