Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Lionel Stoléru, former minister and President of the Sustainable Economic Development Council of Paris, regarding the privileged access of SMEs to public procurement, August 27, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a letter of mission to former minister Lionel Stoléru on August 27, 2007, tasking him with improving SME access to French public procurement.
- Main themes
- SME access to public procurement, Small Business Act, public procurement reform, innovation and employment, comparative international policy, EU community law compatibility, WTO Agreement on Government Procurement, preferential procurement regimes, economic dynamism, SME definition and scope
- Duration
- ~4 min
- Words
- 452
- Sentences
- 18
- Readability
- 27
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.28
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 9 paragraphs
Mr. Minister,
Recognizing that the economic dynamism of innovation and employment largely depends on the growth of small and medium-sized enterprises, the government is committed to facilitating their development. Improving SMEs' access to public procurement, which amounts to 130 billion euros in France and 1,500 billion euros in Europe, represents a considerable lever of action that is insufficiently utilized by public authorities. According to the latest data from the Economic Observatory of Public Procurement, only 21% of French state contracts (by value) are awarded to SMEs, while they represent 98% of our private enterprises.
Specific provisions were introduced in the public procurement code that came into effect on September 1, 2006. However, these are less comprehensive than those used by some of our major partners, particularly the United States (Small Business Act), Japan, South Korea, and Canada. Furthermore, one of these provisions has just been annulled by the Council of State. That is why we ask you to consider ways and means for a more ambitious approach, both legally and, beyond the binding or incentive provisions that can be imagined, in terms of practical implementation.
More generally, you may propose any other method of privileged access to public procurement, reserving, if you deem it necessary, the benefits of this preferential regime for certain SMEs, for example, the most innovative ones; it would then be appropriate for you to define precisely and operationally the scope of the companies concerned.
In this context, we wish for you to conduct an analysis of the preferential regimes established by the four aforementioned countries in favor of SMEs, as well as the results obtained through these mechanisms. You will also ensure to gather proposals from consular networks as well as from the main professional organizations involved in the establishment of such mechanisms.
You will indicate to what extent and under what conditions these regimes could be transposed into national law while being compatible with community law, or, if necessary, what changes to the latter are required.
You will also take into account the ongoing discussions on the Agreement on Government Procurement (GPA) currently being negotiated at the World Trade Organization (WTO). France is indeed advocating for the inclusion in the GPA of a provision allowing for the establishment of a preferential regime equivalent to that of our partners. We have just publicly reaffirmed our commitment to this issue.
We wish to receive your conclusions by October 31. For the exercise of your mission, you will be placed under the Minister of Economy, Finance, and Employment, whose services are at your disposal to provide you, as needed, with any assistance you may wish in carrying out this mission.
Please accept, Mr. Minister, the assurance of our highest consideration.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Ministre,
Fort du constat que le dynamisme économique de l'innovation et de l'emploi repose en grande partie sur la croissance des petites et moyennes entreprises le gouvernement s'attache à faciliter leur développement. L'amélioration de l'accès des PME aux marchés publics, qui représente 130 milliards d'euros en France et 1500 milliards d'euros en Europe, présente à ce titre un levier d'action considérable insuffisamment utilisé par les pouvoirs publics. Seuls 21 % des marchés de l'État français (en valeur) sont attribués à des PME, selon les données les plus récentes de l'Observatoire Économique de l'Achat Public alors qu'elles représentent 98 % de nos entreprises privées.
Des dispositions spécifiques ont été introduites dans le code des marchés publics entré en vigueur le 1er septembre 2006. Elles sont toutefois en retrait par rapport à celles auxquelles ont recours certains de nos grands partenaires, tout particulièrement les États-unis (Small Business Act). Le Japon, la Corée ou le Canada. Par ailleurs, l'une d'entre elles vient d'être annulée par le Conseil d'État. C'est pourquoi nous vous demandons de réfléchir aux voies et moyens d'une démarche plus ambitieuse à la fois sur le plan juridique mais aussi, au-delà des dispositions contraignantes ou incitatives qui peuvent être imaginées, sur le plan pratique de la mise en oeuvre.
De manière plus générale vous pourrez proposer toute autre modalité d'accès privilégié aux marchés publics en réservant si cela vous apparaissait nécessaire le bénéfice de ce régime préférentiel à certaines PME, par exemple les plus innovantes £ il conviendrait alors que vous définissiez de manière précise et opératoire le champ des entreprises concernées.
C'est dans ce contexte que nous souhaitons que vous procédiez à une analyse des régimes préférentiels mis en place par les quatre pays précités en faveur des PME ainsi que des résultats obtenus grâce à ces dispositifs. Vous veillerez également à recueillir les propositions des réseaux consulaires ainsi que celles des principales organisations professionnelles concernées par la mise en place de tels dispositifs.
Vous indiquerez dans quelle mesure et sous quelles conditions ces régimes pourraient être transportés l'ordre juridique national tout en étant compatibles avec le droit communautaire, ou le cas échéant quelles évolutions de ce dernier il nécessite.
Vous tiendrez également compte des discussions en cours sur l'Accord sur les Marchés Publics (AMP) en cours de négociations à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). La France plaide en effet pour l'inclusion dans l'AMP d'une disposition permettant d'instaurer un régime préférentiel équivalent à celui de nos partenaires. Nous venons de rappeler publiquement notre engagement sur ce dossier.
Nous souhaitons disposer de vos conclusions d'ici le 31 octobre prochain. Pour l'exercice de votre mission, vous serez placé auprès du ministre de l'économie, des finances et de l'emploi, dont les services se tiennent à votre disposition pour vous apporter, en tant que de besoin, toute l'assistance que vous pourriez souhaiter dans l'accomplissement de cette mission.
Nous vous prions de croire, Monsieur le Ministre, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs