Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in response to questions about the Internet revolution, in Paris on May 24, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a Q&A session at the e-G8 Forum in Paris on May 24, 2011, ahead of the G8 Summit, discussing internet governance and digital economy policy.
- Main themes
- Internet governance, G8 digital summit, trust between governments and internet users, creative freedom, intellectual property, digital economy growth, taxation of digital sector, monopoly regulation, digital infrastructure investment, internet revolution, democratic society challenges
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,651
- Sentences
- 174
- Readability
- 60
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 1.96
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other174 sentences in 31 paragraphs
Q - Mr. President, challenge accepted. You said: why not every year before the G8, in any case, as far as I am concerned, I am ready to take on the challenge and I hope my friends will follow me.
If you agree, we will move on to a small question-and-answer session, and I will perhaps start with a question that comes out of everything we have seen on the Internet over the past three weeks, whether it be bloggers, "tweeters," or "facebookers," they have expressed themselves and broadly what they say is the following: you wanted there to be a discussion about the Internet at the G8 level, and they have broadly two reactions. The first: "it's fantastic, wonderful." Here is a head of state and here are the heads of state of the most industrialized countries who are going to take an interest in this sector that is part of their daily lives and is extremely important. You have a second reaction that says: "oh dear! This is not possible, they are not going to meddle in this, what are they risking by touching this?" What is your reaction to these two reactions from Internet users?
R - You know, when Internet users are wary, when they are afraid, they resemble all citizens who, by definition, express reluctance in the face of any initiative. One of the first problems of our democratic societies is the lack of trust. But if I, as a head of state, were to take initiatives only when people are happy, when people are confident, frankly, I could stay in bed all day, regardless of the field, especially with this new world that is the Internet. I thought we needed to overcome this artificial wall of distrust. There cannot be, on one side, the virtual society, and on the other, the real society. They are the same actors who, at different moments in their lives, express themselves online or in real life, and I said to myself: "we have things to discuss among ourselves."
At the moment when your evolution reaches maturity, what are the mechanisms you need to be encouraged, what taxation, what minimum rules are you willing to accept or refuse? The question that fascinates me, that of creative freedom - you are creators - how do we compensate for it? The question of intellectual property, how do we handle it? The question of monopolies, how do we regulate it? Is it up to Maurice Levy, if heads of state remain in their club discussing among themselves? with the experience of the Internet, in general, the experience of the electoral campaign? There, you are at maximum risk.
If we get closer, if we listen to you, if we try to understand, as I tried to do in France, to get closer to this world that I knew so little about and certainly from the outside, suddenly I see entrepreneurs who resemble other entrepreneurs, I see women and men who are creators, who are not outlaws, who create growth and who want to live in a world with values that are universal values. Why be wary? What risk are we taking? Do you think that everyone will lose their identity because they came to express themselves with heads of state and government? On the contrary, every revolution at the first stage of its maturity needs, like the person digging a tunnel, to support it, to consolidate it, to install it to prepare for the second stage. Beyond concerns about image, I thought there was no risk in taking this initiative. It has not been so simple to get heads of state and government to carve out time to talk about the Internet when we have Japan and an unprecedented nuclear crisis, when we have the Arab revolutions, when we have financial crises, when we have global growth to bolster, when we have so many subjects to discuss. And yet, I thought it was a recognition for you, of your importance and influence, and that one is never wrong when calling on the responsibility of one's partners, while in truth, I have not been very impressed by the reactions of distrust; on the contrary, it encouraged me to confirm the organization of this e-G8.
Q - Hello, Mr. President, digital technology appears, day by day, as a force that reconfigures the way modern economies are organized. How do you think states can concretely support this process so that digital technology becomes an accelerator of growth? Thank you.
R - This is not an easy question because, to tell you the truth, we have tried not to be overwhelmed. We have tried to understand what is happening, the colossal extent of the changes in the relationship with the consumer and in the relationship with the citizen.
So, there are two things that are quite easy to do - well, quite easy, classic in any case - investment in digital infrastructure. For France, we have decided to invest 4.5 billion euros because, without these infrastructures, regardless of your ingenuity, there is no possible contact between millions of Internet users and you.
The second element, we have decided to significantly strengthen our training system, which allows me to tell you that, for the first time in our history, our universities are now autonomous. Infrastructure and training, we are investing without counting in these two areas.
But it goes much further because the arrival of digital technology imposes new behaviors on us. I will take just one example, that of transparency. I have long thought that in the management of states, there are no more secrets; everything is known. But with the Internet, everything is known immediately. And this changes for us in a considerable way the management of our states and our governments. I mean that our reactivity has had to accelerate enormously because every decision is immediately global, every controversy is immediately global, every economic commitment has consequences in all countries. I am convinced that a head of state who was a head of state ten years ago and who became a head of state today would not recognize the podium for leading a state.
