Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on family policy, in Paris on February 13, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed ministers, elected officials, and family association leaders at the Élysée Palace on February 13, 2009, to reaffirm France's commitment to family policy.
- Main themes
- Family policy, social role of the family, birth rate and fertility, family allowances and benefits, childcare support, purchasing power for families, social solidarity, education challenges, women in society, associative networks, state commitment to families, economic crisis and family resilience
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,815
- Sentences
- 235
- Readability
- 53
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other235 sentences in 59 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers, dear Brice, dear Nadine,
Ladies and gentlemen elected officials,
Ladies and gentlemen presidents of family associations,
Ladies and gentlemen presidents and directors of family allowance funds,
I am very happy to welcome you here at the Palais de l'Elysée. I know that you invest yourselves daily in the service of families and, more generally, in the service of family. I want to salute the happy parents who were awarded the family medal this morning, in recognition of a value that is by no means outdated, which is that of dedication.
I want to tell you that family, even if it does not have all the space we would like it to have, particularly in media coverage, remains important for the French people.
I want to express the importance I attach to the associative networks that bring to life what we call the family movement. I particularly want to commend the remarkable partnership that links the National Union of Family Associations and the public authorities.
I want to express my gratitude to the actors in the family branch of social security, who provide crucial support to families.
This meeting is for me an opportunity to reiterate my commitment to family policy and my concern to support all families, as they are the foundation of our society. And, particularly in times of crisis, fortunately, there is this foundation.
Families make an essential contribution to our social balance. They provide irreplaceable support to our most vulnerable parents and ensure the transmission to the youngest of the markers of authority - it is a marker - of affection - it is a marker - of respect - it is a marker.
It is no coincidence that totalitarian regimes have always sought to exploit youth by separating young people from their families. I am convinced that the spirit of family is essential to the proper functioning of our society.
Most of the problems we need to find solutions for have a family dimension. And family is at the heart of current issues: changes in morals, purchasing power, education challenges, the place of women in our society, the challenge of solidarity. Let us not hide our heads in the sand: the crisis of the family is a cause of difficulties for many of our fellow citizens and the source of many of our social problems.
That is why the State cannot, must not, disengage from family policy.
France, and it is no coincidence, has a robust birth rate, the best fertility rate in Europe, with more than 2 children per woman. 834,000 children were born in France last year. This is a record in 30 years. We are not going to change a system that has allowed us to have a family policy that has these results.
Our family policy amounts to 80 billion euros each year, which is 5% of the French gross domestic product. This is considerable, but we would like the money to be used as well in all areas as it is for family, meaning that this money produces the results we see with our fertility rate.
To reaffirm my commitment to our values, our principles, our symbols, is to be faithful to our history. But fidelity does not mean conservatism. As you know, I am not a conservative. I believe in the necessity of movement, reforms, change. That is why I was elected.
After saying all the good I think about family policy, I believe we need to evolve. Not out of ideology. But to better respond to the needs of families, who must face the burdens associated with their children. We must take into account the erosion of traditional solidarities, the mutations of family, and the new realities of the world of work.
Since 2007, we have initiated many projects.
Services to families have evolved positively.
At the start of the school year, we adjusted the back-to-school allowance based on the child's age, redirecting our efforts towards middle and high school students. The costs associated with educating a child increase with age: we had to adapt to this reality. Thanks to the agreement reached between Xavier DARCOS and large retailers, we have also guaranteed a certain stability or even a decrease noted in the prices of essential school supplies. Honestly, not all school years in the past have gone as smoothly as this one.
Family and housing benefits this year are being increased by 3%, which is unprecedented. This is one billion euros of additional purchasing power for families. I take no pride in this, but in the difficulties facing the country, this 3% increase, no one can say it is not an effort.
The aid for modest families who use a childminder to care for their children was increased by 50 euros per month in 2008. For parents with atypical, flexible, or night hours, the aid will also be increased in 2009. I do not forget my commitments to the France that rises early. As part of the Banlieues Hope plan, a development of childcare structures in priority neighborhoods has been initiated. The family tax credit has been reformed to better support companies that offer childcare places to their employees. This is a solution for the future. We are very behind in this area.
Last week, I mentioned three avenues for social justice measures to respond to the economic crisis: fiscal measures, family benefit measures, or service vouchers. I will discuss these options and the groups that should be prioritized for assistance, including, of course, families, during the meeting we will hold on February 18.
Aid to families is therefore evolving. Changes are also underway in the governance of our family policy.
This is not about changing for the sake of change. But everyone agrees that the governance of our family policy has become a bit tired. The annual family conference had become a small ritual; we saw each other, but it did not yield significant outcomes.
That is why I asked Nadine MORANO, who carries out this mission with great enthusiasm and competence, to establish a High Council for Family, a place for expertise and debate. The Prime Minister will convene it very soon, and this High Council will be led by Bertrand FRAGONARD.
I invite social partners to get more involved in family issues. I would like to commend MEDEF's decision to return to the boards of directors of family allowance funds. Companies were the originators of family policies. They are the primary contributors today. It is desirable that they assert their point of view.
