Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the simplified European Treaty and European construction, in Lisbon on October 19, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference in Lisbon on October 19, 2007, following the European Council's adoption of the simplified Lisbon Treaty.
- Main themes
- Lisbon Treaty adoption, European institutional reform, French parliamentary ratification, European Council proceedings, Polish and Italian negotiations, EU presidency, High Representative appointment, European Parliament seat allocation, Franco-European leadership
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,483
- Sentences
- 258
- Readability
- 64
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
258 sentences in 51 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Good morning. This European Council has just concluded a little earlier than we might have feared, even though we worked late into the night. This translates into very good news for Europe, as the simplified Treaty has been adopted. We had envisioned it, we had dreamed of it, and now it is a reality. Europe has equipped itself with a simplified Treaty. I had the opportunity to propose the idea for the first time in September 2006, and here we are, Europe emerging from ten years of institutional entanglement. This is an extremely important event, and Europe will have reformed institutions that will allow it - at least, that is what we can hope for - to be as effective as possible. This treaty must now be ratified.
Speaking under the oversight of Bernard Kouchner and Jean-Pierre Jouyet, France will engage in parliamentary ratification, and I hope that this ratification can take place as soon as possible, that is to say, in December 2007. I would be very pleased if France could be one of the first countries in Europe to ratify this simplified Treaty. Because, after having blocked the Constitution, you will understand that, as head of state, I will see only advantages in France setting an example by adopting new institutions.
The French political forces will each take their responsibilities. I want to emphasize, however, that among the 27 countries that adopted it, the governments, whether socialist, liberal, or conservative, did so under the same conditions. It is, after all, the Presidency of Mr. Socrates, an excellent Portuguese Prime Minister known for his commitment to the European Socialist Party, who proposed this adoption. I am confident that all French political forces will draw the necessary conclusions.
This is a commitment I made during the campaign, and this commitment has been fulfilled. Furthermore, the heads of state or government reaffirmed the common goal of the treaty entering into force on January 1, 2009. France was very keen on this since it will preside over the Union from July 1, 2008, to December 31, 2008. It will therefore be up to France to prepare for the establishment of these new institutions. This means that the renovated institutions must be able to function in January 2009. The stable President of the European Council will take office on that date. As for the High Representative of the Union, it has been agreed that he will be appointed after consultations, particularly with the European Parliament, because he will also be the Vice-President of the Commission. The European Parliament must be involved, and since there will be European elections in June 2009, what I said regarding the stable Presidency of the Council will not apply to the Presidency of the Commission, and we have a problem regarding the High Representative. It is difficult to appoint him as Vice-President of a Commission that is ending just as elections are approaching. The President of the Union will be in early 2009, and the new institutions will be in January 2009.
I must also say that the agreement was quite simple to reach among us. We addressed the Polish requests, Mr. Socrates, Mrs. Merkel, and I during multiple bilateral contacts, and thus on Ioannina and the protocol annexed to the treaty, we found an agreement very quickly. It was prepared before we were here.
Regarding the number of Advocates General, it is not unusual; it is even normal - I told the Presidency - that our Polish friends have a fixed Advocate General like each of the large countries, that is to say, countries with around 40 million inhabitants and more. We have increased the number of Advocates General for the other countries so that it rotates; it was quite simple.
Satisfying the Italian request was a bit more complicated, and this led me to hold a meeting in our offices with Mr. Kouchner, the Polish President, the Italian President, and Jean-Claude Juncker. You don't change a winning team, since it was, with the exception of Tony Blair, the Brussels team. I was led to propose a balanced agreement that specifies the adoption of the European Parliament's report even if it will only be done in December with 750 seats for deputies, plus the president. And not 751 deputies; it amounts to the same. This avoided reopening a debate with others. Thus, one position is created that we allocate to Italy, which, instead of losing 6 seats compared to Nice, will lose 5. It will therefore have 73, and for the others, we will make a decision in December, with the understanding that this decision will be based on the proposal of the European Parliament.
You might wonder why we did not formalize it. Simply because our Polish friends did not want to highlight the fact that they have 4 fewer deputies. It is a compromise, and like any compromise, everyone must make efforts, and I was led to propose this solution, which was therefore adopted unanimously.
Two other things to tell you. The first is that you will see a joint statement on the recent developments in the financial markets. Its signatories may interest you, as they are Angela Merkel, Gordon Brown, and myself.
We worked on this statement this morning. You know that Angela Merkel and I share the same commitment to the need for transparency and regulation. It is important that the British Prime Minister joins our efforts by calling for more transparency and regulation in the financial markets.
I will see Gordon Brown tomorrow, as I will receive him at the Élysée before the rugby match. But, in any case, this bodes well for collaboration between Great Britain and France.
Finally, President Socrates indicated that at the formal Council in December, he would propose the creation of a group of sages of ten to twelve members who will reflect on the future of Europe and its place in globalization, echoing Gordon Brown's concerns. I made it clear that, in my mind, this does not involve reopening the institutional debates that were settled by the adoption of the simplified Treaty. It goes without saying that under these conditions, there will be no opening of new chapters regarding Turkey in November, and all of this is postponed to December. You know that I had made a package of this group of sages that should see the light of day next December and the opening of new chapters compatible with the association regarding Turkey.
Before answering your questions, I would like to say that the Portuguese Presidency has been very effective and extremely attentive to French concerns.
Q - Do you feel that this treaty is the last treaty for a long time? Second question: on both the right and the left, there are increasingly loud voices calling for a referendum. Do you totally exclude that?
A - Is it the last treaty for a long time? Europe is marked by treaties, as there have been almost every two years. Well, I think that, given the last five months, this should diminish the appetite for purely institutional issues, at least for normal, balanced people. So, I would not say it is the last, but we have nonetheless resolved important issues: the High Representative, the Presidency. We even had the luxury of resolving the issue of deputies. That is no small feat, and so I hope we can now add content. So, this is certainly not the last, but this one is likely to last longer than the others. I am not talking about the Treaty of Rome.
