Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on financial regulation and the issue of Iranian nuclear, in Pittsburgh on September 25, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference at the G20 Pittsburgh Summit on September 25, 2009, outlining France's key achievements on financial regulation and global governance.
- Main themes
- G20 institutionalization as global economic coordinator, financial regulation and banking reform, banker bonuses regulation, global governance reform, IMF and World Bank reform, Basel II standards, ILO social standards, Iranian nuclear issue, Pittsburgh summit outcomes, France's G20 presidency 2011
- Duration
- ~50 min
- Words
- 6,016
- Sentences
- 277
- Readability
- 58
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.10
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
277 sentences in 82 paragraphs
Hello everyone,
It is my responsibility to draw the conclusions of this G20, which is the third. I would like to express three reasons for satisfaction following this G20 in Pittsburgh.
The first reason is that, at last, the world has established a new body to steer the global economy. You know how much France, at least since my election, has been saying that the G8 is insufficiently legitimate and that it needs to be expanded. Today, we have therefore decided to make the G20, whose members represent 85% of global GDP, the main body for economic coordination.
The G20 has demonstrated its effectiveness. You know that this was an idea, a French and European proposal, since we presented it at Camp David during President Bush's time, and we decided to institutionalize the G20 as the body for coordinating the global economy.
In 2010, there will be two summits, one in Canada in June and the other in South Korea in November, and starting in 2011, the G20 will be chaired by France, which will therefore hold the presidency of both the G8 and the G20. In 2011, the G20 will find its cruising speed. All members of the G20 have asked France to ensure this organization for 2011 and this presidency.
I am also very pleased that we have begun the work of rebuilding global governance, which is a project, as you know, to which I attach great importance.
First, the IMF: we have agreed on a transfer of 5% of voting rights; we will see how this is distributed, and for the maintenance of the 24 members of the board of directors. I say this for my European friends; I had made this commitment to them.
We are also engaging, on the same basis, proportionally, in the reform of the World Bank. The IMF will also be called upon to play a more important role in evaluating the various economic policies implemented. You know that this was a request I made as early as the Heiligendamm summit: that the IMF should not just be the guardian of the budgetary orthodoxy of any poor country, but that it should play a real role in evaluating and regulating global economic and financial activities.
I take this opportunity to express how pleased I am that, for the first time, the Director-General of the ILO is a member of the G20 and that his participation is now definitively established. Together with Gordon Brown, we will take initiatives in the coming weeks to ensure that the eight fundamental ILO standards are ratified by all G20 members, in order to affirm the social dimension of the G20.
The second reason for satisfaction is the whole issue of regulation. You know that this is also a constant demand from France, and since April, we have seen speculative activities develop again. There is no need to revisit the scandal of the indecent bonuses paid to a few traders. I must say that I am very satisfied with what we have decided. There was unanimity around the table that the mistakes of the past should not be repeated. President Obama himself spoke up to say how committed he felt to this need for regulation.
There are three fundamental points that have been agreed upon. First, we are harmonizing the framework in which banks will operate, as the Basel II rules will be applied everywhere and in the main financial centers starting in 2011. You know that this was a demand for the cost of our banks, since we were ready to adopt Basel II and the Americans were not; that is now done. I will not go into detail, but those who follow this know perfectly well that it is all about accounting issues, accounting standards that are extremely complicated and extremely important since they distorted competition. From now on, American banks, European banks, everyone will apply the Basel II rules. This was a non-negotiable point, and we had made it, along with Mrs. Merkel, a strong element of our priorities.
We have agreed to require that banks with risky activities related to speculation in the markets be obliged to increase their capital. Therefore, the capital ratios for doing the banking business will be tougher, higher if there are risky activities.
We have been heard on the issue of bonuses. I remind you that on August 25 in Paris, with Christine Lagarde, we said: no matter what others do, we will decide to anticipate in order to arrive stronger in Pittsburgh. It is very clear, after August 25 in Paris, the French decisions to control and manage bonuses were subsequently shared by Mrs. Merkel and Mr. Brown; this is the letter we sent to Mr. Reinfeldt, which was the subject of the Brussels meeting where all of Europe joined us. Well, all of the decisions are retained at the G20 level, thus at the global level: prohibition of guaranteed bonuses exceeding one year, deferred payment on average of 50% of bonuses over three years and two-thirds for high bonuses, establishment of a bonus-malus system, and also the issue of payments in shares.
So, the G20 countries have adopted all of this regulation, which is also found in the excellent report from the Financial Stability Board.
In truth, this is how it happened: on August 25, France decided for itself, then there was the letter with Mr. Brown and Mrs. Merkel, then there was the European decision, before there had been the decision from the Stability Council, and all of this is reflected in the document we are publishing following Pittsburgh.
We even decided to go further, as the central banks that oversee the banks will now have the power to limit the total amount of bonuses. If a bank makes profits, it should not distribute everything to traders and shareholders; it should retain a significant portion, as this will then allow it to make more loans to businesses and households. This is the first time that such power is given to the supervisor to cap the amount of bonuses based on a bank's income. Now, we did not agree on a percentage, we did not agree on a specific amount, but it is the first time that the principle of capping bonuses based on a bank's income is affirmed and validated. Any supervisor who wishes to do so is legitimized. So, this is a great reason for satisfaction.
I add, regarding satisfaction on regulation, the issue of tax havens. The figures speak for themselves. Since the London summit, I would like to share these three figures: 150 exchange agreements have been signed by tax havens. 12 countries have moved from the grey list to the white list, and 4 countries have moved from the black list to the grey list. Fifteen countries have decided to end banking secrecy in tax matters. Tax havens, banking secrecy, it's over.
In the Pittsburgh document, we have planned sanctions starting in March 2010 against countries that do not comply. I will announce in the coming days, in France, measures to tighten tax regulations on tax havens.
I could add, in the decisions that have been made, the obligation to retain a certain portion of securitized loans on the banks' balance sheets. This too has become a global decision.
In Europe, we have planned 5%; this amount is not planned for the United States, but the United States has accepted the idea that from now on, a bank that securitizes, that is to say, sells loans it has granted, must keep a portion on its accounts.
Finally, the third reason for satisfaction is the common economic strategy. Based on the report from Dominique Strauss-Kahn, there was a consensus that the first signs of recovery are emerging, but we all committed to maintaining our stimulus plans as long as the recovery has not taken hold, that is to say, as long as unemployment has not started to decrease.
I want to finally say that the G20 also wanted to refer to the work of the STIGLITZ commission, so that from now on we can take into account all social and environmental dimensions in the criteria and indicators of growth.
I apologize for this long introductory speech, but you will have plenty of time to see the document. I thank Christine Lagarde, who did a tremendous job, and also my team, notably the economic sherpa, Xavier Musca, of course, Jean-David Levitte, who had his share of the work and merit, as well as the Treasury Department.
Q - Is the mission accomplished on tax havens? Will the pressure slow down, is the pressure now directed elsewhere? On financial regulation, who will implement the principles you decided today? Who will ensure that the implementation will be done in the same way or equivalently across all different regions of the world?
R - On tax havens, sir, the pressure will increase. I do not know if you see this as good or bad news, but it is undeniable, since sanctions can be imposed as early as March, in the first quarter of 2010. You remember the skepticism that some of you had about the ability to move things on tax havens? Then we had strong actions in London, and I was rightly told: "there are no sanctions." And then we gradually saw the barriers crumble. Well, now there are sanctions that are planned.
Who is responsible for implementation? There are several levels: there are national or regional supervisors within Europe, or national ones within the United States; there is the Financial Stability Board, which is responsible, along with finance ministers, for monitoring the implementation of everything that has been decided; they have done this remarkably from London to Pittsburgh. They are the ones who did this; I must tell the truth that what helped us enormously for Pittsburgh was the report submitted by Mr. Draghi, on behalf of the Financial Stability Board, on bonuses and regulation, because it allowed us to come to the table and say: "listen, since the Council and the finance ministers have agreed on a text, we will take it as is." And we even added the global capping.
