Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the issue of Iranian nuclear, in Pittsburgh on September 25, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the press in Pittsburgh on September 25, 2009, revealing Iran's secret Qom nuclear facility and warning of sanctions during the G20 summit.
- Main themes
- Iranian nuclear program, non-proliferation, nuclear disarmament, Qom enrichment facility, IAEA investigation, international sanctions, Security Council resolutions, diplomatic negotiations, international security
- Duration
- ~2 min
- Words
- 192
- Sentences
- 11
- Readability
- 47
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.31
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 4 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
We gathered yesterday for a Security Council summit on non-proliferation and nuclear disarmament. I reiterated my belief that Iran is leading the international community down a dangerous path, I recalled all the attempts we have made to propose a negotiated solution to the Iranian leaders, without any success, what is revealed today is exceptional. After the Natanz enrichment facility in 2002, it is the one in Qom that has come to light. It has been designed and built for several years in violation of Security Council and IAEA resolutions. I expect the IAEA to conduct a thorough and rigorous investigation, as President Obama has said.
We were already in a serious crisis of trust, we are now facing a challenge posed to the international community. The Six will meet with the Iranian leaders in Geneva, everything must be put on the table now. Let us not allow the Iranian leaders to buy time while the centrifuges are spinning. And, if by December there is no profound change in policy from the Iranian leaders, sanctions will have to be imposed, it is a matter of peace and stability.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Nous nous sommes réunis hier pour un sommet du Conseil de sécurité sur la non-prolifération et le désarmement nucléaire. J'ai redit ma conviction que l'Iran entraînait la communauté internationale sur une voie dangereuse, j'ai rappelé toutes les tentatives que nous avons faites pour proposer une solution négociée aux dirigeants iraniens, sans aucun succès, ce qui est révélé aujourd'hui est exceptionnel. Après l'usine d'enrichissement de Natanz en 2002, c'est celle de Qom qui est mise à jour. Elle a été conçue et construite depuis plusieurs années en violation de résolutions du Conseil de Sécurité et de l'AIEA. J'attends de l'AIEA une enquête complète et rigoureuse, comme l'a dit le Président OBAMA.
Nous étions déjà dans une grave crise de confiance, nous sommes maintenant face à un défi lancé à la communauté internationale. Les Six rencontreront les dirigeants iraniens à Genève, tout doit être mis, maintenant, sur la table. Ne laissons pas les dirigeants iraniens gagner du temps pendant que les centrifugeuses tournent. Et, si d'ici au mois de décembre, il n'y a pas un changement profond de politique de la part des dirigeants iraniens, des sanctions devront être prises, il en va de la paix et de la stabilité.
Je vous remercie.