Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the situation in Libya and in Arab countries and on the succession of Dominique Strauss-Kahn at the IMF, in Deauville on May 26, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 May 2011 · Press conference · Deauville

Context
Sarkozy addressed a press conference at the G8 Summit in Deauville on May 26, 2011, summarizing bilateral meetings and key discussions on Libya, nuclear safety, and the global economy.
Main themes
Libya conflict and NATO operations, G8 summit outcomes, nuclear safety post-Fukushima, IMF succession after Dominique Strauss-Kahn, Arab Spring, Russia-France relations, Mistral warship contract, global economic growth, Doha trade cycle, internet governance and regulation, post-Kyoto climate framework, Chernobyl funding, Japan reconstruction
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,057
86th percentile
Sentences
200
89th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

200 sentences in 57 paragraphs

Ladies and gentlemen, good evening,

I would like to thank Alain JUPPE, who is the Minister of State and is by my side. We have had a rather busy day.

We started with two bilateral meetings, one with President MEDVEDEV, which allowed us to see the excellence of relations with Russia, to definitively resolve the issue of the contract for the sale of Mistral BPCs - this problem is resolved - and to define a great convergence of views on many international issues.

Then a bilateral meeting with Mr. JUPPE and David CAMERON. I believe I can say that our understanding on the Libyan issue is total and complete. Our assessment of the situation in Libya is that the progress of our friends from the CNT, the opposition to Mr. KADHAFI on the ground, is real. Our idea remains the same: the implementation of Resolution 1973 has one objective: to achieve peace and the right to democracy for the Libyans. And truly, the British and the French, we are working hand in hand: same objective, same assessment of the situation, same method.

Then, we had a G8 lunch that focused mainly on the international economic situation. We were all pleased to see global growth picking up quite strongly. We are all convinced that it is necessary to reduce factors of tension and imbalances. This will be the subject of proposals at the G20 in Cannes.

We discussed the Doha cycle, the need to combat protectionism and to find solutions, regardless of the endpoint of the Doha cycle, convinced as we are that protectionism is not the solution.

We discussed with the Japanese Prime Minister the situation in Japan, which is gradually and courageously rebuilding with a lot of dignity. And the seven G8 countries are ready to help the eighth, Japan, to manage the consequences of the nuclear accident but also to help it rebuild its economy. There is great solidarity.

In the afternoon, we debated the nuclear issue. Many among the G8 believe that there is no alternative to nuclear energy, even if we are all convinced of the necessity to develop alternative energies, renewable energies. But we all wish to establish very high-level regulations on nuclear safety that apply to all countries wishing to pursue civil nuclear energy, which can be internationally monitored and which ensure that safety levels are the highest ever known. Japan has strongly committed to this request, and we all have in mind that this is the best way to prevent civil nuclear power plants from being built without maximum safety standards, in bidding procedures where the only definition would be that of price. Whereas in nuclear matters, the first definition must be that of safety. And this is an essential point of agreement.

We also talked about the Durban conference, the concern of the countries that have adhered to Kyoto, that we prepare for the post-Kyoto era. And France, in particular, does not want to give up the Copenhagen objective and does not want the post-Kyoto era to end in a void. We also discussed how to address these issues with the major emerging countries, including China.

Furthermore, we finalized the funding for Chernobyl, 25 years after the tragedy. You know that the G8 countries have committed to finance the final sealing works of the Chernobyl plant, and we were very pleased to learn of the participation of Italy, Japan, and Canada.

Finally, we had a meeting with major Internet players. It was extremely interesting. We decided that this would happen every year - that there would be an e-G8, the general states of the Internet, and that there would be this meeting between the heads of state and government of the G8 and those of the Internet. To summarize the atmosphere in one word, Internet actors are fully aware that they have imperatives and duties regarding security, intellectual property, and even digital taxation. Their concerns being that no rules should stifle innovation and that if there are rules, they must be compatible with the development of innovation: the freedom and openness of the Internet. We decided to work together, and we even proposed that they suggest a corpus, a foundation of what could be minimum rules on a number of subjects that we have also discussed in detail.

There you go, I have summarized seven or eight hours of conversation in six or seven minutes. I am sure you will prompt me to clarify everything I forgot to specify with your questions. I am open to your questions, understanding that perhaps for about twenty minutes, because afterwards, I have a dinner dedicated to extremely heavy topics.

QUESTION - Mr. President, did you discuss with President MEDVEDEV the situation in Libya and Syria, and what about the support that the Russians are providing to these two regimes?

