Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on major foreign policy issues, notably the Middle East conflict, Iranian nuclear issues, multilateral relations, Darfur, and the situation in Burma, in New York on September 25, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy held a press conference in New York on September 25, 2007, addressing major foreign policy issues on the sidelines of the UN General Assembly.
- Main themes
- Iranian nuclear issue, Middle East peace process, situation in Burma/Myanmar, Lebanon independence and elections, international sanctions, human rights and self-determination, France's foreign policy, Palestinian-Israeli dialogue, Darfur, multilateral unity
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,252
- Sentences
- 316
- Readability
- 64
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.00
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
316 sentences in 56 paragraphs
QUESTION - Mr. President, why did you not speak about Myanmar in your speech when you are receiving the Burmese opposition in exile tomorrow?
THE PRESIDENT - Well, that allows me to talk about it now. I have to keep something for myself. I am following the situation in Myanmar with extreme concern, and I would like to call for the spontaneous and peaceful demonstrations that express just political and social demands to be in no way repressed by force. Tomorrow, I will receive a delegation of the Burmese opposition in exile at the Élysée, and I will express France's support to them. We will not accept that there is repression by force.
QUESTION - What do you think of the sanctions requested by President Bush? Are you ready to follow his lead?
THE PRESIDENT - Why should I "follow his lead"? If President Bush says something that is right, I will "follow his lead." "Following his lead": we already see the figurative and positive expression. There you go, I said that there will be no peace in the world if we do not defend these universal values, which are the rights of peoples to self-determination and human rights. Therefore, anything that demonstrates an effort of conviction in expressing support for a democratic movement, and anything that resembles sanctions to go in that direction will have France's support. This is exactly what we are doing with Iran. After that, we can debate it endlessly. What is important, you see, are two things: first, to have sanctions that are effective, and they are not necessarily the same given the situations, and secondly, that it maintains the unity of the international community. Because sanctions that are not voted on are not effective, so there is naturally the meeting between effectiveness and unity.
QUESTION - Mr. President, if you allow me, I have two questions for you. One about the peace process in the Middle East. You met Mahmoud Abbas yesterday. What is your impression, what is your analysis? Do you think it is possible that this conference will yield something? And what about the discussions that Mahmoud Abbas has with Mr. Olmert? My second question is about Lebanon. You have repeatedly stated in your speech very beautiful phrases about Lebanon and the Middle East, and you said that France will always stand by Lebanon to help it gain its independence. However, today, the presidential election could not take place, and President Bush was very firm in his speech. What is France's position on this issue?
THE PRESIDENT - Listen, these are two vast questions. First, I take away from the meeting that Bernard Kouchner and I had with President Abu Mazen that, first of all, he is a man for whom I want to say I have respect and consideration. I find that he is a courageous man and a reasonable man, and France's position, expressed many times by Mr. Kouchner as well as by myself, is support for President Abbas. He spoke to us in detail about the discussions he had with Prime Minister Olmert. It is not for me to give details; I was not there, and I am not his spokesperson. I have the impression that they discussed important topics without taboos, quite frankly, but without being conclusive. What I want to say is that we are not even reaching the conference; we are reaching the preparation for the conference. However, I was quite impressed by what the President told me about the reality of the contacts, the depth of the dialogue with the Israelis. As I had heard from other parties that were neither Palestinian nor Israeli, a less optimistic judgment, it was rather a pleasant surprise. If we were to make a prediction, what Bernard Kouchner and I think is that it is precisely because everything is going badly that there is an opportunity for success. And it is not a semantic paradox. If you look at the situation as it is, the President of the Palestinian Authority has an interest in taking initiatives to unify the Palestinian people. Prime Minister Olmert has an interest in taking initiatives to strengthen his legitimacy and credibility in Israel. The President of the United States has an interest in pushing for an agreement because he is at the end of his second term, and whatever happens, the Constitution being what it is, he will not run again. Therefore, it seems to me that there is really a conjunction of interests for everyone to be convinced that they can take risks, including the risk of success. And France's idea is that time does not necessarily work for the solution of this crisis, and I do not see what waiting would yield. Waiting for what, moreover? That is my feeling. Regarding Lebanon, of course, we have seen that the elections have been postponed by a month. With Bernard Kouchner, who has done everything possible for Lebanon, we say that we are by Lebanon's side in all its expressions. Let things be clear: we are for an independent and sovereign Lebanon. So we want to be alongside all components of Lebanese society. It is not for us to choose them. We say that an independent, sovereign, and secure Lebanon is one where all communities talk to each other, find compromises, and a Lebanon where assassinations stop. I have accused no one, but still! We see with the regularity of a metronome elected parliamentarians being assassinated, and it is starting to become unbearable. Assassination is not a method, and one does not turn a majority into a minority by assassinating its members. It is something that is profoundly unacceptable, and one must know one thing: France will do everything so that one day or another, the assassins are held accountable for their assassinations, because assassins must answer for their actions, whether it is about assassinations in Lebanon or elsewhere. One day, we will have to know the truth, that the masks fall, and that we understand why a people and a democratic representation are being martyred, and I observe that it is always the same side that people fall from. Suspicions will eventually become certainties if this continues.