Regarding the referendum, I said during the campaign that I would fight for the adoption of the simplified Treaty and that if I managed to convince our 26 partners that the simplified Treaty was the solution, I would submit it to parliamentary approval. It would therefore be a betrayal of my word, and I know how vigilant "Libération" is about the respect of my word. So I cannot imagine that "Libération" would urge me to be perjured to such a promise. What would you say? It was fair game! So no, it is parliamentary, and moreover, it is not a constitution; it is not the Treaty resulting from the Convention. What we are putting in the Treaty has been the subject of a consensus among all political forces, including those who voted no, there you go.
Q - The French Presidency is in nine months; I imagine your team is starting to prepare for it. What priorities do you want for this French Presidency?
A - We are preparing it very actively, first because with François Fillon, Bernard Kouchner, and Jean-Pierre Jouyet, we have planned to tour all the capitals before the Presidency. I have already done a few, and I will naturally continue. I have also had the next Slovenian president who asked me for a meeting so that the Slovenian Presidency and the French Presidency can really work together.
Bernard Kouchner and Jean-Pierre Jouyet are in contact with the Slovenian ministers. As for the priorities, we have set them: an energy policy, an environmental policy, an immigration policy, a defense policy, a general orientation paper on the common agricultural policy, and then the preparation for the establishment of future institutions. I do not know if we will succeed, but it will be an extremely heavy and important Presidency that we are working on right now. Moreover, France is reaping the benefits of its commitment to the East and its commitment to the West with Great Britain.
Furthermore, regarding the South, France played an important role in solving the Italian problem. Because frankly, there is a difference of four million inhabitants between Italy and France. The large countries were previously in the same package at sixty, but today the gap is widening. Great Britain is at 60, France is at 62, and I am talking about European figures, not even our own. The degressive proportionality, to use the jargon you know better than I do, cannot be without consequence with a difference of 4 million.
Q - Everyone has observed in recent months that, given the fact that there was this institutional obstacle remaining on the path of the 27, there have been few legislative initiatives from the Commission, because there was a fear that this would ultimately reopen other contentious issues. Do you wish or do you think, now that this institutional obstacle has been lifted, that the Commission should have a more substantial, more developed legislative agenda and make more proposals in the coming months?
A - It is normal that Mr. Barroso made fewer proposals because Europe was blocked. You have often written this yourself. How can one write that Europe is blocked and ask it to multiply initiatives? You know the very positive appreciation that France has for Mr. Barroso's work, and he has indeed produced an excellent report on the Union's foreign policy, which we discussed this morning. It was extremely interesting. And, again, I see that France's ideas are progressing since it is no longer about opposing those who are for globalization and those who are for protection. I even hear the word reciprocity coming from Gordon Brown. It is advancing, it is progressing. We can now put forward the idea that community preference exists without being labeled as protectionist. This is very new, it is very important. We owe it to the remarkable work of Mr. Barroso. But, of course, the new institutions are not an end in themselves. We must take the initiative and give content, substance to Europe. That is what we will try to do.
Q - Do you not feel that the term "simplified Treaty" is not necessarily the best choice, because for the reader, the citizen, it is much more difficult to read than the Constitution, since it refers to other Treaties?
A - I am responsible for both successive names, and my first choice was even worse. I had spoken of a mini-treaty, and I readily acknowledge that if I had had the intuition of how we could get out of it, it was not good because it gave a minimal Europe. I say this all the more because I was the first to use it. I therefore had to rethink it twice to find the right expression. So, simplified Treaty, fortunately the name is not good because if it had been good, what success would we have encountered? But still, there are seven articles in the simplified Treaty. So obviously, since Europe is a long story, every time you say something, you refer to a multitude of texts. That is the past. But there are seven articles. So obviously, it is not something to be put in everyone's hands; it is not a simple read. It is a legal problem, but in relation to the work of constitutionalists, it is considerably simplified. But regarding the marketplace of ideas for new names, I fear that now it may be too late; we have done it.
Q - You praised the work of Mr. Barroso, who is a candidate for his own renewal at the European Commission in 2009. As you specified, France will be somewhat at the helm for the nominations. Does this mean that you support Mr. Barroso's candidacy for a second term? With the names that have already circulated, do you still support Mr. Blair's candidacy for the Presidency of the Council and Mr. Solana's candidacy for the Ministry of Foreign Affairs?
R - And that I oppose Mr. Juncker's candidacy...
Q - ...Mr. Juncker for the Eurogroup...
R - No, but I saw you were off to a good start. One, I stand by my statement: Mr. Barroso is a very remarkable president of the Commission. Moreover, this is a judgment that is unanimously expressed, and to those who would consider that he is not good enough, I could ask for some comparisons, and I am not sure that it would be flattering for the others compared. Because we have known commissions, and you who are the specialists and who follow this, you know perfectly well what I am talking about.
In an extremely difficult context, Mr. Barroso continued to work. Whether one is socialist or not, everyone can recognize that it was not easy for him, and he did it. Should he be the next president? I remember, history matters, even the most recent. When a head of government and a head of state agreed on the future, it ended badly. I believe it was Guy Verhofstadt, Gerhard Schroeder, and Jacques Chirac. So, I care too much for Mr. Barroso to do such a thing to him. Therefore, I will refrain from answering that question. Tony Blair, I met with him the day before yesterday, and he is a very remarkable man. He is the most European of the English. I do not know his intentions, but that one can think of him is quite intelligent. As for Jean-Claude Juncker, I know that he is the president of the Eurogroup. I even campaigned for him in 2004 when I was Minister of Finance. He is a man who has been in office, if my memory serves me right, since 1976, without interruption. It is not that I envy him, but it does give a certain culture, a history. So, for him to be the first president of the Council is an intelligent idea. You say at the helm. I will simply listen, consult, and we will reflect. Not being a candidate myself for any of these positions, we will have to make the best choice, but France is not taking a position now. It is premature, and it could also risk not highlighting the importance of this Lisbon Council.
