Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, for her success in the federal elections, on September 27, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 September 2009

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to Chancellor Angela Merkel following her re-election victory in the German federal elections on September 27, 2009.
Main themes
German federal election victory, Franco-German partnership, European cooperation, climate change, economic and financial crisis, bilateral friendship, Angela Merkel's leadership
Duration
~2 min
5th percentile
Words
210
5th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%44%
  • Ceremonial 44%44%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 7 paragraphs

Madam Chancellor, Dear Angela,

I wish to extend my warmest congratulations on your success in the federal elections and to express all my best wishes for your full success in the high mission that the Germans have just entrusted to you for the second time.

This success, at the end of the four years during which you have led the government of Germany, strikingly confirms the trust that your fellow citizens place in you.

I want to reiterate on this occasion how much I value the unique relationship that our two countries share. I know that, like me, you want a Franco-German partnership that is even stronger and increasingly at the service of a Europe that acts in the face of major global and regional challenges, in the face of climate change, in the face of the economic and financial crisis.

This is what we have done together, over the past two years, on all the major issues for our two countries and for the Union. I am pleased to be able to count on your personal commitment to continue strengthening this partnership, which is so essential in today's world.

In renewing my sincere congratulations on your success, please accept, Madam Chancellor, the expression of my respectful homage.

Your friend