QUESTION - Mr. President, during these forty-eight hours, you have shown a lot of concern in each of your interventions. Your Minister of Foreign Affairs has also dramatized the international situation in the previous days. There is a feeling that you know things that we do not know. What allows for the dramatization of the situation today, and what is the irreparable that risks happening? Is there something dramatic being prepared?
THE PRESIDENT - First of all, I am not sure I have shown a lot of concern. I am sorry if I gave you that impression. Listen, we spent yesterday on climate. If you have no concerns about the climate, well, congratulations! But I am not sure that is a sign of lucidity. What do the specialists tell us? What do they all say? At two degrees more, and I speak under the control of Nathalie Kosciusko-Morizet, it is the point of no return. We are at the United Nations, the Secretary-General is taking the initiative, excellent by the way, of a summit on climate; it is the last exit before the end of the highway, and we should not be like fools continuing to organize conferences to do nothing, say nothing, and think nothing. No, France's position is to say we act right away because tomorrow it will be too late. This is not concern; it is voluntarism. That is the first thing. As for the rest, regarding the major crises in the world, since we have been commenting on the Israeli-Palestinian crisis for so long, perhaps it is time to do something! And if we ever tried to act rather than comment. Regarding Iran, all experts from all parts of the world agree that they are working on military nuclear weapons. France draws attention to this fact, and therefore to the absolute necessity that they do not have nuclear weapons to prevent proliferation. And France is making proposals on civil nuclear power to ensure that we do not enter into a clash of civilizations. Listen, this is rather a mark of a desire to find solutions. For the rest, with Bernard Kouchner, we met Hamid Karzai about Afghanistan. Compared to the time of the Taliban, there is progress. That does not mean that it is won. France is committed to it. We met Mr. Erdogan about the extremely difficult issue of Turkey. We arranged things with Angola and Mr. Dos Santos. That was not extremely easy either. We met Mr. Uribe regarding bilateral relations with Colombia and naturally the problem with Ingrid Betancourt. We met Mr. Lula. France carries the idea, which seems just to me, that we are in the 21st century with the international organization of the 20th. I have made proposals to turn the G8 into a G13. I think that countries like Mexico, Brazil, South Africa, India, and China deserve better than to be invited for just one lunch. If that is a sign of concern, then I am concerned, but one can be concerned less. The reform of the United Nations has been talked about for years; everyone knows that we cannot keep the Security Council under the same conditions because we are no longer in the same conditions since we are no longer in the aftermath of World War II. Everyone knows it, so do we continue with a system where the weakest can say no and the strongest cannot say yes? Or do we shake things up a bit? Listen, now everyone knows it, not a single African country as a permanent member, not one, not a single South American country, not one. Can this last? A matter like this? India, not a permanent member, can this last? I have the feeling that France has carried a common-sense discourse. Likewise, when I denounce rent-seeking. Listen, I was Minister of Finance in 2004, the price of Brent was $42. Extracting a barrel costs exactly the same price in 2007 as in 2004. Well, in 2007, it is worth more than $80. Production costs have not changed by a cent. In three years, the selling price has doubled with production costs remaining the same. So you take a country like Senegal that will have to endure considerable periods without electricity because it has no oil, and a number of large groups, which I do not denounce by the way, but which, for reasons of rent-seeking, have nothing to do with an investment choice or a technological choice, see their revenues double. If France does not raise the question, who will? This is not a sign of concern; it is, on the contrary, to awaken the international community on this issue. So after that, I am not a tax zealot. I raise the question and I say this cannot work like this. We will provoke the conditions for an unacceptable revolution. After what should the system of levies be? How should we redistribute to developing countries? Let us debate it. But let us recognize that rent-seeking is unacceptable and that we have reached a level where we are creating the conditions for destabilization of the world, and when Mr. Lula comes to me to say, "I fully share what you just said in your speech," that interests me. This is not a sign of concern. Just as I denounced a financial capitalism that only provides rents to speculators rather than to entrepreneurs. When you see rating agencies that rate a savings product triple A on Tuesday and then rate it triple B on Wednesday, I think that cannot remain without consequences. It is unacceptable.
