Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. José Socrates, Prime Minister of the Republic of Portugal, for his victory in the legislative elections, on September 27, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 September 2009

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to Portuguese Prime Minister José Sócrates following his victory in Portugal's legislative elections on September 27, 2009.
Main themes
Congratulations on electoral victory, French-Portuguese bilateral relations, European commitment, economic crisis, climate change, political reforms in Portugal, Franco-Portuguese friendship
Duration
~1 min
4th percentile
Words
165
4th percentile
Sentences
6
3rd percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%67%
  • Geopolitical 33%33%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

6 sentences in 6 paragraphs

Mr. Prime Minister, Dear Jose,

I extend my warmest congratulations to you on this new victory, which reflects the trust that the Portuguese people place in you to carry through the reforms you have undertaken with determination for the benefit of Portugal.

I am pleased to continue working with you to strengthen the ties that unite our two countries, based on a long-standing friendship and an exceptional closeness between the Portuguese and the French.

I know I can count on your unwavering European commitment to work together for a Europe that acts resolutely in the face of major global and regional challenges, in the face of climate change, in the face of the economic crisis, as we have done over the past two years, particularly during our respective Presidencies.

In sending you my best wishes for great success in the high mission that your fellow citizens have entrusted to you once again, please accept, Mr. Prime Minister, the expression of my highest consideration.

Your friend