Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the reform of high schools, in Paris on October 13, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed ministers, rectors, principals, and students at the Élysée Palace on October 13, 2009, to announce reforms to the French high school system.
- Main themes
- High school reform in France, education policy, consultation process, historical evolution of the lycée, meritocracy and social justice, massification of secondary education, baccalauréat, equal opportunity, national education system
- Duration
- ~56 min
- Words
- 6,681
- Sentences
- 363
- Readability
- 56
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other363 sentences in 154 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear François,
Mr. Minister of National Education, dear Luc Chatel,
Ladies and gentlemen Ministers,
Ladies and gentlemen Members of Parliament,
Ladies and gentlemen Rectors,
Ladies and gentlemen Academy Inspectors,
Ladies and gentlemen Principals,
Ladies and gentlemen high school students, in the establishments I have had the opportunity and pleasure to visit.
I am very happy to welcome you today at the Palais de l'Elysée to talk about the future of our high school system.
This day comes after a long period of consultation, which I claim, conducted at my request by the Director of the Institute of Political Studies in Paris, Richard Descoings.
For several months, from January to June, Richard Descoings, with his small team, has done an extraordinary job; he has spared no effort, he has traveled all over France, he has led dozens of round tables, he has debated, he has gathered thousands of contributions. What he has told us, the advice he gives us, matters a lot to the Prime Minister, to the Minister of National Education, and of course to me. Richard Descoings has led Sciences Po to the remarkable place that this institution holds. He is an open man who has brought us a lot. I would like to warmly thank him here.
At the same time, ladies and gentlemen Rectors, you have organized consultations in your academies to which every high school student was invited to participate.
I have tried myself to engage in this process: by meeting with high school students from Manche who must be tired of having lunch at the Elysée, teachers, and experts. I have accompanied Richard Descoings several times in high schools. I am indeed happy to see familiar faces today, met several weeks or months ago on the ground.
Based on the text of the "recommendations" that Richard Descoings handed to me, Luc Chatel, as soon as he took office at the Ministry of National Education, got to work remarkably, because he wanted to approach this file with the open-mindedness and sense of dialogue that we know. In turn, he consulted widely - trade unions, complementary school associations, intellectuals. He met many people. And this is important because no one has the truth about high school. High school is a magical place that gathers the hopes of families, parents, children, and young people, and where many passions are focused.
We have therefore taken the time to listen, the time to understand, and above all the time to reflect together on the reasons why it has never worked until now.
The time has now come to set the course and make concrete proposals to change our high school.
Ladies and gentlemen, I have looked, and it is quite curious, that never before, during the Fifth Republic, has a president of the Republic dedicated a single speech to high school.
It is astonishing. Is it because it is dangerous? I cannot imagine "because it lacks interest."
And it is astonishing because, in the long history of our national education, and therefore in the history of our country, high school occupies an essential place. Yet the president of the Republic is in charge of the essential.
In 1802, Napoleon Bonaparte decided to create new types of educational institutions, intended, I quote, to welcome "the elite of the nation." In reference to the place where the famous Aristotle gathered his students, he chose to call these institutions "lycées."
The creation of the lycée is the founding gesture of our national education.
It is a gesture that signified, very concretely, the end of the privileges of birth.
It meant: "from now on, in France, it is from school that the elites will emerge." And not from birth.
It meant: "from now on, what matters in France to succeed is no longer to be 'well-born': to succeed, one must work hard and have proven, through one's studies, through one's work, one's worth."
Principle of justice, but at the same time, principle of efficiency: for what better criterion than that of knowledge and competence to designate those who must exercise responsibilities?
207 years later, the dual requirement of justice and efficiency is still relevant. What have we done? Where are we, and how should we evolve our system?
This dual requirement of justice and efficiency is still relevant, but in a changed world.
Napoleon's lycée was only the lycée of a few. In 1808, the first session of the baccalauréat had only 31 candidates, all boys. The first woman only became a baccalauréat holder in 1861! Until 1970, the lycée, I assert, was a sort of club, almost exclusively dedicated to the bourgeoisie.
It is only very recently that we have experienced the massification that other levels of education - primary school, then middle school - had known long before high school. In 1985, the proportion of baccalauréat holders in a generation was only 30%: it rose, in 2009, to nearly 65%.
However, the truth is that our lycée has not sufficiently grasped this spectacular evolution, which is undeniably a chance for our country.
Despite the significant transformations it has been able to undergo, our lycée remains too dependent on that famous Napoleonic model, which was perfectly adapted at the time but no longer suits the diversity of the public we welcome in our lycées today.
Ladies and gentlemen, it is my conviction: our lycée must now, gradually but profoundly, evolve. It must provide a satisfactory response to all those who struggle to find their place. The figures are known, but let us not hide from reality.
35,000 young people who, each year, leave high school in their final year without the baccalauréat. 35,000!
80,000 baccalauréat holders, each year, leave without any higher education diploma.
28% of students repeat at least once in high school. And if repeating served any purpose, it would not be a tragedy. 28%!
Children of workers: half as likely as children from privileged families to access higher education. Half as likely! This single figure should lead us to accept the principle of evolution.
These same children of workers, once they enter the second general class, have 5 times less chance, three years later, of reaching preparatory classes. There is "Equality" inscribed on the frontispiece of our public facilities. 5 times less chance.
I finally think of all those high school students - perhaps a majority! - who leave high school without mastering any foreign living language. A very recent study revealed, I am not saying this to hurt, but to show the situation, that France ranks 69th out of 109 countries in the tests that allow for applications to American universities.
Children from disadvantaged families who have much less chance of succeeding than children from privileged families. Rankings are what they are. What do we do? Do we not talk about it? Do we act as if everything is fine? Do we continue like this? Describing what the malaise of youth or the malaise of high school is and saying, it’s too difficult, we won’t deal with it. Or do we try to understand what is wrong, which is not simple. And move forward. It is naturally this path, Mr. Prime Minister, that the government has chosen.
The French lycée, that is why it is complicated, despite all these figures, overall, the lycée works and works rather well. It manages to lead nearly 65% of a generation to the baccalauréat.
But it works especially, if you allow me this shortcut, for those who succeed, and who are always the same.
The question is not to explain today that everything is going badly, since no, the lycée, the teachers have results. But they have results for those who do not have problems. And who are always the same. Our lycée sometimes gives the impression of closing doors, instead of opening them.
Our lycée leaves too many students by the wayside. I say this as I think, we cannot tolerate this situation.
Our lycée must change. I know it is difficult. And I see well why Presidents rarely or never made speeches about high schools, because we first send the Minister of National Education, we take the temperature of the water. We ask the Prime Minister initially to ensure complete solidarity with the Minister of National Education. We take the temperature of the water again, and then we ask the Prime Minister to take the first tangent to organize the exit. It cannot work. It would be amusing if it were only about the future of a few. It is dramatic when it concerns the future of a generation. Here, and I salute them, are former Ministers of National Education who deserved more support. Because the Minister of National Education cannot succeed alone. I am not just talking about financial commitment. I think what is at stake in high school is too important. For us to leave a man or a woman alone. It is a job for a government, a solidary team, as we were with the Minister of Universities, Valérie Pécresse, when she organized with such relevance the autonomy of universities. That is how we have a chance to succeed.
So, how to do it?
First, should we resign ourselves to a lowering of the level of demand? Because since the lycée welcomes 65% of an age group, very diverse publics, should we lower the level?
I say right away that we are definitively closing this door, that of leveling down. That would be the mistake not to make. Under the pretext that we welcome children from disadvantaged backgrounds who have difficulties, the response cannot in any case be leveling down, lowering the height of the bar to be crossed so that everyone can cross it. No. That would be unjust, that would be dishonest. On the contrary, the level of demand must be total, and the effort of training for the students to whom we propose this level of demand must be doubled so that we can bring them all to the level of knowledge of the 21st century.
Lowering the level of demand, supposedly in the name of the interests of the student: this is an error that has been made many times over the past thirty years. It explains, for a good part, the current difficulties of our educational system.
It is precisely against this educational misery that Xavier Darcos designed the reform of primary school, which came into effect last year. A reform that has rehabilitated the virtues of learning and refocused teaching on fundamental knowledge.
So, do not count on me to renounce excellence. By renouncing excellence, it is all students that we pull down. Starting with the most fragile, those for whom school is the only inheritance. Because when you are born with as your only inheritance the possibilities that the Republic offers you, if the Republic offers you less, you have even less than those who have the inheritance of birth. So renouncing excellence, renouncing demand, is condemning those who have nothing but the Republic. So this is a definitive choice, because what the school does not teach, where then would those who have nothing else learn, and those in particular whose parents do not have the level of education, nor the financial means to supplement the institution?
If there is one thing that our school must never lack, it is ambition for our students.