Q - It is a great success for the Portuguese presidency, obviously, a signature on December 13. But there is something that poses more of a problem, which is the EU-Africa summit. Does this summit pose a problem for you due to the attendance of certain African heads of state?
R - I will be there. A great success for the Portuguese presidency is also a great success for the twenty-seven. In the same way, if we had failed, I am sure that we would have said who was the first culprit. This simplified Treaty, when we talked about it, I remember all the laughter, the mockery, well, in the end, it is done. It is even the only subject that you did not mock. But well, it is a great satisfaction. It is true that Mr. Socrates has been an extremely available, consensual president while also carrying a lot of convictions. He is a man whom I personally appreciate a lot, and I say this very sincerely and very seriously. He gains a lot from being discovered, and it shows that beyond political divides in Europe, we have worked hand in hand, without any difference.
Q - You wanted to engage in a discussion today about artificially undervalued currencies; has that been the case? And do your partners share your concerns about the current level of the euro?
R - We talked about it since I brought it up myself in the informal discussion this morning. Mr. Juncker could not stay since he is at the G7 Finance. Not everyone considers that the euro is too high, but everyone considers that other currencies are too weak. So, if this is the path to consensus and if someone tells me: "it's the euro that is too strong or it's the yuan that is too low, it's the euro that is too high or it's the dollar that is too low," you do what you want. But since currencies do not have absolute value but relative values, it should come back to the same somewhere.
Q - I have a question about the funds that are controlled by states, such as China, Saudi Arabia, or the United Arab Emirates. These funds have billions of dollars to invest, and there is a debate in Europe about whether there should be rules, national or European frameworks to control or regulate these state funds? I would like to have your opinion on this; what is France's position?
R - I want there to be rules, and I tell you that it is a very important element that Gordon Brown signed the letter with Angela Merkel. Because we are determined not to let ourselves be done in by speculative funds, by unscrupulous attitudes that do not meet the transparency criteria that we are entitled to expect in a civilized world. I have often expressed myself on the subject; it is unacceptable, and we are determined not to accept it. I also see the evolution of the English government, in my eyes very positive, in demanding transparency and regulation. Perhaps what happened in England with the eighth bank has alerted them. And indeed, they are right. I would have been alerted myself.
Q - On the international front, you will host Prime Minister Olmert this Monday in Paris. What will your message be in view of the upcoming conferences that will take place in Annapolis in the United States and then in Paris?
R - We will have the pleasure, with Bernard Kouchner, to have lunch with Mr. Olmert on Monday, before my departure in the afternoon for a state visit to Morocco. My message will be very simple. I will tell the Prime Minister, with all the friendship I have for him and all the commitment I have alongside Israel, that now is the time to make peace. One never takes too many risks when it comes to making peace. It is now that we must talk. It is now that we must put all our cards on the table. It is now that we must take the risk of building lasting peace. And this message is exactly the one I conveyed with the same Bernard, in New York, to Abu Mazen.
Peace will first come from the Israelis and the Palestinians. Peace will first be their business. And our Israeli friends must understand that it is primarily their business. And that if there is a step to be taken towards the other, it must be taken now. I do not share the opinion of those who think that this is not the time. It is precisely because there are all these difficulties in Gaza, in Israel, and elsewhere in the world. That is why, from my point of view, there has never been so many opportunities to reach a solution.
Q - What is your state of mind, the day after the announcement of your divorce from Mrs. Cécilia Sarkozy? Have you read the interview she gave to L'Est Républicain today? And do you share her analysis on the failure of your couple?
R - My state of mind is very simple: I was elected by the French to find solutions to their problems, not to comment on my private life. And I would have loved for a great newspaper like "Le Monde" to be passionate about Europe, rather than about my private life. But, after all, perhaps that is what one should be flattered by. What do you want me to say? If you believe that the French elected me for anything other than to work, work, and work again... For the rest, the French do not ask for any comments. They are much less interested in it than you are. And they are right. And perhaps they also have more modesty and more discretion, dare I say, a touch of elegance as well.
Q - You mentioned the Committee of Sages that will be set up in the coming months. Could you give us a profile of a Sage, in your eyes, in Europe? There are twelve, I believe.
R - I try to bring new ideas to Europe. I try. But bringing ideas that are not retained makes no sense. So, I try to bring ideas that will be retained. For that, what do I do? I put forward the idea and leave the door open as much as possible for others to appropriate it and for it to become their idea. The simplified Treaty: I brought this idea. But I was very happy that Mrs. Merkel transformed it, embodied it in her remarkable Presidency.
I will do the same for the group of Sages. I bring this idea by saying: here, should the European dream of the last thirty years be the same as that of the founding fathers? Let us reflect, and it is not the heads of state or government who can do it. I did not want to put a paper on the table that would freeze things. Broadly speaking, however, ten to twelve people. Why? Because I would not want there to be one per country, as the logic of one per country is an exclusively national logic. Whereas I want an exclusively European logic.
The second element, I do not believe that it should only be politicians. I think there can be scholars, historians, geographers, philosophers, business people. I think there should be women, I think it should be representative of all cultures, and I finally think that we need to give them time, two years, to be disconnected from the European elections in June 2009.
Q - Precisely, you were talking about the implementation or preparation of future institutions; how can we ensure that there is no collision at the top between the future stable president of the Council and the president of the Commission?
R - You see that there is a risk of collision. First, I think that the stable president should be wise enough to work as a team. I think that is extremely important, and much will depend on the personalities of each. Today, we have the Commission doing a bit of everything because the Presidency changes every six months. We will need to find new relationships with a presidency that is there for two and a half years. I am aware that this will require a lot of effort, compromise, and that there may be a risk, especially the risk of not choosing the best personalities. I think that strong personalities serving strong institutions is always preferable to falsely consensual personalities, those who cause the least trouble. But you talk about risks; undoubtedly, they exist, and I will not insult you by disputing that.
