Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, addressed to Mrs. Yulia Tymoshenko, on her appointment as Prime Minister of Ukraine, December 19, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a congratulatory letter to Yulia Tymoshenko upon her appointment as Prime Minister of Ukraine on December 19, 2007.
- Main themes
- Congratulations on appointment, Ukraine-France relations, political stability, Ukrainian independence, prosperity, EU rapprochement, bilateral support
- Duration
- ~1 min
- Words
- 85
- Sentences
- 4
- Readability
- 44
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.61
- Vocabulary
- 2.76
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 4 paragraphs
Madam Prime Minister, Dear Ioulia,
Allow me to congratulate you on your appointment as the head of the government of Ukraine.
In the immense responsibilities that are once again yours, and to which you will be able to dedicate all your talent and tenacity, rest assured that you can count on the full support of France, in service of the political stability, independence, prosperity, and rapprochement with the European Union that the Ukrainians aspire to.
Please accept, Dear Ioulia, the expression of my highest respect.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame le Premier ministre, Chère Ioulia,
Permets-moi de te féliciter pour ta nomination à la tête du gouvernement de l'Ukraine.
Dans les responsabilités immenses qui sont à nouveau les tiennes, et auxquelles tu vas pouvoir consacrer tout ton talent et ta ténacité, sois assurée que tu pourras compter sur le plein soutien de la France, au service de la stabilité politique, de l'indépendance, de la prospérité et du rapprochement avec l'Union européenne auxquels aspirent les Ukrainiens.
Je te prie d'agréer, Chère Ioulia, l'expression de mes très respectueux hommages.