Finally, there is the institutionalization of the G20, every year from now on. A new body has been created. We will also discuss - this is a subject on which I will not go into detail - how the G20 should work. By assuming the presidency in 2011 of the annual G20, these are questions we will work on. Should there be a troika like in Europe, which could be interesting, with the British and the Koreans? Let's stabilize the composition.
Finally, there are a number of questions that arise and that we will have to resolve starting in 2011, but the G8, G20 question is settled, and France will assume the presidency of both.
Q - A question about concrete bonuses. I understood that capping was possible if it affects the solvency of banks too much. BNP, which caused a scandal in France, would the rules that have been adopted prevent the decision to grant another billion euros in bonuses?
R - The adopted rules are very clear. They would prevent doing it all at once; they would require doing it in three parts, since it is now prohibited to grant guaranteed bonuses. Secondly, they would also prohibit it because they would provide for a malus in case of fallout. Thirdly, there would need to be a portion in shares and not just a portion in cash, since that is what we have planned. And then there would, of course, be an analysis to see if it is compatible with the stability of the bank. It is not me, of course, who would do it, it is not even Mrs. Lagarde. It is the regulator who will work at that moment.
I draw your attention to something: the door is open, which means that every region of the world that does this, operators from other regions of the world will say: be careful. It will be a criterion of a bank's solidity. I mean that this is a reverse Gresham's law; you certainly know this law? You know, Mr. Gresham theorized a rule according to which, curiously, bad money drives out good money. At the time, there was silver money and gold money, and only the bad was seen because people hoarded gold money. I think that here, good practice will spread immediately because it will create a competitiveness deficit.
I adopt President Obama's remark that said: "essentially, before we decided at the G20, we were led to believe that for competitiveness reasons, there should be as few rules as possible, and we were dragging the whole system down." Now, for reasons of solidity, we will pull the system up.
This is what we have tried to do, but what is happening is truly historic; it is a complete change in understanding of things. There is no longer the Anglo-Saxon world on one side and Europe on the other. There are leaders who, within the framework of globalization, are facing the same problem of speculation, risk-taking, and scandalous remuneration, and who want to put an end to it. We have worked hand in hand with the British on this issue, and that is the whole usefulness of the G20, which presents the broadest panel of countries in the world and allows us to transcend theoretical oppositions that belonged to the world of the past. Frankly, it is quite extraordinary to see this. I want to clarify that Tim Geithner was alongside President Obama and perfectly in line with all of this.
Q - Despite all the constraints that will put pressure on and limit speculation, is there not another pressure that could also increase speculation, which is the large amount of money circulating today in the world due to the central bank, the states that have put in a lot of money, and the extremely low interest rates that make money cheap and therefore a wonderful raw material for speculators?
R - We have decided that the strategy is to support growth. We are not yet out of the crisis, and deficits will continue to rise as long as we are not out of the crisis. That is indeed the key.
Secondly, we have also decided to study, within the framework of innovative financing, a tax on speculative or risky activities, since there is a paragraph that we wanted to include, Mrs. Merkel and I, in the text, and for us it is a two-pronged proposal, one to create innovative financing, which we will need in the context of Copenhagen, the other to deter speculation. But again, realize this: what was seen as a provocation, the idea of taxing a speculative activity, well, today it is something that is being requested to be studied; I believe it is the IMF that is in charge of the study, we will report back, and France, when it presides over the G20, will be very attentive to advancing this file.
I am not completely answering your question, but you can still see the complete change in mindset.
Q - The current events here in Pittsburgh are also heavily marked by the Iranian dossier. Since this week, you have seemed very aggressive on this issue; it seems that there is now a slight disagreement, since this morning, between the United States and France on how you see things. Can you give us details on how you worked last night with President Obama and Gordon Brown, and has the date you proposed of December 1 been approved by President Obama?
R - It is curious to say that there is a disagreement between President Obama and me on the very day we are holding a joint press conference, where we worked part of the night and where we are validating elements in common. I have been with President Obama for several days; I do not think he would say that. I was with him, and our teams worked all night together, so if there had been a disagreement, perhaps I would know about it.
You could have possibly mentioned a disagreement at the moment I spoke at the Security Council; disagreement is a big word, perhaps a difference of views, but not here. We said: "We are the three countries, the United States, England, and France, that have the satellite means to discover clandestine sites for uranium enrichment or the exploitation of a site for non-civilian purposes; we confronted our intelligence, we realized that we were completely in agreement, and we decided to make this agreement public together."
And the expression "everything must be put on the table now" by the Iranians, I mean not the Iranian leaders, President Obama - I will confide in you - told me as he was leaving: "That is exactly the expression that needs to be used." I tell you, there is no disagreement. Moreover, realize this: would we have held this press conference, this statement in front of the press from around the world if there were a disagreement?
Q - On the timeline, are you all absolutely in agreement on the date of December 1 as an ultimatum to the Iranians?
R - On the timeline, we are all in agreement on the meeting in October, of the 6 and the Iranians: are they putting everything on the table or not? And we are all in agreement to say that if they put everything on the table, well, it will be dialogue; we want peace. And if they continue to obfuscate or do as they did in 2002, preventing the IAEA from conducting inspections, then at that point there will be a meeting, and that meeting is at the end of the year. We are all absolutely in agreement on that. I add that Mrs. Merkel wished to join the statement, and I can even tell you, having spoken with Mr. Medvedev, but he will explain himself, that the spirit of our statement did not shock him, to say the least, because I do not want to speak for him; it is up to him to speak, but I can tell you that we discussed it, and he expressed no disagreement. So I assure you there is no disagreement among us; quite the contrary.
Q - Did we talk about the price of raw materials, particularly the price of oil, and, second question, did you have a new exchange on climate, particularly to mobilize all your partners for a summit a month before Copenhagen to try to break the deadlock?
R - Yes, we talked about the price of raw materials, and in the communiqué, you will see, we call for an end to subsidies for fossil fuels. I believe this is the first time such a commitment has been made.
I would still like to tell you that, given the countries around the table, it is not as obvious to obtain such a declaration. Secondly, we are making progress on the idea that we presented with Gordon Brown regarding the regulation of raw material prices.
Now on Copenhagen, it is true that we have not gone as far. Why? Because there was Mr. Ban Ki-Moon's summit in New York. We focused heavily on monetary regulation, on financial and economic regulation here. And on Copenhagen, I can tell you first that there is agreement from everyone for an intermediate summit; I proposed that it take place in New York, but whether it will take place in New York or via videoconference is not yet decided, but there will be a meeting, that is clear.
Secondly, the principle of a unique World Environment Organization is a principle that is now almost accepted.
Thirdly, it may be that in the coming weeks, Mrs. Merkel, Mr. Brown, Mr. Lula, and I will take initiatives to move things forward. I am thinking about financing, because we will need to find financing, hence my remark about the tax on speculative movements. We can clearly see where we can find financing: there is the carbon market, there is the tax or taxes on speculation, and then there are state allocations, and we know very well that this is what lies ahead of us and what will be the subject of discussions in the coming weeks.
We have also, at the G20 level, made the decision that in Copenhagen, it should be the heads of state and government who take responsibility for the choices and come to try to find compromises.
Q - Mr. President, if I understand you correctly, the G8 and the G20 are destined to merge more or less in the medium term. Until now, we spoke within the framework of the G8 about exchange rates between currencies. Will this also be the case within the G20, and if so, do you not regret that the eurozone is not represented in the G20 as a whole and only by the three member countries of the eurozone?
R - For that, there would need to be an economic government. Remind me which newspaper you come from? You see, it could be useful to have an economic government. So, will the G20 and the G8 merge? The G8 will meet within the framework of the G20; perhaps even the G5, which I do not belong to, will meet within the framework of the G20. The meeting will be the G20, but within the G20 meeting, there can be a morning or an afternoon or a G8 dinner. The G8 members can have things to say to each other, solidarities to develop; nothing prevents them from meeting within the framework of a general summit. But the body is the G20.