In this regard, I would like us to conduct a candid reflection on the evolution of the financing of family policy. 30 billion euros in employer family contributions are deducted from salaries. 30 billion. These contributions can be burdensome for growth and employment. I wish to entrust Mr. Yves BUR, a member of parliament, with a mission to reflect on this subject, so that he can make proposals to strengthen the financing of our family policy while limiting its impact on the economy. Because if we do not keep jobs in France, it will not be good for families either.
Changes are equally necessary in our family law and social practices, as there are new family realities that we must address.
I think of families who wish to adopt. To facilitate the adoption of children from abroad, we need to strengthen our cooperation actions with the countries of origin. I want the French Adoption Agency to be able to rely on associations that work for adoptive families to achieve better results. Let us be clear: all of this is somewhat stagnant.
We must also improve the framework for the adoption of children born in France and who have become wards of the state. France is much more demanding than other countries before considering that a child has been abandoned by their parents and can be adopted. Jean-Marie COLOMBANI, who presented me with strong proposals last March. The Government has begun to implement them. An interministerial committee on adoption has met. By the end of March, I want to have the legislative provisions that will implement the excellent report by Jean-Marie COLOMBANI.
The new realities also include blended families. Who can deny the reality of the emotional bonds that can form between a child and the partner of their biological parent? I want to recognize these special bonds by creating a status for stepparents and, more broadly, for third parties living in the home of children who are not their own. This status will allow for the recognition of rights and duties for adults who raise children who are not theirs with the same love as if they were. I ask the Government to propose a bill on this theme by the end of March, after conducting the necessary consultations. We must not fear reality.
More generally, I want the Ministry of Justice to accelerate the adaptation of the judicial organization to the evolution of family, notably by creating child-family poles in the courts, specializing family judges, and improving coordination among magistrates in charge of minors.
The other profound mutation of family is a certain erosion of traditional solidarities between generations. The honor of a civilization is to take care of the most vulnerable among us: young children, the disabled, the sick, the elderly. This immense responsibility, of course, lies with families.
That is why I launched an ambitious Alzheimer plan to help family caregivers, support patients, and give hope to families by strengthening research. The proposed law creating a paid family solidarity leave will be quickly adopted by Parliament. Ladies and gentlemen, I wish to support those who have the strength and courage to care for their family. When we lose a loved one, is it not important to be able to spend a few weeks or months alongside the one who is leaving so that they do not depart in solitude? This seems very important to me, and investing resources in this is investing in the future. Because family is not simply a place where one receives benefits; it is a place where one faces obligations. It is not simply a place where one has rights; it is a place where one assumes duties. Parents have the duty to educate their children. Adult children have the duty to care for their vulnerable parents. This is how a society functions, and when we forget this, we forget everything.
I also want to create a fifth risk of social protection dedicated to the care of dependent elderly people. I want to develop childcare options. Through all these actions, my objective is simple: to strengthen family solidarities, because without family solidarity, our country will not be able to withstand the shock of aging.
Because we must face the new risks that families are confronted with.
The dangers of the internet and the media, first of all. Parental vigilance is certainly the best guarantee, but the State can help you. I want internet service providers to block pedopornographic and illegal sites listed on a blacklist. I have the utmost respect for freedom. But a pedopornographic site is not freedom. And there is no reason for internet service providers to allow access to pedopornographic sites. I am sorry, we must take responsibility. It is perfectly possible to ensure freedom, which is absolutely necessary, while also ensuring the duty to protect the most vulnerable. I do not see why the rules would be different just because it is the internet. The internet is not outside the rule of law. We must not allow pedopornographic sites to be accessible so that deranged individuals can contact minors. Our duty is to protect them and to help families in this protective work. Families have a fundamental role to play.
There is also the risk of academic failure. A child who drops out of school is a child who will have more difficulties in their adult life. I do not accept being told that at 6 or 7 years old a child is failing academically and that nothing can be done about it. Because a child failing academically at 6 or 7 years old means that society is giving up, and that child will become an excluded adult. So we must tackle this issue. I have asked Xavier DARCOS to implement personalized academic support. Directed study programs have been created. One million students benefit from it. One million students, Ladies and Gentlemen. I know that the concept of directed study does not sound very modern, but I do not care. I committed to addressing the issue of the "orphans of 4 PM." We cannot have, on one hand, an increase in women's employment—which is entirely natural based on women's independence and autonomy—and on the other hand, at 4 PM, children left to their own devices. Therefore, we have organized directed study programs for one million children this year. This is a family policy.
There is, of course, the responsibility of the family. I have never held a disempowering discourse towards families; I have been criticized for it at times. Parents are the primary responsible parties for their children's education. I am sorry to remind you of this idea. It is dear to my heart. When you have children, you are responsible for them. That is why families must be involved, associated with the organization of school life. When they experience temporary difficulties, they must be supported in their role, for example, through parent schools. If parents are failing, they must be held accountable. How to hold them accountable? For example, through the suspension or guardianship of family benefits. The system exists: it just needs to be used! Not to deprive families of benefits, but to make them aware of their responsibilities. So that the allowances are used solely for the benefit and in the best interest of the child. If we do not have the courage to defend this idea, then we might as well give up. I am not a man who gives up. I believe in these ideas.
