Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mrs. Christine Albanel, Minister of Culture and Communication, on the priorities of cultural policy, August 1, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

1 August 2007

Context
Sarkozy addressed a formal letter of mission to Culture Minister Christine Albanel outlining cultural policy priorities for his new government in August 2007.
Main themes
Cultural democratization, cultural and artistic education, digital revolution and copyright, cultural heritage preservation, creation and cultural industries, school-culture partnership, art history curriculum, regional cultural equity, artistic creation support, ministerial priorities and reform
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,218
78th percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
22
5th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Economic 24%24%
  • Institutional 22%22%
  • Technological 6%6%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 5%5%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

114 sentences in 48 paragraphs

Madam Minister,

The results of the presidential election and the legislative elections that have just taken place in our country show the extent of the demand for change expressed by the French people. By electing a large presidential majority to Parliament, they wanted to give the government, without any possible ambiguity, all the necessary tools for the success of its mission. This government, to which you belong, now has only one duty: to implement the presidential program and, beyond that, to reconcile our fellow citizens with political action by proving to them that it can still change things and restore to our country control over its destiny.

Throughout the presidential campaign, commitments were made in the areas of your ministerial responsibilities. It goes without saying that we expect you to uphold them. The purpose of this letter of mission is to specify the points that, among these commitments, we consider priorities and on which we ask you to achieve results quickly.

In 1959, Malraux defined the missions of the new Ministry of Cultural Affairs as follows: "to make accessible the capital works of humanity, to ensure the widest audience for our cultural heritage, and to promote the creation of works of art and spirit that enrich it." A sign of their relevance and permanence, these missions are embodied half a century later in the new "programs" of the ministry (heritage, creation, transmission of knowledge).

After the Malraux era, a second political cycle led in the 1980s to a significant increase in the ministry's means of intervention (budget, tax and regulatory aids such as the fixed book price), allowing for support of an ever-growing number of artistic forms, and resulting in the regular launch of "major projects."

The achievements of this policy are considerable: a flourishing artistic offer, renovated museums and monuments, a cinema that competes with international production. However, these successes should not overshadow the shortcomings and failures: a persistent imbalance between Paris and the regions, a policy of adding windows and projects to the detriment of overall coherence, insufficient consideration of the public, and above all, the failure to achieve the goal of cultural democratization. In fact, our cultural policy is one of the least redistributive in our country. Funded by the money of all, it benefits only a very small number.

The environment in which cultural policy is situated is also undergoing profound transformation. The digital revolution creates an almost infinite possibility of access to works of the mind, while seriously threatening creation through infringements of copyright and neighboring rights that it allows. And cultural industries are increasingly responsible for a growing share of wealth and employment.

The time for a new breath for our cultural policy has therefore come, one that adapts André Malraux's ambition to the 21st century. It is up to you to propose the ways and means of a new, bold cultural policy that seeks to promote equal opportunities, ensure fair remuneration for artists for their work, develop creation and our cultural industries, and reach out to all audiences.

Your first mission will be to implement the goal of cultural democratization. This has generally failed because it has not relied on schools or the media, and cultural policy has focused more on increasing supply than on broadening audiences.

We wish that, together with the Minister of National Education, you make cultural and artistic education in schools a priority of your action by breaking down the barrier that has gradually arisen between the educational world and the world of culture due to the separation of the two ministries. Schools must transmit to all students the fundamental cultural bases that allow them to know and love the history, language, and literary and artistic heritage of our country - a condition for feeling like members of the same Nation - to live as free men and women, and to appreciate, throughout their lives, art, performance, literature, and all other forms of cultural practices. We believe that the creation of a mandatory art history curriculum can serve as the foundation for this cultural education that is so painfully lacking for our children today. You will also ensure that all children, throughout their schooling, can have effective artistic practice, by diversifying opportunities and promoting collective practices. Each school must establish privileged links with a cultural institution. The artistic examination in the baccalaureate will be given greater value. Finally, you will encourage those of our young people who have an artistic activity of excellence while pursuing a normal education, for example by adapting their schooling and facilitating their access to prestigious schools or their academic success.

The implementation of this cultural and artistic education policy requires a renewed and sustainable partnership between your ministry and that of National Education so that the administrations and the educational world come closer to those of culture. Together with the Minister of National Education, you will propose the modalities of this lasting partnership, which will involve local authorities.

Access to works of the mind also increasingly goes through audiovisual mediation. On television as in schools, culture must be more present in the programs.

France Télévisions must strongly assert its public service identity through a denser, more creative, and bolder cultural offer - an offer that marks a greater difference from private channels - an offer based on quality popular programs during prime time. A renewed specification will be drafted to frame activities and clarify the identities of the different channels of France Télévisions. A number of important synergies, which have been too long delayed, must be implemented. To enable this, you will assess and propose the desirable structural modifications.

Radio France must also continue its modernization and promote editorial, cultural, and musical diversity. Regarding private radios, you will work with the CSA to assess the applicable quota rules and propose adjustments to improve the exposure of all music.