Q - During your television interview the day before yesterday, you used a word, "guilty," to refer to the defendants in the Clearstream trial. Dominique de Villepin believes today that this is unacceptable. This has caused some unease even within your own majority. I would like to know if you understand this unease?
R - Excuse me, because I have worked day and night all this week, and I have not had time to follow all the aspects of this certainly fascinating controversy, which I will revisit upon returning to Paris. Honestly, I have been very busy here with extremely heavy files, and I have not been able to follow the twists and turns of all this news, but I am sure it has been fascinating.
Q - On accounting standards, I did not quite understand; did you obtain a commitment from the Americans to harmonize by a certain date? Is this a consequence of Basel II?
R - Yes, the commitment of all the countries that signed the G20 communiqué is that Basel II will apply everywhere starting in 2011. So why starting in 2011? Because there is a whole story of technical compatibility to put in order; it is not that simple, but it is very clear; it is a commitment from everyone. I am sorry because I am not sure you have the text; it has just been adopted, but we will distribute it to you. The commitment is very clear; it is from 2011 for everyone.
Q - A question about bonuses; you say that the principle of a limit on bonuses has been accepted and that national supervisors will look at bonuses; do you have more details on percentages, elements that France might have obtained?
R - No, but you realize the diversity of the countries around the table and the organizations? It is a principle: national supervisors can now limit the total amount of bonuses. So after that, we did not specify at what level, how; you see, practices are so different from one country to another, but it is the principle that has been retained. This is a true revolution.
Q - Ultimately, who won? Between London and Pittsburgh, several of your ministers have reported on the difficult battles that took place before the G20 in Pittsburgh. Who won? Were it the Europeans? The Americans? The emerging countries? And fundamentally, you have often called for a refoundation of capitalism, for a revolution; you said today: "we have made a historic turn." So is the revolution unfinished, and what is needed now to continue moving forward?
R - It is unfinished as long as we have not reformed the Security Council of permanent members; it is unfinished as long as I have not seen the World Environment Organization born; it is unfinished as long as I have not seen the prejudicial question that allows for a rebalancing of trade law in relation to social law, environmental law, or even health law. There is a considerable task ahead; I do not deny it at all.
Who won? It depends on the subjects. The emerging countries, they won because at the G20 table they count; at the G8 table, they were not there. The G8 did not include the emerging countries. The five major emerging countries, China, India, Mexico, Brazil, South Africa, were invited at the end of the summit. We can say they won; that is undeniable. I crossed paths with the Chinese president, the Indian prime minister, the Brazilian president from the beginning of the summit to the end; it is a considerable change. But then, what does this bring? They have more rights, but they also have more duties, and Copenhagen becomes their business, not just ours. That is what France has always said, that by giving the emerging countries their rightful place, it also puts them in front of their responsibilities. This changes everything. As a result, it is not the rich who prepare Copenhagen; it is all of us; I mean we worked day and night together. We can say they won, but I think it is the whole world that has won.
Europe, what has it won? On regulation, compare the texts; it is the European texts, and still French and German ones, that have ultimately irrigated the world. On Basel II, it is still in the interest of all our financial institutions not to find themselves at a competitive disadvantage, so it is undeniably a success. And the Americans? I think they have won because Lehman Brothers will not be able to happen again.
So everyone has gained something, and I think for Mr. Obama, it is a success; he was the one presiding over this summit, and it is a very good thing that it is so. And then the whole world has gained from it: there is now a group of 20 countries that is taking charge of coordination and evaluation of economic strategies, which is considerable. It is not over yet; for example, we did not talk about currency, which is a significant issue, I am well aware of that, but we did not discuss it. Bretton Woods lasted a year; we talked about it in 24 hours. But these are issues that remain pending, of course, and that we will have to work on. And I am pleased, during my presidency, to be able to address a number of these issues.
Q - A question about current economic affairs; the name of Mr. Henri Proglio is being mentioned as the next CEO of EDF; do you confirm this possibility?
R - No, I have not dealt with that. I left, as you noted, since Monday early afternoon, and I will return in the early hours of Saturday morning, so all these files are waiting for me, and I will try to address them. That does not mean that I have not been at all concerned with what is happening in France, but I want our fellow citizens to understand that what we decided there has a concrete consequence for them. It is extremely important, so I see the gap with the extreme technicality of the subjects, but at the same time, if we had not reached an agreement, it would mean that things would continue as before. The French must know that now there is a body of rules that will allow the Minister of Economy and Finance to control the banks.
I add, we discussed this with Christine Lagarde, that we do not rule out the possibility of going even further on a number of subjects. For example, would a French bank have the right to have a subsidiary in a non-cooperative jurisdiction, in a tax haven? It would be perfectly inconsistent to accept that. And this is not a G20 issue, do you understand me? The G20 does not intrude into legislation. This is a subject that concerns us directly; it is up to us to define it and to see the consequences to draw from it.
Q - On Iran, given what you have discovered with the Americans and the British, is it still possible to trust the current Iranian leaders, and what tangible signs must they give to achieve that?
R - There is one very simple sign: it is that the IAEA, which is the international control body, can go to the site of this Qom facility to carry out the examinations and analyses that we are asking it to do. And that way, there will be no controversy. Good faith is very simple to demonstrate: that the agency in charge of control can go on site. You see the difference with another file; here, the evidence must be presented to the eyes of the whole world; there is no possibility of evasion. It is very simple: either international controls can take place, or they cannot. If there is nothing to hide, why prevent Mr. El Baradei and his team from accessing it? I imagine that the Iranian leaders will have the will to open this site so that the international community can judge the good faith of all parties. It is very simple and very precise.
Q - Still on Iran, I would like to know how and when you made the decision to issue this joint statement and why today?
R - We had been discussing this with the President of the United States for some time; first, we needed to verify or complete the information we had. Once we were sure of this information, we chose to agree. There was the Security Council; President Obama wanted it to focus on non-proliferation and not be absorbed solely by the Iranian file. The next day seemed to be the right day.
Q - Does this mean that the G20 is also meant to take on a diplomatic role and not just an economic one?
R - It is not the G20; it is three members of the G20 who were joined by a fourth, Germany, but of course, we informed our Chinese and Russian friends of what we were doing. It happens, you see, that we have been together for five days; I saw President Hu Jintao on Monday afternoon and left him half an hour ago, so the G20 is not meant to supplant the United Nations. It just so happens that we were together, so it was convenient for us to make a statement as three, but it is not on behalf of the G20; the statement on Iran is on behalf of the three allies, to which Germany joined after we consulted with China and Russia. It was important for us to do it this way.
Q - What did you think of Tehran's response? They say they have done nothing wrong; is this a response you were expecting?
R - These are the same people who told us that the elections were free, transparent, and democratic. But again, it is enough for them to let the IAEA conduct the inspection, and we will see who was right. And I hope they are right, but they must allow the inspection to take place. Otherwise, we will have the opposite certainty.
Q - If in December the Iranians continue to flout international rules and deceive the world as they have done so far, what do we do then? Are you not afraid that in the meantime, the Israelis may have intentions to confront the regime?
R - The best way to avoid any risk is to do what we have done; everyone understands that well. It is if we had not done it that there would have been a risk because transparency avoids that risk. The Iranian file dates back to 2005; we could go back further, but since 2005, all resolutions have been flouted; there comes a time when the international community must say: enough, or else it is not worth it. That is what I told the Security Council.
Q - You mentioned an agreement on prudential standards, but what about accounting standards, which are also a discriminating factor? Are the United States ready to harmonize with Europe? In terms of specific initiatives for France, can we even consider thinking about a separation of investment banking and commercial banking?
