Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on family policy, in Paris on February 13, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 February 2009 · statement on family policy · Palais de l'Elysée, Paris, France

Context
Sarkozy addressed ministers, elected officials, and family association leaders at the Élysée Palace on February 13, 2009, to reaffirm France's commitment to family policy.
Main themes
Family policy, social role of the family, birth rate and fertility, family allowances and benefits, childcare support, purchasing power for families, social solidarity, education challenges, women in society, associative networks, state commitment to families, economic crisis and family resilience
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,815
84th percentile
Sentences
235
92nd percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%64%
  • Institutional 13%13%
  • Economic 12%12%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

235 sentences in 59 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers, dear Brice, dear Nadine,

Ladies and gentlemen elected officials,

Ladies and gentlemen presidents of family associations,

Ladies and gentlemen presidents and directors of family allowance funds,

I am very happy to welcome you here at the Palais de l'Elysée. I know that you invest yourselves daily in the service of families and, more generally, in the service of family. I want to salute the happy parents who were awarded the family medal this morning, in recognition of a value that is by no means outdated, which is that of dedication.

I want to tell you that family, even if it does not have all the space we would like it to have, particularly in media coverage, remains important for the French people.

I want to express the importance I attach to the associative networks that bring to life what we call the family movement. I particularly want to commend the remarkable partnership that links the National Union of Family Associations and the public authorities.

I want to express my gratitude to the actors in the family branch of social security, who provide crucial support to families.

This meeting is for me an opportunity to reiterate my commitment to family policy and my concern to support all families, as they are the foundation of our society. And, particularly in times of crisis, fortunately, there is this foundation.

Families make an essential contribution to our social balance. They provide irreplaceable support to our most vulnerable parents and ensure the transmission to the youngest of the markers of authority - it is a marker - of affection - it is a marker - of respect - it is a marker.

It is no coincidence that totalitarian regimes have always sought to exploit youth by separating young people from their families. I am convinced that the spirit of family is essential to the proper functioning of our society.

Most of the problems we need to find solutions for have a family dimension. And family is at the heart of current issues: changes in morals, purchasing power, education challenges, the place of women in our society, the challenge of solidarity. Let us not hide our heads in the sand: the crisis of the family is a cause of difficulties for many of our fellow citizens and the source of many of our social problems.

That is why the State cannot, must not, disengage from family policy.

France, and it is no coincidence, has a robust birth rate, the best fertility rate in Europe, with more than 2 children per woman. 834,000 children were born in France last year. This is a record in 30 years. We are not going to change a system that has allowed us to have a family policy that has these results.

Our family policy amounts to 80 billion euros each year, which is 5% of the French gross domestic product. This is considerable, but we would like the money to be used as well in all areas as it is for family, meaning that this money produces the results we see with our fertility rate.

To reaffirm my commitment to our values, our principles, our symbols, is to be faithful to our history. But fidelity does not mean conservatism. As you know, I am not a conservative. I believe in the necessity of movement, reforms, change. That is why I was elected.

After saying all the good I think about family policy, I believe we need to evolve. Not out of ideology. But to better respond to the needs of families, who must face the burdens associated with their children. We must take into account the erosion of traditional solidarities, the mutations of family, and the new realities of the world of work.

Since 2007, we have initiated many projects.

Services to families have evolved positively.

At the start of the school year, we adjusted the back-to-school allowance based on the child's age, redirecting our efforts towards middle and high school students. The costs associated with educating a child increase with age: we had to adapt to this reality. Thanks to the agreement reached between Xavier DARCOS and large retailers, we have also guaranteed a certain stability or even a decrease noted in the prices of essential school supplies. Honestly, not all school years in the past have gone as smoothly as this one.

Family and housing benefits this year are being increased by 3%, which is unprecedented. This is one billion euros of additional purchasing power for families. I take no pride in this, but in the difficulties facing the country, this 3% increase, no one can say it is not an effort.

The aid for modest families who use a childminder to care for their children was increased by 50 euros per month in 2008. For parents with atypical, flexible, or night hours, the aid will also be increased in 2009. I do not forget my commitments to the France that rises early. As part of the Banlieues Hope plan, a development of childcare structures in priority neighborhoods has been initiated. The family tax credit has been reformed to better support companies that offer childcare places to their employees. This is a solution for the future. We are very behind in this area.