Finally, and this is the whole purpose of our meetings, we are trying to take advantage of the exponential growth potential that you represent. Essentially, we try not to take any measures that could stifle this growth and to draw inspiration from the mechanisms that have allowed this growth. We are not there yet. And I believe that for all my fellow heads of state and government, it is the same; we are listening, we are alert, we are hesitating on decisions to be made.
For example, in France, we have decided to create a National Digital Council; I have committed with the main actors of the Internet in France that the government will not make any decision without seeking their opinion. So, we can disagree, but beforehand, they will give their opinion and, in exchange, they have committed to playing the game of dialogue and responsibility. I am therefore unable to definitively answer your question; perhaps in a year, I will be able to respond in a more precise way. Right now, we are really in the realm of mutual discovery. We see these two worlds, we try to make them converge without losing your youth, without losing your exponentiality, without losing your dynamism, and at the same time, making you understand that you cannot exempt yourselves - how to say? I know that the word is not popular with you - from minimum values or minimum rules.
There you go, that is the meeting point and the balance point that we will try to find. It is really about keeping everything you bring us, keeping everything you bring and at the same time, understanding that there is a minimum foundation of values, of rules that should not hinder your development but that will allow us to continue together towards much higher growth rates.
Q - Hello, Mr. President, you said it yourself, everyone has noted the importance of the Internet in the Arab revolutions; it started in Tunisia. However, many bloggers did not feel as supported as they had hoped by France. Today, dozens of bloggers are in prison in Syria, Bahrain, Libya, and Yemen. What is France doing for them? What can France do tomorrow for these cyber-dissidents? And do you think that tomorrow, the defense of a free Internet could be a weapon of diplomacy for democratic countries?
R - Thank you for asking me this question. Just one point of disagreement. I do not think it started with Tunisia. Let us not forget the Iranian Internet users. It is not because it did not work. Understand me, it is not because the revolution through the Internet in Iran unfortunately did not lead to the departure of Mr. Ahmadinejad, but they were the ones who started. The role of the Internet in Iran has been considerable. And I hope that one day, Iranians will also have the right to live freely.
Secondly, free Internet. Well, now it is clear; it is a criterion for determining whether we are facing a democracy or a dictatorship. From this point of view, it is the advanced sign of dictatorship or the advanced sign of democracy. Is the Internet free or is the Internet not free? That is the dividing line. And all those who have wanted to confine the Internet in their country have aligned themselves with the camp of dictators.
You say that we have not done enough; it is your right to think so. I will speak to you very frankly; the Jasmine Revolution, the Tunisian revolution, we were surprised when it happened; I readily acknowledge that. I have difficulty knowing in the world who was not surprised. I do not use it as an excuse to exempt myself, but we have drawn a number of conclusions from it, and we have changed France's policy in this regard. Until now, let us put it plainly, whether left or right, all foreign policy was organized around one word, the word "stability." And in the name of stability, we preferred two Germanys instead of one; in the name of stability, 80 million Europeans found themselves behind the Berlin Wall; and in the name of stability, we tolerated dictatorships. Things have changed because the people, the Arab peoples have taken charge. And that has counted a lot, you see, in the decision I made to intervene in Côte d'Ivoire so that the democratic will of the Ivorians triumphed; to intervene in Libya, because if we had not intervened in Libya, Benghazi would have been massacred by a tyrant. The situation in Syria is unacceptable.
And so now, the Internet has become the scale of credibility of a democracy or the scale of shame of a dictatorship. We are only at the beginning of a phenomenon, but it will only grow and flourish, and I think that dictators who want to silence a people, now with the Internet, they will no longer be able to do so in the silence of the international community. Things have changed in a much deeper way than one might imagine. And believe me, I am aware of this, and it has counted a lot in our decision to intervene in Libya, which was not an easy decision.
Q - Mr. President, hello, I would like to have your opinion on the significance of including the Internet issue specifically at the G8. In what way is the G8 an appropriate body to discuss the future of the Internet? Thank you.
R - It's quite simple, because I do not believe in minimum rules of national dimension. There would still be an extraordinary contradiction, Miss, to say that the Internet abolishes borders, that the Internet abolishes territories, that the Internet expands space, and to continue to act as if legislations, rules, and values were only national. And I said to myself, after all, the Internet is very powerful in the most powerful economies. What is the G8? It is, apart from China, the largest economies in the world. Could we not try to harmonize our proposals between the Internet and us on an international level and not simply on a national level? What does national regulation or national discussion mean about an Internet that has no borders? It makes no sense. And I hope to start with the G8, one day go to the G20, and finally reach the United Nations General Assembly because it is a global phenomenon. So global value, foundation of rules at the global level; otherwise, it makes no sense. That is why I wanted the G8.