QUESTION - You met Mr. Uribe; what happened? What came out of that meeting?
THE PRESIDENT - Mr. Kouchner and I met Mr. Uribe for a long time. He is a man I appreciate and who holds part of the key to the release of hostages, particularly Mrs. Betancourt. We must work together, not necessarily in an extremely public way, but create the conditions for trust. Furthermore, France has chosen to trust Hugo Chavez, whom I have spoken to several times on the phone, and whom, as I indicated to you yesterday, we invited with Bernard Kouchner to France in November. Everything that can facilitate dialogue between Hugo Chavez, Uribe, and Mr. Marulanda, I cannot afford not to use all possibilities to get Ingrid Betancourt out, who has been in the dramatic situation we know for five and a half years. Imagine your reaction if I had said: no, no, we are not interested. I do not know if it will work, but who here can tell me that we should not try? And it is very good on Mr. Uribe's part to accept that. It raises a whole bunch of issues regarding security corridors, etc.; it is not very simple because rightly, Colombian public opinion is tense on this issue.
QUESTION - Did President Uribe seem to genuinely support Hugo Chavez's initiative?
THE PRESIDENT - They met for seven hours. I believe in President Uribe's sincerity.
QUESTION - Is President URIBE ready to grant a demilitarized zone to the FARC for the duration of a humanitarian exchange? The zone they are requesting is 800 square kilometers near Pradera and Florida. Have you discussed this with President URIBE?
THE PRESIDENT - Of course, I have discussed it; I cannot go into detail. A demilitarized zone will not be possible, but between the refusal of a demilitarized zone and nothing, there are many proposals, proposals that we have made, proposals that President URIBE is fully aware of. I cannot make them public, but between everything and nothing, there are many initiatives we can take and frameworks we can consider. It is not blocked. You know perfectly well that he has always refused demilitarization for a reason, which I can understand, which is a question of sovereignty. If he accepts demilitarization, it means he accepts to relinquish sovereignty over part of Colombia. We cannot ask him to do that. But we can move forward in other ways, with other ideas. No, the right expression is: "it is not blocked." There you go.
QUESTION - Mr. President, to conclude on the question of Ingrid BETANCOURT, you are very active; it seems that things are moving. I would like to know your feelings. Are you optimistic? Perhaps that is not the right word. Do you have hope that things might evolve soon?
THE PRESIDENT - Not optimistic, but hopeful, yes; otherwise, I would not be doing this, but it is still my duty. I promised Mélanie, her brother, well, as long as we do not know, I will fight with all my strength. Bernard KOUCHNER and I have spoken with many people. The prognosis, sorry to speak like this, regarding Ingrid BETANCOURT's life is somewhat more favorable lately than it was, or than it seemed to be in recent months. Even if it remains as it has been in recent months, I will continue to fight as long as it is not over. It is too early to say that things are moving. We have had a lot of disappointment in the last four months, and at the same time, we do not give up; we will fight, and we will bring her back. What do you want me to say? There is no other choice; we must put the political will to get her out of where she is. As long as I have not been proven that she is no longer in this world, I will continue to fight for that. This is France's position, and the mere fact that Hugo CHAVEZ believes it too is also a testimony. Now, it is not simple.
QUESTION - Allow me to ask you a question about a French debate that is being heard here as well? After Mr. FILLON's statements regarding a "state of financial bankruptcy" of the French State, these statements have sparked a debate in France about whether you are preparing an austerity plan or not?