R - On this last subject, it would be rather curious if one of the consequences of the crisis were to draw inspiration from the American banking model, since until now, the model of separation between investment banking and retail banking was rather an American model. Europe and France prided themselves on having a universal model.
I will refrain from definitively settling the issue here, but you see how curious it is; sometimes I hear people say we need to separate the two activities, but Lehman Brothers, to my recollection, was not a large retail bank, and that did not prevent it from dragging everyone into bankruptcy or the risk of bankruptcy. Why? Because of globalization. Everything is interconnected in today's globalization. If it were enough to separate activities between retail, even if it is a bit caricatural, and investment, then why did Lehman Brothers in September 2008 trigger a cascade of financial disasters when it was just an investment bank?
But still, I know, including in my circle, there are supporters of all this, but still, I am not going to adopt an exclusively American model after what we have seen. Let us agree at the very least that it is not a guarantee; let us agree at least that the separation of activities is not an absolute guarantee.
Q - We are not used to seeing you spend such a long time abroad since your election; is this a new rhythm of operation for you?
R - No, I don't know; it is a kind question, so I will not make too much of it... I see what is behind it. There are the circumstances: we had Mr. Ban Ki-moon, the Secretary-General of the United Nations, who was planning a climate summit; I absolutely wanted to be there in the perspective of Copenhagen. There was the United Nations General Assembly, where the French president must be present anyway. And then there was the G20 summit. In truth, I have not stayed that long; three summits in five days, if you divide it, but it happened in a cascade. I cannot say that this will not happen again. For me, being away for five days is very heavy, including for my collaborators, for activities, for appointments; it is not desirable. Moreover, we wish, as soon as we get a bit past the most difficult side of the crisis, to reduce these summits; we have had three in less than a year, three G20s in less than a year, because there was really an urgency, but it will not continue like this; it is not desirable. It is exciting; it was necessary; with everything that has happened, we had to see each other, discuss, and find solutions. But I do not wish, I do not hope that we find ourselves in similar situations again. Even in Europe, we have had many meetings; perhaps we will have many more with what will happen in Ireland and the Czech Republic.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bonjour à tous,
Il me revient de tirer devant vous les conclusions de ce G20, qui est le troisième. Justement, je voudrais exprimer trois motifs de satisfaction après ce G20 de Pittsburgh.
Le premier motif, c'est que, ça y est, le monde s'est doté d'une nouvelle instance de pilotage de l'économie mondiale. Vous savez combien la France, en tout cas depuis mon élection, ne cesse de dire que le G8 est insuffisamment légitime, qu'il convient de l'élargir. Aujourd'hui, nous avons donc décidé de faire du G20, dont les membres représentent 85% du PIB mondial, l'instance principale de coordination en matière économique.
Le G20 a montré son efficacité. Vous savez que c'était une idée, une proposition française et européenne, puisque nous l'avions présentée à Camp David à l'époque du président Bush et nous avons décidé d'institutionnaliser le G20 comme instance de coordination de l'économie mondiale.
Il y aura, en 2010, deux sommets, l'un au Canada en juin, l'autre en Corée du Sud en novembre et à partir de 2011, le G20 sera présidé par la France qui cumulera donc la présidence du G8 et du G20. En 2011, le G20 prendra son rythme de croisière. L'ensemble des membres du G20 a demandé à la France d'assurer cette organisation pour 2011 et cette présidence.
Je suis également très satisfait du fait que nous avons commencé le chantier de la refondation de la gouvernance mondiale, qui est un chantier, vous le savez, auquel j'attache beaucoup d'importance.
Le FMI d'abord : nous nous sommes mis d'accord sur un transfert de 5 % des droits de vote, on verra comment cela se répartit, et pour un maintien des 24 membres du conseil d'administration. Je le dis pour mes amis Européens, j'avais pris cet engagement auprès d'eux.
Nous engageons également sur les mêmes bases, proportionnellement, la réforme de la Banque mondiale. Le FMI sera d'ailleurs amené à jouer un rôle plus important d'évaluation des différentes politiques économiques mis en place. Vous savez que c'était une demande que j'avais formulée dès le somme d'Heiligendamm : que le FMI ne se contente pas d'être le gardien de l'orthodoxie budgétaire de tel ou tel pays pauvre, mais qu'il joue un véritable rôle d'évaluation et de régulation dans les activités économiques et financières mondiales.
J'en profite pour dire combien je suis satisfait que, pour la première fois, le Directeur général de l'OIT soit membre du G20 et que sa participation soit maintenant définitivement actée. Avec Gordon Brown, nous prendrons des initiatives dans les prochaines semaines pour que les huit normes fondamentales de l'OIT soient ratifiées par l'ensemble des membres du G20, de façon à affirmer la dimension sociale du G20.
Deuxième motif de satisfaction, toute la question de la régulation. Vous savez que c'est, là aussi, une demande constante de la France et depuis avril, nous voyons les activités de spéculation se développer à nouveau. Inutile de revenir sur le scandale des bonus indécents versés à quelques traders. Je dois dire que je suis très satisfait de ce que nous avons décidé. Il y a eu unanimité autour de la table pour que les erreurs du passé ne recommencent pas. Le président Obama à lui-même pris la parole pour dire combien il se sentait engagé dans cette nécessité de régulation.
Il y a trois points fondamentaux qui ont été actés. D'abord, on harmonise le cadre dans lequel s'exprimeront les banques, puisque les règles de Bâle 2 seront appliquées partout et dans les principaux centres financiers dès 2011. Vous savez que c'était une revendication pour le coût de nos banques, puisque nous étions prêts à adopter Bâle 2 et les Américains ne le faisait pas, c'est fait. Alors, je ne vais pas entrer dans le détail, mais ceux qui le suive cela le savent parfaitement bien, c'est toute l'affaire des questions comptables, des normes comptables qui sont extrêmement compliquées et extrêmement importantes puisque cela faussait la concurrence. Désormais, banques américaines, banques européennes, tout le monde entier appliquera les règles de Bâle 2. C'était un point incontournable, nous en avions d'ailleurs fait, avec Mme Merkel, un élément fort de nos priorités.
Nous nous sommes mis d'accord pour exiger que les banques qui ont des activités risquées au titre de la spéculation sur les marchés soient obligées d'augmenter leurs fonds propres. Donc, les ratios de fonds propre pour faire le métier de banquier seront plus durs, plus élevés s'il y a des activités risquées.
Nous avons été entendus sur la question des bonus. Je vous rappelle que le 25 août à Paris, avec Christine Lagarde, nous avions dit : peu importe ce que font les autres, nous, nous décidons d'anticiper pour arriver plus fort à Pittsburgh. C'est très clair, après le 25 août à Paris, les décisions françaises pour maîtriser les bonus et les contrôler ont été partagées ensuite par Mme Merkel et M. Brown, c'est la lettre que nous avions faite pour M. Reinfeldt, qui a fait l'objet de la réunion de Bruxelles où toute l'Europe s'est mise avec nous. Eh bien, la totalité des décisions sont retenues au niveau du G20, donc au niveau mondial : interdiction des bonus garantis supérieurs à un an, paiement différé en moyenne de 50% des bonus sur trois ans et deux tiers pour les bonus élevés, instauration d'un système de bonus-malus et puis l'affaire également des paiements en titres.
Alors, les pays du G20 ont adopté l'ensemble de cette réglementation que l'on retrouve également dans l'excellent rapport du Conseil de stabilité financière.
En vérité, ça s'est passé comme cela : le 25 août, la France a décidé pour elle-même, puis il y a eu la lettre avec M. Brown et Mme Merkel, puis il y eu la décision européenne, avant il y avait eu la décision du Conseil de stabilité, et tout ceci se retrouve dans le document que nous publions à la suite de Pittsburgh.