Our lycée does not suffer from an excess of elitism. But from a conception that is too narrow, too reductive, of excellence.
Too narrow a conception: because our current system fundamentally recognizes only one path to excellence. And I want to denounce this unique path, it is the scientific track. It is in the scientific track of the general path that the majority of good students concentrate, including those who do not like science. We go into the scientific track, not because we love science, but because it is the one for good students.
At the other end of the educational hierarchy, technological and vocational tracks are held in a contempt that is unbearable, that is intolerable, socially intolerable and unbearable, because moreover it is false. And I had a recent example of this contempt.
Last month, one of the most important reforms of my presidency in educational matters came into effect: the reform of vocational high school. This reform must be conceived as the first step of the project I am presenting today before you.
Now do you believe that observers of the educational system would have talked about it? Not a word. It is a scandal.
This project concerns 700,000 students, a third of French high school students. It interests no one, like a zone of non-law. Deal with them. We plan to generalize the professional baccalauréat in three years; we plan to introduce personalized support of two and a half hours per week; the simplification of the diploma offer. All these measures will allow us to effectively combat unqualified exits, but no one is interested, and certainly not those who pompously call themselves "the cultivated general public." What happens in vocational high school, no interest. Scandal. And we are all responsible for this situation.
Our conception of excellence is too narrow, I would say Malthusian.
It goes hand in hand with a guidance system that is far too rigid.
A system where guidance is irreversible. Why do high school students no longer hear the word guidance? Because they have understood that as it is calculated today, it is a guillotine. The guillotine at the end of the third year - for the choice between general and technological pathways and vocational pathways; then, a second guillotine at the end of the second year.
The guidance system, we know well, is also disconnected from the professional world and higher education.
The last aspect of this difficulty for our high school to take into account the diversity of students is the lack of a personalized approach.
Many of our high school students lack an effective and rigorous working method. I spoke of excellence; I could speak of rigor; you need it.
Many of our high school students suffer from gaps or occasional misunderstandings that are not identified and addressed in time, which paralyze progress and therefore lead to failure.
And many of our high school students do not have the codes and cultural references essential for a successful education.
So, for all this, we need to invent new solutions.
Ladies and gentlemen, with the reform I am presenting today, we will propose concrete answers to each of the problems I have just mentioned.
First point: our guidance system will experience, I use the word deliberately in front of you, a true revolution.
From now on, guidance will become progressive and, above all, reversible.
From now on, guidance will allow everyone to determine their path with full knowledge of the facts, according to their tastes and skills.
This is a priority project, upon which everything else depends.
The first thing we will do is establish a right to make mistakes.
Repeating a year is almost never a solution. It is currently the rule. It will become the exception.
For students who wish to change their path, we will implement a trajectory correction at all levels.
We will do this by establishing, during all school holidays, two types of internships:
- bridge internships that will provide the essential program complements for transitioning from one series to another, whether during the school year or at the end of the year.
- and remedial internships, which will allow high school students, including those who wish to remain in their initially chosen series, to avoid repeating a year. You understand the system; today we say in the third year, "choose." "Come on, hurry up, we don't have time." At the end of the second year, "choose, hurry up, we don't have..." You do not choose, so we choose for you. You find yourself in a series, and you are mistaken. After all, we must see that not everyone is certain at the end of the third year or at the end of the second year about what their life project should be. You are drowning. Very well, the answer: repeat the year. From now on, we foresee this right to make mistakes, and through the internships, one can reorient.
So, let me be clear: it is not a question of allowing a consumerist culture of "zapping" to develop: such reorientations will be made by decision of the class council and will concern only students in difficulty in the series they have chosen.
At the same time, I want specialization to happen more gradually. The first year must become more general. The final year, on the contrary, must be more connected to the projected path in higher education. Such an evolution requires a restructuring of the timetable grids for the final cycle, which Luc Chatel will now tackle.
Next, we will put an end to the "insider trading" in terms of guidance.
We will guarantee access to information for all.
The multimedia guidance platforms we have experimented with this year have yielded excellent results; they will be generalized.
We will help schools establish lasting and daily relationships with higher education and the professional world:
- I want the systematic establishment of partnerships between high schools and higher education institutions. It is fascinating how we have linked middle school and high school, while they are two different worlds, those of middle school students and high school students. And we have completely separated high school and university, while these two worlds should understand and resemble each other.
- I also want internships in companies to be strongly encouraged; each high school will create a "bank of internships," that is, a centralized offer of internships available to students.
- The teachers themselves will have the opportunity to have regular contacts with universities and businesses. Shared teaching services, bridging between secondary and higher education, will be developed. Likewise, it is essential that teachers can undertake observation internships in companies, which will help them in their role of guiding students. How can one guide towards a world that one knows absolutely nothing about? And why not multiply contacts between high school - especially the final year - teachers and universities?
Second point: we will - I use a strong word - break, but break once and for all, this implicit hierarchy of pathways and series that undermines the republican high school. I understand well that those in the scientific pathway who are doing very well tell me, some have told me: but why change that? There is a half that does not have access to it. It is not about lowering standards through leveling; it is about raising everyone to the same level. Guidance will no longer rhyme with selection.
We started this school year by making vocational high school a full-fledged high school. This is the generalization of the three-year vocational baccalaureate.
The goal is to create for our country a true technological pathway, allowing for much more than today to lead to careers as engineers and higher technicians.
We will modernize the educational offer and make it more readable. It is quite extraordinary; we realized with the Prime Minister and the Minister of National Education that, in the world of permanent technological revolution that is ours, the STI programs have not changed since the early 1990s! Fortunately, we are preparing for the jobs of tomorrow; what would it be if we were preparing for the jobs of yesterday! Twenty years without questioning the evolution of the STI program.
Next, we want to offer better opportunities in higher education for technological baccalaureate holders. Because the best way to elevate the technological pathway is to allow for opportunities in higher education.
Places will be reserved for them in IUTs and BTSs, whose natural vocation is to welcome these students, not others. At the same time, we will multiply, particularly through the development of specific preparatory classes, the possibilities of integrating engineering schools. To reassess vocational and technological training, it is essential that young people who pursue them can say: "we will be able to access the title of engineer and engineering training." Otherwise, their guidance is merely a disguised selection. We tell high school students, starting from the third or second year, you do not have the right to be, which is unacceptable. It is unfair.
The renovation of the STI is not just a question of social justice; it is a crucial economic issue for our country. We need higher technicians; we need engineers.
The other urgency, and here too is a strong word, is to save the literary series. It must be saved because today it is in peril.
Let us not kid ourselves: if the current trend continues, it is, no more and no less, the humanities that risk disappearing. We must revalue literary profiles. We will consider three types of solutions that can complement each other:
- First, the creation of a specific teaching of foreign languages and civilizations, to make the literary series a true international series; all our high school students must speak at least one language, but to revalue the literary series, those who go into the literary series will practice one or even two languages. We will make it an international literary series.
- Secondly, we will reflect on the introduction of new subjects in the literary series, such as law. But Luc Chatel will lead the consultation; there may be other directions that give the series a comparative advantage over others.
- Finally, we will create a high-level cultural and artistic education, adapted to the new professions that have emerged with the development of our society, which is not only one of knowledge but also one of leisure.
These are just ideas: Luc Chatel will have the opportunity to specify them and organize the consultation.
Third point: the republican high school of tomorrow must become one of personalized support for all students.
All students tell us: on one side, you have, on average, too many hours of classes; on the other, no time slots are provided to help you with your personal work, to ask you to deepen a particular point or to develop a particular collective project.
We will create this time slot.
Starting next school year, all second-year students will benefit from two hours of support per week.
The system will be extended in 2011 and 2012 to first-year and then final-year students.
Under the authority of a teacher, small group sessions will be dedicated either to support (for students in difficulty), or to deepening (for good students), or to reflection on guidance, on the student's personal project.
The challenge is to better prepare our students for higher education by helping them acquire the tools and methods of intellectual work that they currently lack. We are therefore far from any form of "cocooning": what students want is to be better equipped for study and work.
This new philosophy of support will, of course, benefit students with disabilities. I want the high school reform to be an opportunity to continue the significant effort made in recent years in primary and middle schools. In four years, we have increased by 40% the number of disabled students welcomed in schools and middle schools. 80,000 more. But disabled students are still too few in high school: this is a priority for Luc Chatel.
Naturally, such a support system cannot simply be added to the current offer of classes, lest it further burden an already excessively loaded timetable.
Young French people aged fifteen attend an average of 1,036 hours of classes per year, not counting options, while the OECD average is only 921 hours. More than 100 hours of difference!
I have committed to ensuring that the conditions for supervising students are not diminished during the high school reform. We are making the reform in the interest of students, not to save money.