THE PRESIDENT - No.
QUESTION - These statements have sparked a debate in France about whether you are preparing an austerity plan or not?
THE PRESIDENT - No.
QUESTION - What about Mr. FILLON's statements?
THE PRESIDENT - No.
QUESTION - What do you think of Mr. FILLON's statements?
THE PRESIDENT - No, that is my answer; there is no austerity plan. By the way, "austerity plan," what does that mean? I would like someone to explain to me one day what all that means. Controlling public spending in France, I am committed to it, and we are implementing it with the government and with François FILLON. This includes the issue of staffing in the public service. The economic problem of France is very simple. We have discouraged work when we should have encouraged it. France's economic policy is to free the forces of labor, to free the forces of innovation to achieve growth. That is what we want to do. Increase the creation of wealth in France. With that, we will have more growth, more jobs, more revenue, and less deficit. That is France's economic strategy.
As for the rest, I have had enough to deal with here not to have to concern myself with false debates.
So, is there a policy prepared other than the one I have talked about here? No. And in any case, I will tell you one thing: I am not in the habit of telling stories to the French; I say what I think. In a democracy, one can very well consider that there are other possible alternatives, but what I said during the campaign and what I said afterward, I believe in it. So, I am not ready to change that.
QUESTION - You would have used the word ······
THE PRESIDENT - Here, I did not have to do so.
QUESTION - You criticized a drift in the financial sector. Do you fear that this could also have a lasting impact on the French economy and thereby put your reform projects in difficulty?
THE PRESIDENT - No, on the contrary. International difficulties reinforce the need for reform. If global growth were flourishing, if there were no difficulties, one could ask me why I am working so hard in France; one could just wait for global growth? The fact that there are "hiccups" due to the financial problems that first affected the United States and perhaps other countries only reinforces the need to find ways to growth in France through the implementation of important reforms. It is exactly the opposite.
QUESTION - Kosovo will be a topic of discussion at the end of the week here in New York, and you are going to Moscow soon. What do you think will be the consequences, in two months, of a lack of compromise on Kosovo's independence? Do you think this would take us back to the 1990s when Croatia and Bosnia unilaterally declared their independence?
THE PRESIDENT - I can tell you three things. First, I believe that Kosovo's independence is inevitable. Moreover, I do not see anyone who could say otherwise. The second thing is that Europe must absolutely remain united - and I speak under the guidance of Bernard KOUCHNER, who knows this issue wonderfully - because we will face an inextricable legal situation at the international level, and it is a European question. Our American and Russian friends must understand this, and Europe must look at this issue in a united way. The third element is that no one has the desire to humiliate Russia and Serbia, of course. And we will have the opportunity to discuss this with Mr. PUTIN during the trip we will make in a few weeks.
QUESTION - Do you intend to meet Laurent GBAGBO during this afternoon's meeting?
THE PRESIDENT - I intend to shake his hand and exchange a few words with him when I pass through the Security Council room. It will be my opportunity to tell him two things. First, that France wants excellent relations with Côte d'Ivoire, and the second thing is that the Ouagadougou agreement provides for the organization of elections. This is still an essential appointment in a country that wants to take its place in the international community. I will say this very peacefully, very calmly, very simply, and I will be happy on that occasion. For a more in-depth meeting, I will wait to see the implementation of the Ouagadougou process.
QUESTION - What points will you emphasize this afternoon at the meeting on Africa? Another question that interests us in Belgium, what is your view on the situation in our country?
THE PRESIDENT - Regarding Belgium, we are closely monitoring the evolution of the situation. Belgium is a factor of stability in the world; it is a neighboring and friendly country to France, and we cannot interfere in the Belgian debate.
I would also like our Belgian journalist friends not to meddle too much in my alcohol consumption, which any French journalist can question; they will tell you that in my life, I have never drunk a drop of alcohol. I promised myself that at the first opportunity with a Belgian journalist, I would say this because I have many faults, but there you go! And I am very happy that at the UN, one does not need to climb four flights of stairs to arrive out of breath. Your colleague said, "Clearly, the French President had not simply drunk water." Well, yes, I had only drunk water.
