Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Xavier Bertrand, Minister of Labor, Social Relations and Solidarity, on the priorities in employment policy and social policy, August 1, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a formal letter of mission to Labor Minister Xavier Bertrand outlining employment and social policy priorities on August 1, 2007.
- Main themes
- Labor market reform, full employment, rehabilitation of work, employment policy, social dialogue, purchasing power, senior employment, anti-discrimination, employment contracts, working conditions, self-employment, minimum wage
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,080
- Sentences
- 113
- Readability
- 27
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 50 paragraphs
Mr. Minister,
The results of the presidential election and the legislative elections that have just taken place in our country show the extent of the demand for change expressed by the French people. By electing a large presidential majority to Parliament, they wanted to give the government, without any possible ambiguity, all the necessary tools for the success of its mission. This government, to which you belong, now has only one duty: to implement the presidential program and, beyond that, to reconcile our fellow citizens with political action by proving to them that it can still change things and restore to our country control over its destiny.
Throughout the presidential campaign, commitments were made in the areas of your ministerial responsibilities. It goes without saying that we expect you to uphold them. The purpose of this letter of mission is to specify the points that, among these commitments, we consider priorities and on which we ask you to achieve results quickly.
The rehabilitation of the value of work is at the heart of the commitments of the presidential project. It is the condition for the economic, social, and even moral recovery of our country. It involves the freedom to work more to earn more, or even just to flourish more. It involves increasing labor income, improving working conditions, and everything that contributes to the respect for work, particularly for employees. It involves returning to full employment within five years. Other countries in Europe have achieved this: while mass unemployment has plagued our country for years, destabilizing our social finances, compromising our pension systems, and weakening the situation of millions of families, the only sufficiently ambitious goal for our country is to achieve full employment.
The draft law on work, employment, and purchasing power, which will be promulgated in the coming weeks, already includes a number of key provisions that align with the rehabilitation of work. It is now your responsibility, along with the other relevant ministers, to undertake structural reforms that will place work and employment at the heart of our economic and social system.
We want to emphasize from the outset, as this is essential in our eyes: for the fulfillment of your mission, you will fully involve the representative organizations of employees and employers. A real, frank, and responsible social dialogue is the guarantee of the effectiveness of reforms in the field of labor relations and employment.
Reforming the labor market is an imperative condition for achieving full employment. As the minister responsible for labor, you naturally have a particular role to play in implementing it.
Based on the conclusions reached by the social partners, and in connection or in complement with the Minister of Economy, Finance, and Employment, you will establish a new balance in the labor market that reconciles a triple requirement: the development of businesses, the mobility of employment necessitated by economic changes, and the security of employees. In particular, you will focus on simplifying and unifying the legal framework of the employment contract and restoring greater coherence and unity to the labor market, which is currently marked by excessive segmentation. You will find ways to facilitate transitions between jobs by allowing the transferability of rights associated with the employment contract, particularly in terms of professional training and collective guarantees. You will take the necessary measures to facilitate the development of new forms of self-employment within a more secure framework.
You will contribute to the organization of the tripartite conference on wages and purchasing power led by the Minister of Economy, Finance, and Employment with the social partners in the fall of 2007, which will focus in particular on modernizing the method of setting the minimum wage and promoting a strategy for increasing labor income.
You will propose the necessary modifications to labor legislation to allow for the opening of businesses on Sundays within the framework of employee voluntariness.
In connection with the Minister of Economy, Finance, and Employment, you will make the employment of seniors a priority. It is necessary to profoundly change the behavior of businesses and employees by helping the former to provide work for seniors rather than encouraging them to let them go. You will put an end to early retirement schemes and all other measures that contradict this objective. You will ensure that seniors who wish to continue working can do so by allowing the accumulation of an income from work and a pension. We want to emphasize again: it is by working more that we will achieve full employment because it is the activity of some that creates the work of others.