Q - At this summit, we are talking about a united, more competitive Europe. Will you speak on behalf of this Europe with the Chinese government during your next visit? This is not the first time, but it is the first time as president of France. Will you speak on behalf of Europe regarding currency? Do you have a comment on the National Congress of the CPCC, currently in China?
R - On the national congress, no. It happens that during my trip, I will be with Mr. Barroso, who will be there himself for the summit, and with Mr. Juncker. We will therefore have the opportunity to talk about relations between China and Europe. It is a considerable subject. You know that what our Chinese friends are doing is quite exceptional. I will simply emphasize this idea that the great powers of this world have rights but also duties.
Q - Mr. Bernard Laporte seems to be the subject of an investigation into his tax affairs, with elements that could be forwarded to the Prosecutor's Office. Do you still maintain your intention to bring him into the government?
R - The presumption of innocence is something that must exist. I have indeed applied it for André Santini; it seems reasonable to me. But you know what is extraordinary is that not one of you asked me about the social movements of yesterday. Look how the news changes. Forty-eight hours ago, it was the big French affair; my big appointment, it was read. And today, twenty-four hours after this big appointment, not a question. This is not a reproach, but it must mean that it did not go so badly after all. I mean that the government's strategy, firm on the objective of reforming special regimes and open, with a hand extended, to dialogue with electricians, gas workers, railway workers, and RATP agents, this strategy remains ours. This reform I am committed to; we will do it, but no one should be humiliated, and I was very happy with the position taken by a number of trade union organizations, like the JAC, and I am pleased with Xavier Bertrand's initiative to meet with the trade union organizations next week. I have always said that we had priorities on which we could not yield, but that there was room for negotiation, and I hold to that. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Bonjour. Ce Conseil européen vient de se terminer un peu plus tôt qu'on aurait pu le craindre, même si nous avons travaillé tard cette nuit. Cela se traduit par une très bonne nouvelle pour l'Europe, puisque le Traité simplifié a été adopté. Nous l'avions imaginé, nous l'avions rêvé, le voici réalisé. L'Europe s'est dotée d'un Traité simplifié. J'avais eu l'occasion d'en avancer l'idée pour la première fois en septembre 2006 et voici donc l'Europe qui sort de dix années d'imbroglio institutionnel. C'est un évènement extrêmement important et l'Europe sera dotée d'institutions réformées qui lui permettront - en tout cas, c'est ce que l'on peut souhaiter - d'être la plus efficace possible. Ce traité doit désormais être ratifié.
Parlant sous le contrôle de Bernard Kouchner et de Jean-Pierre Jouyet, la France s'engagera dans une ratification parlementaire et je souhaite que cette ratification puisse avoir lieu dans les délais les plus brefs possible, c'est-à-dire au mois de décembre 2007. Je serais très heureux si la France pouvait être l'un des pays d'Europe qui ratifie ce Traité simplifié parmi les premiers. Car, après avoir bloqué la Constitution, vous comprendrez qu'en temps que chef de l'Etat, je ne verrai que des avantages à ce que la France montre l'exemple de l'adoption de nouvelles institutions.
Les forces politiques françaises prendront chacune leurs responsabilités. Je tiens à souligner cependant que, sur les 27 pays qui l'ont adoptée, les gouvernements, qu'ils soient socialistes, libéraux, conservateurs, l'ont adoptée dans les mêmes conditions. C'est d'ailleurs la Présidence de M. Socrates, excellent Premier ministre portugais dont chacun connaît l'engagement au parti socialiste européen, qui a proposé cette adoption. Je suis certain que toutes les forces politiques françaises en tireront les conséquences.
C'est un engagement que j'avais pris durant la campagne et cet engagement a été tenu. Par ailleurs, les chefs d'Etat ou de gouvernement ont réaffirmé l'objectif commun d'une entrée en vigueur du traité le 1er janvier 2009. La France y tenait beaucoup puisqu'elle présidera l'Union entre le 1er juillet 2008 et le 31 décembre 2008. Il reviendra donc à la France de préparer la mise en place de ces nouvelles institutions. Cela signifie que les institutions rénovées devront pouvoir fonctionner en janvier 2009. Le président stable du Conseil européen prendra ses fonctions à cette date. S'agissant du Haut Représentant de l'Union, il a été convenu qu'il soit nommé après des contacts pris, notamment avec le Parlement européen, parce qu'il sera également vice-président de la Commission. Le Parlement européen devra être associé et comme il y aura en juin 2009 des élections européennes, ce que j'ai dit pour la Présidence stable du Conseil ne vaudra pas pour la Présidence de la Commission, et nous avons un problème pour le Haut Représentant. Difficile de le nommer vice-président d'une Commission terminant alors que des élections arrivent. Le Président de l'Union, c'est début 2009 et les nouvelles institutions, c'est janvier 2009.
Je dois d'ailleurs à la vérité dire que l'accord a été assez simple à obtenir entre nous. Les demandes polonaises, nous les avions traitées, M. Socrates, Mme Merkel et moi lors de multiples contacts bilatéraux et donc sur Ioannina et le protocole annexé au traité, on a trouvé un accord très rapidement. C'était préparé avant que nous soyons ici.
Sur le nombre d'avocats généraux, il n'est pas anormal, il est même normal - je l'ai dit à la Présidence - que nos amis polonais aient un avocat général fixe comme chacun des grands pays, c'est-à-dire les pays autour de 40 millions d'habitants et plus. Nous avons augmenté le nombre d'avocats généraux pour les autres pays de manière à ce que cela tourne, c'était assez simple.