But with constant resources, it is clear that new balances must be imagined, particularly for the final cycle. Discussions will now begin immediately around Luc Chatel; I do not prejudge their outcome, but we will conduct this discussion.
But it seems very desirable to me that all this is not decided from Rue de Grenelle. And if we could imagine, Luc, a system that would leave our institutions with decision-making margins, so that they could organize support in the best interest of their students, and that everyone in your institutions could find the solution best suited. If we could finally stop talking about decentralization and actually do it, that would be so pleasant.
Fourth point: all our high school students must become bilingual and, for some, trilingual. This will be a decisive advantage for you in the 21st century.
I announce today the launch of an "emergency plan" for foreign living languages in high school.
Ladies and gentlemen, a living language is meant to be spoken. Reminding of such an obvious fact is not unnecessary in a country where Latin is the subject of an oral exam for the baccalaureate, while the first living language is evaluated in writing! No comment.
We must finally resolve to place greater emphasis on communication and oral practice. We will revise the nature and content of the baccalaureate exams. We will increase contacts with "native speakers": through the development of videoconferencing and the increase in the number of language assistants in schools. In this regard, foreign students staying in France will naturally have a role to play. We will also strongly encourage language trips. Each high school will be required to establish a partnership with a foreign institution. And in connection with the regions, which are already doing a lot in this area, solutions will be found for students from the most financially modest backgrounds. We will systematically develop the teaching of foreign languages in certain fundamental subjects: history, science, or even, why not, physical education and sports. We will group students by level for language classes: what is called, in the European Common Framework of Reference for Languages, "competence groups."
Fifth point: our high school must finally give culture the central place it deserves. French culture is the identity of our country. We must share this treasure with high school students.
The share of teaching and artistic or cultural activities in high school is today, let’s say, scandalous. For the speeches that have made it a priority, there have been many! As a result, it is a reduced, miserable, anecdotal share, regardless of the dedication of teachers. And it is even more reduced in high school than in primary school or middle school. Which is absurd. The system is rather declining.
In this area, the first thing to reform is our ways of thinking. We must consider artistic and cultural education as one of the fundamental missions of national education. And not as a corpus of secondary disciplines, relegated to the margins of timetables.
The duty of the school is to transmit to everyone our common heritage, which is fundamentally cultural.
The duty of the school is to value all skills and all talents. A director told me recently: "when I go to schools to do theater, the best are the worst students."
In saying this, his intention was not to praise the poor student but to show that theater can reveal and develop qualities in students that traditional classes necessarily ignore.
In the high school of tomorrow, art and culture will be part of the daily life of students:
- a cross-disciplinary teaching of the history of the arts will be created, thanks to the rewriting of the programs of fundamental disciplines (history, French, science...). This teaching will be subject, according to modalities to be defined, to evaluation at the baccalaureate.
- partnerships between high schools and cultural institutions in their regions will be systematized. A particular effort will be made to encourage artistic practice, especially musical, which must be valued in the skills booklet imagined by Martin HIRSCH. I wish for the sponsorship by artists of institutions to develop.
- in each institution, a "cultural referent" will be designated among the teachers, responsible for the institution's relations with the surrounding cultural world.
- finally, we will create, in each general, technological, and vocational high school in France, a modern equivalent of what was once called film clubs.
This is an area that is particularly close to my heart.
We are living in an unbelievable and dangerous situation: the cinematic culture of our students seems inversely proportional to the considerable amount of images and videos they consume every day.
It is urgent to develop their critical eye and to anchor their relationship to images in a heritage culture.
It is urgent to give them the essential reference points that are the major works of the 7th art.
In addition to the "high school students and apprentices at the cinema" program that will continue, France Télévisions will develop an online video platform that will be accessible in all your institutions.
Two hundred great classics of world cinema will be available and will constitute the basic video library of each high school.
I also propose to Luc CHATEL to think about this: there are about 2,500 general high schools, we should be at 4,000 or 4,500 with vocational high schools. Well, in these 4,500 institutions, I ask that there be a room that allows for screenings. We will finance these screenings if necessary, you will have a royalty-free video library. But I would like us to go further. We have operas, national theaters that do remarkable work, why not imagine that every time there is a premiere at the Opéra de Paris or in a national theater, or in a subsidized theater, that the same evening, or on a different evening in each of the 4,500 high schools in France, the creation that has been financed with public funds and is royalty-free is broadcast live? Can you imagine the tremendous cultural opening this represents for our high school students, that suddenly opera, music, concerts, theater are not reserved for those who have tickets, for those who can pay for tickets? And to those who would tell me that we would be competing, I would say that is stupid. On the contrary, we are developing an audience, we are educating an audience because the habit will be taken, between the second and the final year, to see great films, to benefit from an exceptional video library with the great films of the world, or to see what an opera in Paris is from their high school. And I attach, I hope you understand, great importance to this, because it is pointless to talk about the identity of our country or the greatness of our country if we do not share with high school students, who are the elite of our country, the cultural heritage, which is ours, and the cultural heritage will also be shared in high school and not simply because we have a teacher so dedicated and so passionate that he runs a small machine on his own, in his corner. But because the national education will have decided to open high schools to culture. This is not a matter of money; we will provide the equipment to everyone; it is a matter of will. The programs exist, the content exists; it is up to us to seize it.
Sixth and final point: the conquest of autonomy, an extremely complicated matter, I have made it the heart of the policy for youth, we discussed it with the Prime Minister and Martin HIRSCH, it has been the whole issue of measures on dropouts, on the RSA for those under 25, etc. Well, the conquest of autonomy must become one of the essential missions of the new high school. You take middle school students and you return us autonomous citizens.
The high school student is no longer a sixth grader. The high school student needs to take initiatives; the high school student wants to confront the world. He needs to understand what it means to be responsible. So, we move from a totally supervised system, as if nothing had happened from sixth grade to final year, to an entry into university where it is "fend for yourself, alone." No transition, not to mention the professional world. This must change.
Our duty is therefore to help high school students become responsible.
Today, a student who engages in service to others, a student who takes on responsibilities, outside the institution (in a humanitarian association, for example) or even a student who takes on responsibilities within the institution, is not encouraged in this direction. To say the least, he is discouraged, with some adults explaining to him that he "would be better off studying." As if we should oppose the ability to learn to the ability to take on responsibilities. But no: charisma, attention to others, a sense of teamwork, the ability to take on responsibilities, in the professional world, will count a lot; this must count more in the evaluation we make of you in high school.
The engagement of students will be formally recognized, thanks to the establishment of the skills booklet imagined by Martin HIRSCH. The initiatives you take, including outside of school hours, there is not a life outside of high school, a life in high school; you are the same, these initiatives you take will be taken into account in the high school student's path, and these initiatives will become an element of assessment for entry into higher education.
The Houses of high school students will be revitalized; they need it, particularly with the lowering of the legal age for taking on associative responsibilities from 18 to 16.
Finally, I propose that we can, in a structured way, delegate to high school students certain responsibilities related to the life of the institution: if we want high school students to be happy in their high school, let them take on responsibilities and gain their autonomy; we have everything to gain by having them take care of school catering, social assistance, discussions about the arrangement of spaces...
This is not about giving them full powers: they will remain, of course, students, under the authority and responsibility of their teachers. But precisely: as young adults in the making, they need to understand, through practice, that not everything is possible; that every decision is difficult to make. If we do not allow them to make any decisions, how do we prepare them for the understanding of difficult decision-making? We have everything to gain; we empower people by entrusting them with responsibilities, not by denying them, and it is a way of considering them, of respecting them. The trust we place in high school students, they will return to us; high school is not just the place where they learn; it is the place where they live, and in this high school, they have responsibilities to assume, and we are not afraid of that.
High school can no longer be considered an extension of middle school, with which the period of compulsory schooling ends.
We must conceive of high school, on the contrary, as the first step of higher education. Finally, it is very important for me to tell you this: high school is not just a continuation of middle school; it is preparation for higher education; let us not apply the rules of middle school to high school, but let us prepare high school students for higher education, open, prepare transitions, and arrange paths.
Ladies and gentlemen, the reform project for high school that I have just presented to you is marked by the demand for excellence.
Demand for excellence, because the risk would be to promote a high school exclusively focused on "the personal development of the young person," to the detriment of the acquisition of knowledge and the learning of responsibility. The high school of tomorrow must, on the contrary, allow students to "step out of themselves" more, to confront, progressively and with the help of adults, the world.
In service of this objective, I have just announced a number of directions: on orientation, the rebalancing of series, support, language teaching, cultural openness, and the learning of autonomy. But I do not overestimate my role.
High school students have their say.
I also do not forget that it is the teachers who are the true artisans, on a daily basis, of the transformation of the school. They are competent, they are dedicated, and their task is one of the most difficult there is.