On a même décidé d'aller plus loin, puisque les banques centrales qui contrôlent les banques disposeront désormais du pouvoir de limiter le montant global des bonus. Si une banque fait des profits, elle ne doit pas tout distribuer aux traders et aux actionnaires, elle doit en conserver une partie importante, parce que cela lui permettra ensuite de faire plus de prêts aux entreprises et aux ménages. C'est la première fois que le pouvoir est ainsi donné au superviseur de plafonner le montant des bonus en fonction des revenus d'une banque. Alors, on ne s'est pas mis d'accord sur un pourcentage, on ne s'est pas mis d'accord sur un montant, mais c'est la première fois que le principe du plafonnement des bonus en fonction des revenus d'une banque est affirmé et validé. Tout superviseur qui voudra le faire est légitimé. Donc, c'est un grand motif de satisfaction.
J'ajoute, concernant la satisfaction sur la réglementation, la question des paradis fiscaux. Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Depuis le sommet de Londres, je voudrais vous livrer ces trois chiffres : 150 accords d'échanges ont été signés par des paradis fiscaux. 12 pays sont passés de la liste grise à la liste blanche et 4 pays sont passés de la liste noire à la liste grise. Quinze pays ont décidé de mettre fin au secret bancaire en matière fiscale. Les paradis fiscaux, le secret bancaire, c'est fini.
Dans le document de Pittsburgh, nous avons prévu des sanctions dès le mois de mars 2010 contre les pays qui ne se seront pas mis en règle. J'annoncerai dans les prochains jours, en France, des mesures de durcissement de la réglementation fiscale sur les paradis fiscaux.
Je pourrais ajouter, dans les décisions qui ont été prises, l'obligation désormais de retenir une certaine portion des prêts titrisés dans le bilan des banques. Cela aussi, c'est devenu une décision mondiale.
En Europe, nous avons prévu 5%, ce montant n'est pas prévu pour les Etats-Unis, mais les Etats-Unis ont accepté l'idée que désormais une banque qui titrise, c'est-à-dire le fait pour une banque qui revend des prêts qu'elle a elle-même accordés d'en garder une partie dans ses comptes.
Enfin, troisième motif de satisfaction, la stratégie économique commune. Sur le rapport de Dominique Strauss-Kahn, le consensus s'est fait pour dire que les premiers signes de reprise arrivent, mais nous nous sommes tous engagés à maintenir nos plans de relance tant que la reprise ne s'est pas installée, c'est-à-dire tant que le chômage n'a pas recommencé à baisser.
Je veux enfin dire que le G20 a également tenu à faire référence aux travaux de la commission STIGLITZ, pour que désormais on puisse prendre en compte toutes les dimensions sociales et environnementales dans les critères et les indicateurs de la croissance.
Pardon de ce long propos introductif, mais vous aurez tout le loisir de voir le document. Je remercie Christine Lagarde qui a fait un travail formidable et aussi mon équipe, notamment le sherpa économique, Xavier Musca, bien sûr, Jean-David Levitte, qui a eu sa part du travail, du mérite, ainsi que la Direction du Trésor.
Q - Est-ce que la mission est accomplie sur les paradis fiscaux ? Est-ce que la pression va se ralentir, la pression est maintenant dirigée ailleurs ? Sur la réglementation financière, qui va mettre en musique les principes que vous avez décidés aujourd'hui ? Qui va surtout s'assurer que la mise en pratique sera faite de la même manière ou d'une manière équivalente dans toutes les différentes régions du monde ?
R - Sur les paradis fiscaux, Monsieur, la pression va augmenter. Je ne sais pas si vous le percevez comme une bonne ou une mauvaise nouvelle, mais c'est incontestable, puisque les sanctions pourront être prises dès le mois de mars, dès le premier trimestre 2010. Vous vous souvenez le scepticisme qu'il y avait chez certains d'entre vous sur la capacité à faire bouger les choses sur les paradis fiscaux ? Puis nous avons eu des choses fortes, à Londres, et on m'a dit à juste titre : "il n'y a pas de sanction". Et puis on a vu petit à petit les barrières s'effondrer. Eh bien, maintenant, il y a des sanctions qui sont prévues.
Qui est responsable de la mise en place ? Il y a plusieurs niveaux : il y a les superviseurs nationaux ou régionaux dans le cadre de l'Europe, ou nationaux dans le cadre des Etats-Unis, il y a le Conseil de stabilité financière qui est chargé, avec les ministres des Finances, de suivre la mise en place de tout ce qui a été décidé, ils l'ont d'ailleurs remarquablement fait de Londres à Pittsburgh. C'est eux qui ont fait cela, je dois à la vérité de dire que ce qui nous a énormément aidé pour Pittsburgh, c'est le rapport déposé par M. Draghi, au nom du Conseil de stabilité financière, sur les bonus et sur la régulation, parce que cela nous a permis de venir à la table et de dire : "écoutez, puisque le Conseil et les ministres des Finances se sont mis d'accord sur un texte, on le prend tel quel". Et on a même rajouté le plafonnement global.
Enfin, il y a l'institutionnalisation du G20, chaque année désormais. Il y a une instance nouvelle qui s'est créée. On va également discuter - c'est un sujet sur lequel je ne rentrerai pas dans le détail - sur comment doit travailler le G20. En assumant la présidence, en 2011, du G20 annuel, ce sont des questions sur lesquelles on va travailler. Faut-il une troïka comme en Europe, ce qui pourrait être intéressant, avec les Anglais et les Coréens ? Stabilisons la composition.
Enfin, il y a un certain nombre de questions qui se posent et que nous allons devoir régler dès 2011, mais la question G8, G20 est réglée et la France assumera la présidence des deux.
Q - Une question sur les bonus concrets. J'ai cru comprendre que le plafonnement était possible si cela affecte trop la solvabilité des banques. La BNP qui avait fait un scandale en France, est-ce que les règles qui ont été adoptées empêcheraient de décider de nouveaux un milliard d'euros de bonus ?
R - Les règles adoptées sont très claires. Elles empêcheraient de le faire en un coup, elles obligeraient à le faire en trois, puisque désormais il est interdit d'accorder des bonus garantis. Deuxièmement, elles l'interdiraient aussi parce qu'elles prévoiraient un malus en cas de retombées. Troisièmement, il faudrait qu'il y ait une part de titres et pas simplement une part de numéraire, puisque c'est ce que nous avons prévu. Et puis il y aurait bien sûr une analyse pour voir si c'est compatible avec la stabilité de la banque. Ce n'est pas moi, bien sûr, qui le ferait, ce n'est même pas Mme Lagarde. C'est le régulateur qui, à ce moment là, travaillera.
J'attire votre attention sur quelque chose, c'est que la porte est ouverte, cela veut dire que chaque région du monde qui fera cela, les opérateurs d'autres régions du monde diront : attention. Ce sera un critère de solidité d'une banque. Je veux dire par-là que c'est une loi de Gresham à l'envers, vous connaissez certainement cette loi ? Vous savez, M. Gresham avait théorisé une règle selon laquelle, curieusement, la mauvaise monnaie chassait la bonne. A l'époque il y avait la monnaie argent et la monnaie or et on ne voyait que la mauvaise parce que les gens thésaurisaient la monnaie or. Je pense que là, la bonne pratique se généralisera immédiatement, parce que cela créera un déficit de compétitivité.
Je fais mienne la remarque du président Obama qui a dit : "dans le fond, avant qu'on ne décide au G20, on nous faisait croire que pour des raisons de compétitivité il fallait le moins de règles possible et on tirait tout le système vers le bas". Maintenant, pour des raisons de solidité on va tirer le système vers le haut.