La satisfaction de la demande italienne a été un peu plus compliquée et cela m'a amené à tenir une réunion dans nos bureaux avec M. Kouchner, le président polonais, le président italien et Jean-Claude Juncker. On ne change pas une équipe qui gagne, puisque que c'était, à l'exception de Tony Blair, l'équipe de Bruxelles. J'ai été amené à proposer un accord d'équilibre qui précise l'adoption du rapport du Parlement européen même si ce ne sera fait qu'en décembre avec 750 postes de députés, plus le président. Et non 751 députés, cela revient au même. Cela a évité de rouvrir un débat avec d'autres. Cela fait donc un poste de créé que nous affectons à l'Italie qui, au lieu de perdre 6 sièges par rapport à Nice, en perdra 5. Elle en aura donc 73 et pour les autres, nous prendrons une décision en décembre, étant entendu que cette décision sera fondée sur la proposition du Parlement européen.
Vous pourriez vous demander pourquoi nous ne l'avons pas formalisée. Tout simplement parce que nos amis polonais ne souhaitaient pas qu'on mette en exergue le fait qu'ils aient 4 députés de moins. C'est un compromis et, comme tout compromis, chacun doit faire des efforts et j'ai été amené à proposer cette solution qui a donc été adoptée à l'unanimité.
Deux choses d'autres à vous dire. La première, c'est que vous verrez une déclaration conjointe sur les récents développements des marchés financiers. Ses signataires vous intéresseront peut-être, puisqu'il s'agit d'Angela Merkel, de Gordon Brown et de moi-même.
Nous avons travaillé sur cette déclaration ce matin. Vous savez qu'Angela Merkel et moi partageons le même engagement sur la nécessité de transparence et de régulation. Il est important que le Premier ministre anglais se joigne à nos démarches en demandant davantage de transparence et de régulation sur les marchés financiers.
Je reverrai Gordon Brown demain, puisque je le recevrai à l'Elysée avant le match de rugby. Mais enfin, cela augure bien de la collaboration entre la Grande-Bretagne et la France.
Enfin, le président Socrates a indiqué qu'au Conseil formel de décembre, il proposerait la création d'un groupe des sages de dix à douze membres qui réfléchira à l'avenir de l'Europe et à sa place dans la globalisation, pour faire écho aux préoccupations de Gordon Brown. J'ai bien indiqué qu'il ne s'agissait pas, dans mon esprit, de rouvrir les débats institutionnels qui ont été tranchés par l'adoption du Traité simplifié. Il va de soi que dans ces conditions, il n'y aura pas d'ouverture de nouveaux chapitres concernant la Turquie au mois de novembre et que tout ceci est repoussé au mois de décembre. Vous savez que j'avais fait un paquet de ce groupe de sages qui devrait voir le jour au mois de décembre prochain et de l'ouverture de nouveaux chapitres compatibles avec l'association, s'agissant de la Turquie.
Avant de répondre à vos questions, je voudrais dire que la Présidence portugaise a été très efficace et extrêmement à l'écoute des préoccupations françaises.
Q - Est-ce que vous avez le sentiment que ce traité est le dernier traité avant longtemps ? Deuxième question : à droite et à gauche aussi, se font entendre des voix de plus en plus nombreuses réclamant un référendum. Est-ce que vous l'excluez totalement ?
R -Est-ce le dernier traité avant longtemps ? L'Europe est jalonnée de traités puisqu'il y en avait presque tous les deux ans. Enfin, je pense que, compte tenu des cinq derniers mois, cela devrait faire passer le goût des sujets uniquement institutionnels, en tout cas pour des gens normaux, équilibrés. Donc, je ne dirais pas que c'est le dernier, mais enfin, on a quand même réglé des problèmes importants : le Haut Représentant, la Présidence. On s'est même payé le luxe de régler l'affaire des députés. Ce n'est pas rien et donc je souhaite que l'on mette du contenu maintenant. Donc, ce n'est certainement pas le dernier, mais celui-ci risque de durer plus longtemps que les autres. Je ne parle pas du Traité de Rome.
Sur le référendum, j'ai dit pendant la campagne que je me battrai pour l'adoption du Traité simplifié et que si j'arrivais à convaincre nos 26 partenaires que le Traité simplifié était la solution, je le soumettrai à la voie parlementaire. Ce serait donc un reniement de ma parole et je sais combien "Libération" est vigilant sur le respect de ma parole. Donc je ne peux pas imaginer que "Libération" m'engage à être parjure à une telle promesse. Que diriez-vous ? C'était de bonne guerre ! Donc non, c'est parlementaire, et par ailleurs ce n'est pas une constitution, ce n'est pas le Traité issu de la Convention. Ce que l'on met dans le Traité à fait l'objet d'un consensus de toutes les forces politiques y compris de celles qui avaient voté non, voilà.
Q - La Présidence française est dans neuf mois, j'imagine que votre équipe commence à la préparer. Quelles priorités voulez-vous pour cette Présidence française ?
R - On la prépare très activement, d'abord parce qu'avec François Fillon, Bernard Kouchner et Jean-Pierre Jouyet, on a prévu de faire la tournée de toutes les capitales avant la Présidence. J'en ai fait déjà quelques-unes et je vais naturellement continuer. J'ai d'ailleurs eu le prochain président slovène qui m'a demandé une rencontre pour que la Présidence slovène et la Présidence française fassent vraiment un travail en commun.
Bernard Kouchner et Jean-Pierre Jouyet sont en contact avec les ministres slovènes. S'agissant des priorités, nous les avons fixées : une politique de l'énergie, une politique de l'environnement, une politique de l'immigration, une politique de la défense, un papier d'orientation générale sur la politique agricole commune et puis la préparation de la mise en place des futures institutions. Je ne sais pas si l'on réussira, mais ce sera une Présidence extrêmement lourde, extrêmement importante sur laquelle nous travaillons dès maintenant. D'ailleurs, la France recueille les fruits de son engagement à l'Est et de son engagement à l'Ouest avec la Grande-Bretagne.