As for the digital revolution, it must be an opportunity to lead an ever-growing audience to French and French-language cultural heritage and contemporary creation. The State can encourage this by making public or publicly funded heritage available for free on the Internet, and by promoting the increasing digital dissemination of cultural content that prioritizes innovative, interactive, and educational solutions.

The free admission to national museums is part of the commitments of the presidential project. If it is possible and successful elsewhere, we see no reason why it should not be in France. However, since this is a subject of debate within the cultural world, you will first conduct an experiment with a sample of institutions, without loss of revenue for the museums concerned. Its purpose will be to measure all the consequences and determine the conditions for the successful generalization of this policy.

You will create, at the level of France or, better yet, at the level of the European Union, taking advantage of the French presidency of the Union in the second half of 2008, a "cultural pass" for young people, giving them the right to free visits to the most remarkable museums and sites of French or European heritage.

You will rely on competent intermediaries to bring culture to audiences that are currently very distant from it and will assess the proposal for a "culture voucher" given to families to allow them to access cultural facilities of their choice.

Cultural democratization also means ensuring that public aid for creation promotes an offer that meets the expectations of the public. To this end, you will reform the conditions for granting aid by creating independent allocation commissions involving experts, artists, and representatives of the public. You will require each subsidized structure to account for its actions and the popularity of its interventions, you will set result obligations for them, and you will prevent the automatic renewal of aid and subsidies. In the same spirit, and alternatively, you will examine to what extent the aid system for film production, which is partly based on the public success of subsidized works, could be applied to theater, which does not preclude modernizing it in other ways.

Two sectors are currently experiencing a particularly serious crisis. They will require your ministry's particular mobilization.

We wish to conduct as soon as possible a rescue plan for the music industry and, more broadly, for the protection and promotion of cultural industries covered by copyright and neighboring rights. This plan must be carried out with the Minister of Economy, Finance, and Employment, and must rely on three components: the strengthening of a diverse, affordable, and user-friendly digital offer; the prevention and repression of digital piracy; and support for the adaptation of the structures and economic models of the industries concerned. To this end, you will promote the availability of attractive commercial offers of music, films, and all forms of recorded creation on new fixed and mobile networks. The media chronology must continue its adaptation. You will encourage rights holders to digitize their works and distribute them across all platforms. You will make interoperability a major priority. At the same time, you will seek ways and means to conclude an interprofessional agreement that effectively deters and represses mass counterfeiting. Technical solutions exist; they must be tested and implemented. You will propose the necessary accompanying measures to safeguard and transition cultural industries to new models of development and growth. Based on an assessment of the DADVSI law, you will finally prepare for the upcoming legislative and community deadlines. Our country must be in a pioneering position in Europe for the defense of rights, the dissemination of digital content, the promotion of interoperability, and the responsibility of Internet actors.

Furthermore, you will take the necessary measures to enable the daily press to emerge from the crisis it has been experiencing for years, particularly regarding its distribution regime and its adaptation to the digital universe.

The French are, as you know, very attached to our heritage. You will continue the effort to restore the funding allocated to heritage policy and you will strive to increase the number of sites and monuments accessible to the public.

We ask you to assess the project to create a research center and permanent collections dedicated to the civil and military history of France. Similarly, in anticipation of the seventieth anniversary of General de Gaulle's appeal (2010), you will study the project for an ambitious memorial to the Resistance and Free France, in tribute to all the resistors. Their testimonies, stories, accounts, and memories would be collected and then brought together within the confines of a monument that would itself be an architectural gesture.

In connection with the Minister of Foreign Affairs and European Affairs, we ask you to profoundly modernize France's external cultural action. We wish for France to be more determined to promote its language, culture, and artists around the world.

You will support the effort to rationalize the structures of France's external cultural policy requested from the Minister of Foreign Affairs and European Affairs, so that this policy gains in coherence, visibility, and momentum. You will study ways to better deploy our cultural institutions abroad based on the new geography of zones of influence and creation in the world, and the consequences of European integration on the extent of our diplomatic and consular network.

Based on a study defining our objectives according to the different parts of the world, you will develop a plan for reorganizing and rationalizing the instruments of France's external audiovisual policy for a stronger, more coherent, more ambitious, and more effective audiovisual presence.

Similarly, we want France to play a major role in welcoming and training the future cultural and artistic elites of foreign countries. In connection with the Minister of Immigration, Integration, National Identity, and Co-development and the Minister of Higher Education and Research, you will take the necessary measures to attract them to France and create close and lasting ties between these elites and our artists. Furthermore, you will seek European and international collaborations in the field of higher artistic education.

While it cannot be subjected solely to the laws of money and profit, culture is increasingly a source of jobs and wealth. We can only rejoice that the French are spending more than ever on cultural matters. We must also be aware that cultural industries are the subject of a struggle for influence among several countries in the world and that the stakes are not only economic but also civilizational.

That is why you will take all necessary measures to give our cultural industries the best chances to develop or strengthen, and, like the undeniably successful French cinema or the book policy that is generally meeting its objectives, you will consolidate the action of public authorities in support of the independence and prosperity of these industries.

