Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Moncef Marzouki, on his election to the presidency of the Tunisian Republic, on December 13, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 December 2011

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to newly elected Tunisian President Moncef Marzouki on December 13, 2011, following his election by the Constituent Assembly.
Main themes
Democratic transition in Tunisia, congratulations on presidential election, French-Tunisian relations, Arab Spring, rule of law and human rights, Deauville Partnership, G8 support for democratic transitions, Tunisian Constituent Assembly, international support for Tunisia
Duration
~3 min
9th percentile
Words
385
9th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
22
6th percentile
Grade
19.3
97th percentile
Syntax
3.66
97th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Economic 22%22%
  • Institutional 22%22%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 8 paragraphs

As the Tunisian Constituent Assembly has just elected you to the highest office of the State, I wish to extend my warmest congratulations to you without delay for this brilliant success.

Your election marks a major milestone in deepening the democratic process in Tunisia, following the election of the Constituent Assembly on October 23 and the adoption of the law organizing the provisional powers on December 11.

Thus, Tunisia continues its path towards the establishment of elected institutions that will provide the necessary framework for the preparation of a new Constitution and the advent of a second Tunisian Republic.

For you, who have fought so hard for a free Tunisia, respectful of the rule of law and universal suffrage, this recognition is certainly an emotional moment where the memory of the long wait during years of exile mingles with the satisfaction of seeing the hopes and principles that guided your commitment to human rights triumph, and the awareness of the crucial responsibilities that now fall to you.

Allow me also to acknowledge in you a friend of France, who honors it by having chosen to study medicine there first, and then, when persecution left you no other choice, to continue your fight for freedom in Tunisia and in the Arab world.

Rest assured, Mr. President, of France's resolute will to provide all the support that may seem desirable so that your country, a pioneer of the historical transformation initiated by the Arab peoples, overcomes the difficulties it currently faces, particularly on the economic front.

This is the entire logic of the Deauville Partnership, which, at the initiative of the French Presidency of the G8 last May, associated Tunisia as well as Egypt in this effort of international mobilization aimed at supporting democratic transitions in the Arab world. It is also the illustration of the very unique relationship that unites our two countries and our two peoples, to which I am very deeply attached.

Renewing, on behalf of all the French people, my warmest congratulations and extending my personal wishes for the success of your high mission, I am very pleased to invite you to make an official visit to France at any time that is convenient for you, and I beg you to accept, Mr. President, the expression of my highest and most friendly consideration.