Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the Christian roots of France and his conception of secularism, Rome, Lateran Palace, December 20, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

20 December 2007 · Statement on the Christian roots of France and secularism · Lateran Palace, Rome, Italy

Context
Sarkozy addressed cardinals and clergy at the Lateran Palace in Rome on December 20, 2007, upon receiving the honorary canonry of Saint John Lateran.
Main themes
Christian roots of France, French secularism, France-Vatican relations, honorary canon tradition, baptism of Clovis, French Catholic heritage, French saints and intellectuals, Cardinal Lustiger, Pope Benedict XVI, French contributions to Christianity, laïcité and religion
Duration
~28 min
79th percentile
Words
3,326
79th percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%54%
  • Ceremonial 25%25%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

145 sentences in 40 paragraphs

Gentlemen Cardinals,

Ladies and Gentlemen,

And if you will allow me, Dear Friends,

Allow me to address my first words to Cardinal Ruini, to warmly thank him for the ceremony he has just presided over. I was touched by the prayers he kindly offered for France and the happiness of its people. I also want to thank him for the welcome he has given me in this cathedral of Rome, within his chapter.

I would also be grateful, Your Eminence, if you could convey my sincere thanks to His Holiness Pope Benedict XVI for the opening of his papal palace which allows us to gather here this evening. The audience that the Holy Father granted me this morning was a moment of emotion and great interest for me. I renew to the Holy Father my attachment to his planned visit to France in the second half of 2008. As the president of all the French, I am accountable for the hopes that this prospect raises among my Catholic fellow citizens and in many dioceses. Regardless of the stages of his stay, Benedict XVI will be welcome in France.

As I come this evening to Saint John Lateran, accepting the title of honorary canon of this basilica, which was conferred for the first time on Henry IV and has since been passed down to almost all French heads of state, I fully embrace the past of France and this particular bond that has long united our nation to the Church.

It is through the baptism of Clovis that France became the Eldest Daughter of the Church. The facts are there. By making Clovis the first Christian sovereign, this event had significant consequences for the destiny of France and for the Christianization of Europe. On multiple occasions thereafter, throughout its history, French sovereigns have had the opportunity to demonstrate the depth of the attachment that bound them to the Church and to the successors of Peter. This was the case - from the conquest by Pepin the Short, the first Papal States, or the establishment of our oldest diplomatic representation with the Pope.

Beyond these historical facts, it is especially because the Christian faith has deeply penetrated French society, its culture, its landscapes, its way of life, its architecture, its literature, that France maintains such a particular relationship with the apostolic see. The roots of France are essentially Christian. And France has made an exceptional contribution to the radiance of Christianity. A spiritual contribution, a moral contribution through the abundance of saints of universal significance: Saint Bernard of Clairvaux, Saint Louis, Saint Vincent de Paul, Saint Bernadette of Lourdes, Saint Thérèse of Lisieux, Saint John Vianney, Frédéric Ozanam, Charles de Foucauld... A literary contribution, an artistic contribution: from Couperin to Péguy, from Claudel to Bernanos, Vierne, Poulenc, Duruflé, Mauriac, or even Messiaen. An intellectual contribution, so dear to Benedict XVI, Blaise Pascal, Bossuet, Maritain, Emmanuel Mounier, Henri de Lubac, Yves Congar, René Girard... Let me also mention the decisive contribution of France to biblical and ecclesiastical archaeology, here in Rome, but also in the Holy Land, as well as to biblical exegesis, particularly with the French Biblical and Archaeological School of Jerusalem.

I want to evoke among you this evening the figure of Cardinal Jean-Marie Lustiger who left us this summer. I want to say that his radiance and influence have also largely transcended the borders of France. I was determined to participate in his funeral because no French person, I assert, has remained indifferent to the testimony of his life, to the strength of his writings, and allow me to say, to the mystery of his conversion. For me and for all Catholics, his passing represented a great sorrow. Standing beside his coffin, I saw his brothers in the episcopate and the many priests of his diocese pass by, and I was touched by the emotion that was visible on each face.

