Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the Lascaux cave, the protection of heritage, and the future House of the History of France, Les Eyzies (Dordogne) on September 12, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed an audience at Les Eyzies, Dordogne on September 12, 2010, marking the 70th anniversary of Lascaux cave's rediscovery and announcing heritage initiatives.
- Main themes
- Lascaux cave paintings, prehistoric art and humanity, cultural heritage protection, French national identity, globalization and cultural identity, paleo-anthropology, House of the History of France, universal and local heritage, sacred dimension of art, tribute to Claude Chabrol
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,592
- Sentences
- 97
- Readability
- 50
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 26 paragraphs
Ladies and gentlemen, today is a great day of celebration for all of us, a celebration of rebirth. However, everyone will understand that I must first pay tribute to a great artist who left us this morning. Claude Chabrol was a great author and a great filmmaker. He inherited from Balzac the finesse of his social painting, he inherited from Rabelais his humor, and undoubtedly also his truculence, but he was above all himself, in his films as in his life, and I am certain that he will be greatly missed by everyone.
About eighteen thousand years ago, man chose the cave of Lascaux to deposit his vision of the world, his memory, in a way his mysteries. Eighteen thousand years later, on September 12, 1940, four children followed by a little dog rediscovered the cave and came face to face with its masterpieces. It is a "shock" that has continued for seventy years to deeply move all those who have the privilege of entering the cave of Lascaux, and I can tell you, Carla and I were profoundly shaken by what we saw; it goes beyond emotion.
Everything has probably been said about the meaning of Lascaux, and nothing that clarifies the mystery. Yet it is not the first decorated cave to have been discovered, it is not the oldest, it is neither the largest nor the deepest, and yet, Lascaux is undoubtedly the quintessence of the art and spirit of early man. Ultimately, it is the symbol of the simultaneous birth of man, art, and the sacred. We were even surprised, upon entering the cave, to suddenly speak more softly. I hope not to shock anyone, but I found that in this cave, there was a dimension of the Sacred that expressed itself beyond the artistic dimension and beyond the emotion one felt in the presence of such ancient life.
When one sees the paintings of Lascaux, one understands something that one cannot imagine, which is that the culture of these men, in the artistic sense, the way they knew how to express their emotions, has little to envy to that which we know today. I had already been confronted with this idea through the greatest French anthropologist, Claude Lévi-Strauss, who left us a few months ago, and who was one of those who pushed back the idea of primitive societies, to put it simply. Thus, one understands the modest yet so real exclamation of Picasso: "I have finally found my master!" One also understands that one of the greatest living painters, Pierre Soulages, is right when he claims the color black, which he very precisely associates with the manganese black of the Lascaux frescoes, your Lascaux which is at the same time universal and so Périgordian. Your Lascaux has inspired, 18,000 years later, the greatest artists of the 20th and 21st centuries, something absolutely exceptional. Ultimately, it is a miracle, and despite the passage of time -- nearly 200 centuries! -- 200 centuries later, the freshness, grace, charm, and mystery that emanate from this sanctuary are absolutely intact.
The presence of the head of state in this place is truly necessary. I am well aware that this territory is yours, but at the same time, I was thinking, between the universal and the local, there is Lascaux which not only does not oppose anything, but on the contrary brings everything together. This is an idea that is dear to me: globalization goes through the strengthening of the cultural identities of each territory; globalization is not a negation of these identities; it can only have a human face if it starts from these identities and their diversities. There can be no diversity possible on the death of identities. When you engage in dialogue, the word diversity is a strongly consensual word, but diversity is only the consequence of respect for identities. I find it absolutely obvious that the dimension, the proximity of Lascaux is universal and performs its miracle. (I am completely lost in my speech, but I have said exactly what I thought; I will leave you the speech, of which I salute and congratulate the authors, by the way).
I think we have just experienced, with Carla, this moment of absolute privilege that is the spectacle of Lascaux, even if Lascaux II is also an extraordinary success: the artist of Lascaux II must have been in absolutely direct communication (by fax, by internet, by phone, or by heart) with his predecessors 18,000 years earlier; it is absolutely undeniable! However, I think we must go a little further than recounting absolutely conventional things in front of what is the quintessence of beauty, humanity, and its mystery.