Last week, I mentioned three avenues for social justice measures to respond to the economic crisis: fiscal measures, family benefit measures, or service vouchers. I will discuss these options and the groups that should be prioritized for assistance, including, of course, families, during the meeting we will hold on February 18.

Aid to families is therefore evolving. Changes are also underway in the governance of our family policy.

This is not about changing for the sake of change. But everyone agrees that the governance of our family policy has become a bit tired. The annual family conference had become a small ritual; we saw each other, but it did not yield significant outcomes.

That is why I asked Nadine MORANO, who carries out this mission with great enthusiasm and competence, to establish a High Council for Family, a place for expertise and debate. The Prime Minister will convene it very soon, and this High Council will be led by Bertrand FRAGONARD.

I invite social partners to get more involved in family issues. I would like to commend MEDEF's decision to return to the boards of directors of family allowance funds. Companies were the originators of family policies. They are the primary contributors today. It is desirable that they assert their point of view.

In this regard, I would like us to conduct a candid reflection on the evolution of the financing of family policy. 30 billion euros in employer family contributions are deducted from salaries. 30 billion. These contributions can be burdensome for growth and employment. I wish to entrust Mr. Yves BUR, a member of parliament, with a mission to reflect on this subject, so that he can make proposals to strengthen the financing of our family policy while limiting its impact on the economy. Because if we do not keep jobs in France, it will not be good for families either.

Changes are equally necessary in our family law and social practices, as there are new family realities that we must address.

I think of families who wish to adopt. To facilitate the adoption of children from abroad, we need to strengthen our cooperation actions with the countries of origin. I want the French Adoption Agency to be able to rely on associations that work for adoptive families to achieve better results. Let us be clear: all of this is somewhat stagnant.

We must also improve the framework for the adoption of children born in France and who have become wards of the state. France is much more demanding than other countries before considering that a child has been abandoned by their parents and can be adopted. Jean-Marie COLOMBANI, who presented me with strong proposals last March. The Government has begun to implement them. An interministerial committee on adoption has met. By the end of March, I want to have the legislative provisions that will implement the excellent report by Jean-Marie COLOMBANI.

The new realities also include blended families. Who can deny the reality of the emotional bonds that can form between a child and the partner of their biological parent? I want to recognize these special bonds by creating a status for stepparents and, more broadly, for third parties living in the home of children who are not their own. This status will allow for the recognition of rights and duties for adults who raise children who are not theirs with the same love as if they were. I ask the Government to propose a bill on this theme by the end of March, after conducting the necessary consultations. We must not fear reality.

More generally, I want the Ministry of Justice to accelerate the adaptation of the judicial organization to the evolution of family, notably by creating child-family poles in the courts, specializing family judges, and improving coordination among magistrates in charge of minors.

The other profound mutation of family is a certain erosion of traditional solidarities between generations. The honor of a civilization is to take care of the most vulnerable among us: young children, the disabled, the sick, the elderly. This immense responsibility, of course, lies with families.

That is why I launched an ambitious Alzheimer plan to help family caregivers, support patients, and give hope to families by strengthening research. The proposed law creating a paid family solidarity leave will be quickly adopted by Parliament. Ladies and gentlemen, I wish to support those who have the strength and courage to care for their family. When we lose a loved one, is it not important to be able to spend a few weeks or months alongside the one who is leaving so that they do not depart in solitude? This seems very important to me, and investing resources in this is investing in the future. Because family is not simply a place where one receives benefits; it is a place where one faces obligations. It is not simply a place where one has rights; it is a place where one assumes duties. Parents have the duty to educate their children. Adult children have the duty to care for their vulnerable parents. This is how a society functions, and when we forget this, we forget everything.

I also want to create a fifth risk of social protection dedicated to the care of dependent elderly people. I want to develop childcare options. Through all these actions, my objective is simple: to strengthen family solidarities, because without family solidarity, our country will not be able to withstand the shock of aging.

Because we must face the new risks that families are confronted with.