I found that for us, heads of state and government, it does us good to be confronted with your world. It can rejuvenate some who need it, it adds a bit of spice and it changes things. I think that heads of state and government, you see, must speak to the future, not just to the past. We carry the history of our countries; our countries are not blank pages, and whether we like it or not, we are part of a historical process. But we often talk about the past, we often talk about the present, and not enough about the future, and you are the future. I wanted there to be this meeting between the future and the heads of state of the present, so some told me: "they will think you want to control them." Can you imagine that I think that is possible? It makes no sense, and at the same time, I think it is important for you to be heard, to be listened to, because in many of those I have met, there is a fear that through clumsiness or ignorance, decisions will be made that complicate, or even could kill the work of your companies. So there was this global dimension and this desire to exchange, to reassure each other, to see if we could have a common language. I believe it was really useful; your numerous presence testifies to that, but the interest of my colleagues, they all told me: "but then, how is this going to happen? What are you going to do? What are we going to say?" I said: "we'll see." Not everything should be predetermined; we must also leave a bit of life.
Q - I was happy to see the recognition that the government does not own the Internet and cannot claim sovereignty over the Internet. The United States officially calls the Internet the 8th continent; it is a new territory, and what gives the Internet all its freedom is indeed its structure, its free and open structure. So, I have a small request to make, as we open this e-G8 forum, I believe we all understand the principles of the Internet, but I would like governments to make a sort of Hippocratic oath for the Internet and commit first and foremost not to harm it.
R - Honestly, it is not very difficult to answer this question. Not to harm you, but of course, why would you want us to harm you? You are a potential for extraordinary growth and knowledge. I like your expression "the 8th continent," but what do you mean by harm? Really, I will pay attention to that.
But does raising the issue of security against terrorism mean harming you? Do you say: "you are creators, what you have created must be respected, but respect also other creators," is that harming you? Saying: "you wanted this 8th continent to be the continent of freedom and openness, be careful not to create new monopolies," is that harming you? Saying: "there are sacred universal values, for example, the protection of a child against the turpitudes of certain adults," is talking about this harming you? I do not believe so.
I believe that what would harm you would be not to recognize in you responsible, competent, intelligent people, citizens, citizens of the world, but citizens and responsible. What would harm you would be to refuse even to mention the problem for fear that you would not understand it. I think that you who have understood the future so well, you are capable of understanding this. So, if you want me to take the oath not to harm you, there is no problem. I can even tell you that you are nice, that I prefer the sun to the rain, that I prefer companies that make money to those that lose it, that it is good to live here. Ask me for stronger commitments.
What I can tell you is that, and I am convinced that for my fellow heads of state and government, it is the same, we are fully aware of the power that the Internet represents and at the same time of the fragility of this ecosystem. And that we must not take measures that would complicate the development of this system, yes. And I think that with the best intentions, we could do that. So we must be careful. I think that in this market you are creating, which is not yet stabilized, we really need to be careful before making decisions. I think that the term definitive regulation is totally inappropriate for your sector. We must evolve with a lot of pragmatism, experience, and we must choose rather to do nothing than to do harm in such a growing and therefore unstable sector. That is the oath I would be willing to take, and by the way, you coming here is still a good sign because if you thought it had no interest, you would not have come. I truly believe it is very important that we continue to dialogue and respect each other, and what we, the heads of state and government, want is not to make mistakes in this world that is yours, under construction and extremely sensitive, extremely fragile, extremely powerful at the same time, so as not to destabilize it.
Q - In your opinion, how can the Internet change the work of government and administrations?
R - You know today, as a head of state, my team spends more time knowing what is said on the web than knowing what is said in the press. It is a considerable change. Until now, the first time I was a minister, we waited, we say in France for the release of a major evening newspaper to know what was being said. Now the major evening newspaper is yours, and it is every second; it is at 3:00 in the morning, it is day and night, there is no more Sunday, there is no more weekend. There is not even May 1st in France, when there is no press, but there is always the Internet. This has completely changed things, and moreover - and this is a good evolution - it leads each country to be less self-centered, less national narcissism, because information is shared at a global level. For us, it is an absolutely considerable change, but it has not yet reached its conclusion; to tell you that we are trying to understand, we are trying to adapt, we are trying to have as little delay as possible. I believe that in the face of this, we need a lot of humility and that the evolutions have not yet reached their conclusion.
Q - Like every year, this year you will again receive a contingent of heads of state from Africa at the G8 Summit. Since 2000, it has been like this. Mr. President, can we count on you to not only explain to them that the Internet is an accelerator of growth but also a tremendous tool for development and rooting of democratic governance and that consequently, it is not a sector that represents enemies? We can see it; in many countries, we do not invest in the infrastructure that will develop these sectors, and very often, in fact, we take back what the gentleman said: "they do harm," they block the development of this sector. Can we, Mr. President, count on you to convey this message?
R - The African continent will have 2 billion inhabitants in 30 or 40 years. Of the 2 billion inhabitants, more than 70% will be under 20 years old. Africa is the youth of the world. Who would be crazy enough to think that young Africans would not be the first to want to develop the Internet? You can count on us; I will tell them, they already know it. In the same way, I will tell you one thing, in Africa as elsewhere, the old reflexes are over. No one can control or stop the Internet, so maybe North Korea will remain for a while longer, with a madman who is turning his country into the Middle Ages. But Africa is 12 kilometers from Europe across the Strait of Gibraltar. The Internet will spread there like wildfire, and with the Internet, the aspiration for growth, the aspiration for knowledge, the aspiration for democracy. Those who want to prevent this will be swept away; that is my absolute conviction. I add that for the development of Africa, and especially for all these children who need training, the vector for disseminating knowledge for African teachers that the Internet represents is absolutely colossal. Do not doubt for a minute the power of the revolution that is underway.
Finally, ladies and gentlemen, before I leave you, I would like to tell you how sensitive I am to the fact that you accepted this meeting. It was not easy for us to open up, but I suppose it was not easy for you to accept this invitation and to play this card. We will try to ensure that no one is disappointed.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Q - Monsieur le Président, pari tenu. Vous avez dit : pourquoi pas chaque année avant le G8, en tous les cas, en ce qui me concerne, moi, je suis prêt à relever le défi et j'espère que mes amis me suivront.
Si vous le voulez bien, nous allons passer à une petite session de questions/réponses et je vais peut-être commencer par une question qui ressort un peu de tout ce que nous avons vu sur le Net depuis trois semaines, que ce soient les blogueurs, les «twiteurs», les «facebookeurs», se sont exprimés et grosso modo ce qu'ils disent, c'est la chose suivante : vous avez souhaité qu'il y ait une discussion autour de l'Internet au niveau du G8, ils ont grosso modo deux réactions. La première : «c'est fantastique, formidable». Voilà un chef d'État et voilà les chefs d'État des pays les plus industrialisés qui vont s'intéresser à ce secteur qui fait partie de leur vie quotidienne et qui est extrêmement important. Vous avez une deuxième réaction qui dit : «oh la, là ! Ce n'est pas possible, ils ne vont pas se mêler de cela tout de même, qu'est-ce qu'ils risquent de faire en touchant à cela». Quelle est la réaction que vous avez face à ces deux réactions des internautes ?
R - Vous savez, les internautes quand ils se méfient, quand ils ont peur, ils ressemblent à tous les citoyens qui, par définition devant toute initiative, expriment une réticence. L'un des premiers problèmes de nos sociétés démocratiques, c'est le manque de confiance. Mais si je devais, en tant que chef d'État, ne prendre des initiatives que quand les gens sont contents, que quand les gens sont confiants, franchement, je peux rester couché toute la journée, quel que soit le domaine et spécialement avec ce nouveau monde qui est Internet. Je pensais qu'il fallait vaincre ce mur artificiel de la méfiance. Il ne peut pas y avoir d'un côté la société virtuelle, de l'autre la société réelle. Ce sont les mêmes acteurs qui, à des moments différents de leur vie, s'expriment sur la toile où dans la vie réelle et je me suis dit : «on a des choses à discuter entre nous».
Au moment où votre évolution arrive à maturité, quels sont les dispositifs dont vous avez besoin pour être encouragé, quelle fiscalité, quelles règles minimum êtes-vous prêts à accepter ou à refuser ? La question, moi, qui me passionne, celle de la liberté de création - vous êtes des créateurs -, comment on la rémunère ? La question de la propriété intellectuelle, comment on fait ? La question des monopoles, comment on la règle ? C'est à Maurice Levy, si les chefs d'État restent dans leur club à discuter entre eux ? ayant comme expérience de l'Internet, en général, l'expérience de la campagne électorale ? Là, vous êtes en risque maximum.