You will fight against all forms of discrimination that exist in the professional world. In connection with the Minister of Economy, Finance, and Employment, you will pay particular attention to the professional situation of women, who are the primary victims of precarious work, underemployment, and low wages. To this end, you will organize a conference in the fall, with the social partners, on professional and wage equality between men and women. The first step is to establish the technical means to identify discriminatory practices against women and to sanction them in proportion to their severity. These provisions must be applicable by 2009, by which time we wish to have achieved gender pay equality once and for all. It is also necessary to take measures in all areas (education, higher education, vocational training, access and promotion in the public service, parity, daily life, etc.) that allow women to balance the multiple dimensions of their lives and have the same chances of professional fulfillment as men. Similarly, in connection with other relevant ministers, you will particularly combat discrimination against so-called visible minorities in the workplace.
The rehabilitation of the value of work also involves improving working conditions, which, paradoxically, have not progressed as markedly as before, and have even deteriorated in recent years. To this end, you will organize a conference in the fall with the social partners. You will undertake a profound modernization of occupational health services, which must focus particularly on the prevention of health risks within companies. You will ensure the continuation and success of ongoing negotiations on occupational hardship. You will pay particular attention to the issue of stress in the workplace.
As the minister responsible for social relations, you will work to profoundly modernize the rules of social democracy.
You will first bring to completion the draft law on minimum service in land transport for passengers, whose primary objective is centered on the daily commutes of the population. You will ensure, in connection with the minister responsible for transport, its implementation, in accordance with the deadlines set by the draft text.
Based on the conclusions of the negotiations that the social partners will engage in on this subject, your priority will then be to reform the rules of union representativeness. It is by being more representative and more legitimate that our unions will be stronger and more responsible.
We also want that, subject to public order protections, the life of businesses is more regulated by social negotiation within companies than by uniform legislative or conventional rules made far from the ground. To this end, we wish for you to study, in particular, the conditions under which a better distribution could occur between what falls under the law and what falls under collective negotiation.
As the Minister of Solidarity, and thanks to the wealth created by all those - employees, entrepreneurs, investors, civil servants, etc. - who will have been recognized and given the opportunity to work more and better, your third mission will be to lead, with the Secretary of State placed under you, ambitious solidarity policies for all.
To ensure solidarity between generations, in accordance with the retirement meeting scheduled for 2008, you will extend the orientations of the law of August 21, 2003. You will define, in consultation with the social partners, the means and ways to ensure medium and long-term financing of pensions. You will align the rules of special regimes with those of other regimes and you will examine the conditions under which small pensions and survivor pensions should be revalued to put an end to the erosion of purchasing power suffered by certain retirees.
You will accompany these reforms by reassuring the French about the sustainability of our pay-as-you-go pension system, and by providing them with simple and reliable information about their rights, as well as advice tailored to their individual situations.
The presidential campaign was an opportunity to remind everyone of the importance of family and families for the flourishing of each individual first, and for the balance of our society next. That is why you will ensure to strengthen the fundamental role of families in education and solidarity, and to ensure their stability and flourishing.
In this regard, and in connection with the objective of professional equality between men and women, you will take all necessary measures to enable parents to more easily reconcile their professional and family lives, particularly by developing and diversifying childcare options. Our goal is to establish an enforceable right to childcare by the end of this legislative term.
In connection with the Minister of Justice, Keeper of the Seals, you will create a status for stepparents aimed at allowing adults who live with children who are not their biological parents to carry out the usual daily life procedures for them, and to legally protect, in the interest of all, the undeniable emotional bonds that develop between these children and these adults. We want to support and help all families, without exclusion, as long as they are places of emotional and moral reference.
You will work to develop policies in favor of adoption, and to adapt them to recent developments in the international situation, with the utmost transparency towards families and associations.
We wish for the protection of children to be considered a major issue. It is unacceptable that so many children are still victims of treatments that make their flourishing in adult life impossible. To this end, you will ensure that provisions aimed at strengthening their protection are taken as soon as possible.
You will also continue the efforts made in recent years against violence against women, by giving those who suffer from it the means to better recognize their situation as victims, and by guaranteeing their safety and autonomy.
Finally, in carrying out this action in service of families, you will work to improve the governance of the family branch of social security and all family-related issues.
You will act resolutely to ensure that people with disabilities can live daily under the same conditions as the rest of our fellow citizens. The presidential commitment is one of inclusion: inclusion in schools, universities, businesses, housing, transport, cultural practices, sports clubs, vacations, etc. You will therefore facilitate and encourage the access of people with disabilities to all activities that are part of social life under the same conditions as so-called able-bodied individuals.
