Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the fight against poverty, in Paris on October 17, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 October 2007 · International Day for the Eradication of Poverty · Paris, France

Context
Sarkozy addressed the French Economic and Social Council on the International Day for the Eradication of Poverty, outlining his vision for solidarity and social reform.
Main themes
Fight against poverty, solidarity and brotherhood, social exclusion, dignity of the destitute, fraternal politics, economic precariousness, labor and workers' rights, social reform, Economic and Social Council, French republican values, history of anti-poverty activism
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,531
93rd percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%54%
  • Institutional 20%20%
  • Economic 18%17%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

297 sentences in 117 paragraphs

Mr. President,

Ladies and Gentlemen of the Council,

On this International Day for the Eradication of Poverty, where the first place is given to those who are usually last, I wanted to send a message of solidarity to each and every one of you.

To those who face difficult living conditions every day, to those who know cold, loneliness, and hunger, I would like to express, from the bottom of my heart, my friendship as the Head of State.

As President of the Republic, I want to say that there is no shame in being destitute. The only shame is to forget brotherhood.

For me, brotherhood is not a dogma, but a hope.

Brotherhood does not begin with charity or assistance. Brotherhood is primarily about solidarity, understanding, and respect. It is about being with people. It is about being with those who rise early in the morning but do not earn enough to house their families. It is about being with widows who have worked their entire lives but do not have enough to live decently. It is about being with victims. It is also about being with prisoners when detention conditions are undignified. It is about standing alongside all those who need support to find a job, an activity, to get by, to not be condemned to failure, simply to have a chance to be integrated one day.

To each, I want to say that in every tear lingers a hope, that every person carries within them only their future. And "As for the future, it is not a matter of predicting it, but of making it possible." There is nothing to add to what Antoine de Saint-Exupéry said. Such is my conception of politics.

Such is the fraternal ambition of the project on which the French elected me. From now on. I was elected on a project, and I will implement it scrupulously. I want this ambition that I have carried to be shared so that it becomes the project of all, just as I wanted a government united in its diversity with Christine Boutin and Martin Hirsch by my side, because to implement great projects, we need a large majority, and this majority must make room for those who are different.

I am therefore particularly happy to speak today before you who represent the forces of the nation, working day after day to ensure that such a project can exist. And we will have the opportunity to discuss the future of the Economic and Social Council, on which I too can have proposals to make and ideas to present.

Stagnation, conservatism, that is not my project. It is not my temperament, it is not my habit, it is not the mandate I received from the French people.

In a message sent from London on May 1, 1943, on the occasion of Labor Day, General de Gaulle declared: "When victory comes, the grateful homeland must and will ensure that its children, workers, artisans, farmers, first receive a dignified and secure fate, and then the place that is rightfully theirs in the management of the great common interests."

That was the true birth certificate of your institution. Your mission remains the same: to ensure the participation of different professional categories in the politics of the nation. And the strength of your assembly is still today that it is composed of men and women who, through their professional or associative activities, anticipate the issues at work in society, even before the debate crystallizes at the national level.

In this role of trailblazer, your council has particularly distinguished itself by bringing to light the major issue of exclusion. I did not choose these places by chance, but because they are laden with history, a history, Mr. President, that we all have in mind.

It was here in 1985 that a mission on economic precariousness, which inspired profound reforms, was entrusted to Father Wresinski. He was the founder of ATD Fourth World, who devoted his life to the heirs of what some, already in 1789, called the fourth estate and which he presented as a population "as difficult to identify as it is eternal in time."

It was here in 1995 that a great resistance fighter, a great woman simply, Mrs. Geneviève de Gaulle-Anthonioz, brought her fight against poverty into public policy. She demanded that the most destitute be assured that "our country will constantly question itself as long as fundamental rights are not effective for all." She then reminded us that commitment is indivisible and that we have a duty of solidarity in all the things we undertake. Stagnation is first and foremost paid for by the poorest! And I tell myself on this eve of a strike that conservatism and stagnation are first paid for by those who have no status. Let us reflect well on this message that was carried in her own way by that great woman, Madame Geneviève de Gaulle-Anthonioz.

These words still resonate within these walls.

Today I want to add mine.

To all those who live in the anxiety of poverty, exclusion, and downward mobility, to all those who live with the fear in their stomachs of no longer being able to feed or clothe their children, I want to tell them that France will not abandon them.

I want to say that it is unacceptable for 7 million people to live in France below the poverty line, that it is inadmissible for one in eight French households to live on insufficient income. But poverty, as you know, is not just monetary; it is also a diffuse feeling of deprivation. It is also sometimes the risk that the persistence and accumulation of deprivations leads to exclusion.

This is what Father Joseph Wresinski pointed out when he described here the terrible spiral of extreme poverty that, by accumulating precariousness, crushes people. This poverty that François Mauriac depicted as "a desperate humanity camped at the gates of modern cities."

Since François Mauriac, poverty no longer camps at the gates of modern cities. It is at the heart of our cities! And at the same time, poverty has become increasingly difficult to define.

In the past, one was considered poor when one could not afford to eat, dress, care for oneself, and have shelter. Today, how do we qualify someone who cannot afford to take their children on vacation? How do we qualify someone who works but does not earn enough to make it to the end of the month or to buy a gift for their children?

Today, there are as many poor people without jobs as there are men and women who live in poverty despite having work. When one has worked all month and by the middle of the month there is nothing left, one feels despair and extreme poverty.

And as if that were not enough, there are also more and more young people affected by precariousness.

It is because this situation is intolerable and undignified for a country like ours that, for the first time in France, a goal for reducing poverty has been officially and publicly announced.

I have indeed set the government the goal of reducing poverty in our country by at least one third in five years. I wanted this social issue, long neglected, to become a political issue. I wanted to set a goal because it will force us to follow it. I wanted to put us up against the wall to be accountable to the French people. This will compel us to see openly where poverty is most prevalent, in which age groups, in which categories. This will force us to reveal the mechanisms that create poverty, in order to establish those that combat it.

This will compel us to sustainably dig the furrow that will lead to the eradication of poverty. Just because I have set the goal of one third less does not mean I disregard the other two thirds! But we must first address the first third before we can address the other two.

I have asked Martin HIRSCH to be the guardian of this goal. He will be the vigilant guardian because he is active, and he is not a person with a fragile backbone; perhaps that is why we get along so well.

But this is a goal I have set for the entire government. It therefore engages all ministers, regardless of their area of action. Christine, they will all be behind you too...

That this commitment may be long, difficult, and complex is undeniable. But, precisely, that is the meaning of the commitment I wish to make before the French people. I commit to establishing a permanent and sustained approach over time, in service of an ambition that first shakes each of us. And I commit to shaking the natural course of things because stability is not a goal! Because in the name of stability, all conservatisms are justified!

The State will not be able to achieve this alone. Its action will remain insufficient if it is not relayed, amplified, and encouraged by all actors in society.

Among these actors are associations. Many of them are present here today. Through them, I address all those who work in mainland France and in overseas France.

Composed of committed men and women, they give a human face to the fight against poverty.

What poverty highlights above all is the loss of social and familial ties, which are no longer able to "hold" people. It is an essential poverty because in addition to being poor, one is alone in their poverty! It is a double condemnation: poverty and solitude.

There is undoubtedly a good solitude, that of reflection, which offers silence, serenity, and freedom. But there is the sticky solitude, the one that oppresses, that arises from the deprivation of listening, support, and the gaze of others. The one that makes one forget the feeling of loving and being loved, that impression of being useful which gives meaning to existence.

That is why I want society to recognize those who act every day to break the solitude of others, to restore their esteem and dignity, to make them useful by reminding them that we need them. To share hope with them.