The dangers of the internet and the media, first of all. Parental vigilance is certainly the best guarantee, but the State can help you. I want internet service providers to block pedopornographic and illegal sites listed on a blacklist. I have the utmost respect for freedom. But a pedopornographic site is not freedom. And there is no reason for internet service providers to allow access to pedopornographic sites. I am sorry, we must take responsibility. It is perfectly possible to ensure freedom, which is absolutely necessary, while also ensuring the duty to protect the most vulnerable. I do not see why the rules would be different just because it is the internet. The internet is not outside the rule of law. We must not allow pedopornographic sites to be accessible so that deranged individuals can contact minors. Our duty is to protect them and to help families in this protective work. Families have a fundamental role to play.

There is also the risk of academic failure. A child who drops out of school is a child who will have more difficulties in their adult life. I do not accept being told that at 6 or 7 years old a child is failing academically and that nothing can be done about it. Because a child failing academically at 6 or 7 years old means that society is giving up, and that child will become an excluded adult. So we must tackle this issue. I have asked Xavier DARCOS to implement personalized academic support. Directed study programs have been created. One million students benefit from it. One million students, Ladies and Gentlemen. I know that the concept of directed study does not sound very modern, but I do not care. I committed to addressing the issue of the "orphans of 4 PM." We cannot have, on one hand, an increase in women's employment—which is entirely natural based on women's independence and autonomy—and on the other hand, at 4 PM, children left to their own devices. Therefore, we have organized directed study programs for one million children this year. This is a family policy.

There is, of course, the responsibility of the family. I have never held a disempowering discourse towards families; I have been criticized for it at times. Parents are the primary responsible parties for their children's education. I am sorry to remind you of this idea. It is dear to my heart. When you have children, you are responsible for them. That is why families must be involved, associated with the organization of school life. When they experience temporary difficulties, they must be supported in their role, for example, through parent schools. If parents are failing, they must be held accountable. How to hold them accountable? For example, through the suspension or guardianship of family benefits. The system exists: it just needs to be used! Not to deprive families of benefits, but to make them aware of their responsibilities. So that the allowances are used solely for the benefit and in the best interest of the child. If we do not have the courage to defend this idea, then we might as well give up. I am not a man who gives up. I believe in these ideas.

You see: there is no shortage of projects. But family policy must offer parents the opportunity to better reconcile professional and family life. This is a major objective of my term.

We have undoubtedly increased the availability of childcare. We have also developed parental leave. This leave has immense value: it allows parents who wish to do so to not work in order to take care of their children.

But this parental leave sometimes also leads to immense waste. Waste for the women concerned. Because long-term parental leave is a break in a professional career, which can result in a decrease in chances of career advancement, obtaining a better salary, or finding a job again. Sometimes for families, it is a problem because parental leave means one less salary, and thus a decrease in purchasing power.

Waste for society as a whole, because nearly 800,000 women are kept out of the labor market each year. The activity rate of women who have two children is 40% lower when one of those two children is under three years old. I know that we talk about "free choice," but there is a lot of hypocrisy behind this expression, because there are many women who, when they hear "free choice," know that there is no real free choice.

It is as if the issues of childcare represent a kind of tax on the working capacity of parents, especially mothers. Motherhood is a wonderful human adventure; it is not a punishment. Stopping work should no longer be a default solution for families. It can no longer be the mode of care for young children that one must resign oneself to because there is no choice. I want us to reflect on the evolution of parental leave. This is not a taboo subject; we need to talk about it.

The interest of women, sometimes without qualifications, that of their children, as well as that of our society, is to create the conditions for their return to employment. I want us to work on establishing a shorter leave. That Pôle Emploi truly supports young mothers in their return to work process, rather than leaving them to fend for themselves. This is also the spirit of the reform of the isolated parent allowance with the creation of the RSA. I want to prioritize flexible hours or part-time work, rather than total interruption of activity. Of course, if a woman wishes to devote herself full-time to the education of her children, that is wonderful. She has the right to do so. She should even be encouraged and thanked. But it must be a choice. My fear is that this woman, after having done so, will no longer have the chance to find a job. Because later she is told: but you are too old, Madam, excuse us, and you have been out of professional activity for too long. And that is how we penalize women who have made a choice that is also beneficial for society. Therefore, we must develop part-time work, flexible hours rather than total interruption of activity. This is important for women's autonomy, so that they maintain a foothold in society, a possibility of social protection, an income, an activity. I believe we need to work on this and that social partners should consider a specific right to training for parents who want to return to work after dedicating themselves to their children's education. I no longer want to hear: I do not work, I do nothing, I raise my three children. This activity is work, in the sense that it involves worries, fatigue, a sacrifice compared to what a professional career could have been. Let’s say things as they are: I believe these women should have a right to specific training, without being asked: what is your professional experience? I want to guarantee access to childcare for parents returning to work. The High Council for Family Affairs must place this issue, which I readily admit is complex, at the heart of its initial work. It is complex, but if we do not talk about it, we will not risk solving it.