Voilà ce que nous avons essayé de faire, mais c'est vraiment historique ce qui se passe, c'est un changement complet de compréhension des choses. Il n'y a plus d'un côté le monde anglo-saxon et de l'autre l'Europe. Il y a des dirigeants qui, dans le cadre de la mondialisation, sont confrontés au même problème de la spéculation, de la prise de risques et de la rémunération scandaleuse et qui veulent y mettre un terme. Nous avons travaillé main dans la main avec les Britanniques sur cette question et c'est toute l'utilité du G20 qui présente le plus large panel de pays dans le monde et qui fait que nous avons pu transcender des oppositions théoriques qui appartenaient au monde du passé. Franchement, c'est assez extraordinaire de voir cela. Je précise que Tim Geithner était aux côtés du président Obama et parfaitement en ligne avec tout ceci.
Q - Est-ce que malgré toutes les contraintes qui vont faire pression et limiter la spéculation, il n'y a pas une autres pression qui risque aussi d'augmenter la spéculation, c'est la grande quantité d'argent qui circule aujourd'hui dans le monde du fait de la Banque centrale, des Etats qui ont mis beaucoup d'argent et des taux d'intérêt qui sont extrêmement bas et qui rendent l'argent bon marché et donc une matière première formidable pour les spéculateurs ?
R - On a décidé que la stratégie, c'était de soutenir la croissance. On n'est pas encore sorti de la crise et les déficits iront croissants tant que l'on ne sera pas sortis de la crise. C'est bien cela la clef.
Deuxièmement, nous avons également décidé de mettre à l'étude dans le cadre des financements innovants une taxation des activités spéculatives ou risquées, puisqu'il y a un paragraphe que nous avons voulu mettre, Mme Merkel et moi, dans le texte et c'est pour nous une proposition à deux entrées, l'une pour créer des financements innovants, nous en aurons besoin dans le cadre de Copenhague, l'autre pour dissuader la spéculation. Mais là encore rendez-vous compte : ce qui était vécu comme une provocation, l'idée de taxer une activité spéculative, eh bien c'est aujourd'hui quelque chose que l'on demande de mettre à l'étude, je crois que c'est le FMI qui est en charge de l'étude, on va faire rapport et la France, quand elle présidera le G20, sera très attentive à faire avancer ce dossier.
Je ne réponds pas complètement à votre question mais vous voyez quand même le changement complet d'état d'esprit.
Q - L'actualité aussi ici à Pittsburgh est très marquée par le dossier iranien. Depuis cette semaine, on vous a senti très offensif sur ce dossier, il semble qu'il y ait un léger désaccord maintenant, depuis ce matin, entre les Etats-Unis et la France sur la manière dont vous voyez les choses. Es-ce que vous pouvez nous donner des précisions sur la manière dont vous avez travaillé la nuit dernière avec le président Obama et Gordon Brown et la date que vous proposez du 1er décembre a-t-elle été approuvée par le président Obama ?
R - C'est curieux de dire qu'il y a un désaccord entre le président Obama et moi le jour même où nous faisons une conférence de presse commune, où nous avons travaillé une partie de la nuit et où nous validons des éléments en commun. J'étais avec le président Obama depuis un certain nombre de jours, je ne pense pas qu'il dise cela. J'étais avec lui et nos collaborateurs ont travaillé toute la nuit ensemble, donc s'il y avait eu un désaccord, peut-être que je le connaîtrais.
Vous auriez pu parler éventuellement de désaccord au moment ou j'ai pris la parole au Conseil de sécurité, désaccord est un grand mot, peut-être de différence de vues, mais pas là. Nous avons dit : "nous sommes les trois pays, Etats-Unis, Angleterre et France, qui avons les moyens satellitaires de découvrir des sites clandestins d'enrichissement de l'uranium ou d'exploitation d'un site à des fins qui ne sont pas civiles, nous avons confronté nos renseignements, nous nous sommes aperçus que nous étions totalement d'accord et nous avons décidé de le rendre public cet accord ensemble".
Et l'expression "tout doit être mis sur la table maintenant" par les Iraniens, je veux dire pas les dirigeants iraniens, le président Obama - je vous fais une confidence - m'a dit en sortant : "c'est exactement l'expression qu'il faut utiliser". Je vous le dis, il n'y aucun désaccord. D'ailleurs, rendez vous compte, aurions-nous fait cette conférence de presse, cette déclaration devant la presse du monde entier s'il y avait un désaccord ?
Q - Sur le calendrier, vous êtes absolument tous d'accord sur la date du 1er décembre comme un ultimatum aux Iraniens ?
R - Sur le calendrier, nous sommes tous d'accord sur le rendez-vous d'octobre, des 6 et des Iraniens : est-ce qu'ils mettent sur la table tout ce qu'il y a ou non ? Et nous sommes tous d'accord pour dire s'ils mettent sur la table, eh bien ce sera le dialogue, nous voulons la paix. Et s'ils continuent à biaiser ou s'ils font comme en 2002, en empêchant l'AIEA de faire les contrôles, alors à ce moment là il y aura un rendez-vous et ce rendez-vous c'est la fin de l'année. Nous sommes tous absolument d'accord là-dessus. J'ajoute que Mme Merkel a souhaité se joindre à la déclaration et je peux même vous dire pour avoir parlé avec M. Medvedev, mais il s'expliquera lui-même, que l'esprit de notre déclaration ne l'a pas choqué, c'est le moins que je puisse dire parce que je ne veux pas le faire parler, c'est à lui de parler, mais je puis vous dire que nous en avons parlé et qu'il n'a manifesté aucun désaccord. Donc je vous assure il n'y a pas de désaccord entre nous, bien au contraire.
Q - Est-ce que l'on a parlé du prix des matières premières et notamment du prix du pétrole et, deuxième question, est-ce que vous avez eu un nouvel échange sur le climat et notamment pour mobiliser tous vos partenaires sur un sommet un mois avant Copenhague pour essayer de sortir de l'impasse ?
R - Oui nous avons parlé du prix des matières premières et dans le communiqué, vous verrez, nous demandons l'arrêt des subventions pour l'énergie fossile. C'est je crois la première fois qu'un engagement de cette nature est pris.
Je voudrais quand même vous dire que, compte tenu des pays qui sont autour de la table, ce n'est pas aussi évident que d'obtenir une déclaration pareille. Deuxièmement, nous progressons sur l'idée que nous avions présentée avec Gordon Brown de régulation du prix des matières premières.
Alors sur Copenhague, c'est vrai que l'on a été moins loin. Pourquoi ? Parce qu'il y avait eu le sommet de M. Ban Ki-Moon à New York. On a mis le paquet sur la régulation monétaire, sur la régulation financière et économique ici. Et sur Copenhague, je puis vous dire d'abord l'accord de tout le monde pour qu'il y ait un sommet intermédiaire, j'ai proposé qu'il ait lieu à New York, mais est-ce qu'il aura lieu à New York ou est-ce qu'il se fera par vidéoconférence ? Ce n'est pas encore décidé, mais il y aura un rendez-vous, cela est clair.
Deuxièmement, le principe d'une Organisation mondiale de l'Environnement unique, c'est un principe qui est aujourd'hui quasiment retenu.
Troisièmement, il se peut que dans les semaines qui viennent Mme Merkel, M. Brown, M. Lula et moi nous prenions des initiatives pour faire bouger les choses. Je pense au financement, parce qu'il va falloir trouver des financements, d'où d'ailleurs ma remarque sur la taxe des mouvements spéculatifs. On voit bien où on peut trouver des financements : il y a le marché carbone, il y a la taxe ou les taxes sur la spéculation et puis il y a les dotations des Etats et on sait très bien que c'est ce qui est devant nous et ce qui va faire l'objet des discussions des semaines qui viennent.
On a également, au niveau du G20, pris la décision qu'à Copenhague, ce devait être les chefs d'Etat et de gouvernement qui assument les choix et viennent pour essayer de trouver des compromis.
Q - Monsieur le Président, si je vous comprends bien le G8, le G20 sont destinés à fusionner plus ou moins à moyen terme. Jusqu'ici on parlait dans le cadre du G8 des questions des taux des changes entre les monnaies. Est-ce que cela va être le cas aussi à l'intérieur du G20 et si c'est le cas, est-ce que vous ne regrettez pas que la zone euro ne soit pas représentée dans le G20 en tant qu'ensemble et seulement pas les trois pays membres de la zone euro ?