This depth of the inscription of Christianity in our history and in our culture is manifested here in Rome by the uninterrupted presence of French people within the Curia and in the most eminent responsibilities. I want to salute this evening Cardinal Etchegaray, Cardinal Poupard, Cardinal Tauran, Monsignor Mamberti, whose actions, I do not hesitate to say, honor France.

The Christian roots of France are also visible in these symbols that are the Pious Establishments, the annual Mass of Saint Lucy, and that of the chapel of Saint Petronilla. And then there is of course this tradition that makes the President of the French Republic the honorary canon of Saint John Lateran. Saint John Lateran is no small matter, after all. It is the Pope's cathedral, it is the "head and mother of all the churches of Rome and the world," it is a church dear to the hearts of Romans. That France is linked to the Catholic Church by this symbolic title is the trace of this common history where Christianity has meant a great deal for France and France has meant a great deal for Christianity. And it is therefore quite naturally, like General de Gaulle, like Valéry Giscard d'Estaing, like Jacques Chirac, that I have come to happily inscribe myself in this tradition.

As much as the baptism of Clovis, secularism is also an undeniable fact in our country. I know the suffering that its implementation has caused in France among Catholics, among priests, in congregations, before and after 1905. I know that the interpretation of the law of 1905 as a text of freedom, tolerance, and neutrality is partly, let us acknowledge it, dear Max Gallo, a retrospective reconstruction of the past. It is especially through their sacrifice in the trenches of the Great War, through the sharing of their sufferings, that the priests and religious of France disarmed anti-clericalism; and it is their common intelligence that allowed France and the Holy See to overcome their quarrels and restore their relations.

However, it is no longer contested by anyone that the French regime of secularism is today a freedom: the freedom to believe or not to believe, the freedom to practice a religion and the freedom to change one's religion, the freedom not to be offended in one's conscience by ostentatious practices, the freedom for parents to provide their children with an education in accordance with their convictions, the freedom not to be discriminated against by the administration based on one's belief.

France has changed a lot. French citizens have more diverse convictions than before. Therefore, secularism asserts itself as a necessity and, dare I say, a chance. It has become a condition for civil peace. And that is why the French people have been as ardent in defending school freedom as in wishing for the prohibition of ostentatious signs in schools.

That said, secularism cannot be the negation of the past. Secularism does not have the power to cut France off from its Christian roots. It has tried to do so. It should not have. Like Benedict XVI, I believe that a nation that ignores the ethical, spiritual, and religious heritage of its history commits a crime against its culture, against this blend of history, heritage, art, and popular traditions, which deeply permeates our way of living and thinking. To uproot the root is to lose meaning, to weaken the cement of national identity, to further dry up the social relations that so desperately need symbols of memory.

That is why we must hold together the two ends of the chain: to embrace the Christian roots of France, and even to value them, while defending secularism, finally come to maturity. That is the meaning of the approach I wanted to undertake this evening at Saint John Lateran.

The time has now come for, in a shared spirit, religions, particularly the Catholic religion which is our majority religion, and all the vital forces of the nation to look together at the challenges of the future and no longer just at the wounds of the past.

I share the Pope's view when he considers, in his latest encyclical, that hope is one of the most important questions of our time. Since the Age of Enlightenment, Europe has experienced so many ideologies. It has successively placed its hopes in the emancipation of individuals, in democracy, in technical progress, in the improvement of economic and social conditions, in secular morality. It has gravely gone astray in communism and in Nazism. None of these different perspectives - which I do not place on the same level, of course - has been able to meet the deep need of men and women to find meaning in existence.

Of course, founding a family, contributing to scientific research, teaching, fighting for ideas, especially if they are those of human dignity, leading a country, can give meaning to a life. It is these small and great hopes "that, day by day, keep us on the path," to use the very words of the Holy Father's encyclical. But they do not answer the fundamental questions of human beings about the meaning of life and the mystery of death. They do not know how to explain what happens before life and what happens after death.