Par ailleurs, s'agissant du Sud, la France a joué un rôle important dans la solution du problème italien. Parce que franchement, il y a quatre millions d'habitants de différence entre l'Italie et la France. Les grands pays étaient auparavant dans le même paquet à soixante mais aujourd'hui l'écart se creuse. La Grande Bretagne est à 60, la France est à 62 et je parle des chiffres européens, même pas des nôtres. La proportionnalité dégressive, pour reprendre le jargon que vous connaissez mieux que moi, ne peut pas être sans conséquence avec 4 millions de différence.
Q - Chacun a observé ces derniers mois que, compte tenu du fait qu'il y avait cet obstacle institutionnel qui restait sur la route des 27, il y a eu peu d'initiatives législatives de la Commission, parce qu'on avait peur finalement que cela rouvre d'autres chantiers de polémiques. Est-ce que vous souhaitez ou est-ce que vous pensez, maintenant que cet obstacle institutionnel est levé, qu'il faudrait que la Commission ait un agenda législatif plus fourni, plus développé et fasse davantage de propositions dans les mois qui viennent ?
R - Il est normal que M. Barroso ait fait moins de propositions, parce que l'Europe était bloquée. Vous l'avez vous-même si souvent écrit. Comment peut-on écrire que l'Europe est bloquée et lui demander de multiplier les initiatives. Vous connaissez l'appréciation très positive que la France porte sur le travail de M. Barroso, et d'ailleurs il a fait un excellent rapport sur la politique extérieure de l'Union dont on a parlé ce matin. Il était extrêmement intéressant. Et, là encore, je vois quand même que les idées de la France progressent puisqu'il ne s'agit plus d'opposer ceux qui sont pour la mondialisation et ceux qui sont pour la protection. J'entends même dans la bouche de Gordon Brown le mot réciprocité. Cela avance, cela progresse. On peut maintenant avancer l'idée que la préférence communautaire existe, sans être taxé de protectionniste. C'est très nouveau, c'est très important. On le doit au travail remarquable de M. Barroso. Mais, bien sûr, les institutions nouvelles ce n'est pas une fin en soi. Il faut prendre l'initiative et donner du contenu, de la chair à l'Europe. C'est ce que l'on va essayer de faire.
Q - Est-ce que vous n'avez pas le sentiment que le terme de Traité simplifié n'est pas forcément le mieux choisi, parce que pour le lecteur, le citoyen, il est beaucoup plus difficile à lire que la Constitution, puisqu'il renvoie à d'autres Traités ?
R - Je suis responsable des deux appellations successives et mon premier choix était encore pire. J'avais parlé d'un mini traité et je reconnais bien volontiers d'ailleurs que, si j'avais eu l'intuition de la manière dont on pouvait s'en sortir, ce n'était pas bon parce que cela donnait une Europe à minima. Je le dis d'autant plus que c'est moi qui l'ai utilisé la première fois. Je m'y suis donc repris à deux fois pour trouver la bonne expression. Alors, Traité simplifié, heureusement que le nom n'est pas bon parce que s'il avait été bon, quel succès aurions-nous rencontré ? Mais quand même, il y a sept articles dans le Traité simplifié. Alors évidemment, comme l'Europe est une longue histoire, chaque fois que vous dites quelque chose vous faites référence à quantités de textes. C'est le passé. Mais il y a sept articles. Alors évidemment, ce n'est pas à mettre dans toutes les mains, ce n'est pas une lecture simple. C'est un problème juridique mais, par rapport au travail des constitutionnels, c'est considérablement simplifié. Mais à la bourse aux idées des nouveaux noms, je crains que maintenant cela ne soit trop tard, on l'a fait.
Q - Vous avez salué le travail de M. Barroso qui est candidat à son propre renouvellement à la Commission européenne en 2009. Comme vous l'avez précisé, la France sera un peu à la manoeuvre pour les nominations. Est-ce que cela veut dire que vous soutenez la candidature de M. Barroso à un deuxième mandat ? Avec les noms qui ont déjà circulé, est-ce que vous soutenez toujours la candidature de M. Blair à la Présidence du Conseil et la candidature de M. Solana au ministère des Affaires étrangères ?
R - Et que je combats la candidature de M. Juncker ....
Q - ...M. Juncker pour l'Eurogroupe...
R - Non, mais je vous voyais si bien parti. Un, je persiste et je signe : M. Barroso est un très remarquable président de la Commission. D'ailleurs, c'est un jugement qui est unanimement formulé et à ceux qui considéreraient qu'il n'est pas assez bon, je pourrais solliciter quelques comparaisons, et je ne suis pas sûr que ce serait flatteur pour les autres comparés. Parce qu'on a connu des commissions, et vous qui êtes les spécialistes et qui suivez cela, vous savez parfaitement de quoi je parle.
Dans un contexte extrêmement difficile, M. Barroso a continué à travailler. Que l'on soit socialiste ou pas, chacun peut le reconnaître, ce n'était pas facile pour lui, et il l'a fait. Est-ce qu'il doit être le prochain président ? Moi, j'ai le souvenir, l'histoire cela compte, même la plus récente. Quand un chef de gouvernement et un chef d'Etat se sont mis d'accord sur le futur, cela s'est mal terminé. Je crois que c'était Guy Verhofstadt, Gerhard Schroeder et Jacques Chirac. Alors, j'aime trop M. Barroso pour lui faire un coup pareil. Donc je m'abstiendrai de répondre à cette question. Tony Blair, je l'ai reçu avant-hier soir et c'est un homme très remarquable. Il est le plus européen des Anglais. Je ne connais pas ses intentions mais que l'on puisse penser à lui, c'est assez intelligent. Quant à Jean-Claude Juncker, je sais qu'il est président de l'Eurogroupe. J'ai même fait sa campagne en 2004, quand j'étais ministre des Finances. C'est un homme qui siège, si ma mémoire est exacte, depuis 1976, sans discontinuer. Ce n'est pas que je l'envie, mais cela donne quand même une culture, une histoire. Donc, qu'il puisse être le premier président du Conseil, c'est une idée intelligente. Vous dites à la manoeuvre. Simplement je vais d'abord écouter, consulter et on va réfléchir. N'étant candidat moi-même à aucun de ces postes, il faudra faire le meilleur choix, mais la France ne prend pas position maintenant. C'est prématuré et cela risquerait d'ailleurs de ne pas mettre fortement en lumière l'importance de ce Conseil de Lisbonne.