I have also been able to verify on the ground that many of the measures I have proposed today are already being implemented in one institution or another, thanks to the dynamism of certain teachers or heads of institutions.
In many respects, the flaws in our system, which I have denounced, are largely corrected by the effectiveness of their personal actions as teachers. And in my mind, the changes we foresee have no other purpose than to facilitate the exercise of their profession. Not only will the reform not happen without them, but it will happen with them and for them. It must be an opportunity to better recognize the quality of their individual and collective commitment to serving students.
Ladies and gentlemen, we have only completed half the journey. The coming weeks will be crucial: we will need, in consultation with all partners in education, to clarify certain points of this project.
Luc CHATEL will begin a tour of high schools across France in the coming days. He will meet with high school students once again, as well as their parents. He will gather their reactions and proposals regarding the orientations I have outlined. And at the end of this final phase of consultation, decisions will be made definitively, that is to say, before the end of the year. It is not wasted time to listen to each other, to understand each other, and to talk; it is not wasted time to take care to understand that between us the thread has not broken, that we have understood well what you wanted, teachers and students, that you have understood well what we wanted to do and that we are moving forward together. In any case, for me, there is one thing I will not resign myself to: stagnation, because the game being played is yours, it is your future. For us adults, our future is settled. I mean that our commitment in our respective professional lives is made; the game being played is for you, and it is so important that I cannot resign myself to saying, "it's difficult, I will sweep it under the rug," or "there are conservatives, well, I will bow down, I will take a detour." We are taking all measures to understand each other; I have all the time I need, I will commit powerfully, the Prime Minister is mobilized as well, we have given you a Minister who has truly thrown himself into this field with passion, we will succeed. And you know why we will succeed? Because we have no choice, because I do not want the constant refrain of misunderstanding and failure to continue from government to government, whether left, right, center, or whoever you want. It was I who requested that the reform take an additional year to discuss; I do not hide it, I have taken responsibility for it, I did not say it was the Minister's fault, I have taken responsibility for it, but I care about it, because it is the quality of life, yours, that is at stake; it is not mine, it is not that of the Minister, and this issue is what we want to address with all the partners, families, teachers, and you.
So, ladies and gentlemen, I hope you have understood at least one thing: that this dive into your world has fascinated me; we are only at the beginning, and now we have only one solution: to succeed. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher François,
Monsieur le ministre de l'Education nationale, cher Luc CHATEL,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames et Messieurs les Recteurs,
Mesdames et Messieurs les Inspecteurs d'académie,
Mesdames et Messieurs les Proviseurs et Principaux,
Mesdames et Messieurs les lycéens, dans les établissements desquels j'ai eu l'occasion et le plaisir de me rendre.
Je suis très heureux de vous recevoir aujourd'hui au Palais de l'Elysée pour vous parler de l'avenir de notre lycée.
Ce jour arrive après une longue période de consultation, que je revendique, conduite à ma demande par le Directeur de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, Richard Descoings.
Pendant plusieurs mois, de janvier à juin, Richard Descoings, avec sa petite équipe, a fait un travail extraordinaire, il n'a pas ménagé sa peine, il a sillonné la France en tous sens, il a animé des dizaines de table-ronde, il a débattu, il a recueilli des milliers de contributions. Ce qu'il nous a dit, les conseils qu'il nous prodigue, comptent beaucoup pour le Premier ministre, pour le ministre de l'Education nationale et bien sûr pour moi. Richard Descoings a mené Sciences Po à la place remarquable qu'a cet établissement. C'est un homme ouvert et qui nous a beaucoup apporté. Je voudrais ici l'en remercier très chaleureusement.
Parallèlement, Mesdames et Messieurs les recteurs, vous avez organisé dans vos académies des consultations auxquelles chaque lycéen a été invité à participer.
J'ai essayé moi-même de m'engager dans cette démarche : en recevant des lycéens de la Manche qui doivent en avoir assez de déjeuner à l'Elysée, des enseignants, des experts. J'ai accompagné à plusieurs reprises Richard Descoings dans des lycées. Je suis d'ailleurs heureux de retrouver aujourd'hui des visages familiers, rencontrés il y a plusieurs semaines ou plusieurs mois sur le terrain.
Sur la base du texte des « préconisations » que Richard Descoings m'a remises, Luc Chatel, dès son entrée en fonction au ministère de l'Education nationale, s'est mis au travail, de façon remarquable, parce qu'il a tenu à aborder ce dossier avec l'ouverture d'esprit et le sens du dialogue que l'on connaît. A son tour, il a beaucoup consulté - organisations syndicales, associations complémentaires de l'école, intellectuels. Il a rencontré beaucoup de monde. Et c'est important parce que personne sur le lycée n'a la vérité. Le lycée est un lieu magique qui recueille les espoirs des familles, des parents, des enfants, des jeunes et où se focalisent beaucoup de passions.
Nous avons donc pris le temps d'écouter, le temps de comprendre et surtout le temps de réfléchir ensemble sur les raisons pour lesquelles ça n'a jamais marché jusqu'à présent.
Voici maintenant venu le temps de fixer le cap et de faire des propositions concrètes pour faire changer notre lycée.
Mesdames et Messieurs, j'ai regardé et c'est assez curieux, jamais auparavant, au cours de la Ve République, un président de la République n'avait consacré un seul discours au lycée.
C'est étonnant. Est-ce parce que c'est dangereux ? Je ne peux pas imaginer « parce que ça manque d'intérêt ».
Et c'est étonnant parce que, dans la longue histoire de notre éducation nationale, et donc dans l'histoire de notre pays, le lycée occupe une place essentielle. Or le président de la République est en charge de l'essentiel.
En 1802, Napoléon Bonaparte décida la création d'institutions scolaires d'un type nouveau, destinées je cite, à accueillir « l'élite de la nation ». En référence au lieu où le célèbre Aristote rassemblait ses élèves, il choisit donc d'appeler ces institutions des « lycées ».
La création du lycée, c'est le geste fondateur de notre éducation nationale.
C'est un geste qui signifiait, très concrètement, la fin des privilèges de la naissance.
Cela voulait dire : « désormais, en France, c'est de l'école que sortiront les élites ». Et pas de la naissance.
Cela voulait dire : « désormais, ce qui compte en France pour réussir, ce n'est plus d'être "bien né" : pour réussir, il faut travailler dur, et avoir fait la preuve, par ses études, par son travail, de sa valeur ».
Principe de justice, mais en même temps, principe d'efficacité : car quel meilleur critère que celui du savoir et de la compétence pour désigner ceux qui doivent exercer des responsabilités ?
207 ans plus tard, la double exigence de justice et d'efficacité est toujours d'actualité. Qu'est ce qu'on a fait ? Où en est-on et comment doit-on faire évoluer notre système ?
Elle est toujours d'actualité, cette double exigence de justice et d'efficacité, mais dans un monde qui a changé.
Le lycée de Napoléon n'était que le lycée de quelques-uns. En 1808, la première session du baccalauréat ne comptait que 31 candidats et exclusivement des garçons. La première femme n'a été bachelière qu'en 1861 ! Jusqu'en 1970, le lycée, je l'affirme, est une sorte de club, presque exclusivement consacré à la bourgeoisie.
C'est seulement très récemment qu'on a connu la massification que les autres niveaux d'enseignement - école primaire, puis collège - avaient connue bien avant le lycée. En 1985, la proportion de bacheliers dans une génération n'était que de 30% : elle est passée, en 2009, à près de 65%.
Or la vérité est que notre lycée n'a pas pris suffisamment la mesure de cette évolution spectaculaire, qui est incontestablement une chance pour notre pays.
Malgré les transformations importantes auxquelles il a su consentir, il reste encore trop tributaire, notre lycée, de ce fameux modèle napoléonien, à l'époque parfaitement adapté, mais qui ne convient plus, aujourd'hui, à la diversité du public que nous accueillons dans nos lycées.
Mesdames et Messieurs, c'est ma conviction : notre lycée doit maintenant, progressivement mais profondément, évoluer. Il doit apporter une réponse satisfaisante à tous ceux qui peinent à y trouver leur place. Les chiffres sont connus, mais ne nous masquons pas la réalité.
35 000 jeunes qui, chaque année, quittent le lycée en terminale sans le bac. 35 000 !
80 000 bacheliers, chaque année, sortent sans aucun diplôme de l'enseignement supérieur.
28% d'élèves redoublent au moins une fois au lycée. Et si le redoublement servait à quelque chose, ça ne serait pas un drame. 28% !
Les enfants d'ouvriers : deux fois moins de chances que les enfants des familles favorisées d'accéder à l'enseignement supérieur. Deux fois moins de chances ! Ce seul chiffre devrait nous conduire à accepter le principe de l'évolution.
