Message from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, read by Mrs. Roselyne Bachelot, Minister of Solidarity and Social Cohesion, on family policy, in Nancy on June 25, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

25 June 2011 · Family policy event (message read on behalf of the President) · Nancy, France

Context
Sarkozy addressed a family associations congress in Nancy on June 25, 2011, via a message read by Minister Bachelot, outlining French family policy priorities.
Main themes
French family policy, solidarity between generations, dependency reform, work-life balance, disability inclusion, pension reform, childcare expansion, Alzheimer's caregivers, female employment, school absenteeism, family allowances, public spending on families
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,181
35th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
42
42nd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Institutional 16%16%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

58 sentences in 17 paragraphs

Mr. President,

Ladies and Gentlemen,

I wanted to address you through this message to acknowledge the role that your associations play in the success of French family policy.

The family movement is an essential partner of the State, both for the implementation of actions in favor of families and for the reflection on the values of our society and the daily commitment to uphold them.

As you know, France is a model in Europe because it reconciles a high birth rate of over 2 children per woman and a female employment rate reaching 85%. I see this as the result of the efforts we dedicate to supporting families. I wanted us to continue this commitment despite the difficult economic context. While our country has gone through the most serious economic crisis in 80 years, and our public finances are under strong constraints, we dedicate more than 5% of our GDP to families, which is twice as much as our European neighbors. I wanted to maintain this effort because the family is not just a simple area of government action; it is the pillar of our society.

The family embodies the fundamental values of France, first and foremost that of solidarity. It operates at several levels. We must promote solidarity among members of the same family. I am particularly thinking of support for seniors suffering from Alzheimer's disease. We must help their loved ones care for them as much as they wish and surround them in the best conditions. That is why we have developed, as part of the Alzheimer Plan, respite solutions for family caregivers.

At the level of society itself, solidarity towards families is at the heart of our social model, which I have been keen to protect by reforming our pension system. I am particularly thinking of women who have raised three children and parents of children with disabilities: through their family commitment, they too have contributed to preparing the future of the country. It is therefore fair that maternity leave compensation is included in the pension calculation, and that mothers of at least three children approaching retirement age have their contribution to society recognized when they have stopped working to raise their children. They will therefore be able to benefit from a pension without penalty at age 65. Similarly, since the arrival of a disabled child in a family changes the parents' professional life, it is fair that national solidarity is exercised.

Finally, as France prepares to undertake a reform of dependency, I want to sincerely thank you for your contribution to the discussions on this subject, within the High Council for Family as well as in expert working groups. Roselyne BACHELOT handed me this week the various scenarios that the Government will study to make the best choice in the coming weeks. Responding to the challenge of dependency is crucial to guarantee the future of our social model and the sustainability of solidarity between generations.

To meet this challenge, families must be supported and recognized, particularly by prioritizing home care. Because every elderly person must, as far as possible, have the free choice to continue living at home if they wish.

Equal opportunities are also a central value of our family policy. I wanted every disabled child to have access to the school of the Republic. Therefore, we will recruit more school life assistants next year, who will be better trained and better paid. This will allow disabled children, and their parents, to find sustainable and trustworthy solutions so that schooling is no longer a path fraught with obstacles and starting over every year.

Finally, you know how much the value of work is at the heart of my action. Our family policy allows for a balance between family life and professional life. This French model works well: it is based on the free choice given to parents, and particularly to mothers, to dedicate themselves to the education of their children or to pursue a profession and entrust their child to early childhood professionals. We support this choice by developing childcare places for young children: we had committed to providing an additional 200,000 places by 2012, and we will keep that commitment. Thus, women who wish to work will be able to return to employment more quickly after giving birth.

As you can see, the Government strives to provide constant support to families so that they can thrive and look to the future with serenity. But starting a family is also a responsibility, as you well know. The Government has therefore decided that parents who do not address their children's school absenteeism will have their family allowances suspended until they have fulfilled their obligation to educate their children. Raising children is not an easy task, but all parents have the duty to take and exercise their responsibilities.

The family is a central institution of our society, which, however venerable it may be, is nonetheless fragile. In the face of the crisis, it has proven the eminent role it plays in protecting certain French people from precariousness. But its strength is sometimes threatened by the changes in our world, which, unfortunately, too often places individualism, short-term vision, and the race for performance at the forefront of modern virtues. We must ensure that we preserve the values that the family embodies.

I am particularly thinking of the recent debates on the revision of bioethics laws. I want to remind you that a child is the fruit of the love between its parents. Surrogacy means the commodification of the body; it turns the child into a good produced by one woman for another. I know how many couples suffer from being unable to give life. But we must not, in response to their distress, bring children into life in the form of a programmed abandonment. That is why the Government has maintained its opposition to the practice of surrogate mothers. We have also wished for the principle of the prohibition of research on embryos to be upheld. This is about respecting ethical principles that engage our conception of humanity. I want French society to be open to all differences, to welcome children with disabilities, and to cherish them as sources of enrichment and openness for all minds.

Promoting families is a commitment to the future. I will therefore be very happy to welcome you to the Elysée again this year to present the medal of the French family to our fellow citizens who embody this family ideal and who have dedicated a large part of their existence to it.

In conclusion, I would like to emphasize the crucial role of UNAF, a permanent partner of public authorities in conducting French family policy. To strengthen it, I ask the Government to quickly study with you the possibility of forming regional unions. This will facilitate your action and give it additional effectiveness, in service of the families of our country. Through this evolution, I also want to express France's recognition for the exemplary action carried out by activists and volunteers who, throughout France, are involved every day in serving families.

Thank you.