Letter of congratulations from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Taro Aso, the new Prime Minister of Japan, on September 24, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 September 2008

Context
Sarkozy addressed a congratulatory letter to newly elected Japanese Prime Minister Taro Aso, expressing wishes for bilateral cooperation and continued reforms on September 24, 2008.
Main themes
Congratulations on election as Prime Minister, Franco-Japanese relations, strategic partnership, economic and social reforms, G8 Summit Toyako 2008, EU presidency, political dialogue, technological cooperation, cultural exchanges, global challenges
Duration
~2 min
5th percentile
Words
227
5th percentile
Sentences
9
4th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%44%
  • Geopolitical 33%33%
  • Economic 22%22%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

9 sentences in 7 paragraphs

Mr. Prime Minister,

On the occasion of your election to the highest offices of the Japanese government, I would like to extend, on my own behalf and on behalf of the French people, my sincere and warm congratulations.

I am convinced that the actions you are about to undertake will contribute to the prominence of Japan and will continue the work of economic and social reforms that your country has engaged in over the past few years.

The year 2008 was exceptional for Japan, particularly due to the success of the G8 Summit in Toyako, which allowed for significant progress in addressing the global challenges of the 21st century. France, which held the Presidency of the European Union, is committed to working alongside you to continue the efforts initiated in Toyako.

I hope that, under your leadership, the friendship between our two countries will continue to develop within the framework of the Franco-Japanese strategic partnership, strengthening our political dialogue, expanding the already rich economic and technological cooperation, and continuing the fruitful cultural exchanges between our two societies. It is in this spirit that I intend to work on my part.

While I look forward to the pleasure of meeting you soon in your new role, please allow me to extend my best wishes for your success.

Please accept, Mr. Prime Minister, the assurance of my highest consideration.