I want to salute the commitment of those who approach situations of great distress and who seek out poverty where it truly exists. Because true poverty does not present itself openly. It is often discreet and silent. And the poorest are rarely those who ask for help at our counters, which are often crowded with those who believe they are poor but are not.

Everyone calls for solidarity in France. Those who call for it the loudest are not necessarily those who need it the most. Those who would need it the most do not call for it for the simple reason that they do not have the strength to shout their right.

The commitment of volunteers is essential. That is why I want to express the recognition and trust of the State to them. I want to encourage, more than has been done so far, civic engagement and humanitarian engagement at all ages, especially among young people. I also want to promote private generosity. And I commit to ensuring that taxation, labor law, and the organization of studies better take into account this spontaneous solidarity.

I want the years of volunteering in associations to count as years of retirement contributions. I want students who dedicate time to an association to be recognized in the exams they take, with bonus points. I want our society to reward those who devote themselves to others. Volunteering must be encouraged, rewarded, valued, not necessarily paid, but at least we should say, "All those years spent serving others, society recognizes them as such."

Because a living Republic is a dynamic civil society. Because brotherhood is everyone's business.

And solidarity is above all about proximity. That is why, alongside the State, municipalities, departments, and regions have a strong responsibility. That is why social partners also have a role to play. That is why businesses must engage.

On the issue of wages, for example, many French people have had enough, and I understand them. When all employees of a company are told that there is no money to raise wages at the bottom, they are willing to understand it as long as there is not at the same time, in the same company, money to raise wages at the top! None of us would accept that for ourselves. Why should we accept it for others? If there is no money for the bottom, there is no money for the top. If there is money for the top, it means there must be money for the bottom. Otherwise, we are not in a society that believes in the values of merit and equity.

I want the issue of purchasing power to become a true national priority and to find its rightful place in negotiations between social partners.

Now, let us state things as they are; there have been no negotiations on wages since the "35-hour" law in our country. Quite a result, indeed!

Because for the concern for justice to be shared, you know, all partners must be brought to the same table. This is one of the great innovations of the government I wanted to form. Different sensitivities are represented there. All have a voice.

This is also what is new in the method with which I intend to reform. All reforms, all projects are prepared by involving the relevant stakeholders. We discuss, but we know where we are going.

I will not yield on the essentials, but I am ready to discuss the rest.

What I want is simply to change the method. Why? To break with fatalism, immobility, and widespread impoverishment.

You know, for the past 20 years, the proportion of poor people in the population has hardly decreased. You know, for the past 20 years, poverty has affected layers of the population that until then seemed to be protected.

It is, for example, the banal and brutal story of an executive who finds himself on the street overnight because he lost his job. A film tells this story under the title "A Wonderful Time." Such is the image of an era, where the feeling of precariousness has become pervasive for everyone.

During the Glorious Thirty, sons read in their fathers' eyes the promise of a better future. Today, they read the fear of downward mobility. And our youth thinks that they will live worse than their parents!

After 25 years of economic and social failures, our society has become fragile. And the feeling of this fragility has paralyzed it. It has even stripped it of its ability to open up and integrate new populations.

Behind this crisis lies the despairing feeling that work no longer pays, that the will to get out is hindered, and that social promotion has become difficult.

I understand this feeling. How can one hope when work no longer allows one to escape precariousness, to get out, and to progress?

But I do not understand and do not share the opinion of those who demand that to get out, we massively increase public spending and taxes, especially on those who succeed. Our social spending has never been as high as it is today, and our compulsory levies are among the highest in the world. If this were a strategy that works, it would be known: we would be the country in the world with the fewest poor people and the highest growth!

To those who criticize me for lowering taxes, I would like to say that the real issue is to put an end to the mistakes on which our policies have been based for more than 25 years.

For 20 years, both the left and the right have sought to act on the consequences when we need the courage to tackle the causes.

Tackling the causes does not mean weakening the situation of everyone in the hope of restoring equality. I do not subscribe to the principle that we should all be late rather than some being on time.