Ces mêmes enfants d'ouvriers, une fois entrés en classe de seconde générale, ont 5 fois moins de chances, trois ans plus tard, d'arriver en classe préparatoire. Il y a marqué « Egalité » au frontispice de nos équipements publics. 5 fois moins de chances.
Je pense enfin à tous ces lycéens - peut-être une majorité ! - qui ne maîtrisent à la sortie du lycée aucune langue vivante étrangère. Une étude très récente a révélé, je ne dis pas ça pour faire de la peine, mais pour qu'on voit la situation, que la France se classe au 69e rang sur 109 pays aux tests qui permettent de postuler dans les universités américaines.
Des enfants de familles défavorisées qui ont beaucoup moins de chances de réussir que les enfants de familles favorisées. Des classements qui sont ce qu'ils sont. Qu'est-ce qu'on fait ? On n'en parle pas ? On fait comme si tout allait bien ? On continue ainsi ? A décrire ce qu'est le malaise de la jeunesse ou le malaise du lycée et on dit, c'est trop difficile, on ne s'en occupe pas. Ou est-ce qu'on essaye de comprendre ce qui ne va pas, qui n'est pas simple. Et d'avancer. C'est naturellement cette voie, M. le Premier ministre, que le gouvernement a choisie.
Le lycée français, c'est pour ça que c'est compliqué, malgré tous ces chiffres, dans l'ensemble, le lycée marche et marche plutôt bien. Il parvient à conduire près de 65% d'une génération au baccalauréat.
Mais il marche surtout, si vous me permettez ce raccourci, pour ceux qui réussissent, et qui sont toujours les mêmes.
La question n'est pas d'expliquer aujourd'hui que tout va mal, puisque non, le lycée, les enseignants ont des résultats. Mais ils ont des résultats pour ceux qui n'ont pas de problèmes. Et qui sont toujours les mêmes. Notre lycée donne parfois l'impression de fermer des portes, au lieu de les ouvrir.
Notre lycée laisse trop d'élèves au bord de la route. Je le dis comme je le pense, nous ne pouvons tolérer cette situation.
Notre lycée doit changer. Je sais que c'est difficile. Et d'ailleurs je vois bien pourquoi les Présidents faisaient rarement ou pas de discours sur les lycées, parce qu'on envoie d'abord le ministre de l'Education nationale, on prend la température de l'eau. On demande au Premier ministre dans un premier temps d'assurer la solidarité complète auprès du ministre de l'Education nationale. On reprend la température de l'eau, et là, on demande au Premier ministre de prendre la première tangente pour organiser la sortie. Ca ne peut pas fonctionner. Ce serait amusant s'il ne s'agissait que de l'avenir de quelques uns. C'est dramatique quand il s'agit de l'avenir d'une génération. Il y a ici, et je les salue, les anciens ministres de l'Education nationale qui auraient mérité d'être davantage soutenus. Parce que le ministre de l'Education nationale ne peut pas réussir seul. Je ne parle pas simplement d'engagement financier. Je pense que c'est trop important ce qui se joue au lycée. Pour qu'on laisse un homme ou une femme seuls. C'est un travail d'un gouvernement, d'une équipe solidaire, comme nous l'avons été du ministre des Universités, Valérie Pécresse, lorsqu'elle a organisé avec tant de pertinence l'autonomie des universités. C'est comme ça qu'on a une chance de réussir.
Alors, comment faire ?
D'abord, faut-il se résigner à un abaissement du niveau d'exigence ? Parce puisque le lycée accueille 65% d'une classe d'âges, des publics très divers, faut-il abaisser le niveau ?
Je dis tout de suite que nous fermons définitivement cette porte, celle du nivellement. Ce serait l'erreur à ne pas commettre. Au prétexte que nous accueillons des enfants en milieu défavorisé qui ont des difficultés, la réponse ne peut en aucun cas être le nivellement par le bas, on baisse la hauteur de la barre à franchir pour que tout le monde puisse la franchir. Non. Cela serait injuste, cela serait malhonnête. Au contraire, le niveau d'exigence doit être total, et l'effort de formation sur les élèves à qui ont propose ce niveau d'exigence doit être redoublé pour que nous puissions les amener tous au niveau de connaissances du XXIe siècle.
Abaisser le niveau d'exigence, prétendument au nom des intérêts de l'élève: c'est une erreur qui a été commise de nombreuses fois au cours des trente dernières années. Elle explique, pour une bonne partie, les difficultés actuelles de notre système éducatif.
C'est précisément contre ce misérabilisme scolaire que Xavier Darcos a conçu la réforme de l'école primaire, entrée en vigueur l'année dernière. Réforme qui a réhabilité les vertus de l'apprentissage et recentré l'enseignement sur les savoirs fondamentaux.
Alors, ne comptez pas sur moi pour renoncer à l'excellence. En renonçant à l'excellence, c'est l'ensemble des élèves que l'on tire vers le bas. A commencer par les plus fragiles, ceux dont l'école est l'unique héritage. Parce que quand on naît avec comme seul héritage les possibilités que la République vous offre, si la République vous offre moins, vous avez encore moins que les autres qui eux ont l'héritage de la naissance. Donc renoncer à l'excellence, renoncer à l'exigence, c'est condamner ceux qui n'ont rien d'autre que la République. Alors cela est un choix définitif, car ce que l'école n'enseigne pas, où donc apprendraient ceux qui n'ont rien d'autre, et ceux notamment dont les parents n'ont pas le niveau d'éducation, ni les moyens financiers pour suppléer l'institution ?
S'il est une chose dont notre école ne doit jamais manquer, c'est d'ambition pour nos élèves.
Notre lycée ne souffre pas d'un excès d'élitisme. Mais d'une conception trop étroite, trop réductrice, de l'excellence.
Conception trop étroite : parce que notre système actuel ne reconnaît au fond qu'une seule voie d'excellence. Et je veux dénoncer cette voie unique, c'est la série scientifique. C'est dans la série scientifique de la voie générale que se concentre la majorité des bons élèves, y compris ceux qui n'aiment pas les sciences. On va dans la voie scientifique, pas parce que l'on aime les sciences, mais parce que c'est celle des bons élèves.
A l'autre bout de la hiérarchie scolaire, les voies technologiques et professionnelles sont tenues dans un mépris qui est insupportable, qui est intolérable, intolérable socialement et insupportable, parce que de surcroît cela est faux. Et de ce mépris j'ai eu un exemple récent.
Le mois dernier est entrée en vigueur l'une des réformes les plus importantes de mon quinquennat en matière éducative : la réforme du lycée professionnel. Cette réforme doit être conçue comme la première étape du projet que je présente aujourd'hui devant vous.
Or croyez-vous que les observateurs du système éducatif en auraient parlé ? Pas un mot. C'est un scandale.
Ce projet concerne 700 000 élèves, le tiers des lycéens français. Cela n'intéresse personne, comme une zone de non droit. Débrouillez-vous avec eux. Nous prévoyons la généralisation du baccalauréat professionnel en trois ans £ nous prévoyons l'introduction d'une aide personnalisée de deux heures et demie par semaine £ la simplification de l'offre de diplôme. Autant de mesures qui vont permettre de lutter efficacement contre les sorties sans qualification, mais qui n'intéressent personne, et en tout cas pas ceux qu'on appelle pompeusement « le grand public cultivé ». Ce qui ce passe dans le lycée professionnel, aucun intérêt. Scandale. Et nous sommes tous responsables de cette situation.
Notre conception de l'excellence est trop étroite, j'allais dire malthusienne.
Elle va de pair avec un système d'orientation qui est beaucoup trop rigide.
Un système où l'orientation est irréversible. Pourquoi les lycéens n'entendent plus le mot orientation, parce qu'ils ont compris que tel qu'il est calculé aujourd'hui, c'est un couperet. Le couperet à la fin de la troisième - pour le choix entre voie générale et technologique et voie professionnelle £ ensuite, deuxième couperet à la fin de la seconde.
Le système d'orientation, nous le savons bien, est en outre déconnecté du monde professionnel et de l'enseignement supérieur.
Dernier aspect de cette difficulté de notre lycée à prendre en compte la diversité des élèves : le manque d'approche personnalisée.
Beaucoup de nos lycéens manquent d'une méthode de travail efficace et rigoureuse. J'ai parlé d'excellence, je pourrais parler de rigueur, vous en avez besoin.
Beaucoup de nos lycéens souffrent de lacunes ou d'incompréhensions ponctuelles, qui ne sont pas repérées et traitées à temps et qui paralysent la progression et donc qui conduisent à l'échec.
Et beaucoup de nos lycéens ne disposent pas des codes et des références culturelles indispensables pour une scolarité réussie.
Alors, pour tout cela, il faut inventer des solutions nouvelles.
