Statement before the Indian and French business communities by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the Franco-Indian partnership, in Bombay (India) on December 7, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

7 December 2010 · Meeting with the Indian and French business communities · Bombay, India

Context
Sarkozy addressed French and Indian business leaders in Mumbai on December 7, 2010, concluding a state visit to promote Franco-Indian economic partnership.
Main themes
Franco-Indian partnership, pragmatism in decision-making, economic modernization of France, bilateral business cooperation, speed of governance, G20 and global financial crisis, India's economic vitality and growth, new world order, technology and innovation
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,488
81st percentile
Sentences
178
86th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%41%
  • Geopolitical 24%22%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 9%8%
  • Social 5%5%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 4%

178 sentences in 35 paragraphs

Ladies and gentlemen,

My dear friends,

As our visit to India comes to an end, I would like to express my gratitude and thanks for the warm welcome that you, the business leaders, the Indian government, and the people of India have extended to the delegation I led, to my wife, Carla, and to myself. It is all of France that is honored by the reception you have given us.

I will speak to you very frankly. Essentially, I will leave my speech; we will communicate it to you. I agree with everything that is in it; I clarify that I did not write it myself, but well, I certainly would have written it less well. However, I would like to go a bit further in front of you since you have the kindness to gather here.

The first thing I would like to make clear: you used the expression "new world, new ideas." You, the French business leaders, you, the Indian business leaders, when your company has a problem, you must find the solution immediately, with pragmatism, without ideology. Because if you do not find the solution right away, there is no more company, and you, and the people you have given work to, find yourselves in a situation that no one can rectify. You, the Indian and French business leaders, have perfectly understood that one must be reactive, that decisions must be made quickly, and that one should never postpone to the following year decisions that must be made today.

Well, I say one thing: heads of state and government must draw inspiration from this pragmatism and this speed.

I heard the presentation; I thought I heard that I was young. I will not deny it, but it is becoming less and less credible. Hot, I understood less, romantic, certainly. But above all, it is not a question of temperament; it is the whole issue of the 21st century. It is of no use to us to make the right decisions if they are six months or a year late. When we were faced with the extraordinary financial crisis, I was alongside your Prime Minister in Marseille for the India-Europe summit. That is where we invented the G20. We had to make the decision right away.

The difficulty of the modern world is not simply to make the right decision; it is to make it at the right time. If we, the government officials, continue in the habits of ideology, the fears of reactions, if we think we have time and that we are not obliged to act, then we will lead our countries to failure and catastrophe. Leading a country is not the same as leading a business; we have other responsibilities, undoubtedly heavier, perhaps more complex, but the speed of decision-making and pragmatism in decision-making is something we must learn to integrate into our reasoning.

I tell you this because my country, France, which is the fifth largest economy in the world, has counted throughout the history of Humanity. It is a great civilization and a great economy. But we, the French, have had to deeply question our habits of thought because suddenly, the new world, we realized that it would not wait for us, that the world was changing at a staggering speed, and that if we wanted to remain the same, we had to adapt at the same speed.

This was not easy in our countries, our old countries of Europe. You, who are an ancient civilization, can understand this. There are archaic practices, there are habits, I mean, sometimes bad habits. But France has understood this, and it is the head of state of a country that is modernizing that I have come to speak to you here in India. Get to know us better; make sure that the preconceived notions you may have about my country and our companies belong to the past. France is changing, France is modernizing, France is opening up, and France wants to work with its Indian partners.

But here, I must clarify something. It is normal, the game of the media, and I understand it perfectly. We count what the big contracts signed by Mr. OBAMA are, what the big contracts signed by the French business leaders are, of course. Well, I prefer that we are higher, but that is not the essential point.

The essential point is that you understand well that we did not come here to find new clients or as a supplier. We came here to propose a partnership. We want to be your partners because perhaps we believe in the future of India more than you do. Perhaps even when we see India from the outside, we are even more impressed than from the inside, by the strength, the youth, the multitude that you represent. And the business leaders who are here, the ministers of course, Christine, Nathalie, and Michèle, we have come to find partners.

What does that mean? First, on an equal footing, you will learn from us, but we have much to learn from you. From your vitality. Carla and I were in Bangalore three days ago, this world city, and what a shock to see all these high-tech companies in a country that simultaneously knows extreme poverty. What confidence in the future, that even in the depths of poverty, one can create the conditions for space conquest and computer conquest. So it is on an equal footing that we have come to propose this partnership.

And then, there is a second thing. It is a long-term partnership that we want; I told your government and your Prime Minister. India has roots that go back millennia. We know perfectly well that trust and friendship cannot be satisfied with a speech but with duration. This is not a choice, the strategic partnership that we are making with India for a few months or even a few years. It is a choice with no return, definitive. When we tell you we want to meet your gigantic energy needs, one nuclear EPR plant per month, we want to share our technology with you. We even want to open the capital of our companies to you. This is not a choice for a few years; it is a choice for several decades. I have come to say on behalf of France that India can count on France's support. When we want to work on your infrastructure, when we want to develop our companies in your country, it is this choice of duration and partnership that we want.