Tackling the causes does not consist of buying the silence of those we leave on the margins of society with allowances. Because with social allowances, one does not live; one survives.

Tackling the causes does not mean tolerating poverty as a fatality, nor accepting unemployment as a necessary evil.

It is simply not trying to make the French believe that by changing nothing, everything will get better.

For my part, I do not want to manage poverty. I want to fight it.

For my part, I am convinced that if France is not doing well, it is because it is wasting its resources, because it is not valuing its talents, because it is discouraging the zeal and work of the French. France does not live beyond its means; it lives below its capabilities. That is the difference between causes and consequences!

I am convinced that the action of the State only makes sense if it allows for the restoration of social mobility. If it enables its beneficiaries to take a new leap or to cover a real risk, not if it encourages leveling, assistance, and complacency.

I want us to help those who can no longer cope, those whom life has so tested that they no longer have the strength to get out. But I also want the income from work to never be lower than the income from assistance.

Twenty years after the creation of the minimum insertion income, which was inspired by the report presented in this chamber by Father Wresinski, I am therefore committed to renovating our social model by restoring to social minima their role as a safety net and no longer that of a "final settlement."

It is unacceptable that for an increasingly large part of the population, social minima have become unbreakable maxima. That floors have become ceilings. And that work does not allow one to cross the poverty line. What a beautiful result of this false generosity!

I want to put social minima at the service of employment and poverty reduction rather than at the service of lasting relegation. This is the work we are doing with Martin Hirsch, very difficult because we are tackling taboos, especially of all those who are not on the RMI. That is why we will create an active solidarity income. And I told Martin Hirsch: "I ask you to come to the government to implement it."

And pending this profound renovation, I announce today that the Christmas bonus will be paid again this year. I do not want to take the risk that what I say, which is truly important, is caricatured.

The renovation of our social model is also about putting people at the center of our social assistance system. The paths of people in poverty are today chaotic, marked by contradictory injunctions and often the absence of solutions. Social workers, for their part, feel that they have become specialists in "managing the deadlock," whose only power is too often to send the person received to another interlocutor.

However, it is not for families to know or to endure the complexity of our administrative organization. It is up to us to adapt the structures and tools to the needs of the people. This is the ambition of the merger that I wanted to initiate between the ANPE and the UNEDIC, which has been talked about for twenty years without ever being implemented. It will be implemented; I take that commitment.

This is especially the mandate I wish to entrust to the Grenelle of insertion, which will be launched at the end of November. This project will be an opportunity to establish a shared diagnosis of poverty situations before rethinking the policies aimed at remedying them. It will reflect on the conditions of social support, both professional and voluntary. It will examine how to better reconcile work and solidarity, how to create a unique insertion contract that is both simple and flexible, how to give a new dynamic to the insertion sector to better "lower the steps" that make access to work difficult for some.

For too long, poverty has been considered a status in which we had to ensure that people lived as little badly as possible. Giving a status to the poor is unacceptable. I believe that even the most destitute among us remains a citizen, that he has rights and responsibilities. This too must be discussed by all social partners, large associations, local authorities, and administrations in the Grenelle of insertion. Each in their role, but respecting their differences. The ambition is to break free from conformism. And from this point of view, we have many efforts to make.

I have said and repeated during the campaign that no one should be left by the wayside. This means that no one should feel that they are not recognized as having any value and that they are of no use in society.

Giving the energy to get out to those who no longer have the strength. Giving each man the feeling of his own dignity, that is the meaning of my action.

In speaking to you this way, I think of those children who have never seen their parents work.

I also think of those children who have never lived in decent housing and whose parents themselves do not remember having lived in decent housing.

It is for them, it is also for those who sleep on the sidewalk and die of cold there that I proposed to create the right to housing that can be enforced, long advocated by some of you. I proposed it so that we would finally be obliged to move forward.