You see: there is no shortage of projects. But family policy must offer parents the opportunity to better reconcile professional and family life. This is a major objective of my term.
We have undoubtedly increased the availability of childcare. We have also developed parental leave. This leave has immense value: it allows parents who wish to do so to not work in order to take care of their children.
But this parental leave sometimes also leads to immense waste. Waste for the women concerned. Because long-term parental leave is a break in a professional career, which can result in a decrease in chances of career advancement, obtaining a better salary, or finding a job again. Sometimes for families, it is a problem because parental leave means one less salary, and thus a decrease in purchasing power.
Waste for society as a whole, because nearly 800,000 women are kept out of the labor market each year. The activity rate of women who have two children is 40% lower when one of those two children is under three years old. I know that we talk about "free choice," but there is a lot of hypocrisy behind this expression, because there are many women who, when they hear "free choice," know that there is no real free choice.
It is as if the issues of childcare represent a kind of tax on the working capacity of parents, especially mothers. Motherhood is a wonderful human adventure; it is not a punishment. Stopping work should no longer be a default solution for families. It can no longer be the mode of care for young children that one must resign oneself to because there is no choice. I want us to reflect on the evolution of parental leave. This is not a taboo subject; we need to talk about it.
The interest of women, sometimes without qualifications, that of their children, as well as that of our society, is to create the conditions for their return to employment. I want us to work on establishing a shorter leave. That Pôle Emploi truly supports young mothers in their return to work process, rather than leaving them to fend for themselves. This is also the spirit of the reform of the isolated parent allowance with the creation of the RSA. I want to prioritize flexible hours or part-time work, rather than total interruption of activity. Of course, if a woman wishes to devote herself full-time to the education of her children, that is wonderful. She has the right to do so. She should even be encouraged and thanked. But it must be a choice. My fear is that this woman, after having done so, will no longer have the chance to find a job. Because later she is told: but you are too old, Madam, excuse us, and you have been out of professional activity for too long. And that is how we penalize women who have made a choice that is also beneficial for society. Therefore, we must develop part-time work, flexible hours rather than total interruption of activity. This is important for women's autonomy, so that they maintain a foothold in society, a possibility of social protection, an income, an activity. I believe we need to work on this and that social partners should consider a specific right to training for parents who want to return to work after dedicating themselves to their children's education. I no longer want to hear: I do not work, I do nothing, I raise my three children. This activity is work, in the sense that it involves worries, fatigue, a sacrifice compared to what a professional career could have been. Let’s say things as they are: I believe these women should have a right to specific training, without being asked: what is your professional experience? I want to guarantee access to childcare for parents returning to work. The High Council for Family Affairs must place this issue, which I readily admit is complex, at the heart of its initial work. It is complex, but if we do not talk about it, we will not risk solving it.
To give families a real choice, we must develop childcare options for young children. My goal is to make it truly possible to reconcile family life and professional life, and to achieve this objective, I want us to act in two directions.
I want us to be able to offer 200,000 additional childcare places by 2012, by the end of my term.
To do this, we must mobilize all possible alternatives, and the diversification of the offer, dear Nadine, is the only way to meet the needs of families. There is not a single childcare mode that will solve all problems. We need to diversify the options.
Ms. TABAROT, a deputy, has made innovative proposals: let Brice HORTEFEUX and Nadine MORANO take them up!
To energize the offer, I also want the authorization procedures for childcare facilities to become faster and more efficient. Calls for projects must be launched to create a new quality offer at the best possible cost.
Extending opening hours is the minimum we owe to working parents. Adapting the supervision standards to the age of the child is equally necessary. Scandinavian countries have shown us the way. Thus, starting this year, childminders who wish to do so will be able to care for not 3 but 4 children. I urge you to consider that we must move away from the sacred status, from these sacred rules, which I understand the spirit of, but frankly, in a country where we do not have enough childminders and childcare places, was it not necessary to allow a childminder to care for 4 children? I place more importance on the quality of the childminder, on their training, on their balance, rather than on whether they can care for 4 or 3 children. If it is a childminder who has no skills and no training, even one child is still too many. I admit that what I am saying is a lot of common sense; it is not very complicated, but I assure you, just because it is understood does not mean it is false. We focus on extraordinary points: the number of square meters of the room, the number of windows, the number of children, ventilation, the floor. And what about dedication? And goodwill? And kindness, charisma, experience? None of this is valued. We cannot simply put it in a status. There also needs to be evaluation, good practices. We need to show a little imagination and flexibility.
To support this effort, social action credits for the family branch will be increased by 6% in 2009. That is an additional 230 million euros. By 2012, to ensure at least as substantial an evolution of credits in the long term, we will need to make trade-offs, make choices, and prioritize childcare.
My second objective, finally, is to invite social partners to be more active in family matters.
Less than 2% of employers with more than 20 employees use company crèches. Less than 2%! But I want to commend the initiative of the "charter of parenthood in the workplace," which aims to provide employee-parents with an environment better suited to family responsibilities. 70 companies and associations have already shown the way to all others. I ask the Government to remove the legal or fiscal barriers that may pose problems for some employers who want to invest in this area, similar to the recent reform of the family tax credit.