It is not a question of coming back with a few big contracts and then leaving the disputes to the lawyers or others. It is much more important; it is a conviction that nothing will be possible in the 21st century without a partnership with India. Of course, on the path of this partnership, there is everything that is going well, everything we have talked about. But also what may pose difficulties between us. And I am not one of those who think that problems are solved by evading or ignoring them.

Looking at us, you might say: "Oh, for them, everything is complicated." There are sometimes social problems. Do they really want to reform? Are they not more expensive than others? And we, when we look at you, Jean-François CIRELLI said with the exquisite courtesy that is his: "There are complex things that we do not understand." No, Jean-François, there are simple things that we understand: some markets are not open enough.

I immediately see the diplomats around me thinking: "Why is he starting to talk about this?" I talk about this because when we are friends, each must understand the problems of the other. We want to open our markets to your textile products, your oil products, your agricultural products. We adhere to your goal of food self-sufficiency, but we tell you, there can be no agreement without reciprocity. And this reciprocity, we want to give you. Understand that on our side too, we know unemployment, we know difficulties, we know uncertainties. That for a company, gaining the trust of a market like the vast Indian market, for our companies, it is a lot of investments, it is a heavy, difficult choice, and sometimes I am told: "It is too complex." No, it is not too complex if there is a will to understand each other. I want every business leader here to understand that if he has a problem with us, we are ready to question ourselves, to find a solution to your problems, to try to improve the working conditions for you, to bring the standards between you and us closer. But I ask you to understand that we too, beyond the big contracts, there are all the small and medium-sized enterprises, there is the extraordinary agri-food market where our farmers, our agri-food industries can bring you a lot, not to take the market share of your farmers and your industries, but to build large groups together. I would also say that I am proud that French companies have invested about ten billion euros, creating 200,000 jobs here in India. But I would like more Indian industrialists to come to France and come to Europe. I really say it, when Lakshmi MITTAL acquired a large group, Arcelor, it caused a bit of controversy; I did not understand this controversy. I was then Minister of the Interior, and I received Mr. MITTAL to tell him that he was welcome in France and Europe. We have nothing to fear from Indians; on the contrary, we want to be your partners, we understand your problems, you are welcome with us, and we think you could invest more in France. Well, I know there is Great Britain, but France is good! And if you look at the crisis, France has gone through the crisis in the best way in Europe.

I would also like to say a word about politics and economics so that everyone understands that in the 1950s, there was politics on one side and business on the other. In today's globalization, we can no longer separate the two because the bad decisions of government leaders have a considerable, systemic impact on your decisions and on the life of your companies.

I proposed to the Prime Minister of India -- of course, it is France that is presiding over the G20 -- I told the Indian Prime Minister: let us join together, Indians and French, to advance the world and the regulation of the world.

Your gigantic market of more than a billion inhabitants, you know better than anyone, it is the rule that protects freedom, and it is the absence of rules that kills freedom. It is not a matter of overdoing it, but without the rule of law, without rules to regulate in a market like yours, no one will succeed, and if the gaps in wealth are such that at no time does the one at the bottom have the chance to become the one at the top, the entire Indian society will be weakened.

We share the same values, India and France: humanism, democracy, respect for diversity. Help us to carry, to make this year 2011 the year that will regulate the world. Who can believe that Indian companies will be able to continue to gain market share with a monetary system that has gone mad? What is better for a company? To artificially gain a market because its currency, for a few weeks or months, collapses, or to have invested in technological advances that allow it to be competitive?

There will be no sustainable global growth if there is no regulated, organized monetary system. We are currently living on a system that dates back to Bretton Woods in 1945. At that time, there was one economy in the world: the United States, and one currency in the world: the dollar. Have things not changed as we prepare to enter 2011? Should we, government leaders, ministers, business leaders, say: "It is the Bretton Woods system of 1945; we must not touch it"?

So nothing has happened? China has not arrived, India has not awakened? Today, who could think that there is only one currency that matters? It is not saying anything against the dollar to demand that the major currencies of the world agree to discuss so that there are no erratic movements that do not correspond to any credible economic data. If India wants it and if France wants it, then together, if we want it, we can do it. It is a major issue.

I know well, I am told: "But you are not thinking about it; it is not reasonable. Bretton Woods was a simple system, and, hold on tight, they met for a year. You are not going to create a new international monetary order in a year?" No, of course not, but I want us to identify the problem, to initiate solutions, and together we try to build the international monetary order of the 21st century.