Mesdames et Messieurs, avec la réforme que je présente aujourd'hui, nous allons proposer des réponses concrètes à chacun des problèmes que je viens d'évoquer.
Premier point : notre système d'orientation va connaître, j'emploie le mot à dessein devant vous, une véritable révolution.
A partir de maintenant, l'orientation devient progressive et surtout réversible.
A partir de maintenant, l'orientation permettra à chacun de se déterminer en pleine connaissance de cause, selon ses goûts et ses compétences.
C'est un chantier prioritaire, dont dépend tout le reste.
La première chose que nous allons faire, c'est instaurer un droit à l'erreur.
Le redoublement n'est quasiment jamais une solution. Il est aujourd'hui la règle. Il va devenir l'exception.
Pour les élèves qui souhaitent se réorienter, nous allons mettre en place une correction de trajectoire à tous les niveaux.
Nous le ferons grâce à l'instauration, pendant toutes les vacances scolaires de deux types de stages :
- des stages-passerelles qui apporteront les compléments de programmes indispensables au passage d'une série à une autre, que ce soit en cours d'année ou en fin d'année.
- et des stages de remise à niveau, qui permettront aux lycéens, y compris ceux qui souhaitent rester dans la série choisie initialement, d'éviter le redoublement. Vous comprenez bien le système, aujourd'hui on dit en troisième « choisissez ». « Allez hop, dépêchons, on n'a pas le temps ». En fin de seconde, « choisissez, dépêchons, on n'a pas... » Vous ne choisissez pas, alors on choisit pour vous. Vous vous retrouvez dans une série, vous vous trompez. Enfin, il faut voir, quand même, tout le monde n'est pas certain à la fin de la troisième ou à la fin de la seconde de savoir ce que doit être son projet de vie. Vous vous noyez. Très bien, la réponse : redoublez. Désormais, on prévoit ce droit à l'erreur et par les stages, on pourra se réorienter.
Alors, que les choses soient bien claires : il n'est pas pour autant question de laisser se développer une culture consumériste du « zapping » : de telles réorientations se feront par décision du conseil de classe et concerneront seulement les élèves en difficulté dans la série qu'ils auront choisie.
Parallèlement, je souhaite que la spécialisation se fasse plus progressivement. La classe de première doit devenir plus générale. Celle de terminale, au contraire, doit être davantage connectée au parcours projeté dans le supérieur. Une telle évolution suppose une refonte des grilles horaires du cycle terminal, à laquelle Luc Chatel va désormais s'atteler.
Ensuite, nous allons en finir avec le « délit d'initiés » en matière d'orientation.
Nous allons garantir l'accès de tous à l'information.
Les plateformes d'orientation multimédia que nous avons expérimentées cette année donnent d'excellents résultats, elles vont être généralisées.
Nous aiderons les établissements à nouer des relations durables et quotidiennes avec l'enseignement supérieur et le monde professionnel :
- je souhaite l'instauration systématique de partenariats entre les lycées et les établissements d'enseignement supérieur. C'est fascinant comme on a joint collège et lycée, alors que ce sont deux mondes différents que ceux du collégien et du lycéen. Et que l'on a séparé totalement lycée et université, alors que ces deux mondes devraient se comprendre, se ressembler.
- je souhaite également que les stages en entreprise soient fortement encouragés £ chaque lycée constituera à cet effet une « banque de stages », c'est-à-dire une offre de stages centralisée à disposition des élèves.
- les professeurs eux-mêmes auront la possibilité d'avoir des contacts réguliers avec l'université et l'entreprise. Les services partagés de professeurs, à cheval entre le scolaire et le supérieur, seront développés. De même, il est essentiel que les enseignants puissent effectuer des stages d'observation en entreprise, qui les aideront dans leur rôle d'aide à l'orientation auprès des élèves. Comment orienter vers un monde que l'on ignore absolument ? Et pourquoi ne pas multiplier les contacts entre le lycée - notamment la terminale - les enseignants et l'université ?
Deuxième point : nous allons - j'emploie un mot fort - casser, mais casser une bonne fois pour toutes, cette hiérarchie implicite des voies et des séries qui mine le lycée républicain. Je comprends bien que ceux qui sont en filière scientifique et qui fonctionnent très bien me disent, certains me l'ont dit : mais pourquoi vous changer ça ? Il y en a une moitié qui n'y a pas accès. Il ne s'agit pas d'abaisser par le nivellement, il s'agit de monter tout le monde au même niveau. Orientation ne rimera plus avec sélection.
Nous avons commencé dès cette rentrée en faisant du lycée professionnel un lycée à part entière. C'est la généralisation du « bac pro » en trois ans.
L'objectif est de créer pour notre pays un véritable parcours technologique, permettant de déboucher, bien davantage qu'aujourd'hui, sur des métiers d'ingénieurs et de techniciens supérieurs.
Nous allons moderniser l'offre d'enseignement, et la rendre plus lisible. C'est quand même extraordinaire, nous nous sommes rendus compte avec le Premier ministre et le ministre de l'Education Nationale que, dans le monde en révolution technologique permanente qui est le nôtre, les programmes de STI n'ont pas bougé depuis le début des années 1990 ! Heureusement que l'on prépare aux métiers de demain, qu'est-ce que cela serait si on préparait aux métiers d'hier ! 20 ans sans se poser la question de l'évolution des programmes de la série STI.
Ensuite, nous voulons offrir de meilleurs débouchés dans le supérieur pour les bacheliers technologiques. Parce que la meilleure façon de rehausser la filière technologique, c'est de permettre d'avoir des débouchés dans le supérieur.
Des places leur seront réservées dans les IUT et BTS, dont la vocation naturelle est d'accueillir ces élèves, pas les autres. Parallèlement, nous allons multiplier, notamment par le développement de classes préparatoires spécifiques, les possibilités d'intégrer les écoles d'ingénieurs. Pour réévaluer les formations professionnelles et technologiques, il faut que les jeunes qui les prennent puissent se dire : « nous on pourra accéder au titre d'ingénieur et à la formation d'ingénieur ». Sinon leur orientation n'est qu'une sélection déguisée. On dit à des lycéens, dès la troisième ou la seconde, vous n'avez pas le droit de l'être, c'est inacceptable. C'est injuste.
La rénovation de la STI n'est pas seulement une question de justice sociale, c'est un enjeu économique crucial pour notre pays. Nous avons besoin de techniciens supérieurs, nous avons besoin d'ingénieurs.
L'autre urgence, c'est là aussi un mot fort, est de sauver la série littéraire. Il faut la sauver, parce qu'aujourd'hui elle est en perdition.
Ne nous voilons pas la face : si la tendance actuelle se poursuit, ce sont, ni plus ni moins, les humanités qui risquent de disparaître. Il faut revaloriser les profils littéraires. Nous allons retenir trois types de solutions, qui peuvent se compléter :
- d'abord la création d'un enseignement de langues et de civilisations étrangères spécifiques, pour faire de la série littéraire une véritable série internationale £ tous nos lycéens doivent parler au moins une langue mais pour revaloriser la série littéraire, ceux qui iront en série littéraire pratiqueront une voire deux langues. Nous allons en faire une série littéraire internationale.
- deuxièmement nous allons réfléchir à l'introduction de disciplines nouvelles dans la série littéraire, par exemple le droit. Mais Luc CHATEL conduira la concertation, il peut y avoir d'autres directions, qui donnent à la série un avantage comparatif par rapport aux autres £
- enfin, nous allons créer un enseignement culturel et artistique de haut niveau, adapté aux nouveaux métiers qui sont apparus avec le développement de notre société qui n'est pas simplement celle de la connaissance, qui est aussi celle du loisir.
Ce ne sont que des pistes : Luc CHATEL aura l'occasion de les préciser et d'organiser la concertation.
Troisième point : le lycée républicain de demain doit devenir celui de l'accompagnement personnalisé pour tous les élèves.
Tous les élèves nous le disent : d'un côté, vous avez, en moyenne, trop d'heures de cours, de l'autre, aucune plage horaire n'est prévue pour vous aider dans votre travail personnel, vous demander d'approfondir tel ou tel point ou de monter tel ou tel projet collectif.
Cette plage horaire, nous allons la créer.
Dès la rentrée prochaine, tous les élèves de seconde bénéficieront de deux heures d'accompagnement par semaine.
Le dispositif sera étendu en 2011 et 2012 aux premières puis aux terminales.
Placées sous l'autorité d'un enseignant, des séances en petits groupes seront consacrées soit à du soutien (pour les élèves en difficulté), soit à de l'approfondissement (pour les bons élèves), soit à une réflexion sur l'orientation, sur le projet personnel de l'élève.
