Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Blaise Compaoré, on his re-election to the presidency of Burkina Faso, December 7, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy sent a congratulatory letter to President Blaise Compaoré following his first-round re-election to the presidency of Burkina Faso on December 7, 2010.
- Main themes
- Congratulations on re-election, France-Burkina Faso bilateral relations, partnership and development cooperation, Burkina Faso's regional diplomacy, peace and security in West Africa, Compaoré's mediation role
- Duration
- ~1 min
- Words
- 166
- Sentences
- 10
- Readability
- 38
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 5 paragraphs
Mr. President,
I am pleased to extend my warmest congratulations to you on your re-election, in the first round of voting, to the Presidency of Burkina Faso. I wish you every success in continuing to fulfill your mission, in service of the Burkinabé people and their prosperity.
I take this opportunity to celebrate the quality of our bilateral relationship, exemplary in many areas. I hope that our balanced and trusting partnership can deepen even further in the years to come. France stands, today as yesterday, by your side in your efforts for the development of your country.
I would like to thank you once again for the essential role you play in the sub-region. Thanks to your personal involvement in mediations and the results of your diplomacy, Burkina Faso plays a crucial role in resolving several regional crises. You thus make a decisive contribution to peace and security in West Africa, and therefore in our world.
Please accept, Mr. President, the expression of my highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
J'ai le plaisir de vous adresser mes chaleureuses félicitations pour votre réélection, dès le premier tour du scrutin, à la Présidence du Burkina Faso. Je vous présente mes meilleurs voeux de succès pour la poursuite de l'accomplissement de votre mission, au service du peuple burkinabé et de sa prospérité.
Je saisis cette occasion pour célébrer la qualité de notre relation bilatérale, exemplaire dans de nombreux domaines. Je souhaite que notre partenariat. équilibré et confiant, puisse encore s'approfondir dans les années à venir, La France se tient, aujourd'hui comme hier. à vos côtés dans vos efforts pour le développement de votre pays.
Je tiens à vous remercier à nouveau pour le rôle essentiel que vous jouez dans la sous-région. Grâce à votre implication personnelle dans les médiations et aux résultats de votre diplomatie, le Burkina Faso joue un rôle crucial dans la résolution de plusieurs crises régionales. Votre apportez ainsi une contribution déterminante à la paix et à la sécurité de l'Afrique de l'Ouest, et donc de notre monde.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération.