Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the Internet revolution, in Paris on May 24, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed global internet leaders in Paris on May 24, 2011, on the eve of the G8 summit, celebrating the internet's transformative impact on civilization.
- Main themes
- Internet revolution and globalization, freedom of expression online, digital transformation of society, entrepreneurship and innovation, Arab Spring and political change, knowledge and open access, dematerialization and virtual space, G8 summit and internet governance, promise and responsibility of technology
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,482
- Sentences
- 114
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 79 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
History always remembers those places towards which, at a certain moment, all the creative forces of an era seem to want to converge.
Thus, it is with the hope that Paris becomes for a few days the capital of the Internet that I wished to gather you here, on the eve of the G8.
This moment is important because, to my knowledge, it is the first time that all those who have contributed their talent to change the world, I should say, to make us change worlds, are gathered in one single place.
France and the G8 indeed have the honor of welcoming women and men whose names are today attached to the emergence of a new form of civilization.
If we know how to listen to each other, to talk to each other, to understand each other, I have the deep conviction that we are able to give this G8 a historic dimension and to allow our era to fully become aware of itself and to transcend formidable individual adventures to step firmly into collective history.
Our world has already experienced two forms of globalization.
From the first, that of the great discoveries, we inherited a completed world, a world that Magellan could circumnavigate, a world that could be explored and mapped.
From the second, that of the industrial revolutions, we inherited a space that is not only completed but also tamed, sometimes even enslaved.
With the third globalization, the one of which you are both the actors and the promoters, you have changed the perception that the world has of itself.
You have changed the notion of space because the Internet not only abolishes the distance that separates people but it opens a virtual world that is, by definition, limitless.
A world where everyone can come into contact with one another.
A world where everyone can build their own territory, their own community, even their own society.
You have changed the notion of time by abolishing the very notion of duration in favor of an immediacy that gives everyone the possibility to access the other, to information, and to put it plainly, to the realm of possibilities.
You have even changed the perception of History because even if it is sometimes debatable, in its method as well as in its effects, transparency has imposed itself on the States themselves.
You have changed the relationship to things and objects through the mere phenomenon of "dematerialization."
You have changed the very notion of knowledge by offering everyone the possibility to access all knowledge and not only to access it but to contribute to it. The dream of a universal library that would collect all the knowledge of the world, a dream as old as Antiquity, is today a reality for millions of Internet users.
In just a few years, you have disrupted the very foundations of the global economy of which you have become major actors.
You have changed the world.
For me, you have changed the world just as Columbus and Galileo did.
You have changed the world just as Newton and Edison did.
You have changed the world with the imagination of the inventor and the audacity of the entrepreneur.
Unique in History, this total revolution is immediately and irreversibly global.
Unique in History, this revolution belongs to no one, it has no flag, it has no slogan: this revolution is a common good.
Unique in History, this revolution has occurred without violence.
The discovery of the New World led to the annihilation of Native American civilizations.
The global revolution that you embody has been peaceful. It was not born on battlefields but on university campuses.
It emerged from the miraculous combination of science and culture, of the will to know and the will to transmit.
The mythology surrounding the birth of your sector would have it that Google was created in a garage: I especially remember that Google was born in a university library.
Hollywood's imagination would have it that Facebook was born from a love disappointment: we wish for many like that. I especially remember that Facebook was born within a very high-level university campus.
This revolution, which has even modified our perception of time and space, has played a decisive role in the unfolding of other revolutions. In Tunisia, in Egypt, simple individuals were able to shake a power that had completely discredited itself by building virtual barricades and very real gatherings.
The peoples of Arab countries have thus shown the world that the Internet does not belong to States. International opinion has thus been able to see that the Internet has become, for freedom of expression, a vector of unprecedented power.
Like any revolution, the technological and cultural Revolution that you have initiated carries a promise. A huge promise. A promise commensurate with the considerable progress that you embody.
This Revolution has reached the first stage of its maturity; it must not forget the promise of its origins.
If you have designed the tools that are now yours, it is because you dreamed of a more open world.
If you have built the social networks that today bring together millions of women and men, it is because you dreamed of a more fraternal world.
If you have given reality to utopia, it is because you had faith in Humanity and in its future.
If you have achieved global success so quickly, it is because this promise refers to universal values.
Your action must therefore be viewed on the scale of History and inscribed in a dynamic of civilization.
From there comes your level of responsibility, for you have a responsibility.
Our responsibility, as heads of State and government, is no less. We must accompany a revolution that was born at the heart of civil society for civil society and that has a direct impact on the life of States. Because if technology is neutral and must remain so, we can clearly see that the uses of the Internet are not.
Today, thinking about the Internet is a matter of true historical responsibility, and this responsibility can only be a shared responsibility, between you and us.
It is up to the G8 States, among the most powerful in the world, to recognize the role that is now yours in the march of History. We want to hear your expertise, for we have things to learn. We have things to understand. Just as individuals and businesses, States do not intend to miss the opportunity for progress that you have given birth to and that you embody.
How to use the Internet to strengthen democracy, social dialogue, solidarity? How to use the Internet to improve the efficiency of the functioning of the State? How to instill in the State this spirit of innovation and enterprise, characteristic of your sector?
It was also important for the States we represent to signify that the universe you represent is not a parallel universe, free from the rules of law, free from morality and more generally from all the fundamental principles that govern social life in democratic countries.
As long as the Internet is now an integral part of the lives of the majority, it would be a contradiction to exclude Governments from this immense forum. No one can or should forget that governments are, in our democracies, the legitimate representatives of the general will. To forget this is to risk democratic chaos and thus anarchy. To forget this would be to confuse populism with democracy of opinion.
The juxtaposition of individual wills has never made a general will.
The amalgamation of only individual aspirations is not enough to create a social contract.
States and Governments have the experience of History, and I would like to speak to you on behalf of the country that forged the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
So, Ladies and Gentlemen, be faithful to the promise of the Revolution that you have launched.
The market has its own mechanisms of regulation, but no exchange is truly free if the terms of that exchange are inequitable.
Do not allow new barriers to be built where you have brought down the old walls of the old world.
Do not allow new monopolies to be established where you have overturned situations that seemed unshakeable.
By giving each individual, wherever they are and wherever they speak from, the possibility of being heard by all and everywhere, you have given every citizen of the world a right to expression that has never known an equivalent in History. This fantastic progress of individual powers cannot have been gained at the expense of the rights of Others.
Do not let the revolution you have launched undermine the fundamental right of everyone to a private life and full autonomy. Total transparency, the kind that never leaves Man at rest, will sooner or later clash with the very principle of individual freedom.
Do not forget that behind the anonymous Internet user, there is a very real citizen who evolves in a society, a culture, an organized nation to which they belong and to the laws of which they adhere.
Do not forget that it is in your companies' commitment to contribute fairly to national ecosystems that the sincerity of your promise will be appreciated.
Do not let the technology you have forged undermine the fundamental right of children to live protected from the turpitudes of certain adults.
Do not let the revolution you have launched convey evil, without hindrance or restraint. Do not let this revolution become an instrument in the hands of those who wish to undermine our security and thus our freedom and our integrity.
You have allowed everyone, through the mere magic of the Web, to access all the cultural riches of the world with a simple click. It would be truly paradoxical for the Web to contribute, in the long run, to depleting them.
This immense cultural wealth that makes the brilliance of our civilizations, we owe it to the creative power of artists, authors, and thinkers. In a word, we owe it to those who work to enchant the world.
Yet this power of creation is fragile because if creative minds are deprived of the fruits of their talents, they are not simply ruined; more seriously, they lose their autonomy, they will be forced to put their freedom at stake.
I tell you this thinking of a man, a Frenchman who died more than two centuries ago, who with a single play made a nearly millennium-old monarchy tremble, a man who, with Lafayette, was one of the first defenders of American Independence.
This man resembles you because, starting from nothing and having only his intelligence as baggage, he overturned an order that was believed to be immutable and eternal. This man is Beaumarchais. This same man invented the principle of copyright. He did better than just give creators the property rights to their works; he guaranteed them independence, he offered them freedom.
I know and I understand that our "French" conception of copyright is not the same as in the United States or in other countries.
I simply want to express our attachment to universal principles, those proclaimed by both the American Constitution and the Declaration of the Rights of Man: no one should be able to be expropriated without consequence from the product of their ideas, their work, their imagination, their intellectual property.
What I express here should be heard by each of you because before being entrepreneurs, you are creators, and it is by virtue of this creator's right that you have been able to found companies that have now become empires. Those algorithms that give you power, that constant innovation that is your strength, that technology that changes the world is your property, and no one contests that. Each of you, each of us, can therefore understand that the writer, the director, the musician, the performer should have the same rights.
This right of creators to receive fair compensation for their ideas and talents also applies to each of the States we represent.
States invest in the training of those who then join your companies.
States invest in the technical infrastructures that then allow the transport of services and content that circulate on the web.
States wish to engage with you in a dialogue so that a balanced path can one day be found between your interests, those of the Internet users who support you every day, and those of the citizens and taxpayers of each Nation who also have rights.
We are coming out of a terrible crisis, the result of the blindness of financial powers that lost sight of the essential to sacrifice everything to money.
Powers that wanted to free themselves from the gaze of the peoples, powers that wanted to escape the dialogue with the elected Governments that represent the general interest.
It is therefore simply a call for collective responsibility that I am making here. A call for responsibility and thus a call for Reason.
We believe in the same values. I am therefore convinced that a path is possible. A path that can allow the world you have created and the world of which we are the heirs to walk side by side in the general interest of a world that has become global and largely thanks to you.
So let us embark together on this essential dialogue. Let us open and build this new forum.
I thank you because when I had the idea for this forum, at first everyone told me it was a bad idea, except for Maurice LEVY when I proposed that he be the organizer. First, my fellow heads of state and government told me, "once again: you are taking too many risks."
I believe that the worst risk is the one of not taking any £ that the worst risk is the one of not talking £ and I think that one never takes risks when one calls upon the intelligence of people, that of the world which is yours, who said: "but what do we have to do with heads of state and government?" I believe that we have a lot to do together and I will be very happy on Thursday that a delegation of you can engage in dialogue with my fellow heads of state and government. We need this dialogue, we need to understand your expectations, your aspirations, your needs and you need to hear our limits, our red lines, the problems we carry on behalf of the general interest of our societies. This is to say how happy I am to welcome you to Paris and how much happier I would be if this forum could be held every year before the G8, so that we know well, we, where you stand and so that you know, you, what we think.
I thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
L'Histoire se souvient toujours de ces lieux vers lesquels, à un moment donné, toutes les forces créatives d'une époque semblent vouloir converger.
Aussi, c'est en formant les vux que Paris devienne pour quelques jours la capitale de l'Internet que j'ai souhaité vous réunir, à la veille du G8.
Ce moment est important car c'est à ma connaissance la première fois, que l'ensemble de ceux qui ont contribué par leur talent à changer le monde, je devrais dire, à nous faire changer de monde, sont réunis en un seul et même lieu.
La France et le G8 ont en effet l'honneur d'accueillir des femmes et des hommes dont le nom est aujourd'hui attaché à l'émergence d'une nouvelle forme de civilisation.
Si nous savons nous écouter, nous parler, nous entendre, j'ai l'intime conviction que nous sommes en mesure de donner à ce G8 une dimension historique £ de permettre à notre époque de prendre pleinement conscience d'elle-même et de dépasser de formidables aventures individuelles pour entrer de plain-pied dans l'histoire collective.
Notre monde avait déjà connu deux mondialisations.
De la première, celle des grandes découvertes, nous avons hérité un monde achevé, un monde dont Magellan pouvait faire le tour, un monde que l'on pouvait explorer et cartographier.
De la seconde, celle des révolutions industrielles, nous avons hérité un espace non seulement achevé mais domestiqué, asservi même parfois.
Avec la troisième mondialisation, celle dont vous êtes tout à la fois les acteurs et les promoteurs, vous avez changé la perception que le monde se fait de lui-même.
Vous avez changé la notion d'espace car internet non seulement abolit la distance qui sépare les hommes mais il ouvre un monde virtuel qui est par définition, sans limites.
Un monde où chacun peut entrer en contact avec l'autre.
Un monde où chacun peut construire son propre territoire, sa propre communauté, voire sa propre société.
Vous avez changé la notion du temps en abolissant la notion même de durée au profit d'une immédiateté qui donne à chacun la possibilité d'accéder instantanément à l'autre, à l'information et pour tout dire au champ des possibles.
Vous avez changé jusqu'à la perception de l'Histoire car même si elle est parfois contestable, dans sa méthode comme dans ses effets, la transparence s'est imposée aux États eux-mêmes.