These questions are of all civilizations and all eras, and these essential questions have lost none of their relevance, and I would say, quite the contrary. The increasingly great material comforts of developed countries, the frenzy of consumption, the accumulation of goods, highlight more and more each day the deep aspiration of men and women for a dimension that transcends them, for less than ever do they fulfill it.

"When hopes are realized," continues Benedict XVI, "it becomes clear that in reality, it is not the totality. It seems evident that man needs a hope that goes beyond. It seems evident that only something infinite, something that will always be what he can never reach, can suffice for him. If we can only hope for what is accessible, or more than what can be hoped for from political and economic authorities, our life is reduced to being deprived of hope." Or again, as Heraclitus wrote, "If one does not hope for the unhopeable, then one will not recognize it."

My deep conviction, which I have shared notably in this book of interviews I published on the Republic, religions, and hope, is that the boundary between faith and non-belief is not and will never be between those who believe and those who do not believe, because it truly runs through each of us. Even one who claims not to believe cannot simultaneously assert that he does not question the essential. The spiritual fact is the natural tendency of all men to seek a transcendence. The religious fact is the response of the religious to this fundamental aspiration that has existed since man became aware of his destiny.

However, for a long time the secular Republic has underestimated the importance of spiritual aspiration. Even after the restoration of diplomatic relations between France and the Holy See, it has shown itself to be more distrustful than benevolent towards religions. Each time it has taken a step towards religions, whether it be the recognition of diocesan associations, the school question, or congregations, it has given the impression that it acted, let’s say, because it could do no other. It was not until 2002 that it accepted the principle of regular institutional dialogue with the Catholic Church. Allow me also to recall the virulent and unjust criticisms I faced at the time of the creation of the French Council of the Muslim Faith. Even today, the Republic maintains congregations under a form of guardianship, refusing to recognize a religious character to charitable action, hesitating to acknowledge the value of diplomas issued in Catholic higher education institutions, granting no value to theology diplomas, considering that it should not concern itself with the training of ministers of worship.

I believe that this situation is detrimental to our country. Of course, those who do not believe must be protected from any form of intolerance and proselytism. But a man who believes is a man who hopes. And the interest of the Republic is that there are many men and women who hope. The progressive disaffection of rural parishes, the spiritual desert of the suburbs, the disappearance of youth clubs, the shortage of priests, have not made the French happier. It is an obvious fact.

And I also want to say that, while there is undoubtedly a human morality independent of religious morality, the Republic has an interest in there being a moral reflection inspired by religious convictions. First, because secular morality always risks exhausting itself when it is not backed by a hope that fulfills the aspiration for the infinite. Secondly and most importantly, because a morality devoid of links to transcendence is more exposed to historical contingencies and ultimately to ease. As Joseph Ratzinger wrote in his work on Europe, "the principle that prevails now is that man's capacity is the measure of his action. What one knows how to do, one can also do." In the long run, the danger is that the criterion of ethics will no longer be to try to do what one must do, but to do what one can do. But that is a very big question.

In the secular Republic, the politician that I am does not have to decide based on religious considerations. But it is important that his reflection and conscience are enlightened, notably by opinions that refer to norms and convictions free from immediate contingencies. All intelligences, all spiritualities that exist in our country must take part in this. We will be wiser if we combine the richness of our different traditions.

That is why I call for the advent of a positive secularism, that is to say, a secularism that, while ensuring freedom of thought, freedom to believe and not to believe, does not consider religions to be a danger, but rather an asset. It is not a matter of altering the great balances of the law of 1905. The French do not wish for this, and the religions do not ask for it. It is, however, a matter of seeking dialogue with the great religions of France and having as a principle to facilitate the daily life of the major spiritual currents rather than seeking to complicate it.

Cardinals, Ladies and Gentlemen, at the end of my remarks, and just a few days before this Christmas celebration, which is always a moment when one refocuses on what is dearest in one's life, I would like to turn to those of you who are engaged in congregations, with the Curia, in the priesthood, the episcopate, or who are currently following their seminarian training. I would like to simply express the feelings that your life choices inspire in me.