To this end, you will first ensure that the law of February 11, 2005 on equal rights and opportunities, participation, and citizenship of people with disabilities is applied in all its provisions. The establishment of departmental houses for people with disabilities must be effective throughout the territory and focused on meeting the needs of users.
As soon as possible, the enforceable right to the schooling of children with disabilities in the same school as other children must be effective. This requires organizational and support measures that you will implement with the Minister of National Education.
We also want the right to access public transport, public services, cultural or sports facilities to become enforceable as soon as possible. It is by making it enforceable that we will quickly achieve progress in implementing accessibility rules. Everyone understands that for people with disabilities to be able to move around and enter public establishments under the same conditions as the rest of the population is an imperative condition for a normal professional, social, family, and cultural life.
You will promote the employment of people with disabilities, who are the most affected by discrimination in the labor market. You will particularly ensure, in conjunction with the Minister of Budget, Public Accounts, and Civil Service, that the administration itself reaches the quota of 6% before the end of the five-year term, and to develop access for people with disabilities to higher education.
Finally, you will ensure that appropriate solutions are proposed to take care of certain categories of people with specific disabilities, particularly those suffering from multiple disabilities or autism. You will create the necessary places to accommodate severely disabled individuals. It is unacceptable that a great nation like ours leaves so many parents in fear of dying before they can find a care solution for one of their severely disabled children.
Finally, you will lead a major policy in favor of the elderly, ensuring respect for the diversity of their situations.
You will promote the continued activity of able-bodied individuals in retirement, particularly by allowing and encouraging their involvement in community service, especially in rural areas and in the school sector. In conjunction with the Minister of Health, Youth, and Sports, you will encourage elderly individuals to maintain physical activity for as long as possible.
With the Minister of Higher Education and Research, you will assist the Minister in charge of health to implement an ambitious plan for the prevention and fight against Alzheimer's disease and other associated diseases, which currently affect more than 800,000 people in France.
There is hardly a greater wish for our very elderly individuals than to be able to remain in their homes. That is why you will take the necessary measures to ensure that the free choice between remaining at home and being accommodated in an establishment is possible throughout the territory, while ensuring a significant improvement in the conditions of accommodation in establishments. To this end, you will establish mechanisms to evaluate the quality of care in these establishments and improve the professionalism of the staff working there and the attractiveness of their profession. You will also take all necessary measures to combat the mistreatment of elderly individuals.
In general, the risk of dependency for people with disabilities and the elderly is a major challenge for the future of our country. The respect and protection of the most vulnerable are the honor of a civilization. We must anticipate this situation by creating a fifth branch of social protection, for which you will propose the organization and financing modalities.
You know that the presidential program must be implemented while scrupulously respecting our commitment to preserve the future of generations to come through rigorous management of public finances, in line with our European commitments and an essential component of the irreproachable democracy we wish to establish.
Successfully implementing the reforms expected by the French people and stopping the spiral of debt are not at all incompatible; on the contrary, they are two complementary objectives as long as it is decided to abandon policies that do not work in favor of those that do. Distributing scarcity is as cowardly and ineffective as allowing public debt to run unchecked. If we want to fundamentally change the structures and modes of intervention of public administrations, it is so that every euro spent is a useful euro and that the invaluable human potential of our administration is much better valued.
Starting this summer, a general review of public policies, similar to that carried out by Canada in the mid-1990s, will therefore be undertaken. It will be conducted, under our authority, by the Secretary General of the Presidency of the Republic, the Director of the Prime Minister's Office, the Minister of Budget, Public Accounts, and Civil Service, the Secretary of State in charge of Forward Planning and Evaluation of Public Policies, as well as qualified individuals from the public and private sectors, and parliamentarians. The purpose of this general review of public policies will be to review, with the collaboration, of course, of the relevant ministers, each of the public policies and interventions implemented by public administrations, to evaluate their results, and to decide on the necessary reforms to improve the quality of service provided to the French people, to make it more effective and less costly, and above all to reallocate public resources from unnecessary or ineffective policies to those that are necessary and that we want to undertake or deepen. It is within the framework of this general review that the presidential commitment to hire one civil servant for every two retiring will be implemented and that our five-year public finance objectives will be pursued and achieved (reducing public debt to less than 60% of GDP, achieving budgetary balance, and as quickly as possible reducing mandatory levies with the goal of a four-point reduction over ten years).