I would also like to say to all the representatives of paleo-anthropology how much I admire them, how much, together with the Minister of Culture, Frédéric Mitterrand, we will support them because paleo-anthropology, whose pioneers are French, has never lost its vitality, since Jacques Boucher de Perthes, the inventor of Prehistory, the first to have defended the idea that man existed long before the flood, that he even lived at the time of the mammoth. We can already see, in the middle of the 19th century, daring to assert this; the bonfires no longer existed, at least less so, in any case in the real sense, but we can see very well that a few centuries earlier, this could have gone badly for him!
The tradition continued with Abbé Breuil, of whom I saw a photo, present at the discovery of Lascaux, up to our dear Yves Coppens, for whom I have a great affection, and who feels at home in the cave. Finally, we know how much these villages of the Vézère, which we have flown over and crossed, and which are of stunning beauty, have marked "the history of Prehistory."
I want to say to this department of Dordogne, to this region of Périgord that we understand, ultimately, why people have wanted to live here since the beginning. This gives me enormous ideas! Ultimately, all of this is not so complicated; the first men perfectly understood that here it was more temperate than elsewhere, that there must have been game, that it was beautiful, and that it was good to live. Ultimately, you are merely the heirs of a tradition of good living that you have expressed here.
Our researchers told me just a moment ago that they did not content themselves with exploiting the extraordinary riches present on our soil; they have traced the footprints of humanity around the world. Lucy and Toumaï are discoveries made by French missions, just like the Cro-Magnon man from the Natural History Museum. Everything will therefore be put in place to preserve this French school of archaeology, which is yours.
I would also like to say in the face of controversies -- we must argue about everything; it is a French disease -- I would like to say to those in charge of the conservation of Lascaux that I congratulate them for the remarkable work they are doing, that they deserve better than sometimes the somewhat haphazard things said about the work of people.
You have done remarkable work, and even if we talk about the diseases of Lascaux, it must be known that the treatment of "green diseases" and "white mold" has allowed France to acquire exceptional knowledge in the microbiology of cavities. I wanted to say this because all these passionate people who guard your treasure are sometimes unhappy when it is said that it is dilapidated, that it is collapsing. No! I went in, I saw, and what you have done is exceptional. It is disappointing when one puts in so much effort and the expression of all this professionalism is not valued. I feel empathy with you, with all the people who work hard.
Through Lascaux, we must evoke all our heritage policy. I want to remind you that the State has been exemplary, as we decided, within the framework of the 2008 recovery plan, to dedicate 4 billion euros over ten years to the restoration of protected heritage.
Investing in the restoration of heritage is investing in the future and in growth. We do not simply invest in research, in innovation, in nanotechnologies, in clean rooms, in laboratories. All of this is fantastic. But heritage contributes to growth, and I even go so far as to say that one euro invested in heritage is ten to twenty euros in growth. It is not just about tourists, not just about landscapes; it is an entire economy, and Périgord is probably the best example of this dynamic. I also want to pay tribute to the private managers of historical monuments, and I want to confirm to the Minister of Culture that I will defend the tax incentives that allow private owners to maintain historical heritage.
What would the State do if these private buildings were to leave private ownership to be maintained by us? We do not always have the means. This is a commitment I make because, you know, in France, the Head of State must be the protector of artists and the protector of researchers. They cannot be subject to the sole forces of the market or immediacy. I believe a lot in investment in heritage and in tax incentives to help all those whose passion is to restore a castle or to build collections. We need them; the State cannot do everything alone.
Dordogne is rich in a thousand castles; it is certainly one of the most extraordinary territories of our country for this. You have fifteen sites inscribed on the UNESCO World Heritage list, you have a great museum of prehistory, the largest private collection of prehistoric objects in France, patiently built by someone I particularly appreciate, Claude Douce.
