Interview of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Congolese newspapers "L'Avenir," "Le Phare," "La Tempête des Tropiques," "L'Observateur," "Le Potentiel," and "La Prospérité" on February 16 and 17, 2009, regarding the relations between France and the Democratic Republic of the Congo.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 February 2009

Context
Sarkozy addressed Congolese newspapers in February 2009 to clarify remarks about the DRC and Rwanda made during his New Year speech to the Diplomatic Corps.
Main themes
France-DRC relations, regional peace and stability, territorial integrity and sovereignty, Great Lakes region cooperation, structural dialogue, Congo's wealth and development, Rwanda-France relations, European integration as model, Operation Turquoise legacy, conflict in eastern Congo
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,165
61st percentile
Sentences
142
79th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.61
7th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

142 sentences in 28 paragraphs

Q - Mr. President, certain passages from the speech you delivered on January 16, during the New Year wishes to the Diplomatic Corps, have sparked a heated controversy in Kinshasa. The Congolese elite and population wish to know the meaning you give to the following three expressions: "This raises the issue of the place, the question of the future of Rwanda with which France has resumed its dialogue, a country with a dynamic demographic and a small area. This raises the question of the Democratic Republic of the Congo, a country with a vast area and a strange organization of border wealth." "At some point, there will have to be a dialogue that is not simply a conjunctural dialogue but a structural dialogue." "How, in this region of the world, do we share space, do we share wealth?"

R - France has always been, and will always remain, a faithful ally of the Democratic Republic of the Congo. It has been so throughout the years of transition; it has been so whenever the unity of Congo has been threatened. It seeks to help Congo emerge from instability, to regain peace and stability. I note one thing: today, despite all the efforts made, peace has not yet prevailed in Congo and in the region. And the victims are always the innocent civilians of the eastern provinces of Congo. These sufferings must cease. All Congolese have the right to peace and stability. The DRC needs to develop - in the East as in all provinces of the country - to make the wealth that belongs to it fruitful, to take its future into its own hands rather than endure unjust and unjustifiable wars. The time has come to turn the page on the last fifteen years. So I wonder: should we do more? Should we do better? Should we do differently?

The controversies have no reason to exist and the accusations against us are unfounded. I would like to emphasize a few simple ideas. There are sacred principles: the sovereignty of the DRC, respect for its territorial integrity, the inviolability of its borders. France has always fought for these principles. It will not change with me. There is also an obvious fact: the DRC is the very heart of Africa, around which the continent is articulated. Its potential wealth is immense and yet, the Congolese do not benefit from it, or not enough. I am sorry to say it, but something is not right!

My conviction is that the return of peace must be accompanied by a deep dialogue. Look at what we have done in Europe: we have overcome our rifts and divisions, overcome the deep wounds of three wars between France and Germany in particular, to build, based on concrete projects and in strict respect for the nations that compose it, a Europe of peace and prosperity. Of course, it took us time. But it allowed us to rebuild; it brought us unparalleled prosperity and the growth of our economies; it also brought us stability and peace. So, on what grounds would the countries around the Great Lakes be condemned to the repetition of wars and misfortune? Can they not overcome this fatality that, for my part, I refuse? I want to believe in the future.

The interest of the Congolese and the countries of the region is to foster projects that unite rather than endure appetites that divide, to cut at their roots the causes of rivalry, disunity, and misfortune. Institutions already exist, such as the Economic Community of the Great Lakes Countries. So it should be revitalized, and perhaps even go further.

It is in this spirit that I would like to propose a few ideas: the countries of the region, from Angola to Burundi, and why not Tanzania as well, could work together, as we have done in Europe, to structure their markets, organize agricultural, commercial, and industrial sectors, introduce more transparency and rules, develop energy resources including through micro-projects, ensure food and health security, facilitate access to drinking water, protect natural heritage, build regional infrastructures to create new opportunities and multiply outlets.

There are so many riches to create or to enhance. This requires trust and the structured dialogue to which I referred. It also requires cooperation, which prohibits predation or exploitation. And I want to emphasize this point. President Kabila said that decisions must be made in Kinshasa, and nowhere else. He is right! It is up to the Congolese themselves to find solutions. This is also true at the level of the entire region: it is up to the States and the populations to discuss, and let us say it, to cooperate to solve problems and regain trust. Trust is fundamental. Peace can never be imposed from the outside.

Q - Congolese people have the impression that you are trying to get closer to Rwanda at the expense of the DRC, while distancing yourself from your predecessors who decided on Operation Turquoise in 1994. What do you say to that?

R - Should I remind you that you are the first French-speaking country in the world? France will always stand by the Congolese. The DRC holds a special place in the hearts of the French. But I cannot encourage the DRC to dialogue with its neighbors without France doing so as well! You have noted that I first reached out to President Dos Santos and established a strategic partnership with Angola on African issues. And how could I help the Congolese if I refrain from speaking to the President of Rwanda? These controversies make no sense. France will always remain faithful in friendship. And France will always choose the path of dialogue to advance the cause of peace.

Q - As the main victim of Operation Turquoise, does the DRC not have the right to expect compensation from Paris?