R - Pour cela, il faudrait qu'il y ait un gouvernement économique. Rappelez-moi le journal d'où vous venez ? Vous voyez cela pourrait être utile un gouvernement économique. Alors est-ce que le G20 et le G8 vont fusionner ? Le G8 se réunira dans le cadre du G20, peut-être même que le G5 auquel je n'appartiens pas, se réunira dans le cadre du G20. La réunion, ce sera le G20, mais à l'intérieur de la réunion G20, il peut y avoir une matinée ou une après midi ou un dîner G8. Les membres du G8 peuvent avoir des choses à se dire, des solidarités à développer, rien ne leur interdit de se réunir dans le cadre d'un sommet général. Mais l'instance c'est le G20.
Q - Vous avez, au cours de votre interview télévisée d'avant-hier, utilisé un mot, "coupables", pour désigner les prévenus du procès Clearstream. Dominique de Villepin juge aujourd'hui que c'est inacceptable. Cela a suscité le trouble jusque dans votre propre majorité. Je voudrais savoir si vous compreniez ce trouble ?
R - Excusez-moi parce que j'ai travaillé jour et nuit toute cette semaine et je n'ai pas eu le temps de suivre tous les aspects de cette polémique, certainement passionnante et que je retrouverai en revenant à Paris. Honnêtement, j'ai été bien occupé ici par des dossiers extrêmement lourds et je n'ai pas pu suivre les péripéties de toute cette actualité, mais je suis sûr qu'elle a été passionnante.
Q - Sur les normes comptables, je n'ai pas bien compris, est-ce que vous avez obtenu un engagement des Américains à harmoniser à une certaine date ? Est-ce que c'est une conséquence de Bâle 2 ?
R - Oui, l'engagement de tous les pays signataires du communiqué du G20, c'est que Bâle 2 s'appliquera partout dès 2011. Alors pourquoi dès 2011 ? Parce qu'il y a toute une histoire de compatibilité technique à mettre en ordre, ce n'est pas si simple, mais c'est très clair, c'est un engagement de tout le monde. Je suis désolé parce que je ne suis pas sûr que vous ayez le texte, il vient d'être adopté, mais on va vous le distribuer. L'engagement est très clair, c'est dès 2011 pour tout le monde.
Q - Une question sur les bonus, vous dites que le principe d'une limite des bonus a été accepté et que les superviseurs nationaux regarderont les bonus, est-ce que vous avez plus d'éléments sur des pourcentages, des éléments que la France aurait pu obtenir ?
R - Non, mais vous vous rendez compte de la diversité des pays autour de la table et des organisations ? C'est un principe : les superviseurs nationaux peuvent désormais limiter le montant global des bonus. Alors après, nous n'avons pas dit à quel niveau, comment, vous voyez les pratiques sont tellement différentes d'un pays à l'autre, mais c'est le principe qui a été retenu. Ce qui est une véritable révolution.
Q - Finalement qui a gagné ? Entre Londres et Pittsburgh, plusieurs de vos ministres ont fait état des difficiles batailles qui ont eu lieu avant le G20 de Pittsburgh. Qui a gagné ? Est-ce que se sont les Européens ? Les Américains ? Les pays émergents ? Et sur le fond, vous aviez souvent appelé à une refondation du capitalisme, à une révolution, vous avez dit aujourd'hui : "on a fait un tournant historique". Alors est-ce que la révolution est inachevée et qu'est-ce qu'il faut maintenant pour continuer à avancer ?
R - Elle est inachevée tant que l'on n'a pas fait la réforme du Conseil de sécurité des membres permanents £ elle est inachevée tant que je n'ai pas vu naître l'Organisation mondiale de l'Environnement £ c'est inachevé, tant que je n'ai pas vu naître la question préjudicielle qui permet de rééquilibrer le droit du commerce par rapport au droit social, par rapport au droit de l'environnement ou même par rapport au droit à la santé. Il y a un chantier considérable, je ne le nie nullement.
Qui a gagné ? Cela dépend des sujets. Les pays émergents, ils ont gagné parce qu'à la table du G20 ils comptent, à la table du G8 ils n'y étaient pas. Le G8, il n'y avait pas les émergents. Les cinq grands émergents, Chine, Inde, Mexique, Brésil, Afrique du Sud étaient invités en fin de sommet. On peut dire qu'ils ont gagné, c'est incontestable. J'ai croisé le président chinois, le Premier ministre indien, le président brésilien du début du sommet jusqu'à la fin, c'est un changement considérable. Mais alors, qu'est-ce que cela amène ? Qu'ils ont plus de droits, mais qu'ils ont également plus de devoirs et que Copenhague, cela devient leur affaire et pas simplement la nôtre. Voilà ce que la France a toujours dit, c'est qu'en donnant leur juste place aux émergents, elle les mettait aussi face à leurs responsabilités. Cela change tout. Du coup ce ne sont pas les riches qui préparent Copenhague, c'est nous tous, je veux dire que l'on a travaillé jour et nuit ensemble. On peut dire qu'ils ont gagné, mais moi je pense que c'est le monde entier qui a gagné.
L'Europe, qu'est-ce qu'elle a gagné ? Sur la régulation, comparez les textes, ce sont les textes européens et quand même français et allemands qui ont fini par irriguer le monde. Sur Bâle 2, c'est quand même l'intérêt de toutes nos institutions financières de ne pas se retrouver en déficit de compétitivité, donc c'est incontestablement un succès. Et les Américains ? Moi je pense qu'ils ont gagné parce que Lehman Brothers, cela ne pourra plus arriver.
Donc chacun a gagné quelque chose et je pense que pour M. Obama, c'est un succès, c'est lui qui présidait ce sommet et c'est une très bonne chose qu'il en soit ainsi. Et puis le monde entier y a gagné : il y a maintenant un groupe de 20 pays qui prend en charge la coordination, l'évaluation des stratégies économiques, mais c'est considérable. Là aussi ce n'est pas fini, par exemple nous n'avons pas parlé de monnaie, c'est un sujet considérable je ne l'ignore nullement, mais nous n'en avons pas parlé. Bretton Woods, cela avait duré un an, on en a parlé en 24 heures. Mais ce sont des sujets qui restent pendants, bien sûr, et que nous allons devoir travailler. Et je me réjouis, durant ma présidence, de pouvoir porter un certain nombre de ces sujets là.
Q - Une question d'actualité économique, on évoque le nom de M. Henri Proglio comme prochainement nommé PDG d'EDF, est-ce que vous confirmez cette éventualité ?
R - Non, je ne me suis pas occupé de cela. Je suis parti, comme vous l'avez noté, depuis lundi en début d'après midi, je rentrerai aux petites heures du matin samedi, donc tous ces dossiers m'attendent et j'essaierai d'y faire face. Cela ne veut pas dire que je ne me suis pas occupé du tout de ce qu'il se passe en France, mais je veux que nos compatriotes comprennent que ce que nous avons décidé là a une conséquence concrète pour eux. C'est extrêmement important, alors je vois bien le décalage avec la technicité extrême des sujets, mais en même temps, si nous n'étions pas arrivés à un accord, cela voulait dire que ça continuait comme avant. Les Français doivent savoir que maintenant, il y a un corpus de règles qui permettra à la ministre de l'Economie et des Finances de contrôler les banques.
J'ajoute, nous en avons parlé avec Christine Lagarde, que nous n'excluons pas la possibilité d'aller encore plus loin sur un certain nombre de sujets. Par exemple, est-ce qu'une banque française aurait le droit d'avoir une filiale dans une juridiction non coopérative, dans un paradis fiscal ? Cela serait parfaitement incohérent qu'on l'accepte. Et ce n'est pas un sujet de G20, vous me comprenez ? Le G20 ne fait pas d'intrusion dans la législation. C'est un sujet qui nous concerne nous même, c'est à nous de le définir et de voir les conséquences à en tirer.