To give families a real choice, we must develop childcare options for young children. My goal is to make it truly possible to reconcile family life and professional life, and to achieve this objective, I want us to act in two directions.

I want us to be able to offer 200,000 additional childcare places by 2012, by the end of my term.

To do this, we must mobilize all possible alternatives, and the diversification of the offer, dear Nadine, is the only way to meet the needs of families. There is not a single childcare mode that will solve all problems. We need to diversify the options.

Ms. TABAROT, a deputy, has made innovative proposals: let Brice HORTEFEUX and Nadine MORANO take them up!

To energize the offer, I also want the authorization procedures for childcare facilities to become faster and more efficient. Calls for projects must be launched to create a new quality offer at the best possible cost.

Extending opening hours is the minimum we owe to working parents. Adapting the supervision standards to the age of the child is equally necessary. Scandinavian countries have shown us the way. Thus, starting this year, childminders who wish to do so will be able to care for not 3 but 4 children. I urge you to consider that we must move away from the sacred status, from these sacred rules, which I understand the spirit of, but frankly, in a country where we do not have enough childminders and childcare places, was it not necessary to allow a childminder to care for 4 children? I place more importance on the quality of the childminder, on their training, on their balance, rather than on whether they can care for 4 or 3 children. If it is a childminder who has no skills and no training, even one child is still too many. I admit that what I am saying is a lot of common sense; it is not very complicated, but I assure you, just because it is understood does not mean it is false. We focus on extraordinary points: the number of square meters of the room, the number of windows, the number of children, ventilation, the floor. And what about dedication? And goodwill? And kindness, charisma, experience? None of this is valued. We cannot simply put it in a status. There also needs to be evaluation, good practices. We need to show a little imagination and flexibility.

To support this effort, social action credits for the family branch will be increased by 6% in 2009. That is an additional 230 million euros. By 2012, to ensure at least as substantial an evolution of credits in the long term, we will need to make trade-offs, make choices, and prioritize childcare.

My second objective, finally, is to invite social partners to be more active in family matters.

Less than 2% of employers with more than 20 employees use company crèches. Less than 2%! But I want to commend the initiative of the "charter of parenthood in the workplace," which aims to provide employee-parents with an environment better suited to family responsibilities. 70 companies and associations have already shown the way to all others. I ask the Government to remove the legal or fiscal barriers that may pose problems for some employers who want to invest in this area, similar to the recent reform of the family tax credit.

Because if we continue to create crèches only where people live and not crèches at the workplace, we will continue to tear parents between the workplace and the childcare location, which will extend the time children spend in collective settings and prevent parents, at lunchtime or during breaks, from seeing their children and maintaining an emotional bond. It is very important to develop this mode of care.

I expect a lot from discussions between social partners on at least three points: professional equality between women and men; the reconciliation of work and family time, particularly by promoting family part-time work and flexible hours; the articulation of the employment contract with family needs, through a simplification of the many family leave options that exist. The right level of discussion on these topics is likely the company, closest to the ground.

Ladies and Gentlemen, these are ambitious projects. As you know, I will commit myself powerfully to them. You have in Nadine MORANO and Brice HORTEFEUX two interlocutors in whom I have complete confidence. I know perfectly well that I am expected to deliver results, not just speeches. But sometimes there are speeches that, because they engage their author, prepare for rapid results.

Welcome, Ladies and Gentlemen, I am very happy and very proud to receive you at the Élysée.