Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Moroccan daily "As Saba/L'Economiste" of October 22, 2007, particularly on Franco-Moroccan and Franco-Maghreb relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

22 October 2007

Context
Sarkozy gave this interview to Moroccan daily As Saba/L'Economiste on October 22, 2007, ahead of a presidential visit to Morocco to discuss bilateral relations.
Main themes
Franco-Moroccan relations, immigration policy and family reunification, Union for the Mediterranean, defense cooperation and Rafale aircraft sales, counter-terrorism cooperation, legal migration management, Maghreb relations, visa policy, bilateral aid and partnership, Moroccan legislative elections, Mediterranean dialogue
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,077
32nd percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.86
28th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

58 sentences in 17 paragraphs

Q - Isn't the latest French immigration bill a gift to the French right?

R - Is keeping one's commitments to the people a gift to them? Is being the President of the French Republic about opposing the right to the left? I am the president of all the French. On May 6, the French turned out in large numbers to vote and granted me their trust by a very large majority. They did so based on the commitments I made to them. I will uphold those commitments.

The bill proposed by Brice Hortefeux and discussed by Parliament aims to reform the conditions for family reunification. It introduces the requirement of language proficiency, knowledge of the values of the Republic, and establishes resource conditions. The spirit of this project is that immigration can contribute more to the growth of our country, that it can also better integrate into our social fabric, and that this does not prevent respect for family life.

Since the Rabat conference on migration and development, the approaches to migration on both sides of the Mediterranean seem to be converging. But it is not just about combating illegal immigration. The management of legal migration and the development of southern countries are, in my view, long-term solutions and true priorities. Between Morocco and France, this is part of an open and fruitful dialogue. I will be keen to gather the analyses of King Mohammed VI on these subjects.

I would finally like to remind everyone what the Franco-Moroccan relationship regarding visas really is. Too many errors are made, too many approximations are brandished that distort reality. The reality is that 150,000 visas were issued by our consulates in Morocco in 2006, and 84% of visa application files submitted had a positive outcome. This is not insignificant. It shows that France is determinedly pursuing its policy of dialogue and exchange with Morocco. It also justifies our joint efforts, with determination, against illegal immigration and against abuses.

Q - Morocco is leaning towards purchasing F-16s at the expense of the Rafale. Will you discuss this during your visit, and what do you think about the fact that the Rafale is selling so poorly? Will you make efforts to promote it?

R - The Rafale is a remarkable aircraft, of the very latest generation. The interest shown by a number of potential client countries is unwavering. And I am personally eager to offer Morocco the best of our expertise, in this area and in other sectors of our defense industry. Because my ambition is to build with Morocco a defense and armament cooperation that matches our political partnership. My visit should help advance in this direction.

Q - Do you think your government and that of Mr. Abbas El Fassi, the new Moroccan Prime Minister, will get along as well as the previous ones?

R - The Prime Minister, François Fillon, sent a very warm letter of congratulations to Mr. Abbas El Fassi, with whom I will have the pleasure of meeting during my visit to Morocco. I commend the political process that led Morocco to hold remarkable legislative elections characterized by their transparency and good organization, and I wish full success for the government led by Mr. El Fassi.

Our two governments have everything to get along and to work together effectively. The governments of our two countries have an excellent tradition of regular meetings, which I wish to continue. I speak on behalf of François Fillon in stating that he will be very happy to continue this tradition with Abbas El Fassi. Morocco is, let us remember, the largest beneficiary of French aid, and France is Morocco's primary bilateral partner. Our two governments thus have much to discuss together.

Q - How does France approach the challenge of terrorism with the countries around the Mediterranean, especially Morocco and Algeria?

R - Terrorism is a scourge for all, and we must all, both North and South of the Mediterranean, commit collectively to combat it effectively and to offer our societies credible alternatives. You are right, it is a challenge, and what interests France are the responses to these challenges. That is why we intend to be present both in the area of security cooperation, on which you will understand that I will not elaborate, but also in favor of cooperation that builds long-term stability. The countries of the "5+5" dialogue have thus made significant progress in terms of cooperation.

Q - What does your Mediterranean Union project contain?

R - The Union for the Mediterranean is not my project; it is a common project that belongs to all those who are interested in and concerned about the future of the Mediterranean. It is an idea that I proposed, which is currently taking shape among all the riparian countries, and on which I would like to gather the opinion of King Mohammed VI. This Union would be a Mediterranean forum aimed at solving problems that can only be resolved at the Mediterranean level. It would address security issues, but also environmental, energy, and cultural dialogue issues, and we will not stop there. The Mediterranean Union would work according to a new method, aimed at creating solidarities and convergences among states around concrete projects; I think, for example, of the depollution of the Mediterranean.

What other institution could restore ecological balance to the Mediterranean, given that the efforts required necessitate solidarity and perseverance among all the riparian states? We are all aware of the blockages stemming from certain crisis hotspots, but we also want to take back the Mediterranean destiny that our history has offered us, that of peace, sustainable development, and dignity.

Q - What are your plans with Algeria? Will they inevitably marginalize Morocco?

R - My plans with Algeria aim to build a calm, strong, and mutually beneficial relationship. They will be at the center of my upcoming state visit to Algiers. And a good relationship between France and Algeria is clearly in Morocco's interest. Because all the major countries of the Maghreb must be able to intensify their exchanges with the rest of the world and, first and foremost, with Europe, but also among themselves. What I wish is to strengthen the bonds of friendship that unite France with each of the Maghreb countries, and I do not forget Tunisia or Libya. And what I wish for my friends is that they weave among themselves the same bonds of friendship that constitute our common wealth.