Vous avez changé la relation aux choses et aux objets par le seul phénomène de la « dématérialisation ».
Vous avez changé la notion même de connaissance en offrant à chacun la possibilité d'accéder à tout le savoir et non seulement d'y accéder mais d'y contribuer. Le rêve d'une bibliothèque universelle qui recueillerait tous les savoirs du monde, ce rêve vieux comme l'Antiquité, est aujourd'hui une réalité pour des millions d'internautes.
En quelques années, vous avez bouleversé les fondements même de l'économie mondiale dont vous êtes devenus des acteurs majeurs.
Vous avez changé le monde.
Pour moi, vous avez changé le monde au même titre que Colomb et Galilée.
Vous avez changé le monde au même titre que Newton et Edison.
Vous avez changé le monde avec l'imagination de l'inventeur et l'audace de l'entrepreneur.
Chose unique dans l'Histoire, cette révolution totale est immédiatement et irrémédiablement globale.
Chose unique dans l'Histoire, cette révolution n'appartient à personne, elle n'a pas de drapeau, elle n'a pas de slogan : cette révolution est un bien commun.
Chose unique dans l'histoire, cette révolution s'est faite sans violence.
La découverte du Nouveau Monde avait entrainé l'anéantissement des civilisations amérindiennes.
La révolution mondiale que vous incarnez a été pacifique. Elle n'est pas née sur des champs de bataille mais sur des campus universitaires.
Elle a surgi de la combinaison miraculeuse de la science et de la culture, de la volonté de connaître et de la volonté de transmettre.
La mythologie propre à la naissance de votre secteur voudrait que Google ait été créé dans un garage : je retiens surtout que Google est né dans une bibliothèque universitaire.
L'imaginaire d'Hollywood voudrait que Facebook soit né d'un dépit amoureux : on en souhaite beaucoup comme ça. Je retiens surtout que Facebook est né au sein d'un campus universitaire de très haut niveau.
Cette révolution qui a modifié jusqu'à notre perception du temps et de l'espace a joué un rôle déterminant dans le déroulement d'autres révolutions. En Tunisie, en Égypte, de simples individus ont pu faire vaciller un pouvoir qui s'était totalement déconsidéré en construisant des barricades virtuelles et des rassemblements bien réels.
Les peuples des pays arabes ont ainsi montré au monde qu'Internet n'appartenait pas aux Etats. L'opinion internationale a pu ainsi constater qu'Internet était devenu, pour la liberté d'expression, un vecteur d'une puissance inédite.
Comme toute révolution, la Révolution technologique et culturelle que vous avez engagée est porteuse d'une promesse. Une promesse immense. Une promesse aux dimensions du progrès considérable que vous incarnez.
Cette Révolution est arrivée au premier stade de sa maturité, elle ne doit pas oublier la promesse des origines.
Si vous avez conçu les outils qui sont aujourd'hui les vôtres, c'est parce que vous rêviez d'un monde plus ouvert.
Si vous avez construit les réseaux sociaux qui réunissent aujourd'hui des millions de femmes et d'hommes, c'est parce que vous rêviez d'un monde plus fraternel.
Si vous avez donné une réalité à l'utopie, c'est parce que vous aviez foi en l'Homme et en son avenir.
Si vous avez rencontré aussi vite un succès planétaire, c'est parce que cette promesse fait référence à des valeurs universelles.
Votre action doit donc se lire à l'échelle de l'Histoire et s'inscrire dans une dynamique de civilisation.
De là, votre niveau de responsabilité, car vous avez une responsabilité.
Notre responsabilité, à nous chefs d'États et de gouvernement, n'est pas moindre. Nous devons accompagner une révolution qui est née au cur de la société civile pour la société civile et qui a un impact direct sur la vie des Etats. Car si la technologie est neutre et doit le rester, on voit bien que les usages d'internet ne le sont pas.
Aujourd'hui penser l'Internet relève d'une véritable responsabilité historique et cette responsabilité ne peut être qu'une responsabilité partagée, entre vous et nous.
Il s'agit pour les États du G8, parmi les plus puissants du monde de reconnaître le rôle qui est désormais le vôtre dans la marche de l'Histoire. Nous voulons entendre votre expertise, car nous avons des choses à apprendre. Nous avons des choses à comprendre. De la même façon que les individus et les entreprises, les Etats n'ont pas l'intention de rater l'opportunité du progrès auquel vous avez donné naissance et que vous incarnez.