Raw materials: who can be satisfied - certainly not you business leaders - with speculation? It only takes a head of government to announce the cessation of grain exports from their country, in this case Russia, to the Maghreb for the price of the same grains to increase by 80% in six months. Who can think that this is the market? This is not the market, it is speculation, and when speculators win, business leaders lose. You have an interest in the market, freedom is the market, speculation is the diversion of the market. Could we not, all of us, come to an agreement on a system that regulates the price of raw materials? And you, the Indians who have such a great need for energy, can you be content with a system where the price of Brent crude has gone from 42 dollars to 140 dollars in one year? Which of your companies can withstand a shock of this nature? It is not, of course, a matter of telling oil-producing countries, gas-producing countries, or agricultural countries that they must set artificially low prices; that would be absurd. But they also do not have an interest in exceptionally high prices because the difference is pocketed by speculation.

I am told: it is difficult, it will not work. But, ladies and gentlemen, my dear friends, if all difficult things as President of the G20 are forbidden to France, our agenda will be very light because obviously, only difficult things remain.

I would also like to say a word about something that may surprise you: in the world, we are six billion. There are almost two billion people living in a state of immense poverty. All, I say all, developed countries have budget deficits. We will not be able to finance the development of poor countries on our own budgets. Those who say otherwise are lying. But if we do not help the poorest countries, including India for the poorest part of its population, to develop, to build infrastructure, to access energy, it is the whole world that will pay the bill. We therefore need to establish the rules for innovative financing to find the necessary money to help develop the poorest countries.

You, business leaders, do not let yourselves be trapped in the debate for or against taxes. I am as against taxes as you are, but innovative financing will guarantee the poorest countries that they can develop, and that will create new markets for you. If India wants it, if France wants it, then the world can do it. It is important to understand one thing: the forces of inertia are very strong in India, they are very strong in France, they are very strong in the world, but these forces of inertia will yield if a few leading countries decide that enough is enough, that we do not want to remain in the 20th century, that we want to embrace the 21st century.

I will conclude with this, India. France consistently calls for it to be a permanent member of the Security Council. I am told: "But why do you ask for this, India has just been elected?" Of course, India has just been elected for two years. Should I understand that in two years, India will be less important? Should I understand that we guarantee for two years to a billion inhabitants the right to have their say? Is this what we should be satisfied with today? Is this the deal that is being offered to you? I believe that the Security Council needs to be reformed. Hold on tight, ladies and gentlemen business leaders, the world has been thinking about the reform of the Security Council for thirty-five years. Not a centimeter of progress. It is an extraordinary challenge, to stand still for thirty-five years. It was a bold bet that has been held beyond what one could imagine. So those who, like France, believe that India should be a permanent member of the Security Council must decide that reform is for 2011, not for 2012, because if there is no governance reform, there will be no place for India as a permanent member of the Security Council. It is not a place for India or reform; it is no reform, no place; a reform, a place. And if India steps up to demand this place, like Japan, like Brazil, like Germany, like an African country - how can we keep a billion Africans out of global governance? - if you ask for it, if you demand it, no one will be able to resist this demand.

Finally, I would like to conclude with this because I do not want my speech to our Indian friends to be complacent. You must be ready to take on your responsibilities, and with all our strength, the French Presidency will help you, but you must also take your share of responsibility. I will take two examples: first, the price of blood. When you are a permanent member of the Security Council, you must take the responsibility of sending your soldiers to fight outside your borders to defend peace. That is what France does. Sometimes in my country, this is not understood, sometimes in my country, it is contested, but I cannot say: we are happy to be a permanent member of the Security Council but we do not want, when the United Nations decides on a peacekeeping mission, to send our children. We have had losses, deaths. These losses are heavy, they are painful for every family, but it is the price of the international role of a great country.

And then the second thing, I would like India to open up to this great debate on the environment and sustainable development. I know that here it is sometimes said, "after all, developed countries want to prevent us from doing what they did a century ago." This is not false. But if you do as we did a century ago, it is the same planet, and it is the population of India that will pay the ecological damages, even before the European population. Just because we set a bad example and are paying the price and have a particular responsibility does not mean that others should do the same.

I add a second thing. Some officials sometimes tell me: "But you understand, when you have 400 million inhabitants living on less than 2 euros a day, ecological and environmental concerns are well and good, but they have nothing to eat. We are trying to put a school in every village; that is our priority." But no one, dear Indian friends, is asking you to choose between development and environmental protection. Because both are compatible if together we choose sustainable development. And of course, if you choose it with France, given our technological experience, it will be even better.

Ladies and gentlemen, my dear friends,

Before I leave you, I hope you understand that for us, for me, this trip was extremely important. Because I am aware that there is a strategic choice, irreversible, which consists of opening one of the oldest countries of old Europe to the new world that you represent. And yet, we have so much to share together. This choice that we propose to you, I hope you will understand - this is not a political speech - that it is a choice that goes far beyond myself and my mandate. And undoubtedly, I hope, beyond the human lifespan of all those in this room. And that we will be able to say in a few decades: "At the beginning of the 21st century, a small number of Indians and French understood that our two civilizations, our two peoples had so much to do together."

Long live India and long live the French Republic!