Joint statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Dmitri Medvedev, President of the Russian Federation, on Franco-Russian relations, in Deauville on May 26, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 May 2011 · G8 summit (joint statement between Sarkozy and Medvedev) · Deauville, France

Context
Sarkozy and Medvedev held a joint press statement in Deauville on May 26, 2011, at the opening of the G8 summit, announcing finalization of the Mistral warship contract.
Main themes
Franco-Russian relations, Mistral-class amphibious assault ship contract, G8 summit in Deauville, bilateral trust and cooperation, post-Cold War security and prosperity, international issues dialogue, France's G8 presidency
Duration
~4 min
12th percentile
Words
469
12th percentile
Sentences
20
11th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 73%55%
  • Ceremonial 20%15%
  • Institutional 7%5%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 25%

20 sentences in 12 paragraphs

THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, it is a great honor and a great pleasure to welcome President Medvedev here in Deauville to launch the G8 summit.

The relations between Russia and France are excellent. I believe I can say that there is great trust between our two countries and our two governments.

We have discussed all the topics and we will have the opportunity to talk about them throughout the day, but I can already tell you that we have reached a definitive agreement regarding the two Mistral-class amphibious assault ships built in France and the two built in Russia. The elements of the signature and the contract have been settled, and therefore the signing will take place within fifteen days.

I would like to reiterate my conviction, the conviction of France, that the Cold War is over, that the Berlin Wall has fallen, and that we must consider Russia as a friendly country and think together about the establishment of a vast space of security and prosperity.

We have talked about all the major international issues. We have a global vision that goes in the same direction, and regarding the issues where there might be differences, we have decided to take initiatives together. We will have the opportunity to discuss this in the hours and days to come.

MR. DMITRI MEDVEDEV -- Ladies and gentlemen, I would like to thank my friend Nicolas Sarkozy for hosting us today in Deauville, which is an excellent venue for both our bilateral meeting and the G8 summit.

I completely agree with Nicolas; there is an excellent relationship between Russia and France, and we have a personal relationship of trust. I believe this is very important for the development of France and Russia, for Europe, and for the whole world.

Today, we discussed all the international issues. As you can imagine, there are many things to discuss, many complex problems, but we exchanged our views in a spirit of openness, and we will continue to do so today during the summit meetings.

I believe that the G8 is a very good format for discussing these kinds of issues, but when France is presiding over the G8, these opportunities are multiplied a hundredfold.

Today, we finalized our positions on the contract that will be signed soon, which concerns the delivery of two Mistral-class helicopter carriers. The other two will be built in Russia. Today, this negotiation is complete, which is very important for the relations between Russia and France, and we will soon sign the definitive contract.

I think we will have many more opportunities to discuss all these issues in the corridors during the plenary meetings.

I hope this summit will be a success, that it will be useful, and I would like to thank the French President for his organization.