After all, when there are passionate people who have money, who put that money at the service of their passion, and that this passion enhances French cultural heritage, well, good for them! I say it very simply; having patrons and donors is not reserved for the United States. We must also preserve this strength that represents the passion of men and women who have succeeded in their professional lives and who wish to use their means for something other than their own personal satisfaction. Should I discourage them or should I encourage them? I want to congratulate them because they contribute to this French specificity.
I also confirm to the elected officials that the State will be an active partner - you see what active means; it means that it does not stop at speeches - of the "Lascaux III" and "Lascaux IV" projects, and I would even like you to consider the possibility of a "Lascaux V."
Lascaux I is the original cave; Lascaux II is this magnificent facsimile desired by André Malraux at the time of the cave's closure. "Lascaux III" or "Lascaux revealed" is the project conducted with the Dordogne department, which aims to make the art of Lascaux known worldwide. The Lascaux site will also need to be modernized. Without wanting to criticize, Frédéric was talking to me about the queues and parking on the hill of Lascaux... we are moving away from the original spirit. We will therefore invest a little, and I wish to support the project to create at the foot of the hill of Lascaux a new Center dedicated to parietal art, an international center that will present caves from around the world. And then I would also like a "Lascaux V": if French digital technology has allowed us to reconstruct the great pyramids of Egypt, why not reconstruct in three dimensions the interior of decorated caves, so that they can be visited "at home," around the world? This fantastic project, the State will help you realize it and will commit powerfully.
Beyond Lascaux, it is the entire Vézère Valley, this "valley of man," that must be the subject of a "Grand Site" operation, and we will participate in it.
Lascaux is an invitation to meditate on history, on time. At a time when history is accelerating incessantly, we need to create places to reflect on time. That is why I wanted the House of History, which I spoke about during the presidential campaign. I care a lot about it because the question of archives - I will soon inaugurate the famous Center of Pierrefitte - is closely linked to the question of history. It is an absolutely central dimension for preparing the future. We have worked a lot on the House of History with Frédéric Mitterrand, and where better than here in this millennia-old "valley of man" could I announce its creation? We have worked a lot; three missions have been solicited, the first on the concept, the second on the locations, the third on the organization. The House of History will be created in the coming days; it will take shape in a network of museums, in a continuity. These museums will constitute the first circle of a network destined to weave links with the thousand history museums scattered throughout the territory.
So there will of course need to be a place to embody the House of History of France, a headquarters that is emblematic of our history while being a "practical" place and avoiding overly costly choices. We have decided to retain the site of the National Archives as the headquarters of this new institution, a large quadrilateral grouping in the heart of Paris the hotels of Soubise and Rohan, around large gardens which I announce will now be open to the public.
The House of History will be equipped with a scientific college of a very high level. Two milestones will symbolize its birth; I want the gardens to be open to the public next spring, dear Frédéric — these large gardens have been closed for decades! — and I set as a goal for the Minister of Culture, who is a man of challenge, the realization of a first major exhibition by the end of 2011. Naturally, I will have the opportunity to meet with historians to discuss the House of History; you see that this is an extremely important project.
I would like to conclude my remarks by saying two things. The first is that a crisis is an opportunity for a country to open up and take initiatives. It is never a good sign for a country to withdraw into itself and stop taking initiatives. The crisis should not make us give up; on the contrary, the response to the crisis is projects; that is how we prepare for the future.
And finally, I would like to tell you how much this day will mean for us, for Carla as well as for me, the welcome in Montignac, the welcome from the residents of this department, the work of passionate archaeologists like you; you showed me this Prehistory Museum, with shining eyes as you explained what you do, the sensitivity of the curator of Lascaux, the passion of the men and women who have dedicated their entire lives to it, and we can see that if they had six lives, they would do the same thing again, doing even more. Well, I feel close to passionate people, and I fully understand all the requests from those who say, we will do more, because what we are doing is very important. I find that this day has been an opportunity for fascinating encounters.