We ask you to personally and unreservedly engage in this exercise, which should in no way undermine the mission that this letter entrusts to you. The first major reforms resulting from the general review of public policies will occur as soon as the preparation of the budgets for 2008. We emphasize that a good minister will not be recognized by the increase in their budget, but by their results and their contribution to the realization of the presidential project, including in financial terms.
On all the points of this mission letter, you will propose result indicators whose monitoring will be joint. We wish that among these, there are indicators related to professional and salary equality between men and women, the reduction of discrimination in the workplace, the employment of seniors, the improvement of working conditions, progress in unionization, improvements in all areas concerning people with disabilities, the preservation of retirees' purchasing power, the development of childcare services, and the protection of children, as well as the strengthening of the dependency care system.
We emphasize that it is particularly in the area of our solidarity policies that a new mentality of public action must be established. Our solidarity policies must set result objectives and strive to achieve them, as we do in public finance or security. If they do not succeed, they must change their methods and means.
We will review the progress of your mission in a year and any adjustments that may be necessary.
In renewing our trust in you, we ask you to believe, Mr. Minister, in the assurance of our best sentiments.
The President of the Republic, Nicolas Sarkozy
The Prime Minister, François Fillon
Mr. Xavier Bertrand
Minister of Labor, Social Relations, and Solidarity
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Ministre,
Les résultats de l'élection présidentielle et des élections législatives qui viennent d'avoir lieu dans notre pays montrent l'ampleur de l'attente de changement manifestée par les Français. En élisant au Parlement une large majorité présidentielle, ils ont voulu donner au gouvernement, sans aucune ambiguïté possible, tous les outils nécessaires à la réussite de sa mission. Ce gouvernement, auquel vous appartenez, n'a désormais qu'un seul devoir : celui de mettre en oeuvre le programme présidentiel et, au-delà, de réconcilier nos compatriotes avec l'action politique en lui prouvant qu'elle peut encore changer les choses et rendre à notre pays la maîtrise de son destin.
Tout au long de la campagne présidentielle, des engagements ont été pris dans le champ de vos compétences ministérielles. Il va de soi que nous attendons de vous que vous les teniez. L'objet de cette lettre de mission est de vous préciser les points qui, parmi ces engagements, nous paraissent prioritaires et sur lesquels nous vous demandons d'obtenir rapidement des résultats.
La réhabilitation de la valeur travail est au coeur des engagements du projet présidentiel. Elle est la condition du redressement économique, mais aussi social et même moral de notre pays. Elle passe par la liberté de travailler plus pour gagner plus, ou même seulement s'épanouir davantage. Elle passe par l'augmentation des revenus du travail, l'amélioration des conditions de travail, tout ce qui contribue au respect du travail, notamment salarié. Elle passe par le retour au plein emploi d'ici cinq ans. D'autres pays y sont parvenus en Europe : alors que le chômage de masse mine notre pays depuis des années, déséquilibre nos finances sociales, compromet nos régimes de retraite, fragilise la situation de millions de familles, le seul objectif assez ambitieux pour notre pays est celui d'atteindre le plein emploi.
Le projet de loi sur le travail, l'emploi et le pouvoir d'achat, qui sera promulgué dans les prochaines semaines, prévoit déjà un certain nombre de dispositions capitales qui vont dans le sens de la réhabilitation du travail. Il vous incombe désormais d'entreprendre, avec les autres ministres concernés, les réformes de structure permettant de remettre le travail et l'emploi au coeur de notre système économique et social.
Nous voulons d'emblée le souligner car cela est essentiel à nos yeux : pour l'accomplissement de votre mission, vous associerez pleinement les organisations représentatives des salariés et des employeurs. Un dialogue social réel, franc et responsable, constitue la garantie de l'efficacité des réformes dans le champ des relations du travail et de l'emploi.
La réforme du marché du travail est une condition impérative pour atteindre le plein emploi. En tant que ministre chargé du travail, vous avez naturellement un rôle particulier à jouer pour la mettre en oeuvre.