THE PRESIDENT - Of course, we discussed the Libyan issue with President MEDVEDEV; it is not the easiest file. I told you that there is a great convergence of views between Russia, which France considers a strategic partner and a friend. On the Libyan file, each country has its own history. I first indicated to Mr. MEDVEDEV, along with Mr. JUPPE, how grateful we were for Russia's abstention at the time of the vote on Resolution 1973 in the Security Council. If Russia had not taken this position, the intervention, the "no-fly zone," would have become impossible. Let us be fair, let us be honest, and whatever other differences of opinion we may have with the Russians, they allowed the adoption of this resolution. The remarkable work that Minister of State Alain JUPPE did in New York - if there had been a blockage on the Russian side, perhaps it would have given the same idea to other partners, you know very well.

As for the rest, we explained in detail what we wanted. It is not for us to build the future and choose the future of Libya. It is the Libyans who will build their future and prepare that future. But if we had not intervened, Benghazi would have been wiped off the map by the murderous madness of a man who promised unprecedented repression. We, the Europeans, have not forgotten Srebrenica, 8,000 dead while the international community had committed to protect them. I am not saying that the intervention we made does not raise questions, does not pose problems - and it is not an easy decision to engage soldiers. But if we had not done it, it was a matter of hours. Benghazi has more than 1 million inhabitants. When we see what Mr. KADHAFI did to the inhabitants of Misrata, we can imagine what was in store for the inhabitants of Benghazi.

Mr. KADHAFI has the solution in his hands. He should ask his soldiers to return to the barracks, announce that after 41 years of dictatorship, he is leaving, and at that moment, the Libyans will regain their freedom and the right to imagine their future, including with members of the current regime, provided that these members do not have blood on their hands.

There you go, and I believe that Mr. MEDVEDEV understood that the fault lies with Mr. KADHAFI, and he told us this without any ambiguity, but he has a tradition, a diplomacy of his country, and there is concern that this does not lead to anything. One cannot say that these are not issues that deserve this concern. So we talked about it in great detail, and that is quite normal. Moreover, we gave our assessment of the reality on the ground, and this reality on the ground in Libya is that the opposition forces are making progress.

QUESTION - Good evening, Mr. President, since the departure of Mr. OBAMA, you and Mr. CAMERON have been asking Mr. KADHAFI to leave. So someone who is somewhere must leave, but where to? Do you have a suggestion for where he should go?

THE PRESIDENT - Let us first agree on the principle before we agree on the direction. When we say that Mr. KADHAFI must leave, it means he must leave power. And the sooner he does it, the greater the choice will be for him. The later he does it, the more the destinations will be reduced. We are not saying: "KADHAFI must be exiled," that is not our problem; we are saying: "a man who has used artillery and aviation to shoot at an innocent and unarmed crowd, after 41 years of dictatorship, cannot remain in power." The United Nations has given us a mandate to protect a population, and that is what we are doing. First, let Mr. KADHAFI say that he is leaving power, and then all discussions are possible.

But that is the first question. His soldiers must return to the barracks; he must stop martyring people, including in Tripoli, where there are snipers on the roofs, where gatherings of more than three people - can you imagine? - are prohibited, where people are afraid, where massacres are ongoing. That is the question, and then we will concern ourselves with the direction, the plane ticket, and even the class of the seat on the plane.

QUESTION - Mr. President, did you talk about Ms. LAGARDE's candidacy for the International Monetary Fund, particularly with Mr. OBAMA, and has the DSK affair tarnished France's chances in this matter? And second question, how is your wife?

THE PRESIDENT - Well, listen, I just spoke to her on the phone; she was doing very well, and I will tell her that you inquired about her - it will not surprise her; she will be very touched.

I will try to answer you with as little double talk as possible, while at the same time being as skillful as possible. It is not at the G8 that the appointment of the managing director of the IMF is decided, and it would be shocking if it were so. The G8 is not the directorate of the world; it does not have the vocation to be the directorate of the world, and besides, France, dear Alain JUPPE, who is so committed to multilateralism, would be completely contradicting its convictions by saying that it is the directorate of the world, no. The G8 is the family of democratic countries that want to speak freely and try to harmonize their positions. But it is not for us to determine who is or will be the managing director of the IMF.

So, we did not discuss it in the session, and I ask you to believe me. And what did we discuss in bilateral meetings? If I told you that we did not discuss it, you would not believe me, and you would be perfectly right. There is a difference; these are very sensitive matters, and it is a very big difference to talk about it with a colleague - and sometimes a friend - head of state or government in a corridor or in a bilateral meeting, and it is another to put this subject on the agenda of a meeting that is not legitimate to address it.

Moreover, from what I have gathered as feedback, everyone thinks that Christine LAGARDE is a woman of very high quality, and I draw the conclusion that in any case, if someone were to designate her, she would make a very good managing director. But let us wait; it is a long road.

QUESTION - Regarding the Arab countries, Tunisia and Egypt, which have had their revolutions, have quantified their financing needs. Have you quantified what the rich countries could or should give them?