L'enjeu est de mieux préparer nos élèves à l'enseignement supérieur, en les aidant à acquérir les outils et les méthodes du travail intellectuel dont ils manquent aujourd'hui. On est donc loin ici de toute forme de « cocooning » : ce que veulent les élèves, c'est être mieux armés pour l'étude et le travail.
Cette nouvelle philosophie de l'accompagnement bénéficiera bien sûr aux élèves qui ont un handicap. Je souhaite que la réforme du lycée soit l'occasion de poursuivre l'effort important entrepris ces dernières années à l'école primaire et au collège. En 4 ans, nous avons augmenté de 40% le nombre des élèves handicapés accueillis à l'école et au collège. 80 000 de plus. Mais les élèves handicapés sont encore trop peu nombreux au lycée : c'est une priorité pour Luc CHATEL.
Naturellement, un tel dispositif d'accompagnement ne peut s'ajouter purement et simplement à l'offre actuelle de cours, sous peine d'alourdir encore un emploi du temps excessivement chargé.
Les jeunes Français de quinze ans assistent en moyenne à 1036 heures de cours par an, sans compter les options, la moyenne de l'OCDE étant de 921 heures seulement. Plus de 100 heures de différence !
Je me suis engagé à ce que les conditions d'encadrement des élèves ne soient pas diminuées à l'occasion de la réforme du lycée. Nous faisons la réforme dans l'intérêt des élèves, pas pour économiser de l'argent.
Mais à moyens constants, il est clair que de nouveaux équilibres doivent être imaginés, notamment pour le cycle terminal. Des discussions vont maintenant s'engager immédiatement autour de Luc CHATEL, je ne préjuge pas de leur issue, mais cette discussion nous allons la mener.
Mais il me semble très souhaitable que tout ceci ne soit pas décidé de la rue de Grenelle. Et si on pouvait imaginer, Luc, un système qui laisserait à nos établissements des marges de décision, afin qu'ils puissent organiser l'accompagnement au mieux de l'intérêt de leurs élèves, et que chacun dans vos établissements trouviez la solution mieux adaptée. Si enfin on pouvait cesser de parler de la déconcentration et la faire, cela serait tellement agréable.
Quatrième point : tous nos lycéens doivent devenir bilingues et, pour certains, trilingues. Cela sera un avantage décisif pour vous dans le 21ème siècle.
J'annonce aujourd'hui le lancement d'un « plan d'urgence » pour les langues vivantes étrangères au lycée.
Mesdames et Messieurs, une langue vivante est faite pour être parlée. Le rappel d'une telle évidence n'est pas inutile dans un pays où le latin fait l'objet d'une épreuve orale au baccalauréat, tandis que la première langue vivante est évaluée à l'écrit ! Pas de commentaire.
Il faut enfin se résoudre à mettre davantage l'accent sur la communication et la pratique orale. Nous allons réviser la nature et le contenu des épreuves du baccalauréat. Nous allons multiplier les contacts avec des « locuteurs natifs » : via le développement des visioconférences et l'augmentation du nombre d'assistants de langues dans les établissements. De ce point de vue, les étudiants étrangers en séjour en France auront naturellement un rôle à jouer. Nous allons également fortement encourager les voyages linguistiques. Chaque lycée aura l'obligation de nouer un partenariat avec un établissement étranger. Et en lien avec les régions, qui font déjà beaucoup dans ce domaine, des solutions seront trouvées pour les élèves issus des milieux financièrement les plus modestes. Nous allons développer systématiquement l'enseignement en langues étrangères de certaines disciplines fondamentales : l'histoire, les sciences ou encore, pourquoi pas, l'éducation physique et sportive. Nous allons regrouper les élèves par niveau pour les cours de langues : ce que l'on appelle, dans le cadre européen commun de référence pour les langues, les « groupes de compétences ».
Cinquième point : notre lycée doit donner enfin à la culture la place centrale qui lui revient. La culture française est l'identité de notre pays. Nous devons faire partager ce trésor aux lycéens.
La part des enseignements et des activités artistiques ou culturelles au lycée est aujourd'hui, disons-le, scandaleuse. Pour les discours qui en ont fait la priorité, il y en a eus ! Au résultat, c'est une part réduite, misérable, anecdotique, quel que soit le dévouement des enseignants. Et beaucoup plus réduite encore au lycée qu'à l'école primaire ou au collège. Ce qui est un comble. Le système va plutôt en décroissant.
En cette matière, la première chose à réformer, ce sont nos manières de penser. Nous devons considérer l'éducation artistique et culturelle comme l'une des missions fondamentales de l'éducation nationale. Et non comme un corpus de disciplines secondaires, reléguées à la marge des emplois du temps.
Le devoir de l'école est de transmettre à chacun notre patrimoine commun, qui est fondamentalement culturel.
Le devoir de l'école est de valoriser toutes les compétences et tous les talents. Un metteur en scène me disait récemment : « quand je vais dans les écoles pour faire du théâtre, les meilleurs, ce sont les plus mauvais élèves ».
En disant cela, son intention n'était pas de faire l'éloge du mauvais élève mais de montrer que le théâtre peut révéler et développer chez les élèves des qualités que les cours traditionnels ignorent nécessairement.
Dans le lycée de demain, l'art et la culture feront partie de la vie quotidienne des élèves :
- un enseignement transversal d'histoire des arts sera créé, grâce à la réécriture des programmes des disciplines fondamentales (histoire, français, sciences...). Cet enseignement fera l'objet, selon des modalités à définir, d'une évaluation au baccalauréat.
- des partenariats entre les lycées et les institutions culturelles de leurs régions seront systématisées. Un effort particulier sera fait pour encourager la pratique artistique, notamment musicale, qui doit être valorisée dans le livret de compétences imaginé par Martin HIRSCH. Je souhaite que le parrainage par des artistes des établissements se développe.
- dans chaque établissement, un « référent culture » sera désigné parmi les professeurs, chargé des relations de l'établissement avec le monde culturel environnant.
- enfin, nous allons créer, dans chaque lycée général, technologique et professionnel de France, un équivalent moderne de ce qu'on appelait, autrefois, les ciné-clubs.
C'est un domaine qui me tient particulièrement à coeur.
Nous vivons une situation invraisemblable et dangereuse : la culture cinématographique de nos élèves semble inversement proportionnelle à la quantité - considérable - d'images et de vidéos qu'ils consomment chaque jour.
Il est urgent de développer leur regard critique et d'ancrer leur rapport à l'image dans une culture patrimoniale.
Il est urgent de leur donner les repères indispensables que sont les oeuvres majeures du 7e art.
En complément du dispositif « lycéens et apprentis au cinéma » qui va se poursuivre, France Télévisions développera une plateforme internet de vidéos en ligne qui sera accessible dans tous vos établissements.
Deux cent grands classiques du cinéma mondial seront disponibles et constitueront la vidéothèque de base de chaque lycée.
Je propose d'ailleurs à Luc CHATEL de réfléchir à cela : il y a 2 500 a peu près lycées d'enseignement général, on doit être à 4 000 ou 4 500 avec les lycées professionnels. Eh bien, dans ces 4 500 établissements, je demande qu'il y ait une salle qui permette de recevoir des projections. Nous financerons ces projections s'il le faut, vous aurez une vidéothèque libre de droit. Mais je voudrais que nous allions plus loin. Nous avons des opéras, des théâtres nationaux qui font un travail remarquable, pourquoi ne pas imaginer chaque fois qu'il y a une première à l'Opéra de Paris ou dans un théâtre national, ou dans un théâtre subventionné que le même soir, ou un soir différent dans chacun des 4 500 lycées de France soit retransmis en direct la création qui a été financée sur des deniers publics libres de droit ? Vous imaginez tout d'un coup l'ouverture formidable que cela représente culturellement parlant pour nos lycéens, que tout d'un coup l'opéra, la musique, les concerts, le théâtre ne soient pas réservés à ceux qui ont des places, à ceux qui peuvent payer des places. Et à ceux qui me diraient qu'on rentrerait en concurrence, je dirais c'est stupide. Au contraire, on développe un public, on éduque un public parce que l'habitude sera prise, entre la seconde et la terminale, de voir des grands films, de bénéficier d'une vidéothèque exceptionnelle avec les grands films du monde, ou de voir ce que s'est qu'un opéra à Paris de son lycée. Et j'y attache, j'espère que vous l'avez compris, une grande importance, parce que ce n'est pas la peine de parler de l'identité de notre pays ou de la grandeur de notre pays si on ne fait pas partager aux lycéens qui sont l'élite de notre pays le patrimoine culturel, qui est le nôtre et le patrimoine culturel on va aussi le partager dans le lycée et pas simplement parce que l'on a un professeur tellement dévoué et tellement passionné qu'il fait marcher tout seul, dans son coin, une petite machine. Mais parce que l'éducation nationale aura décidé d'ouvrir les lycées sur la culture. Ce n'est pas une affaire d'argent, ça, on va donner le matériel à tout le monde, c'est une affaire de volonté. Les programmes existent, le contenu existe à nous de nous en saisir.