Si l'on se rapproche, si on vous écoute, si on essaie de comprendre, comme j'ai essayé de le faire en France, de me rapprocher de ce monde que je connaissais si mal et en tout cas de l'extérieur, tout d'un coup je vois des entrepreneurs qui ressemblent à d'autres entrepreneurs, je vois des femmes et des hommes qui sont des créateurs, qui ne sont pas des hors-la-loi, qui créent de la croissance et qui ont envie de vivre dans un monde avec des valeurs qui sont des valeurs universelles. Pourquoi se méfier ? Quel risque prenons-nous ? Vous croyez que chacun perdra son identité parce qu'il est venu s'exprimer avec des chefs d'État et de gouvernement ? Au contraire, toute révolution à la première étape de sa maturité a besoin, comme la personne qui creuse un tunnel, de l'étayer, de la consolider, de l'installer pour préparer la seconde étape. Au-delà des soucis d'image, je pensais qu'il n'y avait aucun risque à prendre cette initiative. Cela n'a pas été si simple d'obtenir que les chefs d'État et de gouvernement dégagent du temps pour parler d'Internet alors que nous avons le Japon et la crise nucléaire sans précédent, que nous avons les révolutions arabes, que nous avons les crises financières, que nous avons la croissance mondiale à conforter, que nous avons tant de sujets à évoquer. Et pourtant, je pensais que c'était une reconnaissance pour vous, de votre importance et de votre influence, et que l'on ne se trompe jamais lorsque l'on fait appel à la responsabilité de ses partenaires alors qu'en vérité, je n'ai pas beaucoup été impressionné par les réactions de méfiance, cela m'a au contraire incité à confirmer l'organisation de ce e-G8.
Q - Bonjour, Monsieur le Président, le numérique apparaît, jour après jour, comme une force qui reconfigure la manière dont s'organisent les économies modernes. Comment pensez-vous que les États puissent accompagner ce processus concrètement afin que le numérique devienne un accélérateur de croissance ? Merci.
R - Ce n'est pas une question facile parce que d'abord, pour vous dire la vérité, on a essayé de ne pas être dépassés. On a essayé de comprendre ce qui se passait, l'étendue colossale des changements dans le rapport avec le consommateur et dans le rapport avec le citoyen.
Alors, il y a deux choses qui sont assez faciles à faire - enfin assez faciles, classiques en tout cas -, l'investissement dans les infrastructures du numérique. Pour la France nous avons décidé de mettre 4,5 milliards d'euros parce que, sans ces infrastructures, quelle que soit l'ingéniosité qui est la vôtre, il n'y a pas de contact possible entre des millions d'internautes et vous.
Deuxième élément, nous avons décidé de renforcer considérablement notre système de formation, cela me permet de vous dire que, pour la première fois dans notre histoire, nos universités sont maintenant autonomes. Infrastructures et formation, nous investissons sans compter dans ces deux domaines.
Mais cela va beaucoup plus loin parce que l'arrivée du numérique nous impose de nouveaux comportements. Je ne prendrai qu'un seul exemple, celui de la transparence. Cela fait longtemps que je pense que dans la gestion des États, il n'y a plus de secrets, tout se sait. Mais avec Internet, tout se sait immédiatement. Et cela change pour nous de façon considérable la gestion de nos États et de nos gouvernements. Je veux dire par là que notre réactivité a dû s'accélérer de manière colossale, parce que toute décision est immédiatement mondiale, toute polémique est immédiatement mondiale, tout engagement économique a des conséquences dans tous les pays. Je suis persuadé qu'un chef d'État qui était chef d'État il y a dix ans et qui redeviendrait chef d'État aujourd'hui, ne reconnaîtrait pas le pupitre pour diriger un État.
Enfin, et c'est tout le but de nos rencontres, nous essayons de profiter du potentiel de croissance exponentiel que vous représentez. Au fond, on essaye de ne prendre aucune mesure qui pourrait tarir cette croissance et de s'inspirer des dispositifs qui ont permis cette croissance. On n'est pas encore au bout. Et je crois que pour tous mes collègues chefs d'État et de gouvernement, c'est la même chose, on est en écoute, on est en alerte, on hésite sur des décisions à prendre.
Par exemple en France, nous avons décidé la création d'un Conseil national du Numérique, je me suis engagé avec les principaux acteurs du Net en France à ce que le gouvernement ne prenne aucune décision sans solliciter leur avis. Alors, on peut être en désaccord, mais au préalable, ils donneront leur avis et, en échange, eux se sont engagés à jouer le jeu du dialogue et de la responsabilité. Je suis donc incapable de répondre définitivement à votre question, peut-être dans un an, je pourrai répondre de façon plus précise encore. Là, vraiment on est dans le domaine de la découverte réciproque. On voit ces deux mondes, on essaye de les faire converger sans perdre votre jeunesse, sans perdre votre exponentialité, sans perdre votre dynamisme et, en même temps, en vous faisant comprendre que vous ne pouvez pas vous exonérer - comment dire ? Je sais que le mot n'est pas populaire chez vous -, de valeurs minimum ou de règles minimum.
Voilà, c'est cela le point de rencontre et le point d'équilibre qu'on va essayer de trouver. C'est vraiment garder tout ce que vous nous apportez, garder tout ce que vous apportez et en même temps, comprendre qu'il y a un socle minimum de valeurs, de règles qui ne doivent pas empêcher votre développement mais qui permettront que nous continuions ensemble vers des taux de croissance bien supérieurs.