For this afternoon, it is not this afternoon since a resolution has been adopted. Bernard KOUCHNER has worked very hard on this issue of Darfur. I must say that it is quite satisfying that following the Paris meeting, which included the Chinese and Egyptians among others, things have progressed. I am also very pleased to see that in Chad - Darfur is not just Sudan; on the other side, there is Chad - the European Union is setting up a force on the Chadian side. Because if we put a hybrid force in Darfur on the Sudanese side and do nothing on the Chadian side, we are only shifting the problem. And I am quite happy for Africa; this is the third time since the creation of the United Nations, the third time only, that heads of state meet in the Security Council in person at France's request for an African issue. It is an important afternoon, and I will have the opportunity to talk about it at that time.
QUESTION - Mr. President, Mr. KOUCHNER met with his Rwandan counterpart yesterday. Can we say that the page of poor relations between Paris and Kigali has turned?
Mr. Bernard KOUCHNER - Contacts have resumed; there are still problems on both sides. We intend, very peacefully but consistently, to try to smooth them over, and we hope that relations will take a favorable turn. But nothing is done.
QUESTION - Mr. KOUCHNER, did you meet your Iranian counterpart today?
Mr. Bernard KOUCHNER - I will meet him shortly.
QUESTION - What would be your first act as President of the UN Security Council? We have noticed that there has been an improvement in relations between the United States and France during the presidency of the UN Security Council. If, by chance, the United States decided to take action like that seen in Iraq in Iran, what would be France's position? And may I make a specific request? It is not always easy for a young journalist to find themselves in front of a President of the Republic; could you allow me a photo with you at the end of the conference?
THE PRESIDENT - I must say that I did not expect it to end like this, but. Listen, you know, I will return to my more modest condition because I remind you that the presidency of the Security Council is for one month. So it ends at the end of September. If there were to be an American initiative, they need to hurry. I do not think there is much risk on that front. As President of the Security Council, my role is to preside over the Security Council. It is not an operational presidency; it is a session presidency. But I was sensitive to the fact that the President of the United States recognized the "leadership," since that was his expression in his speech. And that the President of Brazil, Mr. LULA, recognized the validity of the French initiative regarding UN reform. It is certainly better that the great leaders of this world say, "Listen, we agree with the initiatives that France is taking," rather than either ignoring them or fighting against them. I do not see why we should apologize for that; it is rather good.
QUESTION - I would like to ask you a question about DARFUR. DARFUR, which was, at the outset, when Mr. BAN Ki-Moon took office, his priority. Yet today, we still have to wait to send troops to DARFUR, and people are dying. So what can be done, or what do you think can be done to speed this up?
THE PRESIDENT - Listen, it starts in October. And if there are two people who cannot be blamed, it is Mr. KOUCHNER and me, who are trying to fight for this hybrid force, which has even been the subject of a discussion with Gordon BROWN and a joint initiative between the British and the French, since the British minister and Bernard KOUCHNER themselves are defending the resolution project at the United Nations. It has not been that simple. I add that it was necessary to convince the African Union. But today it is done; there will be a hybrid force. There will be a hybrid force on the Sudanese side, and there will be a European force on the Chadian side. No one disputes that France has played a massive role in this issue. There you go; of course, we would have preferred it to go faster. I remind you that the new French administration has only been in place for four months.
QUESTION - In your speech, you call for a "global new deal," announcing initiatives from France on this in the coming months. What type of initiative could you take to convince any potential skeptics that this is not just a formula?
THE PRESIDENT - In any case, if it is a formula, it has been relatively well received. Frankly, if I judge by the duration of the applause and by the multiple testimonies I have received since I left the room. What do we say? We need to organize the 21st century, but we are in the 21st century, so why wouldn't we do it? What do we say? Without justice, there will be no peace. Without the moralization of financial capitalism, we will not have growth. So on all these themes, France will take initiatives, but just as I did for the simplified treaty or for the group of wise men, I prefer to launch an idea, let that idea gather consensus around it, and once the consensus is gathered, we will define together the modalities of that idea.
Take the matter of the group of wise men on Europe, which now seems to be something that is really accepted. If I had presented this idea by giving the details of the group of wise men, the exact number, the duration of the mandate, the composition, we would not have had it. I much prefer to put this idea on the table, let the idea mature, and everyone give their opinion on the content. That is how we make progress. Well, it is the same for the matter of rent. It is not nothing that the President of the French Republic says: "this international rent economy cannot last." Listen, if you consider that this is just words, you know that words have changed realities. I also say that raw materials must be paid for at the fair price. This is not nothing; it is a strong position for a country that, precisely, has no raw materials. It is still something important.