Sixième et dernier point : la conquête de l'autonomie, affaire extrêmement compliquée, j'en ai fait le coeur de la politique pour la jeunesse, nous en avons parlé avec le Premier ministre et Martin HIRSCH, cela a été toute l'affaire des mesures sur les décrocheurs, sur le RSA moins de 25 ans, etc. Eh bien, la conquête de l'autonomie doit devenir l'une des missions essentielles du nouveau lycée. Vous prenez des collégiens et vous nous rendez des citoyens autonomes.
Le lycéen n'est plus un collégien de sixième. Le lycéen a besoin de prendre des initiatives, le lycéen a envie de se confronter au monde. Il a besoin de comprendre ce que veut dire être responsable. Alors, on passe d'un système totalement encadré, comme si de la sixième à la terminale il ne s'était rien passé, à une entrée à l'université ou c'est « débrouille-toi, tout seul ». Pas de transition, sans parler du monde professionnel. Il faut que cela change.
Notre devoir est donc d'aider les lycéens à devenir responsables.
Aujourd'hui, un élève qui s'engage au service des autres, un élève qui prend des responsabilités, en-dehors de l'établissement (dans une association humanitaire par exemple) ou même un élève qui prend des responsabilités au sein de l'établissement, il n'est aucunement encouragé dans ce sens. Pour ne pas dire qu'il est découragé, certains adultes lui expliquant qu'il «ferait mieux d'étudier ». Comme si on devait opposer la capacité à apprendre à la capacité à prendre des responsabilités. Mais non : le charisme, l'attention aux autres, le sens du travail en équipe, la capacité à prendre des responsabilités, dans le monde professionnel, compteront beaucoup £ cela doit compter davantage dans l'évaluation qu'on fait de vous au lycée.
L'engagement des élèves sera formellement reconnu, grâce à la mise en place du livret de compétences imaginé par Martin HIRSCH. Les initiatives que vous prendrez, y compris en dehors du temps scolaire, il n'y a pas une vie en-dehors du lycée, une vie dans le lycée, vous êtes les mêmes, ces initiatives que vous prendrez seront prises en compte dans le parcours du lycéen et ces initiatives deviendront un élément d'appréciation pour l'entrée dans l'enseignement supérieur.
Les Maisons des lycéens seront redynamisées, elles en ont besoin, notamment à la faveur de l'abaissement de l'âge légal de la prise de responsabilité associative de 18 à 16 ans.
Enfin, je propose que l'on puisse, de façon encadrée, déléguer aux lycéens certaines compétences relatives à la vie de l'établissement : si on veut que les lycéens soient heureux dans leur lycée, laissons-les prendre des responsabilités et gagner leur autonomie, on a tout à gagner à ce qu'ils s'occupent de la restauration scolaire, de l'aide sociale, de la discussion sur l'aménagement des espaces...
Il ne s'agit pas de leur donner les pleins pouvoirs : ils demeureront, bien sûr, des élèves, placés sous l'autorité et la responsabilité de leurs professeurs. Mais précisément : jeunes adultes en devenir, ils ont besoin de comprendre, par la pratique, que précisément tout n'est pas possible £ que toute décision est difficile à prendre. Si on ne leur permet de prendre aucune décision, comment les prépare-t-on à la compréhension de la prise de décision difficile ? Nous avons tout à gagner, on responsabilise les gens en leur confiant des responsabilités, pas en le leur refusant et c'est une façon de les considérer, de les respecter. La confiance que nous ferons aux lycéens, ils nous la rendront, le lycée n'est pas simplement le lieu où ils apprennent, c'est le lieu où ils vivent et, dans ce lycée, ils ont des responsabilités à assumer, et nous n'en avons pas peur.
Le lycée ne peut plus être considéré comme une excroissance du collège, avec lequel s'achève la période de la scolarité obligatoire.
On doit concevoir le lycée, au contraire, comme la première étape de l'enseignement supérieur. Enfin cela me tient très à coeur de vous dire cela, le lycée n'est pas seulement la continuité du collège, il est la préparation à l'enseignement supérieur, n'appliquons pas au lycée les règles du collège, mais préparons les lycéens à l'enseignement supérieur, ouvrons, préparons les transitions, aménageons les parcours.
Mesdames et Messieurs, le projet de réforme du lycée que je viens de vous présenter est placé sous le signe de l'exigence.
Exigence, parce que le risque serait de promouvoir un lycée exclusivement centré sur « l'épanouissement personnel du jeune », au détriment de l'acquisition des savoirs et de l'apprentissage de la responsabilité. Le lycée de demain doit au contraire permettre aux élèves de davantage « sortir d'eux-mêmes», pour se confronter, progressivement et avec l'aide des adultes, au monde.
Au service de cet objectif, je viens d'annoncer un certain nombre de directions : sur l'orientation, le rééquilibrage des séries, l'accompagnement, l'enseignement des langues, l'ouverture culturelle, l'apprentissage de l'autonomie. Mais je ne surestime pas mon rôle.
Les lycéens ont leur mot à dire.
Je n'oublie pas non plus que ce sont les professeurs les véritables artisans, au quotidien, de la transformation de l'école. Ils sont compétents, ils sont dévoués et leur tâche est l'une des plus difficiles qui soit.
J'ai pu aussi vérifier sur le terrain, que nombre de mesures que j'ai proposées aujourd'hui sont déjà mises en oeuvre dans tel ou tel établissement, grâce au dynamisme de tels ou tels enseignants ou chefs d'établissement.
A bien des égards, les défauts de notre système, que j'ai dénoncés, sont beaucoup corrigés par l'efficacité de leur action personnelle de ses enseignants. Et dans mon esprit, les évolutions que nous prévoyons n'ont d'autre but que de faciliter l'exercice de leur métier. Non seulement la réforme ne se fera pas sans eux, mais elle se fera avec eux et pour eux. Elle doit être l'occasion de mieux reconnaître la qualité de leur engagement individuel et collectif au service des élèves.
Mesdames et Messieurs, nous n'avons encore fait que la moitié du chemin. Les semaines qui viennent seront capitales : il nous faudra, en concertation avec tous les partenaires de l'école, préciser certains points de ce projet.
Luc CHATEL va entamer dans les prochains jours un tour de France des lycées. Il va aller à la rencontre des lycéens, encore une fois, et des parents. Il va recueillir sur les orientations que j'ai énoncées leurs réactions et leurs propositions. Et au terme de cette ultime phase de concertation les décisions seront définitivement prises, c'est-à-dire avant la fin de l'année. Ce n'est pas du temps perdu que de s'écouter, que de se comprendre et de parler, ce n'est pas du temps perdu que de prendre soin de comprendre qu'entre nous le fil ne s'est pas cassé, qu'on a bien compris ce que vous vouliez, enseignants et lycéens, que vous avez bien compris ce que nous voulions faire et qu'on avance ensemble. En tout cas, moi, il y a une chose, je ne me résoudrai pas à l'immobilisme, parce que la partie qui se joue c'est la vôtre, c'est votre avenir. Pour nous adultes, notre avenir c'est réglé. Je veux dire que l'engagement dans nos vies professionnelles respectives il est fait, la partie qui se joue c'est pour vous et c'est tellement important que je ne peux pas à me résoudre à dire, « c'est difficile je mets sous le tapis », ou « il y a des conservatistes, allez, je m'incline, je fais un détour ». On prend toutes les mesures pour se comprendre, j'ai tout le temps qu'il faut, je m'engagerai puissamment, le Premier ministre est mobilisé aussi, on vous a donné un Ministre vraiment qui s'est lancé avec passion dans ce domaine, on va réussir. Et vous savez pourquoi on va réussir, parce qu'on n'a pas le choix, parce que je n'ai pas envie que de gouvernement en gouvernement, de gauche, droite, centre, qui vous voulez, cela soit la ritournelle permanente de l'incompréhension et de l'échec. C'est moi-même qui ai demandé que la réforme, on prenne un an de plus pour en parler, je ne m'en cache pas, je l'ai assumé, je n'ai pas été dire que c'était le Ministre, je l'ai assumé, mais j'y tiens, parce que c'est la qualité de vie, la vôtre, qui en cause, ce n'est pas la mienne, ce n'est pas celle du Ministre et cet enjeu que nous voulons mettre avec tous les partenaires, les familles, les enseignants et vous.
Voilà Mesdames et Messieurs, j'espère que vous avez compris au moins une chose, c'est que cette plongée dans votre univers m'a passionné, nous ne sommes qu'au début, nous n'avons maintenant qu'une seule solution, réussir.Je vous remercie.