THE PRESIDENT - That is the problem of tonight and tomorrow. It is an absolutely considerable subject. I had the opportunity to say, with Alain JUPPE, that France had significantly evolved its Arab policy and its African policy, that France would now stand by all Arab peoples and all African peoples who wanted to free themselves from their chains. I believe that nothing is possible if the peoples do not get moving. This is undoubtedly one of the most important files of this G8, mobilizing aid.

Tomorrow's press conference will provide you with more precise elements. But this is really the ambition of this G8. In the same way, in the African invitations, with notably President OUATTARA, the President of Niger, and the President of Guinea, the presidents who have been democratically elected, even if it took longer in Côte d'Ivoire. This is truly a turning point.

There you go, this will apply to the upcoming elections and will apply to the relations we will have with Arab countries, African countries. We will also talk about Syria. Some of you may be asking: "Why are there double standards?" It is not naturally about deciding on interventions in all directions; that would not make sense. First, we need the authorization of the Security Council.

But clearly, the question of strengthening sanctions against Syrian leaders arises, as the violence used in Syria against demonstrators is unacceptable. This will be the subject of a discussion among us starting tonight.

Just as the Iranian question, let the Iranian leaders not think for a second that because there are Arab revolutions, we have forgotten the Iranian revolution, which manifested itself and was, as you know, repressed with unprecedented violence.

QUESTION - This is about the four warships that the Russians want to buy from us; I would like to know if you have reached an agreement with Mr. MEDVEDEV on technology transfers and prices.

THE PRESIDENT - We have agreed on everything: prices, timelines, technology transfer, locations...

QUESTION - What price?

THE PRESIDENT - At what price? Wait until we sign the contract. But we have reached an agreement, and the negotiation is over. The only thing left to know is when we will sign the contract, between today and I believe it is June 21, which is the date of Prime Minister PUTIN's visit to Paris. That is the deadline. But General PUGA, who is my Chief of Staff, just returned from Moscow, and I can tell you that everything is settled and will be communicated at that time.

QUESTION - A question about international collaboration. I would like to know how France will balance the cooperative and competitive relationship with emerging economies, China and India, for example? What about the environmental aspect?

THE PRESIDENT - This is a major concern. How to explain the difficulty of trade negotiations versus climate negotiations? The difficulty arises from the fact that we are trying to solve 21st-century problems with an organization from the previous century.

Let me explain. In the last century, the 20th, there were two main categories of countries: the North and the South, rich countries and poor countries, and all international negotiations were organized around this reality. Since then, things have changed. There are still rich countries with a high standard of living, and unfortunately, there are still poor countries with a very low standard of living. But in between, there is a third category of countries, the emerging countries, which have become considerable powers; for instance, China has even surpassed Japan and is the second-largest economy in the world. We cannot say that the country that is the second-largest economy in the world is a poor country on the same level as certain countries in Africa. But it is true that in these countries that have become great powers, there are also large pockets of poverty, with significant development challenges.

Therefore, we need to find the right discourse and positioning for each of these three categories to address the issues. For example, on the environment, we cannot impose the same rules on India and China that are imposed on us. But can we consider it normal not to impose any rules on them? In the World Trade Organization, it is quite normal for us, the industrialized countries, to lower all our barriers towards a very poor African country. But should we do the same for economic powers like Brazil or China, regardless of the friendship we have? That is the question we are addressing, and we are working hard on it, especially in the perspective of the G20 in Cannes, even though I am confident in our Chinese friends' ability to understand this situation, as I was very pleased to open the monetary seminar in Nanjing.

QUESTION - I would like to return to Christine LAGARDE's candidacy and your bilateral discussions with your colleagues. I would like to know if they inquired about Christine LAGARDE's qualities, but also her shortcomings, to avoid a new "DSK" misstep, because, evidently, there was a casting error, so were there questions raised about any potential problems that Mrs. LAGARDE might have?

THE PRESIDENT - You know, first of all, we are in the age of transparency, and we must accept this reality; it does not shock me. And so, of course, all issues are discussed, and in the greatest transparency, especially regarding Christine LAGARDE, who is a woman of great quality, whose personality is quite predictable, and whose "risks," to use your term, are, in our view, easily manageable, as will be shown by a number of legal analyses that will be communicated by Mrs. LAGARDE. Yes, we talk about all of this. None of this is of such gravity that we should not discuss it; on the contrary. Moreover, it does not shock me, Mr. QUATREMER. It does not shock me; it is something that should be done and is perfectly normal and that our partners also practice. There is no tension.