Q - Sur l'Iran, compte tenu de ce que vous avez découvert avec les Américains et les Britanniques, est-il encore possible de faire confiance aux dirigeants iraniens actuels et quels signes tangibles doivent-ils donner pour y parvenir ?
R - Il y a un signe qui est très simple, c'est que l'AIEA, qui est l'instance internationale de contrôle, puisse aller sur les lieux de cette centrale de Qom pour faire les examens et les analyses que nous lui demandons de faire. Et comme cela, il n'y aura pas de polémique. La bonne foi est très simple à démontrer : que l'agence qui contrôle puisse aller sur place. Vous voyez la différence avec un autre dossier, c'est que là les preuves doivent être apportées aux yeux et au vu du monde entier, il n'y a pas de possibilité de faux-fuyants. C'est très simple, soit les contrôles internationaux peuvent avoir lieu, soit ils ne peuvent pas avoir lieu. S'il n'y a rien à cacher, pourquoi empêcher M. El Baradeï et son équipe d'accéder ? J'imagine que les dirigeants Iraniens auront la volonté d'ouvrir ce site pour que la communauté internationale puisse juger de la bonne foi des uns et des autres. C'est très simple et très précis.
Q - Sur l'Iran toujours, je voudrais savoir comment et quand avez-vous pris la décision de faire cette déclaration commune et pourquoi aujourd'hui ?
R - Nous en parlions avec le président des Etats-Unis depuis quelque temps, d'abord il fallait vérifier ou compléter les informations dont nous disposions. Une fois que l'on a été sûr de ces informations, nous avons choisi de nous mettre d'accord. Il y avait le Conseil de Sécurité, le président Obama souhaitait qu'il soit consacré à la non-prolifération et non pas absorbé par le seul dossier Iranien. Le lendemain nous a semblé être le bon jour.
Q - Es-ce que cela signifie que le G20 a vocation à prendre un rôle également diplomatique et pas seulement économique ?
R - Ce n'est pas le G20, ce sont 3 membres du G20 auxquels s'est joint un quatrième, l'Allemagne, mais bien sûr nous avons informé nos amis Chinois et nos amis Russes de ce que nous faisions. Il se trouve, voyez-vous, que nous sommes ensemble depuis 5 jours, j'ai vu le président Hu Jintao lundi après midi et je l'ai quitté il y a une demi-heure, donc le G20 n'a pas vocation à supplanter les Nations unies. Il se trouve que nous étions ensemble, donc c'était commode pour nous de faire une déclaration à trois, mais ce n'est pas au nom du G20, la déclaration sur l'Iran, c'est au nom des trois alliés auquel s'est jointe l'Allemagne après que nous ayons concerté avec la Chine et la Russie. C'était important pour nous de le faire comme cela.
Q - Qu'avez-vous pensé de la réponse de Téhéran, ils disent qu'ils n'ont rien fait de mal, est-ce que c'est une réponse que vous avez attendue ?
R - Ce sont les mêmes qui nous avaient dit que les élections avaient été libres, transparentes et démocratiques. Mais encore une fois, il suffit pour eux de laisser l'AIEA faire le contrôle et on verra qui avait raison. Et moi je souhaite qu'ils aient raison, mais il faut qu'ils laissent faire le contrôle. Sinon on aura la certitude inverse.
Q - Si au mois de décembre les Iraniens continent à bafouer les règles internationales et à duper le monde comme ils l'ont fait jusqu'alors, qu'es-ce que l'on fait à ce moment là ? Est-ce que vous ne redoutez pas qu'entre temps les Israéliens aient des velléités pour allez en découdre avec le régime.
R - La meilleure façon d'éviter tout risque, c'est de faire ce que nous avons fait, chacun le comprend bien. C'est si nous ne l'avions pas fait qu'il y aurait eu un risque, parce que la transparence évite ce risque. Le dossier iranien remonte à 2005, on pourrait remonter plus haut, depuis 2005 toutes les résolutions sont bafouées, il y a bien un moment ou il faut que la communauté internationale dise : ça suffit, ou alors ce n'est pas la peine. C'est ce que j'ai dit au Conseil de sécurité.
Q - Vous avez évoqué un accord sur les normes prudentielles, mais qu'en est-il des normes comptables qui sont vraiment aussi un facteur discriminant ? Est-ce que les Etats-Unis sont prêts à harmoniser avec l'Europe ? Dans ce que vous pouvez imaginer prendre, comme initiatives spécifiques à la France, est-ce qu'on peut aller jusqu'à réfléchir à une séparation des activités de banque d'investissement et de banque commerciale ?
R - Sur ce dernier sujet, cela serait quand même curieux que l'une des conséquences de la crise soit de s'inspirer du modèle de banque américain, puisque jusqu'à présent, le modèle de séparation entre banque d'investissement et banque de détail, c'était plutôt un modèle américain. L'Europe et la France s'enorgueillissaient d'ailleurs d'avoir un modèle universel.
Je me garderai de trancher définitivement le dossier ici, mais vous voyez comme cela est curieux, parfois j'entends dire il faut séparer les deux activités, mais Lehman Brothers, dans mon souvenir, n'était pas une grande banque de détail, cela ne l'a pas empêché d'entraîner tout le monde dans la faillite ou dans le risque de faillite. Pourquoi ? Parce qu'il y a la mondialisation. Tout se tient dans la mondialisation d'aujourd'hui. S'il suffisait de séparer les activités entre le détail, même si c'est un peu caricatural, et l'investissement, mais alors pourquoi Lehman Brothers en septembre 2008 a entraîné une cascade de désastres financiers, alors que ça n'était qu'une banque d'investissement.
Mais enfin je sais, y compris dans mon entourage, il y a des partisans de tout ceci, mais quand même, je ne vais pas, moi, me lancer dans un modèle exclusivement américain après ce que l'on a vu. Convenons pour le minimum que ce n'est pas une garantie, convenons au moins que la séparation des métiers n'est pas une garantie absolue.
Q - Nous ne sommes pas habitués depuis votre élection à faire un aussi long séjour à l'étranger, est-ce que c'est un nouveau rythme de fonctionnement vous concernant ?
R - Non je ne sais pas, c'est une question gentille alors je ne vais pas en faire ... je vois bien ce qu'il y a derrière. Il y a les circonstances : on avait M. Ban Ki-Moon, le Secrétaire général des Nations unies, qui prévoyait un sommet climat, je tenais absolument à y être dans la perspective de Copenhague. Il y avait l'Assemblée générale des Nations unies où de toute manière le président français doit se retrouver. Et il y avait ensuite le sommet du G20. En vérité, je ne suis pas resté si longtemps que cela, trois sommets en cinq jours, si vous divisez, mais cela s'est trouvé dans une cascade.Je ne peux pas dire que cela ne se reproduira pas. Pour moi, partir 5 jours, c'est très lourd y compris pour mes collaborateurs, pour l'activité, les rendez-vous, ce n'est pas souhaitable. D'ailleurs, nous souhaitons, dès que l'on sera sorti un peu du côté le plus difficile de la crise, réduire ces sommets, nous en sommes à trois en moins d'un an, trois G20 en moins d'un an, parce qu'il y avait vraiment une urgence, mais cela ne continuera pas autant, ce n'est pas souhaitable. C'est passionnant, c'était nécessaire, dans tout ce qui est arrivé, il fallait bien que l'on se voit, que l'on discute et que l'on trouve des solutions. Mais je ne souhaite pas, je n'espère pas que l'on se retrouve dans des situations pareilles. Même en Europe, nous avons eu beaucoup de réunions, peut-être que l'on va en avoir beaucoup avec ce qui va se passer en Irlande et en République tchèque.