A partir des conclusions auxquelles seront parvenus les partenaires sociaux, et en liaison ou en complément avec la ministre de l'Economie, des finances et de l'emploi, vous mettrez en place un nouvel équilibre du marché du travail permettant de concilier une triple exigence : le développement des entreprises, la mobilité de l'emploi rendue nécessaire par les mutations économiques et la sécurité des salariés. En particulier, vous vous attacherez à simplifier et à unifier le cadre juridique du contrat de travail et à redonner au marché du travail, aujourd'hui marqué par une segmentation excessive, davantage de cohérence et d'unité. Vous trouverez les moyens de faciliter les transitions entre les emplois, en permettant la transférabilité des droits associés au contrat de travail, notamment en matière de formation professionnelle et de garanties collectives. Vous prendrez les dispositions nécessaires pour faciliter le développement des nouvelles formes du travail indépendant dans un cadre plus sécurisé.
Vous contribuerez à l'organisation de la conférence tripartite sur les salaires et le pouvoir d'achat conduite par la ministre de l'Economie, des finances et de l'emploi avec les partenaires sociaux à la rentrée 2007, qui s'attachera notamment à moderniser le mode de fixation du SMIC et à impulser une stratégie d'augmentation des revenus du travail.
Vos proposerez les modifications nécessaires à la législation du travail pour permettre l'ouverture des commerces le dimanche dans le cadre du volontariat des salariés.
En lien avec la ministre de l'Economie, des finances et de l'emploi, vous ferez de l'emploi des seniors une priorité. Il faut modifier profondément le comportement des entreprises et des salariés en aidant les premières à donner du travail aux seniors plutôt que de les encourager à s'en séparer. Vous mettrez fin aux dispositifs de préretraite et à toutes les autres mesures qui entrent en contradiction avec cet objectif. Vous ferez en sorte de prolonger l'activité des seniors qui le souhaitent en autorisant le cumul d'un revenu d'activité et d'une pension de retraite. Nous voulons le souligner à nouveau : c'est en travaillant davantage que nous atteindrons le plein emploi car c'est l'activité des uns qui crée le travail des autres.
Vous lutterez contre toutes les formes de discriminations qui existent dans le monde professionnel. En liaison avec la ministre de l'Economie, des finances et de l'emploi, vous porterez notamment une attention particulière à la situation professionnelle des femmes, qui sont les premières victimes du travail précaire, du sous-emploi et des faibles rémunérations. A cet effet, vous organiserez à l'automne, avec les partenaires sociaux, une conférence sur l'égalité professionnelle et salariale entre les hommes et les femmes. Il s'agit d'abord de mettre en place les moyens techniques de constater les pratiques discriminatoires à l'égard des femmes et de les sanctionner à la juste mesure de leur gravité. Ces dispositions devront être applicables en 2009, date à laquelle nous souhaitons que l'égalité salariale homme-femme soit une fois pour toutes atteinte. Il s'agit ensuite de prendre dans tous les domaines (éducation, enseignement supérieur, formation professionnelle, accès et promotion dans la fonction publique, parité, vie quotidienne···) les dispositions permettant aux femmes de mener de front les multiples dimensions de leur vie et d'avoir les mêmes chances d'épanouissement professionnel que les hommes. De même, en lien avec les autres ministres concernés, vous lutterez particulièrement contre les discriminations qui existent dans le monde du travail à l'encontre des minorités dites visibles.
La réhabilitation de la valeur travail passe enfin par l'amélioration des conditions de travail qui, paradoxalement, ne progressent plus aussi nettement qu'autrefois, voire se sont dégradées au cours des années récentes. Vous organiserez à cette fin à l'automne une conférence avec les partenaires sociaux. Vous entreprendrez une modernisation profonde de la médecine du travail, qui doit se concentrer particulièrement sur la prévention des risques sanitaires au sein des entreprises. Vous veillerez à la poursuite et au succès des négociations en cours sur la pénibilité. Vous attacherez une attention particulière à la question du stress dans le milieu professionnel.
En tant que ministre chargé des relations sociales, vous vous attacherez à moderniser profondément les règles de la démocratie sociale.
Vous conduirez d'abord à son terme le projet de loi sur le service minimum dans les transports terrestres de voyageurs, dont l'objectif prioritaire est centré sur les déplacements quotidiens de la population. Vous veillerez, en lien avec le ministre chargé des transports, à sa mise en oeuvre, dans le respect des échéances prévues par le projet de texte.