Q - Bonjour, Monsieur le Président, vous l'avez dit vous-même, tout le monde a constaté l'importance d'Internet dans les révolutions arabes, cela a commencé en Tunisie. Or, beaucoup de bloggeurs ne se sont pas sentis aussi soutenus qu'ils l'espéraient par la France. Aujourd'hui des dizaines de blogueurs sont en prison en Syrie, au Bahreïn, en Libye, au Yémen. Que fait la France pour eux ? Que pourra faire la France demain pour ces cyberdissidents ? Et est-ce que vous pensez que demain, la défense d'un Internet libre pourra être une arme de la diplomatie des pays démocratiques.
R - Merci de me poser cette question. Juste un point de désaccord. Je ne pense pas que cela a commencé avec la Tunisie. N'oublions pas les internautes iraniens. Ce n'est pas parce que cela n'a pas marché. Comprenez-moi, ce n'est pas parce que la révolution par l'Internet en Iran n'a malheureusement pas abouti au départ de M. Ahmadinejad, mais ce sont eux qui ont commencé. Le rôle de l'Internet en Iran a été considérable. Et je souhaite qu'un jour, les Iraniens aient le droit eux aussi à vivre librement.
Deuxièmement, l'Internet libre. Eh bien maintenant c'est clair, c'est un critère pour savoir si on est face à une démocratie ou une dictature. De ce point de vue, c'est le signe avancé de la dictature ou le signe avancé de la démocratie. Internet est libre ou Internet ne l'est pas ? C'est la ligne de partage. Et tous ceux qui ont voulu enfermer l'Internet de leur pays se sont rangés dans le camp des dictateurs.
Vous dites que l'on n'en a pas fait assez, c'est votre droit de le penser. Je vais vous parler très franchement, la Révolution de Jasmin, la révolution tunisienne, on a été surpris quand elle est arrivée, je le reconnais bien volontiers. J'ai du mal à savoir dans le monde, qui n'a pas été surpris. Je n'en tire pas prétexte pour m'en exonérer mais nous en avons tiré un certain nombre de conclusions et nous avons changé la politique de la France en la matière. Jusqu'à présent, disons les choses comme elles sont, gauche ou droite, toute la politique étrangère était organisée autour d'un mot, le mot «stabilité». Et au nom de la stabilité on préférait deux Allemagnes au lieu d'une, au nom de la stabilité, 80 millions d'européens se sont trouvés derrière le mur de Berlin £ et au nom de la stabilité, on a toléré des dictatures. Les choses ont changé parce que le peuple, les peuples arabes se sont pris en main. Et cela a beaucoup compté, voyez-vous, dans la décision que j'ai prise d'intervenir en Côte d'Ivoire pour que la volonté des Ivoiriens, démocratique, triomphe £ d'intervenir en Libye, parce que si nous n'étions pas intervenus en Libye, Benghazi se trouvait massacrée par un tyran. La situation en Syrie est inacceptable
Et donc désormais, l'Internet est devenu l'échelle de crédibilité d'une démocratie ou l'échelle de honte d'une dictature. Nous ne sommes qu'au début d'un phénomène, mais cela ne fera que croître et embellir et je pense que des dictateurs qui voudront museler un peuple, maintenant avec Internet, ils ne pourront plus le faire dans le silence de la communauté internationale. Les choses ont changé de façon beaucoup plus profonde qu'on ne l'imagine. Et croyez bien que j'en suis conscient et cela a beaucoup compté dans notre décision d'intervenir en Libye, qui n'était pas une décision très facile.
Q - Monsieur le Président bonjour, j'aurais aimé avoir votre avis sur le sens de l'inscription de la question Internet spécifiquement au G8. En quoi le G8 est-il une instance appropriée pour débattre de l'avenir d'Internet ? Merci.
R - C'est tout simple, parce que je ne crois pas à des règles minimum de dimension nationale. Il y aurait quand même une contradiction, Mademoiselle, extraordinaire, de dire qu'Internet abolit les frontières, qu'Internet abolit les territoires, qu'Internet élargit l'espace £ et continuer à faire comme si les législations, les règles, les valeurs n'étaient que nationales. Et je me suis dit au fond, Internet est très puissant dans les économies les plus puissantes. Qu'est-ce que le G8 ? Ce sont, mis à part la Chine, les plus grandes économies du monde. Est-ce qu'on ne pourrait pas essayer d'harmoniser nos propositions entre Internet et nous dans une dimension internationale et pas simplement dans une dimension nationale ? Que veut dire une règlementation nationale ou une discussion nationale sur un Internet qui n'a pas de frontières ? Cela n'a pas de sens. Et j'espère commencer par le G8, un jour aller au G20 et enfin aboutir à l'Assemblée générale des Nations unies car c'est un phénomène mondial. Donc valeur mondiale, socle de règles au niveau mondial, sinon cela n'a pas de sens. Voilà pourquoi j'ai souhaité le G8.