I thank you immensely for your attention and for your presence.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, est pour nous tous un grand jour de fête, la célébration d'une renaissance. Toutefois, chacun comprendra que je tienne d'abord à rendre hommage à un grand artiste qui vient de nous quitter ce matin. Claude Chabrol était un grand auteur et un grand cinéaste. Il tenait de Balzac par la finesse de sa peinture sociale, il tenait de Rabelais par son humour, et sans doute aussi par sa truculence, mais il était surtout lui-même, dans ses films comme dans sa vie, et je suis certain qu'il manquera beaucoup à chacun.
Il y a environ dix-huit mille ans, l'homme choisissait la grotte de Lascaux pour y déposer sa vision du monde, sa mémoire, en quelque sorte ses mystères. Dix huit mille ans plus tard, le 12 septembre 1940, quatre enfants précédés d'un petit chien redécouvrent la grotte et tombent nez à nez avec ses chefs d'oeuvre. C'est un «choc» qui continue depuis soixante dix ans à émouvoir profondément tous ceux qui ont le privilège de rentrer dans la grotte de Lascaux, et je puis vous dire, Carla comme moi-même avons été profondément bouleversés par ce que nous avons vu, c'est au-delà de l'émotion.
Tout a probablement été dit sur le sens de Lascaux, et rien qui permette d'élucider le mystère. Ce n'est pourtant pas la première des grottes ornées à avoir été découverte, ce n'est pas la plus ancienne, ce n'est pas non plus la plus grande ni la plus profonde et pourtant, Lascaux est à n'en pas douter la quintessence de l'art et de l'esprit des premiers hommes. Au fond, c'est le symbole de la naissance simultanée de l'homme, de l'art et du sacré. Nous nous sommes d'ailleurs surpris, entrant dans la grotte, à parler tout à coup plus bas. J'espère ne choquer personne, mais j'ai trouvé que dans cette grotte, il y avait une dimension du Sacré qui s'exprimait au-delà de la dimension artistique et au-delà de l'émotion que l'on avait devant la présence si ancienne de la vie.
Quand on voit les peintures de Lascaux, on comprend quelque chose que l'on ne peut imaginer, c'est que la culture de ces hommes, au sens artistique, la façon dont ils savaient exprimer leurs émotions, n'a pas grand chose à envier à celle que nous connaissons aujourd'hui. J'avais déjà été confronté avec cette idée par l'intermédiaire du plus grand anthropologue français Claude Levi-Strauss, qui nous a quitté il y a quelques mois, et qui a été l'un de ceux qui ont le plus fait reculer l'idée des sociétés primitives, pour faire simple. Aussi on comprend l'exclamation modeste mais tellement réelle de Picasso : « j'ai enfin trouvé mon maître! ». On comprend aussi que l'un des plus grands peintres vivants, Pierre Soulages est dans le vrai lorsqu'il revendique la couleur noire, qu'il associe très précisément au noir de manganèse des fresques de Lascaux, votre Lascaux qui est en même temps universel et tellement périgourdin. Votre Lascaux a inspiré 18 000 ans plus tard les plus grands artistes du XXe et du XXIe siècle, quelque chose d'absolument exceptionnel. Au fond c'est un miracle, et malgré le passage du temps -- près de 200 siècles! -- 200 siècles après, la fraîcheur, la grâce, le charme et le mystère qui émanent de ce sanctuaire, sont absolument intacts.
Vraiment la présence du chef de l'Etat en ces lieux est nécessaire. J'ai bien conscience que ce territoire est le vôtre, mais en même temps je me disais, entre l'universel et le terroir, il y a Lascaux qui non seulement n'oppose rien, mais au contraire réunit tout. C'est une idée qui m'est chère : la mondialisation passe par le renforcement des identités culturelles de chaque territoire, la mondialisation n'est pas une négation de ces identités, elle ne peut avoir un visage humain, cette mondialisation, que si elle part de ces identités et de leurs diversités. Il n'y a pas de diversité possible sur la mort des identités. Quand vous dialoguez, le mot diversité, est un mot fortement consensuel, mais la diversité n'est que la conséquence du respect des identités. Je trouve, pour moi, c'est absolument évident que la dimension, la proximité de Lascaux est universelle et fait son miracle. (Je suis complètement perdu dans mon discours, mais j'ai exactement dit ce que je pensais, je vous laisserai le discours, dont je salue et félicite les auteurs par ailleurs).