A partir des conclusions des négociations que les partenaires sociaux vont engager sur ce sujet, votre priorité sera ensuite de réformer les règles de la représentativité syndicale. C'est en étant plus représentatifs et plus légitimes que nos syndicats seront plus forts et plus responsables.
Nous voulons également que, sous réserve bien sûr des protections d'ordre public, la vie des entreprises soit davantage régulée par la négociation sociale au sein des entreprises que par des règles législatives ou conventionnelles uniformes et prises loin du terrain. A cette fin, nous souhaitons que vous étudiez notamment les conditions dans lesquelles une meilleure répartition pourrait intervenir entre ce qui relève de la loi et ce qui relève de la négociation collective.
En tant que ministre de la solidarité, et grâce aux richesses créées par tous ceux - salariés, entrepreneurs, investisseurs, fonctionnaires,···- auxquels il aura été reconnu et donné la possibilité de travailler plus et mieux, votre troisième mission sera de mener, avec la secrétaire d'Etat placée auprès de vous, des politiques de solidarité ambitieuses pour tous.
Pour assurer la solidarité entre les générations, conformément à l'objectif de rendez-vous sur les retraites prévu en 2008, vous prolongerez les orientations de la loi du 21 août 2003. Vous définirez en concertation avec les partenaires sociaux les voies et moyens d'assurer à moyen et long terme le financement des retraites. Vous ferez converger les règles des régimes spéciaux vers celles des autres régimes et vous examinerez les conditions dans lesquelles les petites retraites et les pensions de réversion devront être revalorisées pour mettre un terme à l'érosion du pouvoir d'achat subie par certains retraités.
Vous accompagnerez ces réformes en veillant à rassurer les Français sur la pérennité de notre système de retraite par répartition, et à leur fournir une information simple et fiable sur leurs droits, ainsi que des conseils adaptés à leur situation individuelle.
La campagne présidentielle a été l'occasion de rappeler l'importance de la famille et des familles pour l'épanouissement de chacun d'abord, pour l'équilibre de notre société ensuite. C'est pourquoi vous veillerez à conforter le rôle fondamental des familles en matière d'éducation et de solidarité, et à assurer leur stabilité et leur épanouissement.
A ce titre, et en lien avec l'objectif d'égalité professionnelle entre les hommes et les femmes, vous prendrez toutes les dispositions nécessaires pour que les parents soient en mesure de concilier plus facilement leurs vies professionnelle et familiale, notamment en développant et en diversifiant l'offre de garde d'enfants. Notre objectif est la mise en place d'un droit de garde opposable effectif à la fin de la présente législature.
En lien avec la ministre de la Justice, garde des sceaux, vous créerez un statut du beau-parent dont l'objectif est de permettre aux adultes qui vivent avec des enfants dont ils ne sont pas les parents biologiques de pouvoir procéder pour eux aux démarches habituelles de la vie quotidienne, et de protéger juridiquement, dans l'intérêt de tous, les liens affectifs incontestables qui se nouent entre ces enfants et ces adultes. Nous voulons soutenir et aider toutes les familles, sans exclusion, pourvu qu'elles soient des lieux de repères affectifs et moraux.
Vous vous attacherez à développer la politique en faveur de l'adoption, et à l'adapter aux évolutions récentes de la situation internationale, dans la plus grande transparence vis-à-vis des familles et des associations.
Nous souhaitons que la protection de l'enfance soit considérée comme une question majeure. Il n'est pas acceptable que tant d'enfants soient encore victimes de traitements qui rendent impossible leur épanouissement dans une vie adulte. A cet effet, vous veillerez à ce que les dispositions visant à renforcer leur protection soient prises dans les meilleurs délais.
Vous poursuivrez également les efforts entrepris ces dernières années contre les violences faites aux femmes, en donnant à celles qui les subissent les moyens de mieux faire reconnaître leur situation de victime, et en garantissant leur sécurité et leur autonomie.
Enfin, dans la conduite de cette action au service de la famille et des familles, vous veillerez à améliorer la gouvernance de la branche famille de la sécurité sociale et de l'ensemble des questions familiales.