I recognize the sacrifices that a life entirely dedicated to the service of God and others represents. I know that your daily life is or will sometimes be marked by discouragement, loneliness, doubt. I also know that the quality of your training, the support of your communities, fidelity to the sacraments, reading the Bible, and prayer allow you to overcome these trials.

Know that we have at least one thing in common: it is the vocation. One is not half a priest; one is a priest in all dimensions of life. Believe me, one is not half a president of the Republic either. I understand that you have felt called by an irrepressible force that came from within, because I myself have never sat down to ask myself if I was going to do what I have done; I did it. I understand the sacrifices you make to respond to your vocation because I know the ones I have made to fulfill mine.

What I want to tell you this evening, as president of the Republic, is the importance I attach to what you do, and allow me to say to what you are. Your contribution to charitable action, to the defense of human rights and human dignity, to inter-religious dialogue, to the formation of minds and hearts, to ethical and philosophical reflection, is major. It is rooted in the depth of French society, in a diversity often unsuspected, just as it unfolds across the world. I want to particularly acknowledge our congregations, the Fathers of the Holy Spirit, the White Fathers and the White Sisters, the sons and daughters of charity, the missionary Franciscans, the Jesuits, the Dominicans, the Community of Sant'Egidio which has a branch in France, all these communities that, around the world, support, care for, educate, accompany, and console their neighbors in moral and material distress.

By giving in France and around the world the testimony of a life given to others and fulfilled by the experience of God, you create hope and foster noble sentiments. This is a chance for our country, and the president that I am considers it with great attention. In the transmission of values and in the learning of the difference between good and evil, the teacher can never replace the priest or the pastor, even if it is important that he approaches it, because he will always lack the radicality of the sacrifice of his life and the charisma of a commitment driven by hope.

I want to evoke the memory of the monks of Tibhirine and of Bishop Pierre Claverie, whose sacrifice will one day bear fruits of peace, I am convinced of that. Europe has turned its back on the Mediterranean too much, even though part of its roots plunge there and the countries bordering this sea are at the crossroads of many contemporary world issues. I wanted France to take the initiative for a Union for the Mediterranean. Its geographical situation as well as its past and culture naturally lead it there. In this part of the world where religions and cultural traditions often exacerbate passions, where the clash of civilizations can remain a fantasy or tip into the most tragic reality, we must combine our efforts to achieve a peaceful coexistence, respectful of each person without renouncing our deep convictions, in a zone of peace and prosperity. This perspective, it seems to me, meets the interest of the Holy See.

But what I most want to tell you is that in this paradoxical world, obsessed with material comfort while increasingly seeking meaning and identity, France needs convinced Catholics who are not afraid to affirm who they are and what they believe. The 2007 electoral campaign showed that the French wanted politics as long as ideas, projects, and ambitions were proposed to them. My conviction is that they are also waiting for spirituality, values, and hope.

Henri de Lubac, this great friend of Benedict XVI, wrote, "Life attracts, like joy." That is why France needs happy Catholics who bear witness to their hope.

For always, France has shone throughout the world through generosity and intelligence. That is why it needs fully Christian Catholics, and fully active Christians.

France needs to believe again that it does not have to endure the future, because it has to build it. That is why it needs the testimony of those who, driven by a hope that surpasses them, set out again each morning to build a fairer and more generous world.

This morning, I offered the Holy Father two original editions of Bernanos. I want to conclude with him: "The future is something that is overcome. One does not endure the future; one makes it. Optimism is a false hope for the use of the cowardly. Hope is a virtue, a heroic determination of the soul. The highest form of hope is despair overcome." How I understand the Pope's attachment to this great writer, Bernanos.

Wherever you act, in the suburbs, in institutions, with young people, in inter-religious dialogue, in universities, I will support you. France needs your generosity, your courage, your hope.

Thank you.