R - We must face the truth. We must recognize that the unspeakable events of 1994 had heavy consequences for the DRC. The crisis that has been affecting Eastern Congo for years has historical roots. This is evident. But it must also be said that neither France nor the international community were the instigators of the arrival of Rwandan Hutu refugees on Congolese soil. These refugees fled their country and crossed the border of their own accord. France took the risk of intervening when no one else was moving. Operation Turquoise, I remind you, was conducted under a United Nations mandate. France did not act alone in this matter. It acted on behalf of the entire international community. It saved human lives in 1994, just as it did later in Bunia with Operation Artemis, which so many Congolese remember. France has nothing to be ashamed of in what it has done. But, please, let us turn to the future.

Q - Your speech seems to imply that France has abandoned the interests of Francophonie in favor of Anglo-Saxon interests. Congolese opinion indeed expected a favorable French position towards the DRC and now wonders whether France is participating in the dismemberment of the DRC. What game is France playing in the Great Lakes?

R - But why are you talking to me about dismemberment? Who said that? Have I ever said such a thing, so contrary to France's constant positions? I have said it, and I repeat: the sovereignty of the DRC and the inviolability of its borders are sacred principles. If any country will continue to fight to ensure their full respect, it will be France.

I want the DRC to regain its rightful place in Africa. This means a strong, united, standing, and prosperous Congo in a stable and peaceful region. A Congo that develops from North to South, from East to West. Let us not fool ourselves: this will require even more effort and determination as the DRC is hit by the economic crisis, like the rest of the world. There is only one possible solution: we must roll up our sleeves, we must invest in the future. And, excuse me for saying it, but it is an obvious fact, Congo has everything to gain, too, from forging fruitful ties with its neighbors, from the Atlantic to the Indian Ocean. This is true everywhere else, so why not in the heart of Africa!

Q - At the La Baule summit, President François Mitterrand set as a prerequisite for French aid to the development of African countries, democracy, good governance, and respect for human rights. In your view, does the DRC meet this conditionality?

R - The DRC is a young democracy. Few electoral processes in Africa, or elsewhere, are as exemplary as that of 2006. It cost 450 million dollars to the international community. Of course, there are still many challenges to overcome: fighting corruption, structuring the army, police, justice, decentralizing some resources. There is much work to be done. It is precisely because France wishes to accompany you that I will come to visit you very soon.

Q - One of your predecessors stated that for Africa, democracy is a luxury. To this day, do you share this opinion?

R - Many African leaders said the same thing before him, but that is not the debate. My answer is no; democracy is not a luxury, it is, on the contrary, a necessity. I am not one of those who naively oppose democracy and development. That makes no sense. I do not believe in any so-called African exception either. I am also shocked that some African political leaders can present the democratic demand as a mere conditionality imposed by foreign partners. Africans, like all other peoples, want to elect their representatives. The aspiration for democracy and respect for human rights has been at the heart of the struggles for independence.

Democracy is also one of the conditions for improving governance. It remains the best guarantee of the existence of counter-powers and the ability of citizens to hold their rulers accountable for their management.

I do not say that establishing democracy is easy, nor that it is sufficient to solve all problems.

Q - The DRC is currently the first French-speaking country in the world. Why does France seem to neglect it, particularly regarding the necessary facilities for its cultural development as well as in the field of research?

R - Francophonie, let’s talk about it. It belongs to all of us and is not the property of France. Do you know that a few weeks ago, Congo surpassed France as the first French-speaking country in the world? And in a few years, you will be far ahead! Our relations must be commensurate with what we share.

France does not neglect the DRC in this area. We share the same conviction: culture is the school of free expression, of free thought, it is a pillar of democracy. Your country is known for its cultural creativity and artistic dynamism. In Kinshasa, as in Lubumbashi, French cultural centers are privileged places of expression for Congolese cultural circles.

At the beginning of this year, we launched a new Francophonie program in the DRC. It will allow us to revive the teaching of French in Kinshasa, Lubumbashi, and Kisangani. I announce that we will also support the development of the network of Alliances Françaises, particularly those in Béni, Bunia, Goma, Bukavu, and Uvira. This is a real strategic choice. Education is the key to the future. There are other projects, but I will have the opportunity to talk about them during my visit.

Q - What could be France's contribution to the economic recovery of the DRC in this period of financial crisis?

R - There will be no recovery without lasting peace. In this regard, France wants to continue to accompany the DRC on the path to peace. Then, there needs to be a genuine concerted reconstruction plan for the country. For that, significant resources are needed. France cannot play this role alone. So I am thinking about how to consult our major partners so that we can all together help the DRC to rebuild. And then we will need to attract more private investments. This is a central issue for me. France also wants to play its full role here. I will address these topics during my visit.

Q - In the context of its aid to the DRC, what would France choose between the following priorities: creating jobs to help the underprivileged populations, providing the country with a deterrent army, fighting against the advanced destruction of the environment?

R - None: we must help the DRC in all these areas, and others too! The question is not to choose one priority at the expense of another; the question is to be as effective as possible. I will spare no effort to convince all international partners to engage with me alongside the Congolese. But in the end, the destiny of Congo is in the hands of the Congolese. The future belongs to them. And I know they can do great things.