Vous agirez de manière résolue pour que les personnes handicapées puissent vivre au quotidien dans les mêmes conditions que le reste de nos concitoyens. L'engagement présidentiel est celui de la mixité : mixité à l'école, à l'université, dans l'entreprise, pour le logement, dans les transports, dans les pratiques culturelles, dans les clubs de sport, en vacances etc. Vous faciliterez et encouragerez donc l'accès des personnes handicapées à toutes les activités qui sont celles de la vie en société dans les mêmes conditions que les personnes dites valides.
A cet effet, vous vous assurerez d'abord que la loi du 11 février 2005 sur l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées est appliquée dans toutes ses dispositions. La mise en place des maisons départementales des personnes handicapées doit être effective sur tout le territoire et tournée vers la satisfaction des besoins des usagers.
Dans les plus brefs délais, le droit opposable à la scolarisation des enfants handicapés dans la même école que les autres enfants devra être effectif. Cela suppose des mesures d'organisation et d'accompagnement que vous mettrez en oeuvre avec le ministre de l'Education nationale.
Nous voulons également que le droit d'accès aux transports publics, aux services publics, aux établissements culturels ou sportifs, devienne opposable dans les meilleurs délais. C'est d'ailleurs en le rendant opposable que nous obtiendrons rapidement des progrès dans la mise en oeuvre des règles d'accessibilité. Chacun comprend que le fait pour les personnes handicapées de pouvoir se déplacer et entrer dans les établissements ouverts au public dans les mêmes conditions que le reste de la population est une condition impérative à une vie professionnelle, sociale, familiale, culturelle normale.
Vous développerez l'emploi des personnes handicapées, qui sont les plus victimes de discriminations sur le marché de l'emploi. Vous vous attacherez notamment, en liaison avec le ministre du Budget, des comptes publics et de la fonction publique, à ce que l'administration atteigne elle-même le quota de 6% avant la fin du quinquennat, et à développer l'accès des personnes handicapées à l'enseignement supérieur.
Enfin, vous veillerez à proposer des solutions adaptées pour prendre en charge certaines catégories de personnes ayant un handicap spécifique, notamment celles qui souffrent de polyhandicap ou d'autisme. Vous créerez les places nécessaires à l'accueil des personnes lourdement handicapées. Il est inacceptable qu'une grande nation comme la nôtre laisse tant de parents dans la crainte de mourir avant d'avoir pu trouver une solution d'accueil pour un de leurs enfants lourdement handicapé.
Enfin, vous mènerez une grande politique en faveur des personnes âgées, en veillant à respecter la diversité de leur situation.
Vous favoriserez le maintien en activité des personnes valides à la retraite, notamment en permettant et en encourageant leur implication au service de la collectivité, en particulier en milieu rural et dans le secteur scolaire. En liaison avec la ministre de la Santé, de la jeunesse et des sports, vous inciterez les personnes âgées à conserver une activité physique le plus longtemps possible.
Avec la ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche, vous apporterez votre concours à la ministre chargée de la santé pour mettre en place un plan ambitieux de prévention et de lutte contre la maladie d'Alzheimer et les autres maladies associées, qui touchent plus de 800 000 personnes aujourd'hui en France.
Il n'est guère de plus grand souhait, pour nos personnes très âgées, que de pouvoir rester à leur domicile. C'est pourquoi vous prendrez les dispositions nécessaires pour que le libre choix entre le maintien à domicile et l'accueil en établissement soit possible sur tout le territoire, tout en veillant à améliorer significativement les conditions d'hébergement en établissement. Vous mettrez en place à cette fin des mécanismes qui permettent d'évaluer la qualité de la prise en charge dans ces établissements et améliorerez la professionnalisation des personnels qui y travaillent et l'attractivité de leur métier. Vous prendrez également toutes les mesures utiles pour lutter contre la maltraitance des personnes âgées.
De manière générale, le risque de dépendance des personnes handicapées et âgées est un défi majeur pour l'avenir de notre pays. Le respect et la protection des plus fragiles sont l'honneur d'une civilisation. Nous devons anticiper cette situation par la création d'une cinquième branche de la protection sociale dont vous nous proposerez les modalités d'organisation et de financement.
Vous le savez, le programme présidentiel devra être mis en oeuvre en respectant scrupuleusement notre volonté de préserver l'avenir des générations futures grâce à une gestion rigoureuse des finances publiques, conforme à nos engagements européens et composante essentielle de la démocratie irréprochable que nous souhaitons mettre en place.