Q - C'est une belle réussite pour la présidence portugaise, évidemment, une signature le 13 décembre. Mais il y a quelque chose qui pose davantage problème qui est le sommet Union européenne-Afrique. Est-ce que ce sommet vous pose problème en raison de la venue de certains chefs d'Etat africains ?
R - J'y serai. Une belle réussite pour la présidence portugaise, c'est aussi une belle réussite pour les vingt-sept. De la même façon, on aurait échoué, je suis sûr que l'on aurait dit qui était le premier fautif. Ce Traité simplifié, quand on en a parlé, je me souviens de tous les rires, les moqueries, eh bien, à l'arrivée, c'est fait. C'est même le seul sujet dont vous ne vous soyez pas moqués. Mais bon, c'est une grande satisfaction. C'est vrai que M. Socrates a été un président extrêmement disponible, consensuel et portant, en même temps, beaucoup de convictions. C'est un homme qu'à titre personnel j'apprécie beaucoup et je le dis très sincèrement et très sérieusement. Il gagne beaucoup à être découvert et cela montre qu'au-delà des clivages politiques en Europe, on a travaillé main dans la main, sans aucune différence.
Q - Vous vouliez engager une discussion aujourd'hui sur les monnaies artificiellement sous évaluées, est-ce que cela a été le cas ? Et est-ce que vos partenaires partagent vos préoccupations sur le niveau actuel de l'euro ?
R - On en a parlé puisque j'en ai parlé moi-même dans la discussion informelle, ce matin. M. Juncker n'a pas pu rester puisqu'il est au G7 Finances. Tout le monde ne considère pas que l'euro soit trop haut mais tout le monde considère que d'autres monnaies sont trop faibles. Alors, si c'est le chemin du consensus et qu'on me dise : "c'est l'euro qui est trop fort où c'est le yuan qui est trop bas, c'est l'euro qui est trop élevé ou c'est le dollar qui est trop bas", vous faites ce que vous voulez. Mais comme les monnaies n'ont pas de valeur absolue mais des valeurs relatives, cela doit revenir quelque part au même.
Q - J'ai une question sur les fonds qui sont contrôlés par les Etats, tel que la Chine, l'Arabie Saoudite ou les Emirats arabes unis. Ces fonds ont des milliards de dollars à investir et il y a un débat en Europe pour savoir s'il doit y avoir des règles, un encadrement national ou européen pour contrôler ou réguler ces fonds d'Etat ? J'aurais souhaité avoir un avis de votre part, quelle est la position de la France ?
R - Je souhaite qu'il y ait des règles et je vous dis que c'est un élément très important que Gordon Brown ait signé la lettre avec Angela Merkel. Parce que nous sommes décidés à ne pas nous laisser faire par rapport à des fonds spéculatifs, à des attitudes sans scrupules qui ne répondent pas aux critères de transparence qu'on est en droit d'attendre dans un monde civilisé. Je me suis souvent exprimé sur le sujet, c'est inacceptable, et nous sommes décidés à ne pas l'accepter. Je vois aussi l'évolution du gouvernement anglais, à mes yeux très positive, de demander de la transparence et de la régulation. Sans doute que ce qui est arrivé en Angleterre avec la huitième banque les a interpellés. Et d'ailleurs, ils ont raison. J'aurais été moi-même interpellé.
Q - Sur le volet international, vous allez accueillir le Premier ministre Olmert, ce lundi à Paris. Quel sera votre message en vue des prochaines conférences qui auront lieu à Annapolis aux Etats-Unis et puis à Paris ?
R - Nous aurons le plaisir, avec Bernard Kouchner, de recevoir à déjeuner M. Olmert, lundi, avant mon départ, dans l'après-midi pour une visite d'Etat au Maroc. Mon message sera très simple. Je dirai au Premier ministre, avec toute l'amitié que j'ai pour lui et tout l'engagement que j'ai au côté de l'Israël, que c'est le moment, maintenant, de faire la paix. On ne prend jamais trop de risques quand il s'agit de faire la paix. C'est maintenant qu'il faut parler. C'est maintenant qu'il faut mettre tous ses atouts sur la table. C'est maintenant qu'il faut prendre le risque de construire une paix durable. Et ce message, il est exactement celui que j'ai transmis avec le même Bernard, à New York, à Abou Mazen.
La paix, elle viendra d'abord des Israéliens, des Palestiniens. La paix sera d'abord leur affaire. Et nos amis israéliens doivent comprendre que c'est d'abord leur affaire. Et que, si il y a un pas à faire vers l'autre, c'est maintenant qu'il doit être fait. Je ne partage pas l'avis de ceux qui pensent que ce n'est pas le moment. C'est justement parce qu'il y a toutes ces difficultés à Gaza, en Israël et ailleurs dans le monde. C'est pour cela que jamais, de mon point de vue, il n'y a eu autant d'opportunités pour arriver à une solution.
Q - Quel est votre état d'esprit, au lendemain de l'annonce de votre divorce d'avec Madame Cécilia Sarkozy ? Avez-vous lu l'entretien qu'elle a donné à l'Est Républicain aujourd'hui ? Et partagez-vous son analyse sur l'échec de votre couple ?