Comment utiliser Internet pour renforcer la démocratie, le dialogue social, la solidarité ? Comment utiliser Internet pour améliorer l'efficacité du fonctionnement de l'Etat ? Comment insuffler dans l'Etat cet esprit d'innovation et d'entreprise, caractéristique de votre secteur ?
Il s'agissait aussi pour les États que nous représentons de signifier que l'univers que vous représentez n'est pas un univers parallèle, affranchi des règles du droit, affranchi de la morale et plus généralement de tous les principes fondamentaux qui gouvernent la vie sociale dans les pays démocratiques.
Dès lors qu'Internet fait aujourd'hui partie intégrante de la vie du plus grand nombre, ce serait une contradiction que d'écarter les Gouvernements de cet immense forum. Personne ne peut ni ne doit oublier que les gouvernements sont dans nos démocraties, les représentants légitimes de la volonté générale. L'oublier, c'est prendre le risque du chaos démocratique donc de l'anarchie. L'oublier, ce serait confondre le populisme avec la démocratie d'opinion.
La juxtaposition de volontés individuelles n'a jamais fait une volonté générale.
L'amalgame des seules aspirations individuelles ne suffit pas à faire un contrat social.
Les Etats et les Gouvernements ont l'expérience de l'Histoire, et je voudrais vous parler au nom du pays qui a forgé la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.
Alors, Mesdames et Messieurs, soyez fidèle à la promesse de la Révolution que vous avez lancée.
Le marché a ses propres mécanismes de régulation mais aucun échange n'est réellement libre si les termes de cet échange sont inéquitables.
Ne laissez pas construire de nouvelles barrières là où vous avez fait tomber les vieux murs de l'ancien monde.
Ne laissez pas s'installer de nouveaux monopoles là où vous avez renversé des situations acquises qui paraissaient inébranlables.
En donnant à chaque individu, où qu'il soit et d'où qu'il parle, la possibilité d'être entendu par tous et en tout lieu, vous avez donné à chaque citoyen du monde un droit d'expression qui n'a jamais connu d'équivalent dans l'Histoire. Ce progrès fantastique des pouvoirs de l'individu ne peut pas avoir été gagné aux dépens des droits de l'Autre.
Ne laissez pas la révolution que vous avez lancée porter atteinte au droit élémentaire de chacun à une vie privée et à une pleine autonomie. La transparence totale, celle qui ne laisse jamais l'Homme en repos, se heurte tôt ou tard au principe même de la liberté individuelle.
N'oubliez pas que derrière l'internaute anonyme, il y a un citoyen bien réel qui évolue dans une société, une culture, une nation organisée à laquelle il appartient et aux lois de laquelle il adhère.
N'oubliez pas que c'est dans l'engagement de vos entreprises à contribuer équitablement aux écosystèmes nationaux, que sera appréciée la sincérité de votre promesse.
Ne laissez pas la technologie que vous avez forgée porter atteinte au droit élémentaire des enfants à vivre protégés des turpitudes de certains adultes.
Ne laissez pas la révolution que vous avez lancée véhiculer le mal, sans entrave ni retenue. Ne la laissez pas, cette révolution, devenir un instrument aux mains de ceux qui veulent porter atteinte à notre sécurité et donc à notre liberté et à notre intégrité.
Vous avez permis à chacun, par la seule magie du Web, d'accéder d'un simple clic à toutes les richesses culturelles du monde. Il serait vraiment paradoxal que le Web contribue, à terme, à les assécher.
Cette immense richesse culturelle qui fait l'éclat de nos civilisations, nous la devons à la puissance créative des artistes, des auteurs et des penseurs. En un mot, nous la devons à ceux qui travaillent à l'enchantement du monde.
Pourtant cette puissance de création est fragile car si les esprits créatifs sont spoliés du fruit de leurs talents, ils ne sont pas simplement ruinés, plus grave, ils perdent leur autonomie, ils seront contraints de mettre leur liberté en gage.
Je vous le dis en pensant à un homme, un français mort il y a plus de deux siècles, qui avec une seule pièce de théâtre a fait vaciller une monarchie presque millénaire, un homme aussi qui, avec Lafayette, fut l'un des premiers défenseurs de l'Indépendance américaine.