Because if we continue to create crèches only where people live and not crèches at the workplace, we will continue to tear parents between the workplace and the childcare location, which will extend the time children spend in collective settings and prevent parents, at lunchtime or during breaks, from seeing their children and maintaining an emotional bond. It is very important to develop this mode of care.
I expect a lot from discussions between social partners on at least three points: professional equality between women and men; the reconciliation of work and family time, particularly by promoting family part-time work and flexible hours; the articulation of the employment contract with family needs, through a simplification of the many family leave options that exist. The right level of discussion on these topics is likely the company, closest to the ground.
Ladies and Gentlemen, these are ambitious projects. As you know, I will commit myself powerfully to them. You have in Nadine MORANO and Brice HORTEFEUX two interlocutors in whom I have complete confidence. I know perfectly well that I am expected to deliver results, not just speeches. But sometimes there are speeches that, because they engage their author, prepare for rapid results.
Welcome, Ladies and Gentlemen, I am very happy and very proud to receive you at the Élysée.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame et Monsieur les ministres, Cher Brice, Chère Nadine,
Mesdames et Messieurs les élus,
Mesdames et Messieurs les présidents d'associations familiales,
Mesdames et Messieurs les Présidents et directeurs des caisses d'allocations familiales,
Je suis très heureux de vous recevoir ici, au Palais de l'Elysée. Je sais que vous vous investissez au quotidien, au service des familles et plus généralement, au service de la famille. Je tiens à saluer les heureux parents décorés ce matin de la médaille de la famille, en récompense d'une valeur qui n'est en rien démodée, qui est celle du dévouement.
Je veux vous dire que la famille, même si elle n'a pas toute la place qu'on souhaiterait qu'elle ait notamment dans l'actualité médiatique, il n'en reste pas moins que pour les Français c'est important.
Je veux vous dire l'importance que j'accorde aux réseaux associatifs qui font vivre ce qu'on appelle le mouvement familial. Je veux notamment saluer le partenariat remarquable qui lie l'Union nationale des associations familiales et les pouvoirs publics.
Je veux dire toute ma reconnaissance aux acteurs de la branche famille de la sécurité sociale, qui apportent un soutien décisif aux familles.
Cette réunion est pour moi l'occasion de redire mon attachement à la politique de la famille et mon souci de soutenir toutes les familles, car elles sont la base de notre société. Et, particulièrement en période de crise, heureusement qu'il y a cette base.
Les familles apportent une contribution essentielle à notre équilibre social. Elles offrent un soutien irremplaçable à nos parents les plus fragiles et elles garantissent la transmission aux plus jeunes des repères de l'autorité - c'est un repère -, de l'affection - c'est un repère -, du respect - c'est un repère.
Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si les régimes totalitaires ont toujours voulu exploiter la jeunesse en séparant les jeunes de leurs familles. Je suis convaincu que l'esprit de famille est indispensable à la bonne marche de notre société.
La plupart des problèmes auxquels nous devons trouver des solutions ont une dimension familiale. Et la famille est au coeur des questions actuelles : évolution des moeurs, pouvoir d'achat, enjeu de l'Education, place des femmes dans notre société, défi de la solidarité. Ne nous voilons pas la face : la crise de la famille est une cause des difficultés pour beaucoup de nos concitoyens et la source de nombre de nos problèmes sociaux.
C'est pour cela que l'Etat ne peut pas, ne doit pas se désintéresser de la politique familiale.
La France, et ce n'est pas un hasard, a une natalité robuste, le meilleur taux de fécondité en Europe, avec plus de 2 enfants par femme. 834.000 enfants sont nés en France l'an passé. C'est un record depuis 30 ans. On ne va tout de même pas changer un système qui nous a permis d'avoir une politique familiale qui a ces résultats.
Notre politique familiale, c'est 80 milliards d'euros chaque année, c'est 5% du produit intérieur brut français. C'est considérable, mais on souhaiterait que l'argent soit, dans tous les domaines, aussi bien utilisé qu'il l'est pour la famille, c'est-à-dire que cet argent produise les résultats que l'on constate avec notre taux de fécondité.
Rappeler mon attachement à nos valeurs, à nos principes, à nos symboles, c'est être fidèle à notre histoire. Mais la fidélité ne signifie pas le conservatisme. Comme vous le savez, je ne suis pas un conservateur. Je crois à la nécessité du mouvement, des réformes, du changement. C'est d'ailleurs pour cela que j'ai été élu.
Après avoir dit tout le bien que je pense de la politique familiale, je considère qu'il faut que nous évoluions. Non pas par idéologie. Mais pour mieux répondre aux besoins des familles, qui doivent faire face aux charges liées à leurs enfants. Il faut prendre en compte l'effritement des solidarités traditionnelles, les mutations de la famille et les nouvelles réalités du monde du travail.
Depuis 2007, nous avons engagé de très nombreux chantiers.
Les services aux familles ont évolué favorablement.