QUESTION - Mr. President, regarding Myanmar, today George W. BUSH is imposing sanctions; will you do the same?
THE PRESIDENT - There are even European sanctions. I will operate within the European framework.
QUESTION - Mr. President, are you adopting a more traditional line of French diplomacy through your speech today after the shift on Iran that we have discussed at length?
THE PRESIDENT - I don't know. If you find that my speech was traditional, that is harsh for the speech and generous for the tradition. Frankly, it is not so easy to set the terms of a speech that tries to move the lines within the necessarily constrained framework of a United Nations General Assembly; it is not obvious, it is not so simple. To conclude that we have returned, with Mr. KOUCHNER, to the traditional bed of French diplomacy, well, that is harsh, but since I know it is full of affection too, I take it as a call to do better. I have tried to advocate ideas that are ours and to give France the place it should have in the world. France must bring new ideas; it must move the lines; it must speak to everyone; that is the idea that Mr. KOUCHNER and I tirelessly defend. France is faithful to its allies, to its values, but France wants to speak to everyone. France, yes, invites Hugo CHAVEZ to France. It speaks to everyone precisely because it is faithful to its values and friendships, and it does not have to apologize. I want to be both the one who is uncompromising on Iranian military nuclear issues and the one who advocates civil nuclear energy for countries that need the energy of the future. This was one of the themes of discussion we had yesterday at Mr. BAN Ki-Moon's dinner.
QUESTION - An invitation to an Iranian president, for example, to a French university would be possible?
THE PRESIDENT - You know, since we voted for autonomy, it is up to them to discuss it. But the country that claims freedom of opinion and is inspired by Voltaire - "I do not share your convictions, but I will fight for your right to express them" - we cannot blame them either. After that, the conditions of organization, I do not have to judge them. But what are the United Nations? I can say that military nuclear is unacceptable with the Iranian president in the room. That is what the United Nations is; what do you want me to say? And that is what is wonderful about the United Nations; that is what is irreplaceable. It is that someone, a head of state, can take the podium and say "Iranian nuclear is unacceptable," with the Iranian president in the room. That is what is extraordinary; it is this forum where everyone is obliged to listen to the other, if not to hear them. Well, I believe it is extremely important to strengthen the action of the United Nations and the multilateral framework. Moreover, President BUSH's evolutions on the issue seem positive to me.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
QUESTION - Monsieur le Président, Pourquoi n'avez-vous pas parlé de la Birmanie dans votre discours alors que vous recevez demain l'opposition birmane en exil ?
LE PRESIDENT - Eh bien, cela me permet d'en parler maintenant. Il faut bien que je garde quelque chose. Je suis avec une extrême préoccupation la situation en Birmanie et je voudrais lancer un appel pour que les manifestations spontanées et pacifiques qui expriment de justes revendications politiques et sociales ne soient en aucun cas réprimées par la force. Je recevrai demain, à l'Elysée, une délégation de l'opposition birmane en exil et je leur manifesterai le soutien de la France. Nous n'accepterons pas qu'il y ait une répression par la force.
QUESTION - Que pensez-vous des sanctions demandées par le Président BUSH, est-ce que vous êtes prêt à lui emboîter le pas ?
LE PRESIDENT - Pourquoi dois-je « lui emboîter le pas » ? Si le Président BUSH dit quelque chose de juste, je lui « emboîte le pas ». « Emboîter le pas » : on voit déjà l'expression imagée et positive. Voilà, j'ai dit qu'il n'y aura pas de paix dans le monde si on ne défend pas ces valeurs universelles que sont les droits des peuples à disposer d'eux-mêmes et les droits de l'Homme. Et donc, tout ce qui manifestera un effort de conviction dans l'expression d'un soutien à un mouvement démocratique, et tout ce qui ressemblera à des sanctions pour aller dans ce sens aura le soutien de la France. C'est d'ailleurs exactement ce que l'on fait avec l'Iran. Après, on peut en débattre à l'infini. Ce qui est important, voyez-vous, ce sont deux choses : c'est d'avoir des sanctions qui soient efficaces, et ce ne sont pas forcément les mêmes compte tenu des situations, et deuxièmement, que cela maintienne l'unité de la communauté internationale. Parce que des sanctions qui ne sont pas votées, elles ne sont pas efficaces, donc il y a naturellement la rencontre entre l'efficace et l'unité.