R - Mon état d'esprit est très simple : j'ai été élu par les Français pour trouver des solutions à leurs problèmes, pas pour commenter ma vie privée. Et j'aurais tellement aimé qu'un grand journal comme "Le Monde" puisse se passionner pour l'Europe, plutôt que pour ma vie privée. Mais, après tout, c'est sans doute de cela qu'on doit être flatté. Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ? Si vous croyez que les Français m'ont élu pour autre chose que de travailler, travailler et encore travailler... Pour le reste, les Français ne demandent aucun commentaire. Cela les intéresse beaucoup moins que vous. Et ils ont raison. Et peut-être également qu'ils ont plus de pudeur et plus de discrétion, oserais-je dire, un poil d'élégance en plus.
Q - Vous avez évoqué le Comité des Sages qui sera mis en place dans les prochains mois. Est-ce que vous pourriez nous dresser le portrait robot d'un Sage, à vos yeux, en Europe ? Il y en a douze, je crois.
R - J'essaye d'apporter des idées nouvelles à l'Europe. J'essaye. Mais, apporter des idées qui ne sont pas retenues, cela n'a pas de sens. Donc, j'essaye d'apporter des idées qui soient retenues. Pour cela, qu'est-ce que je fais ? J'avance l'idée et je laisse ouverte la porte au maximum pour que les autres puissent se l'approprier et que cela devienne leur idée. Le Traité simplifié : j'ai porté cette idée. Mais j'étais très heureux que Mme Merkel la transforme, l'incarne dans sa Présidence remarquable.
Je vais faire pareil pour le groupe des Sages. Moi, j'amène cette idée en disant : voilà, est-ce que le rêve européen des trente dernières années doit être le même que celui des pères fondateurs ? Réfléchissons et ce n'est pas les chefs d'Etat ou de gouvernement qui peuvent le faire. Je n'ai donc pas voulu mettre un papier sur la table qui fige les choses. A grands traits, cependant, dix à douze personnes. Pourquoi ? Parce que je ne voudrais pas qu'il y en ait un par pays car la logique d'un par pays est une logique exclusivement nationale. Or je veux une logique exclusivement européenne.
Deuxième élément, je ne crois pas que cela doit être que des politiques. Je pense qu'il peut y avoir des savants, des historiens, des géographes, des philosophes, des hommes d'affaires. Je pense qu'il doit y avoir des femmes, je pense que cela doit être représentatif de toutes les cultures et je pense enfin qu'il faut leur laisser du temps, deux ans, pour être déconnectés des élections européennes de juin 2009.
Q - Justement, vous parliez de la mise en pratique ou de la préparation des futures institutions, comment faire en sorte qu'il n'y ait pas une collision au sommet entre le futur président stable du Conseil et le président de la Commission ?
R - Vous voyez qu'il y a un risque de collision. D'abord, je pense que le président stable devrait être assez sage pour travailler en équipe. Je pense que c'est extrêmement important et que beaucoup dépendra de la personnalité des uns et des autres. Aujourd'hui, on a la Commission qui fait un peu tout parce que la Présidence change tous les six mois. Il faudra trouver de nouveaux rapports avec une présidence qui est là pour deux ans et demie. Je n'ignore pas que cela demandera beaucoup d'efforts, de compromis, qu'il y a peut-être un risque, surtout celui de ne pas choisir les meilleures personnalités. Je pense que des personnalités fortes au service d'institutions fortes c'est toujours préférable à des personnalités faussement consensuelles, celles qui gênent le moins. Mais vous parlez de risques, sans doute que cela existe, je ne vous ferai pas l'injure de contester cela.
Q - Dans ce sommet nous parlons d'une Europe réunie, plus compétitive. Est-ce que vous allez parler au nom de cette Europe avec le gouvernement chinois lors de votre prochaine visite ? Ce n'est pas la première fois, mais c'est la première fois en tant que président de la France. Allez-vous parler au nom de l'Europe sur la monnaie ? Est-ce que vous avez un commentaire sur le congrès national du CPCC, en Chine actuellement ?
R - Sur le congrès national, non. Il se trouve que, lors de mon voyage, je serai avec M. Barroso, qui y sera lui-même pour le sommet et avec M. Juncker. Nous aurons donc l'occasion de parler des rapports entre la Chine et l'Europe. C'est un sujet considérable. Vous savez que ce que font nos amis chinois est tout à fait exceptionnel. Je ferai valoir simplement cette idée que les grands de ce monde ont des droits mais aussi des devoirs.
Q - M. Bernard Laporte semble faire l'objet d'une enquête sur ses affaires fiscales, avec des éléments qui pourraient être transmis au Parquet. Est-ce que vous maintenez toujours votre intention de le faire entrer au gouvernement ?
R - La présomption d'innocence est quelque chose qui doit exister. Je l'ai d'ailleurs fait fonctionner pour André Santini, cela me paraît raisonnable. Mais vous savez ce qui est extraordinaire, c'est que pas un ne m'a posé la question sur les mouvements sociaux d'hier. Regardez comme l'actualité change. Il y a quarante-huit heures, c'était la grande affaire française, mon grand rendez-vous lisait-on. Et aujourd'hui, vingt-quatre heures après ce grand rendez-vous, pas une question. Ce n'est pas un reproche mais cela doit donc vouloir dire que cela ne s'est pas si mal passé que cela. Je veux dire que la stratégie du gouvernement, ferme sur l'objectif de la réforme des régimes spéciaux et ouverte, la main tendue, pour dialoguer avec les électriciens, les gaziers, les cheminots, les agents de la RATP, cette stratégie reste la nôtre. Cette réforme je m'y suis engagé, nous la ferons, mais personne ne doit être humilié, et j'ai été très heureux de la prise de position d'un certain nombre d'organisations syndicales, comme la JAC, et je suis heureux de l'initiative de Xavier Bertrand de rencontrer les organisations syndicales la semaine prochaine. J'ai toujours dit que nous avions des priorités sur lesquelles nous ne pouvions pas céder, mais qu'il y avait matière à négocier et j'y tiens.Je vous remercie.