Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Barack H. Obama, President of the United States of America, for his Nobel Peace Prize, October 9, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 October 2009

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to President Barack Obama on October 9, 2009, upon Obama's award of the Nobel Peace Prize.
Main themes
Nobel Peace Prize congratulations, diplomacy and international cooperation, human rights and justice, peace promotion, dialogue between cultures and civilizations, America's global standing, France-US partnership, Barack Obama's leadership
Duration
~2 min
5th percentile
Words
213
5th percentile
Sentences
10
5th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 40%40%
  • Social 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

10 sentences in 7 paragraphs

Mr. President,

It is with great joy that I learn of the jury's decision in Oslo to award you this year the Nobel Peace Prize for your extraordinary efforts in strengthening diplomacy and international cooperation.

I wish to express to you, as well as to the American people, my warmest congratulations.

By awarding you its most prestigious Prize, the Committee recognizes your determined commitment to human rights, to justice, and to the spread of peace around the world, in accordance with the wishes of its founder, Alfred Nobel. It also acknowledges your vision in favor of tolerance and dialogue between states, cultures, and civilizations. Finally, it marks the return of America to the hearts of all the peoples of the world.

While I rejoice that this Prize is being awarded to you today, it is also because I know that it will strengthen your determination to act for justice, for peace, and to preserve the great balances of our planet. I am convinced that everyone, everywhere in the world, will draw an even stronger will to cooperate with you and with America to achieve these common goals.

Know that on this path, you can count on my resolute support and that of France.

Please accept, Mr. President, the assurance of my highest consideration.