Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Kazakh daily "Respoublika" on October 6, 2009, about Franco-Kazakh relations and the Russo-Georgian conflict of 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 October 2009 · Interview in the Kazakh daily Respoublika

Context
Sarkozy gave an interview to the Kazakh daily 'Respoublika' ahead of his state visit to Kazakhstan, discussing bilateral relations and the 2008 Russo-Georgian conflict.
Main themes
Franco-Kazakh relations, Russo-Georgian conflict of 2008, South Ossetia and Abkhazia independence, EU mediation and ceasefire, territorial integrity of Georgia, strategic partnership between France and Kazakhstan, KazAtomProm and Areva cooperation, democracy and stability, human rights, EU observer mission, Geneva international discussions
Duration
~4 min
14th percentile
Words
532
14th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.64
9th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

29 sentences in 8 paragraphs

1. Mr. President, in August 2008, you actively participated in resolving the complex conflict between Georgia and South Ossetia. In this regard, are you satisfied with the current situation, noting that yet another country has recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia?

When in the summer of 2008, just five days after the fighting began, I traveled, on behalf of the European Union, to Moscow and then to Tbilisi, my priority was to achieve an immediate ceasefire and to initiate a political resolution process for the crisis. This is what we achieved with the agreements of August 12 and September 8, 2009, which ended the fighting and allowed for the opening of international discussions in Geneva. These discussions still constitute the framework for dialogue between the parties today. Seven meetings have already taken place, with initial concrete results, such as the establishment of an incident prevention mechanism. These discussions must continue.

With our European Union partners, we deployed observers on the ground, with exceptional speed, from the very next day after the crisis. Their contribution to stabilizing the situation and establishing a climate of trust between the parties is now essential.

Regarding the independence of Abkhazia and South Ossetia, I note especially that it has only been recognized by a very limited number of countries. This means that the international community, in its vast majority, refuses to recognize the fait accompli and supports the territorial integrity and sovereignty of Georgia. This is the consistent position of France and the European Union. I am pleased that this is also the position of Kazakhstan.

2. Mr. Sarkozy, your visit was anticipated in the first half of the year. To what extent is the rumor that the postponement of your visit to Kazakhstan is related to differences between KazAtomProm and the Areva group true?

No date had been set, but it is true that I would have liked to visit Kazakhstan earlier and that I attach great importance to my visit. Kazakhstan is a privileged partner for France, given its immense economic potential, but also its political weight and geographical positioning. That is why our two countries concluded a Strategic Partnership Treaty in 2008. Therefore, it is with great interest and much pleasure that I will travel to your country on Tuesday, which I first discovered in 1993 when I was a minister. And I am also looking forward to discovering Astana, your new capital. As for the relations between KAP and Areva, they are, on the contrary, in excellent shape, and the visit will be an opportunity to demonstrate this.

3. Mr. President, this question is of a personal nature. If you had to choose between democracy and the internal stability of a country, which side would you lean towards? And more generally, what do you think of the thesis "resources in exchange for democracy"?

I have always rejected the idea that one must choose between stability and democracy. Even though there is not a single democratic model, and each country has its own culture and identity, I believe that there is no real and lasting stability that is not rooted in a society where every citizen feels respected in their fundamental rights.