QUESTION - Monsieur le Président, si vous me le permettez, j'ai deux questions à vous poser. L'une sur le processus de paix au Proche-Orient. Vous avez rencontré hier Mahmoud ABBAS. Quelle est votre impression, quelle est votre analyse, pensez-vous que c'est possible que cette conférence donne quelque chose ? Et ces entretiens que Mahmoud ABBAS a avec Monsieur OLMERT ? Ma deuxième question est sur le Liban. Vous avez répété à plusieurs reprises, dans votre discours, de très belles phrases sur le Liban et sur le Proche-Orient et vous avez dit que la France se tiendra toujours aux côtés du Liban pour qu'il acquière son indépendance, or, aujourd'hui, l'élection présidentielle n'a pas pu avoir lieu et le Président BUSH a été très ferme dans son discours. Quelle est la position de la France sur ce problème ?
LE PRESIDENT - Ecoutez, ce sont deux vastes questions. D'abord, je retire de l'entretien que Bernard KOUCHNER et moi avons eu avec le Président Abou Mazen, que, d'abord, c'est un homme pour qui je voudrai dire j'ai du respect, de la considération. Je trouve que c'est un homme courageux et que c'est un homme raisonnable et la position de la France, maintes fois exprimée par M. KOUCHNER comme par moi-même, c'est le soutien au Président ABBAS. Il nous a parlé assez en détail, des discussions qu'il a eues avec le Premier ministre OLMERT. Ce n'est pas à moi de donner des détails, je n'y étais pas et je ne suis pas son porte-parole. J'ai l'impression qu'ils ont évoqué les sujets importants sans tabou, de façon assez franche, sans être pour autant conclusifs. Ce que je veux dire, c'est qu'on n'arrive même pas à la conférence, on arrive à la préparation de la conférence. Mais, j'ai été assez impressionné par ce que le Président m'a dit de la réalité des contacts, de la profondeur du dialogue avec les Israéliens. Comme j'avais entendu d'autres parties qui n'étaient ni palestiniennes, ni israéliennes, un jugement moins optimiste, c'était plutôt une bonne surprise. Si on devait se livrer à un pronostic, ce que Bernard KOUCHNER et moi nous pensons, c'est que c'est justement parce que tout va mal, qu'il y a une opportunité pour réussir. Et ce n'est pas un paradoxe sémantique. Si vous regardez la situation telle qu'elle est, le Président de l'autorité palestinienne a intérêt à prendre des initiatives pour unifier le peuple palestinien. Le Premier ministre OLMERT a intérêt à prendre des initiatives pour renforcer sa légitimité et son crédit en Israël. Le Président des Etats-Unis d'Amérique a intérêt à pousser un accord parce qu'il est à la fin de son deuxième mandat et que, quoi qu'il arrive, la Constitution étant ce qu'elle est, il ne se représentera pas. Et donc il y a vraiment, me semble-t-il, une conjonction d'intérêts pour que chacun soit convaincu qu'il peut prendre des risques et notamment le risque de réussir. Et l'idée qu'a la France, c'est que le temps ne travaille pas forcément pour la solution de cette crise, et je ne vois pas très bien ce que cela donnerait d'attendre. Attendre quoi par ailleurs ? Voilà mon sentiment. Sur le Liban, bien sûr que l'on a vu que les élections ont été repoussées d'un mois. Avec Bernard KOUCHNER qui a d'ailleurs fait le maximum de ce qu'il était possible de faire pour le Liban, nous disons, que nous sommes aux côtés du Liban dans toute son expression. Que les choses soient claires, nous sommes pour le Liban indépendant et souverain. Donc nous voulons être aux côtés de toutes les composantes de la société libanaise. Ce n'est pas à nous de les choisir. Nous, nous disons un Liban indépendant, souverain et en sécurité, c'est un Liban où toutes les communautés se parlent, trouvent des compromis et un Liban où l'on arrête d'assassiner. Je n'ai accusé personne, mais, enfin, quand même ! On voit avec une régularité de métronome des parlementaires élus assassinés et cela commence à devenir insupportable. L'assassinat, ce n'est pas une méthode et on ne fait pas devenir une majorité une minorité en assassinant ses membres. C'est quelque chose qui est profondément inadmissible et il faut savoir une chose : la France fera tout pour qu'un jour ou l'autre, les assassins aient à rendre compte de leurs assassinat, parce que les assassins doivent répondre de leurs actes, qu'il s'agisse des assassinats au Liban ou ailleurs. Il va bien falloir un jour savoir la vérité, que les masques tombent et qu'on comprenne pourquoi on martyrise un peuple et une représentation démocratique, et j'observe que c'est toujours du même côté que les gens tombent. Les soupçons vont finir par devenir des certitudes si cela continue comme cela.