Je trouvais que pour nous, chefs d'État et de gouvernement, cela nous faisait du bien d'être confrontés à votre monde. Cela peut rajeunir certains qui en auraient besoin, cela met un peut de piment et cela change. Je pense que les chefs d'État et de gouvernement, voyez-vous, doivent parler à l'avenir pas simplement au passé. Nous sommes porteurs de l'histoire de nos pays, nos pays ne sont pas des pages blanches et que nous le voulions ou non, nous nous inscrivons dans un processus historique. Mais on parle très souvent du passé, on parle souvent du présent et pas assez de l'avenir et vous êtes l'avenir. J'ai voulu qu'il y ait cette rencontre entre l'avenir et les chefs d'Etat du présent, alors il y en a certains qui m'ont dit : «ils vont croire que tu veux les contrôler». Est-ce que vous imaginez que je pense que c'est possible ? Cela n'a pas de sens et, en même temps, je pense que pour vous, c'est important d'être entendus, d'être écoutés, parce que dans beaucoup de ceux que j'ai rencontrés, il y a la crainte que par maladresse ou par méconnaissance, on prenne des décisions qui compliquent, voire qui puissent tuer le travail de vos entreprises. Il y avait donc cette dimension mondiale et puis cette envie d'échanger, de se conforter, de voir si on pouvait avoir un langage commun. Je crois que c'était vraiment utile, d'ailleurs votre présence nombreuse en témoigne, mais l'intérêt de mes collègues, ils m'ont tous dit : «mais alors, comme cela va se passer ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Qu'est-ce l'on va dire ? J'ai dit : «on verra bien». Il ne faut pas que tout soit joué d'avance, il faut laisser un peu de vie aussi.
Q - J'étais heureux de voir reconnaître que le gouvernement ne possède pas l'Internet et ne peut pas revendiquer la souveraineté sur l'Internet. Les États-Unis appellent officiellement l'Internet le 8ème continent, c'est un nouveau territoire et ce qui fait toute la liberté de l'Internet, c'est bien sa structure, sa structure libre et ouverte. Alors, j'ai une petite demande à formuler, tandis que nous ouvrons ce forum de l'e-G8, je crois que nous comprenons tous les principes de l'Internet, mais je voudrais que les gouvernements fassent une sorte de serment d'Hippocrate pour l'Internet et s'engagent tout d'abord à ne pas lui nuire.
R - Honnêtement ce n'est pas très difficile de répondre à cette question. Ne pas vous nuire, mais bien sûr, pourquoi voudriez-vous que l'on vous nuise ? Vous êtes un potentiel de croissance, de connaissance extraordinaire. J'aime votre expression «le 8ème continent», mais qu'est-ce que vous entendez par nuire ? Vraiment, je veillerai à cela.
Mais est-ce qu'évoquer la question de la sécurité face au terrorisme, c'est vous nuire ? Est-ce que vous dites : «vous êtes des créateurs, ce que vous avez créé doit être respecté, mais respecte aussi les autres créateurs», est-ce que c'est vous nuire ? Dire : «vous avez voulu que ce 8ème continent soit le continent de la liberté et de l'ouverture, attention à ne pas susciter de nouveaux monopoles», est-ce que c'est vous nuire ? Dire : «il y a des valeurs universelles sacrées, par exemple la protection d'un enfant face aux turpitudes de certains adultes», est-ce que parler de cela, c'est vous nuire ? Je ne le crois pas.
Je crois que ce qui serait vous nuire, ce serait de ne pas reconnaître en vous des gens responsables, compétents, intelligents, citoyens, citoyens du monde, mais citoyens et responsables. Ce qui serait vous nuire, ce serait de refuser même d'évoquer le problème de peur que vous ne le compreniez pas. Je pense que vous qui avez si bien compris l'avenir, vous êtes capables de comprendre cela. Donc, si vous voulez que je fasse le serment de ne pas vous nuire, il n'y a pas de problème. Je peux même vous dire que vous êtes sympathiques, que je préfère le soleil à la pluie, que je préfère les entreprises qui gagnent de l'argent à celles qui en perdent, qu'il fait bon vivre ici. Demandez-moi des engagements plus forts.