A la rentrée scolaire, nous avons modulé l'allocation de rentrée scolaire en fonction de l'âge de l'enfant, en redéployant notre effort vers les collégiens et les lycéens. Les frais liés à l'éducation d'un enfant augmentent avec l'âge : il fallait bien nous adapter à cette réalité. Grâce à l'accord conclu entre Xavier DARCOS et la grande distribution, nous avons aussi garanti une certaine stabilité voire une baisse qui a été notée sur les des prix sur des fournitures scolaires essentielles. Honnêtement, toutes les rentrées scolaires des années passées ne se sont pas déroulées comme celle-ci.
Les prestations familiales et de logement, cette année, sont revalorisées de 3%, c'est sans précédent. C'est un milliard d'euros de pouvoir d'achat en plus pour les familles. Je n'en tire aucune gloire, mais dans les difficultés qui sont celles du pays, cette revalorisation de 3%, personne ne peut dire que ce n'est pas un effort.
L'aide aux familles modestes qui ont recours à une assistante maternelle pour faire garder leurs enfants a été augmentée de 50 euros par mois en 2008. Pour les parents qui ont des horaires atypiques, flexibles ou de nuit, les aides seront aussi majorées en 2009. Je n'oublie pas mes engagements vis-à-vis de la France qui se lève tôt. Dans le cadre du plan Espoirs Banlieues, un développement des structures d'accueil des enfants dans les quartiers prioritaires a été engagé. Le crédit d'impôt famille a été réformé, pour mieux soutenir les entreprises qui proposent des places en crèches à leurs salariés. C'est une solution d'avenir. On est très en retard en la matière.
La semaine dernière, encore, j'ai évoqué trois pistes de mesures de justice sociale pour répondre à la crise économique : mesures fiscales, mesures de prestations familiales ou bons d'achat de service. Je discuterai avec les partenaires sociaux de ces options et des publics qu'il convient d'aider en priorité, dont, naturellement, les familles lors de la réunion qui nous occupera le 18 février prochain.
Les aides aux familles évoluent donc. Des changements sont aussi en cours dans la gouvernance de notre politique de la famille.
Il ne s'agit pas de changer pour changer. Mais tout le monde convient que la gouvernance de notre politique familiale s'est un peu essoufflée. La tenue, chaque année, de la conférence de la famille était devenue un petit rituel, on se voyait mais il n'en sortait pas des choses énormes.
C'est pour cela que j'ai demandé à Nadine MORANO qui s'acquitte avec beaucoup enthousiasme et de compétences de cette mission, d'instituer un Haut conseil de la famille, lieu d'expertise et de débats. Le Premier ministre le réunira très prochainement, et ce Haut conseil sera animé par Bertrand FRAGONARD.
J'invite les partenaires sociaux à s'impliquer davantage sur les sujets familiaux. Je voudrais saluer le choix du MEDEF de revenir dans les conseils d'administration des caisses d'allocations familiales. Les entreprises ont été à l'origine des politiques familiales. Elles en sont les premières contributrices aujourd'hui. Il est souhaitable qu'elles fassent valoir leur point de vue.
Je voudrais à cet égard que l'on mène une réflexion sans tabou sur l'évolution du financement de la politique familiale. 30 milliards de cotisations patronales famille sont prélevés sur les salaires. 30 milliards. Ces cotisations peuvent être pénalisantes pour la croissance et l'emploi. Je souhaite confier à M. Yves BUR, député, une mission de réflexion sur ce sujet, afin qu'il puisse faire des propositions permettant de conforter le financement de notre politique familiale, tout en limitant son impact sur l'économie. Parce que si on ne garde pas d'emplois en France, ce ne sera pas bon non plus pour les familles.
Des changements sont tout aussi nécessaires dans notre droit de la famille et nos pratiques sociales, car il y a de nouvelles réalités familiales auxquelles il faut bien apporter une réponse.
Je pense aux familles qui souhaitent adopter. Pour faciliter l'adoption des enfants à l'étranger, il faut renforcer nos actions de coopération avec les pays d'origine. Je souhaite que l'Agence française de l'adoption puisse s'appuyer sur les associations qui oeuvrent au service des familles adoptantes pour obtenir de meilleurs résultats. Disons les choses comme elles sont : tout cela dort un peu.
Nous devons aussi améliorer le cadre des adoptions des enfants nés en France et devenus pupilles de l'État. La France est beaucoup plus exigeante que d'autres pays avant de considérer qu'un enfant a été abandonné par ses parents et peut être adopté. Jean-Marie COLOMBANI, qui m'a remis des propositions fortes en mars dernier. Le Gouvernement a commencé à les mettre en oeuvre. Un comité interministériel sur l'adoption s'est réuni. D'ici fin mars, je souhaite avoir les dispositions législatives qui mettront en application le rapport excellent de Jean-Marie COLOMBANI.
Les nouvelles réalités, ce sont aussi des familles recomposées. Qui peut nier la réalité des liens affectifs qui peuvent se créer entre un enfant et le conjoint de son parent biologique ? Je souhaite reconnaître ces liens particuliers par la création d'un statut du beau-parent et, plus largement, des tiers qui vivent au domicile d'enfants dont ils ne sont pas les parents. Ce statut permettra de reconnaître des droits et des devoirs aux adultes qui élèvent des enfants qui ne sont pas les leurs avec le même amour que s'ils l'étaient. Je demande au Gouvernement de proposer un projet de loi sur ce thème d'ici fin mars, après avoir procédé aux consultations qui s'imposent. Nous ne devons pas craindre la réalité.