We are in the process of doing it, dear Christine, because I want us to put ourselves against the wall to force us to move forward!

Now is the time to act. I will not capitulate. What would be the point of proclaiming the right to housing, the right to shelter, the right to educate disabled children... if everyone passes the buck, if no one feels responsible?

With me, commitments will not get lost in the meanders of procedures and bureaucracies. We will fight against the unsanitary conditions of housing, we will free up land, we will build enough to resolve the housing crisis, to meet the expectations of the 3 million French people, of whom the report from the Abbé Pierre Foundation tells us that they are poorly housed.

To achieve this, I first want to put an end to hypocrisy.

Do you know that the State spends 1 million euros a day to house people in emergency situations, and notably to keep families in hotels, in often undignified living conditions? Emergency responses are often more expensive than sustainable solutions.

Do you know that more than 30% of people housed in emergency and social reintegration centers are forced to stay there, not because they have difficulties in reintegration, but because they cannot find housing?

Do you know that more than 1 million households are on waiting lists to access HLM?

All this is hardly surprising when we know that three out of four French people can claim social housing, but that the stock of social housing represents, in turn, less than one in five homes.

To guarantee all French people an enforceable right to housing, we no longer have the choice between acting or waiting. We no longer have time to fight for statuses.

Every year, nearly 2 million homes are offered for rent in the private sector, four times more than in the social sector. I therefore want us to now add the contributions of each other, instead of subtracting them.

I also want to restore a fairer and more flexible functioning to social housing. I want it to prioritize those whose incomes do not allow them to be housed in decent conditions through the free play of the market. I want to reintroduce transparency in allocation procedures and put an end to abuses. I no longer want a situation where the poorest do not access social housing because those who occupy them can remain there for life, regardless of the evolution of their income!

A fairer functioning also means helping tenants in social housing, those who have been there for a long time, those who have seen their incomes increase, but even the most vulnerable who wish to realize their dream of ownership. Every time a tenant realizes their project, it frees up a place for someone who is without housing.

We will implement a fairer housing policy, by helping more those who have more difficulties. Fairer, by allowing the legitimate aspiration of everyone to own a roof to protect their loved ones to be satisfied. Finally, it will be fairer by no longer accepting that men and women die of cold on the sidewalk.

And I attach particular importance to welcoming people on the street. This welcome must be unconditional. When someone is on the street, when they are in a situation of emergency and distress, we are not going to ask for their papers! I ask that the right of every man to a minimum of consideration be recognized.

I have said enough about my thoughts on France's immigration policy, the fight against illegal immigration networks, and the necessity of sending back those who do not have papers to say that it is not for associations to control papers! In emergency centers, we must welcome everyone! Precisely because they are emergency centers.

I also want the welcome to be an opportunity to help people get out. Therefore, it must respond to their needs. And these needs are very different depending on whether it is a young person who has just fallen into the street by accident, a working poor person, a person with a long history of wandering, or a foreigner who needs emergency humanitarian assistance.

Beyond work, beyond housing, there are many other factors of vulnerability or sometimes exclusion that can be related to health, difficulties in moving, childcare, access to banking services, or getting out of over-indebtedness. In all these areas, I want our policies to have a constant concern for combating the causes of poverty.

Fraternity for me is equality of opportunity. It is not giving the same thing to everyone. It is giving more to those who have less. The Republic does this for deserving students whose parents cannot afford to pay for their studies. It does it for the disabled.

For equality of opportunity to finally become a reality and no longer be a statement that is constantly contradicted, resources will be concentrated on those who need them most.

If there are inequalities in health, it is not because I will ask the French to pay a few more euros a year, it is because health policy, like many other public policies, remains deaf and blind to the differences in needs between individuals. Equality in access to health insurance reimbursements does not prevent a manager from having a life expectancy that is 7 years higher than that of a worker or that children enrolled in priority education zones have twice as many health problems, which often go untreated, as other children.