Ce que je peux vous dire, c'est que et je suis persuadé que pour mes collègues chefs d'État et de gouvernement, c'est la même chose, on a parfaitement conscience de la puissance que représente Internet et en même temps de la fragilité de cet écosystème. Et qu'il ne faut pas prendre des mesures qui compliqueraient le développement de ce système, ça oui. Et je pense qu'avec les meilleures intentions on pourrait faire cela. Donc il faut faire attention. Je pense que dans ce marché que vous créez, qui n'est pas encore stabilisé, il faut vraiment faire attention avant de prendre des décisions. Je pense que le terme de réglementation définitive est totalement inadapté à votre secteur. Que l'on doit évoluer avec beaucoup de pragmatisme, d'expérience, que l'on doit choisir plutôt de ne rien faire que de faire mal, dans un secteur aussi en croissance et donc instable. Voilà le serment que je serais prêt à prendre et d'ailleurs vous, en venant, c'est quand même plutôt un bon signe, parce que si vous pensiez que cela n'avait pas d'intérêt, vous ne seriez pas venus. Je crois vraiment que c'est très important que l'on continue à dialoguer et à se respecter et ce que l'on a envie nous, les chefs d'Etat et de gouvernement, c'est de ne pas faire d'erreur dans ce monde qui est le vôtre, en construction et extrêmement sensible, extrêmement fragile, extrêmement puissant en même temps, de façon à ne pas le déstabiliser.
Q - Selon vous, comment l'Internet peut changer le travail du gouvernement et des administrations.
R - Vous savez aujourd'hui moi, en tant que chef d'État, mon équipe passe plus de temps à savoir ce qui se dit sur le web, qu'à savoir ce qui se dit dans la presse. C'est un changement considérable. Jusqu'à présent, la première fois où j'ai été ministre, on attendait, on dit en France la sortie d'un grand journal du soir pour savoir ce qui se disait. Maintenant le grand journal du soir, c'est le vôtre et il est à chaque seconde, il est à 3h00 du matin, il est jour et nuit, il n'y a plus de dimanche, il n'y a plus de week-end. Il n'y a même plus de 1er mai en France, où il n'y a pas de presse, mais il y a toujours Internet. Cela a complètement changé les choses et par ailleurs - et c'est une bonne évolution -, cela conduit à ce que chaque pays fasse moins de nombrilisme, moins de narcissisme national, parce que les informations sont partagées au niveau mondial. Pour nous, c'est un changement absolument considérable, mais qui n'est pas arrivé à son terme, pour vous dire qu'on essaye de comprendre, on essaye de s'adapter, on essaye d'avoir le moins de retard possible. Je crois que face à cela, il faut beaucoup d'humilité et que les évolutions ne sont pas encore arrivées à leur terme.
Q - Comme chaque année cette année, vous allez encore recevoir un contingent des chefs d'État d'Afrique au Sommet du G8. Depuis 2000, c'est comme cela. Monsieur le Président, est-ce que nous pouvons compter sur vous pour non seulement leur expliquer qu'Internet et un accélérateur de croissance, mais aussi un formidable outil de développement et d'enracinement de la gouvernance démocratique et que par conséquent, ce n'est pas un secteur qui représente les ennemis. On peut le voir, dans beaucoup de pays, on n'investit pas dans l'infrastructure qui va développer ces secteurs et très souvent en fait on reprend ce que le Monsieur a dit «they do harm» ils bloquent le développement de ce secteur. Est-ce que, Monsieur le Président, nous pouvons compter sur vous pour faire passer ce message ?
R - Le continent africain aura 2 milliards d'habitants dans 30 ou 40 ans. Sur les 2 milliards d'habitants, il y en a plus de 70 % qui auront moins de 20 ans. L'Afrique c'est la jeunesse du monde. Qui serait assez fou pour penser que les jeunes Africains ne seraient pas les premiers à vouloir développer Internet ? Vous pouvez compter sur nous, je leur dirai, ils le savent d'ailleurs. De la même façon, je vais vous dire une chose, en Afrique comme ailleurs, les vieux réflexes, c'est fini. Personne ne peut contrôler ou arrêter Internet, alors il restera peut-être la Corée du Nord pendant encore quelque temps, avec un insensé qui transforme son pays en Moyen-âge. Mais l'Afrique, c'est à 12 kilomètres de l'Europe par le détroit de Gibraltar. L'Internet va s'y répandre comme une trainée de poudre et avec l'Internet, l'aspiration à la croissance, l'aspiration à la connaissance, l'aspiration à la démocratie. Ceux qui voudront empêcher cela seront balayés, c'est ma conviction absolue. J'ajoute que, pour le développement de l'Afrique et notamment pour tous ces enfants qui ont besoin de formation, le vecteur de diffusion de la connaissance pour les enseignants africains que représente le net est absolument colossal. Ne doutez pas une minute de la puissance de la révolution qui en marche.
Enfin Mesdames et Messieurs, avant de vous quitter, je voudrais vous dire combien je suis sensible au fait que vous ayez accepté cette rencontre. Ce n'était pas facile pour nous de nous ouvrir, mais je suppose que ce n'était pas facile pour vous d'accepter cette invitation et de jouer cette carte. On essaiera de faire en sorte que personne ne soit déçu.