Réussir les réformes attendues par les Français et cesser la spirale de l'endettement ne sont nullement inconciliables, mais sont au contraire deux objectifs complémentaires dès lors qu'il est décidé d'abandonner les politiques qui ne marchent pas au profit de politiques qui marchent. Répartir la pénurie est aussi lâche et inefficace que laisser courir la dette publique. Si nous voulons modifier en profondeur les structures et les modes d'intervention des administrations publiques, c'est pour que chaque euro dépensé soit un euro utile et que le potentiel humain inestimable de notre administration soit beaucoup mieux valorisé.
Dès cet été, une révision générale des politiques publiques, à l'instar de celle réalisée par le Canada au milieu des années 90, sera donc entreprise. Elle sera conduite, sous notre autorité, par le Secrétaire général de la Présidence de la République, le Directeur du cabinet du Premier ministre, le ministre du Budget, des comptes publics et de la fonction publique, le secrétaire d'Etat chargé de la Prospective et de l'évaluation des politiques publiques, ainsi que des personnalités qualifiées issues du secteur public et du secteur privé, et des parlementaires. L'objet de cette révision générale des politiques publiques sera de passer en revue, avec la collaboration, naturellement, des ministres concernés, chacune des politiques publiques et des interventions mises en oeuvre par les administrations publiques, d'en évaluer les résultats et de décider des réformes nécessaires pour améliorer la qualité du service rendu aux Français, le rendre plus efficace et moins coûteux, et surtout réallouer les moyens publics des politiques inutiles ou inefficaces au profit des politiques qui sont nécessaires et que nous voulons entreprendre ou approfondir. C'est dans le cadre de cette révision générale que sera mis en oeuvre l'engagement présidentiel d'embaucher un fonctionnaire pour deux partant à la retraite et que nos objectifs de finances publiques sur cinq ans seront poursuivis et atteints (réduction de la dette publique à moins de 60% du PIB, équilibre budgétaire, baisse aussi rapide que possible des prélèvements obligatoires avec l'objectif d'une réduction de quatre points sur dix ans).
Nous vous demandons de vous impliquer personnellement et sans réserve dans cet exercice qui ne saurait remettre aucunement en cause la mission que la présente lettre vous confie. Les premières grandes réformes issues de la révision générale des politiques publiques interviendront dès la préparation des budgets pour 2008. Nous insistons sur le fait qu'un bon ministre ne se reconnaîtra pas à la progression de ses crédits, mais à ses résultats et à sa contribution à la réalisation du projet présidentiel, y compris sur le plan financier.
Sur l'ensemble des points de cette lettre de mission, vous nous proposerez des indicateurs de résultat dont le suivi sera conjoint. Nous souhaitons que figurent, notamment, parmi ceux-ci, des indicateurs relatifs à l'égalité professionnelle et salariale entre les hommes et les femmes, à la réduction des discriminations dans le monde du travail, à l'emploi des seniors, à l'amélioration des conditions de travail, aux progrès de la syndicalisation, à l'amélioration dans tous les domaines de la situation des personnes handicapées, à la préservation du pouvoir d'achat des retraités, au développement de l'offre de garde d'enfants et à la protection de l'enfance, à la montée en puissance du dispositif de prise en charge de la dépendance.
Nous insistons sur le fait que c'est particulièrement dans le domaine de nos politiques de solidarité qu'une nouvelle mentalité de l'action publique doit se mettre en place. Nos politiques de solidarité doivent se fixer des objectifs de résultats et s'efforcer de les atteindre, comme nous le faisons en matière de finances publiques ou en matière de sécurité. Si elles n'y parviennent pas, elles doivent changer de méthode et de moyens.
Nous ferons le point d'ici un an de l'avancement de votre mission et des inflexions qu'il convient, le cas échéant, de lui apporter.
En vous renouvelant notre confiance, nous vous prions de croire, Monsieur le Ministre, en l'assurance de nos sentiments les meilleurs.
Le Président de la République, Nicolas Sarkozy
Le Premier ministre, François Fillon
Monsieur Xavier Bertrand
Ministre du Travail, des relations sociales et de la solidarité