Plus généralement, je souhaite que le ministère de la Justice puisse accélérer l'adaptation de l'organisation judiciaire à l'évolution de la famille, en créant notamment des pôles enfance-famille dans les tribunaux, en spécialisant le juge aux affaires familiales, en améliorant la coordination entre les magistrats en charge des mineurs.
L'autre mutation profonde de la famille, c'est un certain effacement des solidarités traditionnelles, entre les générations. L'honneur d'une civilisation, c'est de s'occuper des plus fragiles d'entre nous : la petite enfance, les handicapés, les malades, les personnes âgées. Cette responsabilité, immense, et bien sûr celle des familles.
C'est pour cela que j'ai lancé un ambitieux plan Alzheimer pour aider les aidants familiaux, soutenir les malades, donner un espoir aux familles en renforçant la recherche. La proposition de loi créant un congé de solidarité familiale rémunéré va être adoptée rapidement par le Parlement. Mesdames et Messieurs, je souhaite que l'on soutienne ceux qui ont la force et le courage de s'occuper de leur famille. Quand on perd l'un des siens, est-ce que n'est pas important de pouvoir passer quelques semaines ou quelques mois aux côtés de celui qui s'en va pour qu'il ne s'en aille pas dans la solitude. Cela me semble très important et investir des moyens sur cela, c'est investir pour l'avenir. Parce que la famille n'est pas simplement un lieu où l'on reçoit des prestations, c'est un lieu où l'on fait fasse à des obligations. Ce n'est pas simplement un lieu où l'on a des droits, c'est un lieu où l'on assume des devoirs. Les parents ont le devoir d'éduquer leurs enfants. Les enfants devenus grands ont le devoir de s'occuper de leurs parents devenus vulnérables. C'est comme cela que fonctionne une société et quand on oublie cela, on oublie tout.
Je veux aussi créer un cinquième risque de protection sociale consacré à la prise en charge des personnes âgées dépendantes. Je veux développer les modes de garde des enfants. A travers toutes ces actions, mon objectif est simple, conforter les solidarités familiales, parce que sans solidarité familiale notre pays ne pourra pas supporter le choc du vieillissement.
Car il faut bien faire face aux nouveaux risques auxquels les familles sont confrontées.
Les dangers d'internet et des médias, tout d'abord. La vigilance parentale est certes la meilleure des garanties mais l'État peut vous aider. Je souhaite que les fournisseurs d'accès bloquent les sites pédopornographiques et illégaux recensés sur une liste noire. J'ai le plus grand respect pour la liberté. Mais un site pédopornographique, ce n'est pas de la liberté. Et il n'y a aucune raison que les fournisseurs d'accès permettent l'accès à des sites pédopornographiques. Je suis désolé, il faut prendre ses responsabilités. On peut parfaitement assurer la liberté, qui est tout à fait nécessaire, et en même temps assurer le devoir de protection des plus vulnérables. Je ne vois pas pourquoi les règles ne seraient pas les mêmes que les règles dans la société parce que ce serait Internet. Internet n'est pas hors de l'Etat de droit. Il ne faut pas laisser accessibles des sites pédopornographiques pour que des désaxés puissent rentrer en contact avec des mineurs. Notre devoir, c'est de les protéger et d'aider les familles dans ce travail de protection. Les familles ont un rôle fondamental à jouer.
Il y a aussi le risque d'échec scolaire. Un enfant qui décroche à l'école, c'est un enfant qui aura plus de difficultés dans sa vie d'adulte. Je n'accepte pas qu'on me dise qu'à 6 ans ou à 7 ans un enfant est en échec scolaire et qu'on n'y peut rien. Parce qu'un enfant en échec scolaire à 6 ou à 7 ans, cela veut dire que la société démissionne et que cet enfant, ce sera un adulte exclu. Donc il faut que l'on s'y attaque. J'ai demandé à Xavier DARCOS de mettre en place un soutien scolaire personnalisé. Des études dirigées ont été créées. Un million d'élèves en bénéficient. Un million d'élèves, Mesdames et Messieurs. Je sais bien que le concept d'étude dirigée, cela ne fait pas très moderne, cela m'est égal. Je m'étais engagé à résoudre la question des orphelins de 16 heures. On ne peut pas d'un côté avoir le travail féminin qui augmente - et c'est tout à fait naturel sur la base de l'indépendance et de l'autonomie de la femme - et avoir de l'autre côté à 16 heures des enfants qui sont livrés à eux-mêmes. Donc, on a organisé pour un million d'enfants, cette année, des études dirigées. C'est une politique familiale.