Cet homme, il vous ressemble car, parti de rien et n'ayant que son intelligence pour tout bagage, il a renversé un ordre que l'on croyait immuable et éternel. Cet homme, c'est Beaumarchais. Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur. Il a, alors, fait mieux que de donner aux créateurs les droits de propriété de leurs uvres, il leur a garanti l'indépendance, il leur offert la liberté.
Je sais et j'entends bien que notre conception « française » du droit d'auteur n'est pas la même qu'aux États-Unis ou dans d'autres pays.
Je veux simplement dire notre attachement à des principes universels, ceux que proclament aussi bien la Constitution américaine que la Déclaration des Droits de l'Homme : personne ne doit pouvoir être impunément exproprié du produit de ses idées, de son travail, de son imagination, de sa propriété intellectuelle.
Ce que j'exprime ici chacun de vous doit pouvoir l'entendre car avant d'être des entrepreneurs, vous êtes des créateurs et c'est en vertu de ce droit de créateur que vous avez pu fonder des entreprises qui sont aujourd'hui devenues des empires. Ces algorithmes qui font votre puissance, cette innovation permanente qui fait votre force, cette technologie qui change le monde sont votre propriété et personne ne vous le conteste. Chacun de vous, chacun de nous, peut donc comprendre que l'écrivain, le réalisateur, le musicien, l'interprète puissent avoir les mêmes droits.
Ce droit des créateurs a pouvoir recevoir la juste rétribution de leurs idées et de leurs talents vaut aussi pour chacun des États que nous représentons.
Les États investissent dans la formation de ceux qui rejoignent ensuite vos entreprises.
Les États investissent dans les infrastructures techniques qui permettent ensuite le transport des services et des contenus qui circulent sur le web.
Les États souhaitent engager avec vous un dialogue pour qu'une voie équilibrée puisse un jour être trouvée entre vos intérêts, ceux des internautes qui vous plébiscitent chaque jour et ceux des citoyens et des contribuables de chaque Nation qui ont aussi des droits.
Nous sortons d'une crise terrible, fruit de l'aveuglement de puissances financières qui ont perdu de vue l'essentiel pour tout sacrifier à l'argent.
Des puissances qui ont voulu s'affranchir du regard des peuples, des puissances qui ont voulu échapper au dialogue avec les Gouvernement élus qui portent l'intérêt général.
C'est donc simplement un appel à la responsabilité collective que je lance ici. Un appel à la responsabilité et donc un appel à la Raison.
Nous croyons aux mêmes valeurs. Je suis donc convaincu qu'un chemin est possible. Un chemin qui puisse permettre au monde que vous avez créé et au monde dont nous sommes les héritiers de marcher côte à côte dans l'intérêt général d'un monde devenu global et en grande partie grâce à vous.
Alors entamons, ensemble, ce dialogue indispensable. Ouvrons et construisons ce nouveau forum.
Je vous remercie parce que quand j'ai eu l'idée de ce forum, au début tout le monde m'a dit que c'était une mauvaise idée, sauf Maurice LEVY quand je lui ai proposé d'en être l'organisateur. D'abord mes collègues chefs d'Etat et de gouvernement, qui m'ont dit « encore une fois : tu prends trop de risques ».
Moi, je pense que le pire risque, c'est celui de ne pas en prendre £ que le pire risque, c'est celui de ne pas se parler £ et moi je pense que l'on ne prend jamais de risques quand on en appelle à l'intelligence des gens, celui du monde qui est le vôtre, qui s'est dit : « mais qu'est-ce que l'on a à faire avec les chefs d'Etat et de gouvernement ? » Je pense que l'on a beaucoup à faire ensemble et je serai très heureux jeudi qu'une délégation d'entre vous puisse dialoguer avec mes collègues chefs d'Etat et de gouvernement. Nous avons besoin de ce dialogue, nous avons besoin de comprendre vos attentes, vos aspirations, vos besoins et vous avez besoin d'entendre nos limites, nos lignes rouges, les problèmes dont nous sommes porteurs au nom de l'intérêt général de nos sociétés. C'est vous dire combien je suis heureux de vous recevoir à Paris et combien je serai encore plus heureux, si ce forum pouvait se tenir chaque année avant le G8, pour que nous sachions bien, nous, où vous vous trouvez et pour que vous sachiez, vous, ce que nous pensons.
Je vous remercie.