Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on Franco-American relations and his conception of foreign policy, in New York on September 22, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

22 September 2008 · New York

Context
Sarkozy addressed a New York audience on September 22, 2008, upon receiving an award presented by Elie Wiesel, speaking on Franco-American relations and his foreign policy philosophy.
Main themes
Franco-American friendship and historical bonds, Holocaust remembrance and Elie Wiesel, moral doubt in leadership, diplomatic negotiation with difficult actors, freedom of hostages and prisoners, Georgia-Russia conflict, memory and historical responsibility, foreign policy principles
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,570
46th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
74
99th percentile
Grade
6.5
1st percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%51%
  • Ceremonial 20%19%
  • Social 12%12%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

108 sentences in 22 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

It is very moving for me to be among you. I would like to speak to you briefly but to speak from the heart. This award that I am receiving tonight is worth more because of who gives it than because of who receives it. What is important tonight is that Elie WIESEL and Marion are among us to continue to bear witness to a testimony that has shaken the people of my generation. I have not known war. My children have not known it either. And if there had not been men like Elie WIESEL, to speak of the depths of the night and to denounce in his own way the "Silence of God," today we would have forgotten what we must not forget. And every time Elie gives an award, I have always thought that it is he who should be rewarded. He and all those who survived in Auschwitz, in Buchenwald, and are here to testify.

Elie, the greatest reward that can be given to you and to all those who have known what you have known is that we will pass on the memory. We will not forget. And in generations and generations, when there are no more survivors, there will still be men to tell the story of what people who called themselves human beings did in Europe. And if, in generations, we still speak of what you experienced, then you will not have lived in vain.

Dear Elie WIESEL, dear Marion, it is a great honor for me to be your friend. I would like to say that, for me, when I was at the table and looking at the podium, I saw the American flag next to the French flag. I love the United States of America and, apparently, that did not prevent me from winning an election! This flag, this flag that is yours, is respected and loved by the French people. Not just by the French President.

Because, when on May 8th, I presided as President of the French Republic over the anniversary of the victory, I went to Normandy, I went to our cemeteries. But, in our cemeteries, there are Americans, who were much younger than me and who came to die for us.

To save us. And I want to say here, in New York, to the American people, that the French people have never forgotten the sacrifice of young Americans. Every time I have the opportunity, I will remind this historical truth. That your children who were your parents, children by age, parents by generation, did not know Europe well, did not know France well. But they were told to come and fight and to be ready to die. For freedom, they did it. And that is the bond between the United States of America and France. It is the bond of blood, blood that has been shed.

So, of course, there are disagreements sometimes. We have such an idea, we in France, of America. We have dreamed of you so much that sometimes we are a little disappointed when you do not quite live up to our dream or our hope. And then I would like to tell you that I do not deserve this award. For a simple reason: there is still so much to do. And the world is doing so poorly. Imagine what someone who is watching us might think. He receives an award, so things must be going well! Since he is President and receives an award.

I will be judged dear Elie, dear Marion, not on the awards but on the results. And you pronounced, Elie, a word that touched me deeply: it is the word doubt. And all the difficulty of a head of state is there. To win an election, one needs a lot of certainties. To be a good President, one needs a lot of doubts. The problem is that it is the same man. And I must tell you the truth, and Carla can bear witness, that many people imagine me to be very determined. I am. But often, I ask myself the question: did I do the right thing?

Things are not simple. To save the 5 Bulgarian nurses and the Palestinian doctor - 8 and a half years in prison - it was necessary to negotiate with Mr. KADHAFI. It was necessary to sit at the same table. I had to understand what he wanted. And I had to make a compromise. But the nurses are free.

To free Ingrid BETANCOURT, I tell you dear Elie, I was ready to talk with all the heads of government in South America. Because a woman, in a forest for 5 and a half years, is a shame. But all my interlocutors in South America were not necessarily people I would have spontaneously chosen as friends. And yet, I did it.

When I was in Jerusalem, I met the father of soldier SHALIT. It has been two years since SHALIT has received news from his family and that his family has received news from their son. To free soldier SHALIT, one must talk with Syrian President Bashar EL-ASSAD. Because if you do not talk to him, SHALIT will not return to his family.

And, this summer again, it was a debate with the President of the United States. I wanted to go to Moscow on August 12, while the Russians entered Georgia on August 8. It was a risk. But who here can say that peace is obtained without talking to those who make war? But all the difficulty is there. Where to draw the line? With whom can we talk and with whom must we refuse to talk? Do we, humanists, lose our soul by discussing with those who lost it long ago?

And that is the difficulty of the head of state, whoever he may be. We are judged on results, not on good intentions. I would so much like to be able to talk about my good intentions. But I am expected to deliver results.

That a man like you, Elie WIESEL, gives me this award despite everything I have just said, is the greatest encouragement and the most beautiful reward.

I would like to conclude with one last thing that perhaps concerns a number of those who are here. We owe reality and frankness in international relations. But we must have frankness in the economic and financial crisis that we are experiencing. I will have the opportunity, tomorrow, to speak at the United Nations podium. It is a great honor but we are worthy of this honor only if we speak the truth. If we say things as they are. Because, frankly, the most elaborate way to lie is not to get to the heart of the matter. To hedge, to arrange the truth and perhaps, in the end, the best service we can render to today's world is for heads of state to accept to take the measure of the gravity of the situation and to speak frankly about subjects on which we must not compromise.

Iran must not have the atomic bomb. And we must take the measures and means to prevent it. Israel has the right to security and it is a total commitment of France. But Israel must understand that the best guarantee of its security is the creation of a democratic and viable Palestinian state. Without that, there will be no security for Israel.

The Russians are not encircled by NATO. They have the right to exercise the rights of a great power but the Russians have duties: to respect the borders of the countries that are next to theirs. There are no rights without corresponding duties.

And then, we, my dear friends, who are in this magnificent place, must question our responsibilities. Today, millions of people around the world are afraid for their economies, for their apartments, for the savings they have put in banks. Our duty is to provide them with clear answers. Who is responsible for the disaster? Let those who are responsible be sanctioned and held accountable. And let us, the heads of state, assume our responsibilities. If we do not speak clearly, then we will not build a world of stability.

Ladies and Gentlemen, really you know for a young man like me - that I was at the time - because deep down I said to Carla: you see, I have a fantastic job. At 53, they say: you are a young leader. In all other professions, at 53, they say goodbye and not always thank you. But for me, I am aware of my responsibilities. An evening like this is a lot of honor, a lot of emotion but believe me the burden of being President of a great country is a very heavy burden. Extremely heavy.

And when we see 10 young Frenchmen killed in Afghanistan, we understand what the solitude of power is.

Tonight, Carla and I were not alone. Just for this evening, dear Marion and dear Elie WIESEL, from the bottom of my heart, I thank you.

Excuse me, I would like to tell Michael DOUGLAS how happy I was that he accepted to sponsor this evening. I would also like to tell him that, in France, it is the whole family, from father to son, I could also add the wife, that the French love.