QUESTION - Mr. President, one of the topics you will discuss this evening is the question of peace in the Middle East, a question that is raised at every meeting. In light of your positions and the latest statements from Mr. OBAMA, what will you propose to your counterparts this evening? And then, will the Paris conference - which is called "donors," but you want a truly political conference - take place? Are we sure this evening that it will take place? Thank you very much.

THE PRESIDENT - Thank you, sir. First, I would like to say how much France appreciated President OBAMA's speech on peace in the Middle East. It was a courageous speech, and it was the speech of a committed man and president. So this speech is excellent news, and France supports it.

Secondly, France believes that the beginning of inter-Palestinian reconciliation is good news. And it seems to me there is a contradiction in having said for years that peace was not possible because the Palestinians were divided, and now that they are trying to come together, to say: "Oh, we do not discuss with them because they are coming together." So we need to know when we discuss with them! Therefore, this is good news.

The third element, Alain JUPPE, the Minister of State, Minister of Foreign Affairs of France, will be leaving in a few days, I believe even next week, to the Middle East, carrying a message from me, which he will communicate in due course, to tell both the Palestinians and the Israelis that peace has waited too long, that peace is within reach, that the parameters of peace are perfectly known, and that time does not work for the men of peace; it works for terrorists and extremists.

So naturally, France knows that peace will be made because the Israelis and Palestinians will have decided it. But the persistence of the conflict concerns us, the French, us, the Europeans, them, the Americans, and democracies around the world, because it is on the persistence of this conflict that a number of terrorists are based. Therefore, peace is necessary.

France wishes to take an initiative before the summer, particularly the conference. I will tell you more when Mr. JUPPE returns, but our determination is very strong, very strong. To the Palestinians, we will say: "Does this reconciliation and this Palestinian unity government not undermine the recognition of Israel and Israel's right to live in security?" Because if it undermined it, then at that moment, we would not be talking about peace. And to the Israelis, we will say: "We must relaunch the peace process; we cannot remain in the current situation; France refuses that." So I am telling you that there is a very great harmony of thought with Mr. OBAMA. And this courageous speech, especially when he mentioned the borders, particularly the borders of '67, is really what we were waiting for: an engaged America, an America that does not disregard the peace process.

To conclude, we are convinced that the Americans must engage, as they are doing, but that while they have an essential role, they are not the only ones to play this role. Europe also has a role to play, Europe and Russia.

QUESTION - Mr. President, do you think that Mr. MLADIC should be transferred to The Hague, Netherlands? Will this open the door for Serbia to the European Union?

THE PRESIDENT - Certainly. This is very good news, sir. I would like to say how much France thanks and congratulates the Serbian president. Serbia is a country that has suffered a lot in recent years; we must acknowledge that. I imagine that Serbian public opinion has been put to the test and that it has not been an easy choice to hand over an alleged war criminal. But this is a very important element, and France wishes that the European Union responds to this historic decision by clearly indicating that Serbia's vocation is to integrate into the European Union. Because we cannot ask Serbia to make difficult decisions, sometimes against part of its public opinion, and at the same time say: "No, the door is closed." Serbia's vocation is to join the European Union.

QUESTION - Mr. President, I would like to ask you to return to the subject of the IMF and ask for your opinion as President of France: do you believe that emerging countries should have some sort of guarantee or compensation in case Mrs. LAGARDE is elected to head the IMF?

THE PRESIDENT - Are you from Brazil, sir? You know the value that France places on its relations with Brazil and the fight that France is waging for Brazil to have a permanent seat on the Security Council. This is a constant position, absolutely constant. Just as Latin America as a whole should be better represented on the Security Council, since they do not have a permanent member, this shows Brazil's place in global governance.

Regarding the leadership of the IMF, I am European, and you can see that the monetary news today is more on the side of Europe than on the side of the emerging countries. It is not an insult to anyone to say that. It has not always been the case. Let us remember the 42 monetary crises between 1990 and 2010. But that is how it is. So we believe it would be appropriate for the managing director of the IMF to be a European.

Now, we have advocated for the modification of voting rights at the IMF, and who obtained the increase in voting rights, particularly for China? At whose expense? Particularly the Europeans. So to say that there has not been a rebalancing is false; voting rights have been redistributed. I believe it is 5% that was taken from Europe to give to the emerging countries, and that was just, sir, it was perfectly just. But do not come to reproach me for wanting Europeans to have all the power when we have modified the voting rights in that direction.

But it is certain that in the long term - it is not for me to decide - if there were to be other appointments within the framework of the IMF, we would certainly need to take into account what would be the choice of the nationality or origin of the managing director; that is perfectly obvious. Multilateralism must apply to the IMF as it does to all international organizations.

Thank you all; I hope you are well settled and that you will enjoy the beautiful Norman weather, and that tomorrow there will be a little less wind.

Thank you all. See you tomorrow.