Il y a, bien sûr, la responsabilité de la famille. Je n'ai jamais tenu un discours déresponsabilisant à l'égard des familles, cela m'a été reproché parfois. Les parents sont les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants. Je suis désolé de rappeler cette idée-là. Elle me tient à coeur. Quand on a des enfants, on en est responsable. C'est pour cela que les familles doivent être impliquées, associés à l'organisation de la vie scolaire. Lorsqu'elles éprouvent des difficultés passagères, elles doivent être aidées dans leur rôle, par exemple dans le cadre d'écoles des parents. Si les parents sont défaillants, ils doivent être responsabilisés. Responsabilisés comment ? Par exemple à travers la suspension ou la mise sous tutelle des prestations familiales. Le dispositif existe : il suffit de l'utiliser ! Pas pour priver les familles d'une prestation. Mais pour leur faire prendre conscience de leurs responsabilités. Pour que les allocations soient utilisées au seul bénéfice et dans le seul intérêt de l'enfant. Si on n'a pas le courage de défendre cette idée, alors il n'y a qu'à renoncer. Je ne suis pas un homme qui renonce. Je crois dans ces idées.
Vous le voyez : les chantiers ne manquent pas. Mais la politique familiale doit offrir aux parents la possibilité de mieux concilier la vie professionnelle et la vie familiale. C'est un objectif majeur de mon quinquennat.
Nous avons incontestablement augmenté l'offre de garde. Nous avons aussi développé les congés parentaux Ces congés ont une vertu immense : permettre aux parents qui le souhaitent de ne pas travailler pour s'occuper de leurs enfants.
Mais ces congés parentaux sont parfois aussi à l'origine d'un immense gâchis. Gâchis pour les femmes concernées. Parce qu'un congé parental de longue durée, c'est une rupture dans un parcours professionnel, qui peut se traduire par une diminution des chances de progresser dans la carrière, d'obtenir un meilleur salaire ou de retrouver un emploi. Parfois pour les familles, c'est un problème, parce qu'un congé parental c'est un salaire en moins et donc c'est le pouvoir d'achat qui diminue.
Gâchis pour la société dans son ensemble, parce que sont maintenues en dehors du marché du travail près de 800.000 femmes chaque année. Le taux d'activité des femmes qui ont deux enfants est 40% plus faible lorsque l'un de ces deux enfants a moins de trois ans. Je sais bien que l'on parle du « libre choix », mais il y a beaucoup d'hypocrisie derrière cette expression, parce qu'il y a beaucoup de femmes qui quand elles entendent dire : « libre choix » savent qu'il n'y a aucun libre choix.
Tout se passe comme si les problèmes de prise en charge des enfants constituaient une sorte d'impôt sur la capacité de travail des parents et notamment des mères. La maternité est une formidable aventure humaine, ce n'est pas une sanction. L'arrêt de travail ne doit plus être une solution par défaut pour les familles. Il ne peut plus être le mode de garde des jeunes enfants auquel on doit se résigner parce que l'on n'a pas le choix. Moi, je souhaite que l'on ait une réflexion sur l'évolution du congé parental. Ce n'est pas un sujet tabou, il faut que l'on en parle.
L'intérêt des femmes, parfois sans qualification, celui de leurs enfants, comme celui de notre société, c'est de mettre en place les conditions de leur retour à l'emploi. Je souhaite que l'on travaille à la mise en place d'un congé plus court. Que Pôle Emploi accompagne vraiment les jeunes mères dans leur démarche de retour à l'emploi, plutôt que de les laisser se débrouiller. C'est d'ailleurs l'esprit de la réforme de l'allocation de parent isolé avec la création du RSA. Je veux que l'on privilégie l'aménagement des horaires ou le temps partiel, plutôt que l'interruption totale d'activité. Bien sûr, qu'une femme souhaite s'occuper à plein temps de l'éducation de ses enfants, c'est formidable. Elle en a le droit. Il faut même l'encourager, la remercier. Mais cela doit être un choix. Ma crainte, c'est que cette femme, après avoir fait cela, n'ait plus la chance de retrouver un emploi. Parce qu'on lui dit après : mais vous êtes trop vieille, Madame, excusez-nous et puis vous êtes restée trop longtemps sans une activité professionnelle. Et voilà comment on sanctionne des femmes qui ont fait un choix qui est aussi bénéfique pour la société. Donc, il faut développer le temps partiel, l'aménagement des horaires plutôt que l'interruption totale d'activité. C'est important pour l'autonomie de la femme, aussi, afin qu'elle garde un pied dans la société, une possibilité de protection sociale, un revenu, une activité. Je crois qu'il faut que l'on y travaille et que les partenaires sociaux réfléchissent à un droit spécifique à la formation pour les parents qui veulent reprendre une activité après s'être consacrés à l'éducation des enfants. Je ne veux plus entendre : je ne travaille pas, je ne fais rien, j'élève mes trois enfants. Cette activité est un travail, au sens où ce sont des soucis, de la fatigue, un sacrifice par apport à ce qu'aurait pu être une carrière professionnelle. Disons les choses comme elles sont : je pense que ces femmes peuvent avoir un droit à la formation spécifique, sans qu'on leur dise : quelle est votre expérience professionnelle ? Je veux que l'on garantisse l'accès à un mode de garde pour les parents qui retournent à l'emploi. Le Haut conseil de la famille devra placer au coeur de ses premiers travaux ce dossier dont j'admets bien volontiers qu'il est complexe. Il est complexe mais si on n'en parle pas, on ne risque pas de le résoudre.