Je pense qu'on vient de vivre, avec Carla, ce moment de privilège absolu qu'est le spectacle de Lascaux, même si Lascaux 2 est aussi une réussite extraordinaire : l'artiste de Lascaux 2 devait être en communication absolument directe (par fax, par internet, par téléphone ou par le coeur) avec ses prédécesseurs 18 000 ans plus tôt, c'est absolument incontestable ! Toutefois je pense qu'on doit aller un peu plus loin que de raconter des choses absolument convenues devant ce qui est la quintessence de la beauté, de l'humanité et son mystère.
Je voudrais également dire à tous les représentants de la paléo-anthropologie combien je les admire, combien avec le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand nous les soutiendrons parce que la paléo-anthropologie, dont les pionniers sont français, cette tradition n'a jamais perdu sa vivacité, depuis Jacques Boucher de Perthes, l'inventeur de la Préhistoire, le premier à avoir défendu cette idée que l'homme existait bien avant le déluge, qu'il avait même vécu à l'époque du mammouth. On voit déjà, au milieu du XIXème siècle, aller oser affirmer cela, les bûchers n'existaient plus, en tout cas moins, en tout cas au sens réel, mais on voit très bien que quelques siècles plus tôt cela aurait pu mal tourner pour lui !
La tradition s'est poursuivie avec l'Abbé Breuil, dont j'ai vu une photo, présent lors de la découverte de Lascaux, jusqu'à notre cher Yves Coppens, pour qui j'ai énormément d'affection, et qui est comme chez lui dans la Grotte. Enfin on sait combien ces villages de la Vézère, que nous avons survolés et traversés, et qui sont d'une beauté stupéfiante, ont marqué « l'histoire de la Préhistoire ».
Je veux dire à ce département de la Dordogne, à cette région du Périgord que l'on comprend, au fond, pourquoi depuis l'origine les gens ont voulu vivre ici. Cela me donne des idées énormes ! Au fond, tout cela n'est pas si compliqué, les premiers hommes avaient parfaitement compris qu'ici c'était plus tempéré qu'ailleurs, qu'il devait y avoir du gibier, que c'était beau et qu'il faisait bon vivre. Au fond, vous n'êtes que les héritiers d'une tradition du bon vivre que vous avez décliné ici.
Nos chercheurs me le disaient il y a quelques instants, ils ne se sont pas contentés d'exploiter les richesses extraordinaires présentes sur notre sol, ils sont remontés aux traces de l'humanité, dans le monde entier. Lucy et Toumaï, ce sont des découvertes faites par des missions françaises, tout comme l'homme de Cro Magnon du Muséum d'histoire naturelle. Tout sera donc mis en oeuvre pour préserver cette Ecole française d'archéologie, qui est la vôtre.
Je voudrais dire également face aux polémiques -- il faut polémiquer sur tout, c'est une maladie française -- je voudrais dire à ceux qui sont en charge de la conservation de Lascaux, que je les félicite pour le travail remarquable qu'ils font, qu'ils méritent mieux que parfois des choses un peu hasardeuses dites sur le travail des gens.
Vous avez fait un travail remarquable, et même si l'on parle des maladies de Lascaux, il faut savoir que le traitement des « maladies vertes » et des « moisissures blanches » a permis à la France d'acquérir une connaissance exceptionnelle en microbiologie des cavités. Je tenais à le dire parce que tous ces gens passionnés qui gardent votre trésor sont malheureux, parfois, quand on dit qu'il est délabré, qu'il s'écroule. Non ! Je suis rentr??, j'ai vu, et c'est exceptionnel ce que vous avez fait. C'est décevant quand on se donne tant de mal et que l'expression de tout ce professionnalisme n'est pas valorisée. Je me sens en empathie avec vous, avec tous les gens qui se donnent du mal.