As part of a renegotiation of the sixth VAT directive, which will be led by the Minister of Economy, Finance, and Employment, you will strive to obtain the right for our country to apply a reduced VAT rate to all our cultural goods, in the physical realm as well as on networks.

Following a strategic reflection involving all stakeholders and covering all subjects, you will propose to us, along with the Minister of Economy, Finance, and Employment, a comprehensive review of the legislative and regulatory provisions that apply to the audiovisual sector. Taking into account the new market dynamics as well as the demands of creation, the objective must be to eliminate the growing inconsistencies of current legislation and to allow the emergence of leading French audiovisual communication groups capable of structuring a powerful French content industry and facing the new challenges related to the multiplication of distribution channels.

You will pay particular attention to interactive digital arts. France has a highly sought-after human capital and creative companies in the video game sector, and we wish for this sector to be integrated into your priorities.

You will take the necessary measures to quickly rectify the French art market. You will analyze its legal and fiscal situation (VAT, resale right, etc.) in relation to the situation in other countries and make proposals for improvement. You will examine the reasons that hinder the recognition of French talents abroad. You will study the relevance of organizing art commissions (FNAC and FRAC) and engage in reflection on the possibility for public operators to sell works from their collections, without compromising the Nation's heritage, but rather with the aim of enhancing it.

You will combat abuses in the unemployment compensation system for artists and technicians in the performing arts, and encourage social partners to limit access to this system to professions and functions that justify it.

Finally, you will propose to us a renewed management of the organization of the architect profession and its education, and you will ensure the promotion of contemporary architecture and its consideration in urban planning and construction programs.

To carry out these missions and implement these priorities, you will need a reformed, modern administration, and to create greater leeway. We wish for the operating expenses of the ministry and its attached organizations to be reduced in favor of support for creation and cultural democratization. You will encourage private funding of culture, by further extending the benefits granted in favor of sponsorship and foundations, by promoting the extension of sponsorship to heritage preservation policies, and by setting performance objectives for major institutions in the search for sponsors. At the head of all the establishments and administrations under your authority, you will ensure that prominent figures from the cultural and artistic world are associated with experienced managers.

As you know, the presidential program must be implemented while scrupulously respecting our commitment to preserve the future of generations to come through rigorous management of public finances, in line with our European commitments and an essential component of the irreproachable democracy we wish to establish.

Successfully implementing the reforms expected by the French and stopping the spiral of debt are not at all incompatible, but rather two complementary objectives as long as it is decided to abandon policies that do not work in favor of those that do. Distributing scarcity is as cowardly and ineffective as allowing public debt to run unchecked. If we want to profoundly change the structures and modes of intervention of public administrations, it is so that every euro spent is a useful euro and that the invaluable human potential of our administration is much better valued.

Starting this summer, a general review of public policies, similar to that carried out by Canada in the mid-1990s, will therefore be undertaken. It will be conducted, under our authority, by the Secretary General of the Presidency of the Republic, the Director of the Prime Minister's Office, the Minister of Budget, Public Accounts, and Civil Service, the Secretary of State in charge of Forward Planning and Evaluation of Public Policies, as well as qualified individuals from the public and private sectors, and parliamentarians. The purpose of this general review of public policies will be to review, with the collaboration, of course, of the relevant ministers, each of the public policies and interventions implemented by public administrations, to evaluate their results, and to decide on the necessary reforms to improve the quality of service provided to the French, making it more effective and less costly, and above all reallocating public resources from unnecessary or ineffective policies to those that are necessary and that we wish to undertake or deepen. It is within the framework of this general review that the presidential commitment to hire one civil servant for every two retiring will be implemented and that our public finance objectives over five years will be pursued and achieved (reducing public debt to less than 60% of GDP, achieving budgetary balance, and as quickly as possible reducing mandatory levies with the goal of a four-point reduction over ten years).

We ask you to personally and unreservedly engage in this exercise, which cannot in any way undermine the mission that this letter entrusts to you. The first major reforms resulting from the general review of public policies will occur as soon as the preparation of the budgets for 2008. We emphasize that a good minister will not be recognized by the increase in their budget, but by their results and their contribution to the realization of the presidential project, including in financial terms.

On all the points of this mission letter, you will propose to us result indicators whose monitoring will be joint. We wish for the following to be included among these: the increase in cultural and artistic education in schools, the growth of cultural programs on television, the increase in attendance at museums, theaters, libraries, and all other cultural venues, the opening of new sites and monuments to the public, progress in free access, the development of sponsorship and other forms of private funding for culture, the improvement of Paris's position in the art market and of our artists in the global market, the reception of foreign cultural and artistic elites, the improvement of the situation of the music industry and the print media.

We will review the progress of your mission and any necessary adjustments within a year.

In renewing our trust in you, we ask you to accept, Madam Minister, the expression of our respectful homage.

The President of the Republic, Nicolas Sarkozy

The Prime Minister, François Fillon

Madam Christine Albanel

Minister of Culture and Communication