Pour donner un vrai choix aux familles, il faut développer les modes de garde des jeunes enfants. Mon but est de rendre effectivement possible la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle et pour atteindre cet objectif, je souhaite que l'on agisse dans deux directions.
Je souhaite que l'on puisse proposer 200.000 places d'accueil supplémentaires d'ici 2012, à la fin de mon quinquennat.
Pour cela, il faut mobiliser toutes les alternatives possibles et la diversification de l'offre, chère Nadine, est la seule manière de répondre aux besoins des familles. Il n'y a pas un seul mode de garde d'enfant qui résoudra tous les problèmes. Il faut diversifier la palette.
Mme TABAROT, députée, a fait des propositions innovantes : que Brice HORTEFEUX et Nadine MORANO s'en saisissent !
Pour dynamiser l'offre, je souhaite également que les procédures d'autorisation des établissements d'accueil des enfants deviennent plus rapides et plus efficaces. Des appels à projets doivent être lancés pour faire émerger une nouvelle offre de qualité au meilleur coût possible.
L'élargissement des horaires d'ouverture est le minimum que l'on doit aux parents qui travaillent. L'adaptation des normes d'encadrement à l'âge de l'enfant est tout aussi nécessaire. Les pays scandinaves nous ont montré le chemin. Ainsi, dès cette année, les assistantes maternelles qui le souhaitent pourront garder non plus 3 mais 4 enfants. Je vous supplie de considérer qu'il faut que l'on sorte du sacro saint statut, de ces sacro saintes règles dont je comprends bien l'esprit mais, franchement, dans un pays où l'on n'a pas assez d'assistantes maternelles et de places de garde, n'était-il pas nécessaire de permettre à une assistante maternelle de garder 4 enfants ? J'attache plus d'importance à la qualité de l'assistante maternelle, à sa formation, à son équilibre, plutôt qu'au fait de savoir si elle peut garder 4 ou 3 enfants ? S'il s'agit d'une assistante maternelle qui n'a aucune compétence et aucune formation, même un enfant c'est encore trop. J'admets que ce que je dis c'est beaucoup de bon sens, ce n'est pas très compliqué mais, je vous assure, ce n'est pas parce qu'on le comprend que c'est faux. On se focalise sur des points extraordinaires : le nombre de mètres carrés de la pièce, le nombre de fenêtres, le nombre d'enfants, l'aération, le sol. Et le dévouement ? Et la bonne volonté ? Et la gentillesse, le charisme, l'expérience ? Tout ceci n'est pas valorisé. On ne peut pas le mettre simplement dans un statut. Il faut aussi de l'évaluation, des bonnes pratiques. Faire un peu preuve d'imagination et de souplesse.
Pour soutenir cet effort, les crédits d'action sociale de la branche famille seront majorés de 6% en 2009. Ce sont 230 millions d'euros de plus. D'ici 2012, pour garantir dans la durée une évolution au moins aussi substantielle des crédits, il faudra faire des arbitrages, assumer des choix et donner la priorité à la garde d'enfants.
Mon deuxième objectif enfin, c'est d'inviter les partenaires sociaux à être plus actifs en matière familiale.
Moins de 2% des employeurs de plus de 20 salariés ont recours aux crèches d'entreprises. Moins de 2% ! Mais je veux saluer l'initiative de la « charte de la parentalité en entreprise », qui vise à proposer aux salariés-parents un environnement mieux adapté aux responsabilités familiales. 70 entreprises et associations ont déjà montré la voie à toutes les autres. Je demande au Gouvernement de faire sauter les verrous juridiques ou fiscaux qui peuvent poser des problèmes à certains employeurs qui voudraient s'investir dans ce domaine, à l'image de la récente réforme du crédit d'impôt famille.
Parce que si l'on continue à faire des crèches simplement au lieu où l'on habite et pas de crèche sur le lieu où l'on travaille, on va continuer à écarteler les parents entre le lieu de travail et le lieu de garde des enfants £ ce qui va allonger la durée de présence en établissement collectif des enfants et ce qui empêchera les parents, à l'heure du déjeuner ou à la coupure des déjeuners, d'aller voir leurs enfants et de maintenir un lien affectif. Il est très important de développer ce mode de garde.
J'attends beaucoup des discussions entre partenaires sociaux sur au moins trois points : l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes £ la conciliation des temps de travail et des temps familiaux, en particulier en favorisant le temps partiel familial et l'aménagement des horaires £ l'articulation du contrat de travail avec les besoins familiaux, à travers une simplification des nombreux congés familiaux qui existent. Le bon niveau de discussion sur ces sujets est vraisemblablement l'entreprise, au plus près du terrain.
Mesdames et Messieurs, ce sont des chantiers ambitieux. Comme vous le savez, je m'y engagerai puissamment. Vous avez en Nadine MORANO et en Brice HORTEFEUX deux interlocuteurs en qui j'ai totale confiance. Je sais parfaitement bien que je suis attendu sur les faits et non pas sur les discours. Mais il est parfois des discours qui, tant ils engagent son auteur, préparent des faits rapides.
Bienvenue Mesdames et Messieurs, je suis très heureux et très fier de vous recevoir à l'Elysée.