A travers Lascaux c'est tout notre politique du patrimoine qu'il faut évoquer. Je tiens à rappeler que l'Etat a été exemplaire, puisque nous avons décidé, dans le cadre du plan de relance 2008 de consacrer 4 milliards d'euros sur dix ans à la restauration du patrimoine protégé.
Investir dans la restauration du patrimoine, c'est investir dans l'avenir et dans la croissance. On n'investit pas simplement dans la recherche, dans l'innovation, dans les nanotechnologies, dans les salles blanches, dans les laboratoires. Tout cela c'est fantastique. Mais le patrimoine contribue à la croissance, et je vais même jusqu'à dire qu'un euro investi dans le patrimoine c'est dix à vingt euros en croissance. Ce ne sont pas seulement les touristes, pas simplement les paysages, c'est toute une économie, et le Périgord est probablement le meilleur exemple de cette dynamique. Je veux également rendre hommage aux gestionnaires privés de monuments historiques et je veux confirmer au ministre de la culture que je défendrai la fiscalité incitative qui permet à des propriétaires privés d'entretenir un patrimoine historique.
Que ferait l'Etat si ces bâtiments privés venaient à quitter le giron privé pour être entretenu par nous ? Nous n'avons pas toujours les moyens. C'est un engagement que je prends, car vous savez, en France, le Chef de l'Etat doit être le protecteur des artistes, et le protecteur des chercheurs. Ils ne peuvent pas être soumis aux seules forces du marché ou de l'immédiateté. Je crois beaucoup à l'investissement dans le patrimoine et à la fiscalité incitative, pour aider tous ceux dont la passion est de refaire un château ou de constituer des collections. Nous en avons besoin, l'Etat ne peut pas faire tout seul.
La Dordogne est riche d'un millier de château, c'est certainement un des territoires de notre pays les plus extraordinaires pour cela. Vous avez quinze sites inscrits au patrimoine mondial de l'Humanité, vous avez un grand musée de la préhistoire, la plus grande collection privée d'objets préhistoriques de France, patiemment constitué par quelqu'un que j'apprécie particulièrement, Claude Douce.
Quand même, quand il y a des gens passionnés qui ont de l'argent, qui mettent cet argent au service de leur passion, que cette passion fait grandir le patrimoine culturel français, eh bien tant mieux ! Je le dis très simplement, avoir des mécènes et des donateurs n'est pas réservé aux Etats-Unis. Nous devons nous aussi préserver cette force que représente la passion d'hommes et de femmes qui ont réussi leur vie professionnelle, et qui souhaitent faire de ces moyens qui sont les leurs, autre chose que leur seule satisfaction personnelle. Dois-je les décourager ou dois-je les encourager ? Je veux les en féliciter, parce qu'ils participent de cette spécificité française.
Je confirme aussi aux élus que l'Etat sera un partenaire actif - vous voyez ce que veut dire actif, cela veux dire qu'il ne s'arrête pas aux discours - des projets «Lascaux III» et «Lascaux IV», et j'aimerais même que vous puissiez réfléchir à la possibilité d'un «Lascaux V».
Lascaux I, c'est la grotte originale, Lascaux II, c'est ce magnifique fac similé voulu par André Malraux au moment de la fermeture de la grotte. «Lascaux III» ou «Lascaux révélé», c'est le projet conduit avec le département de la Dordogne, qui consiste à faire connaître l'art de Lascaux dans le monde entier. Il faudra également moderniser le site de Lascaux. Sans vouloir faire de critique, Frédéric m'en parlait, les files d'attente et les parkings sur la colline de Lascaux... on s'éloigne de l'esprit d'origine. On va donc investir un peu, et je souhaite accompagner le projet de créer au bas de la colline de Lascaux, un nouveau Centre dédié à l'art pariétal, un centre international qui présentera les grottes du monde entier. Et puis je souhaiterais aussi un «Lascaux V» : si la technologie numérique française nous a permis de reconstituer les grandes pyramides d'Egypte, pourquoi ne pas reconstituer en trois dimensions l'intérieur des grottes ornées, pour pouvoir les visiter «à domicile», dans le monde entier ? Ce projet fantastique, l'Etat vous aidera à le réaliser, et s'engagera puissamment.