And it is precisely because I refuse to move towards a two-tier healthcare system that I want to break with egalitarianism by offering the most vulnerable a much more generous and extensive aid for acquiring complementary coverage than it is today.

Today there are two Frances: one that has everything, that has access to public services, culture, health, security, and one that has nothing, that of the territories that the Republic has abandoned.

We must do more for the integration of young people living in devastated industrial areas. We must do more for those living in rural areas on the verge of desertification. More for those who, due to lack of access to transportation, are confined to their village where they cannot find employment.

We must also now turn more towards the city and the suburbs. Today in certain neighborhoods, there are young people who are plagued by the feeling of being the forgotten ones of our social contract, who are humiliated by the absence of professional prospects, to the point of sometimes refusing interaction with those who come to help them.

To remain unresponsive to this failure would be to accept the price of inequality, injustice, and resentment that will always grow greater.

For the residents of struggling neighborhoods, I therefore want to implement a genuine action plan because there can be no respect from our fellow citizens without a fight for equal opportunities, because we can only decently propose our shared values if they are rooted in reality and not in fiction. And the professional integration of young people living in these neighborhoods will be a priority for me.

It is all well and good to renovate buildings, but if those who live there are not offered training and employment, in a few years we will have to renovate the buildings again.

What I want is for the State to reclaim its rightful place so that success across the territory depends on the republican school, security in the neighborhood, and personal effort, not on community.

This requires a duty of truth. Who does not see that today success in France relies less and less on the republican school and more and more on belonging to the right networks? Who does not see that it is the children of teachers or senior executives who go to the best colleges, to preparatory classes, and then to our grandes écoles, not the others? Meanwhile, 150,000 young people leave the school system each year without qualifications.

In my eyes, it is a profound injustice when a child is directed towards a training program that is below their potential. In my eyes, it is a profound injustice when, from the preparatory course, children from poor families repeat twice as often as others. The breakdown of social mobility is found there. It is therefore there that we must eliminate the invisible divides of French society.

That is why we have relaxed the school zoning policy, so that each parent can choose their child's school based not on the reputation of the institution, but on the qualities or difficulties of their child. The best institution is the one where their child is happy and succeeds. It is also to restore equal opportunities that we have just established, in the most struggling colleges, educational support for orphans from 4 PM. Because taking care of children whose parents work is to prevent them from being left to their own devices, it is to offer them the chance to be supervised while doing their homework. It is always for the same reason that we will change the practices of those high schools that never send a student’s file to preparatory classes.

Who considers that none of their children is worthy of joining the French academic elite?

These measures are just a first step so that poor children, who start life with more disadvantages than others, are better supported and that, through education, they can have a real hope of changing their condition.

We all know that the majority of children are poor because their parents are. And most often, poor children become, in turn, adults in poverty. To spare children the suffering associated with poverty, to end the heredity of misery, I want, therefore, and I repeat it, to mobilize all actors in society towards the goal of fighting against poverty.

This day highlights the universal and fraternal link that connects the refusal that misery evokes on all continents. Our country, through its history, has made this refusal a revolt. Our Republic was partly built thanks to it. It retains the vivid memory of it, which forges its determination. I want France to never cease to be faithful to this promise of civilization, to this need for fraternity that has been in its thought since day one.

I want France to continue to carry not only within itself but also outwardly, this impulse of the heart, this ideal of civilization, this dream of universality that brings us together. I will therefore make the fight against poverty one of the themes championed by France when it takes over the presidency of the European Union starting in July 2008. I will raise the issue of food surpluses, which is an essential question for a number of associations. I will also point out how paradoxical it is to want to dismantle a common agricultural policy in a world where 900 million people are dying of hunger!

You know, I am passionately in love with France. And I am very aware of the duties I have towards it. The first of these is not to disappoint. It is a responsibility that weighs on my shoulders. I will do my best for all our fellow citizens, especially the poorest. Nothing and no one will stop me, because this fight is a just fight. Thank you.