Au-delà de Lascaux, c'est toute la Vallée de la Vézère, cette « vallée de l'homme », qui doit faire l'objet d'une opération « Grand Site », et nous y participerons.
Lascaux est une invitation à méditer sur l'histoire, sur le temps. Au moment où l'histoire s'accélère sans cesse, il nous faut créer des lieux pour réfléchir sur le temps. C'est pour cela que j'ai voulu la Maison de l'Histoire, dont j'avais parlé au moment de la campagne présidentielle. J'y tiens beaucoup parce que la question des archives - j'inaugurerai bientôt le fameux Centre de Pierrefitte - est étroitement liée à la question de l'histoire. C'est une dimension absolument centrale pour préparer l'avenir. Nous avons beaucoup travaillé sur la Maison de l'histoire avec Frédéric Mitterrand, et où mieux qu'ici dans cette « vallée de l'homme » multimillénaire, aurais-je pu annoncer sa création ? Nous avons beaucoup travaillé, trois missions ont été sollicitées, la première sur le concept, la deuxième sur les lieux, la troisième sur l'organisation. La Maison de l'Histoire sera créée dans les prochains jours, elle s'incarnera dans un réseau de musées, dans une continuité. Ces musées constitueront le premier cercle d'un réseau appelé à tisser des liens avec les mille musées d'histoire éparpillés sur tout le territoire.
Alors il faudra bien sûr un lieu pour incarner la Maison de l'histoire de France, un Siège qui soit emblématique de notre histoire, tout en étant un lieu «pratique» et en évitant les choix trop coûteux. Nous avons décidé de retenir comme Siège de cette nouvelle institution le site des Archives Nationales, grand quadrilatère regroupant au coeur de Paris les hôtels de Soubise et de Rohan, autour de grands jardins dont j'annonce que désormais ils seront ouverts au public.
La Maison de l'Histoire sera dotée d'un collège scientifique d'un très haut niveau. Deux étapes vont symboliser sa naissance, je veux qu'au printemps prochain, cher Frédéric, les jardins soient ouverts au public -- ces grands jardins sont fermés depuis des décennies ! -- et je fixe comme objectif au Ministre de la Culture, qui est un homme de défi, la réalisation d'une première grande exposition dès la fin de l'année 2011. Naturellement, j'aurai l'occasion de recevoir les historiens pour parler de la Maison de l'histoire, vous voyez que c'est un projet extrêmement important.
Je voudrais terminer mon propos en vous disant deux choses, la première c'est que la crise est une occasion pour un pays de s'ouvrir et de prendre des initiatives. Ce n'est jamais bon signe, un pays qui se recroqueville sur lui-même et qui arrête de prendre des initiatives. La crise ne doit pas nous faire renoncer, mais au contraire, la réponse à la crise, ce sont des projets, c'est comme cela que l'on prépare l'avenir.
Et enfin, je voudrais vous dire combien cette journée comptera pour nous, pour Carla comme pour moi, l'accueil de Montignac, l'accueil des habitants de ce département, le travail des archéologues passionnés que vous êtes, vous m'avez fait visiter ce Musée de la Préhistoire, avec les yeux qui brillent quand vous expliquez ce que vous faites, la sensibilité de la conservatrice de Lascaux, la passion d'hommes et de femmes qui y ont consacré toute leur vie, et on voit que s'ils avaient six vies, ils en referaient la même chose, en en faisant encore plus. Eh bien, moi, je me sens proche des gens passionnés, et je comprends parfaitement toutes les demandes, de tous ceux qui disent, on va en faire plus, parce que ce que l'on fait, c'est très important. Je trouve que ce fut l'occasion, cette journée, de rencontres passionnantes.
Je vous remercie infiniment de votre attention et de votre déplacement.
!