QUESTION - Monsieur le Président, pendant ces quarante-huit heures, vous avez montré à chaque intervention beaucoup d'inquiétude. Votre ministre des Affaires étrangères a dramatisé également la situation internationale dans les jours précédents. On a le sentiment que vous savez des choses que nous ne savons pas. Qu'est-ce qui permet aujourd'hui de dramatiser la situation et quel est l'irréparable qui risque d'arriver. Est-ce qu'il y a quelque chose de dramatique qui se prépare ?
LE PRESIDENT - D'abord, je ne suis pas sûr d'avoir montré beaucoup d'inquiétude. Enfin, je suis désolé si je vous ai donné ce sentiment-là. Ecoutez, nous avons passé la journée d'hier sur le climat. Si vous n'avez aucune inquiétude sur le climat, eh bien félicitations ! Mais je ne suis pas sûr que cela soit une preuve de lucidité. Que nous disent les spécialistes ? Que nous disent-ils tous ? A deux degrés de plus, et je parle sous le contrôle de Nathalie KOSCIUSKO MORIZET, c'est le point de non retour. On est aux Nations Unies, le Secrétaire Général prend l'initiative, excellente par ailleurs, d'un sommet sur le climat, c'est la dernière sortie avant la fin de l'autoroute et il faudrait qu'on soit comme des benêts à continuer à organiser des colloques à ne rien faire, à ne rien dire et à ne rien penser. Non, la position de la France et de dire on agit tout de suite, parce demain, il sera trop tard. Ce n'est pas de l'inquiétude, c'est du volontarisme. C'est une première chose. Pour le reste, sur les grandes crises du monde, depuis le temps que l'on commente la crise israélienne et palestinienne, peut-être est-il temps de faire quelque chose ! Et si jamais on essayait d'agir plutôt que de commenter. Sur l'Iran, tous les experts de toutes les parties du monde sont d'accord pour dire qu'ils travaillent sur l'arme nucléaire militaire. La France attire l'attention sur ce fait là, et donc sur la nécessité absolue qu'ils n'aient pas l'arme nucléaire pour éviter la prolifération. Et la France fait des propositions sur le nucléaire civil pour naturellement, que l'on ne rentre pas dans une guerre de civilisation. Ecoutez, c'est plutôt la marque d'une volonté de trouver des solutions. Pour le reste, avec Bernard KOUCHNER, nous avons vu Hamid KARZAI sur l'Afghanistan. Par rapport à l'époque des Talibans, cela progresse. Cela ne veut pas dire que pour autant, cela soit gagné. La France s'y engage. Nous avons vu Monsieur ERDOGAN, l'affaire extrêmement difficile de la Turquie. Nous avons arrangé les choses avec l'Angola avec Monsieur DOS SANTOS. Cela n'était pas non plus extrêmement facile. Nous avons vu Monsieur URIBE pour les relations bilatérales avec la Colombie et naturellement le problème avec Ingrid BETANCOURT. Nous avons vu Monsieur LULA. La France porte l'idée, qui me semble juste, que nous sommes au XXIème siècle avec l'organisation internationale du XXème. J'ai fait des propositions sur le G8 en G 13. Je pense que des pays, comme le Mexique, le Brésil, l'Afrique du Sud, l'Inde et la Chine méritent mieux que d'être invité pour un seul déjeuner. Si cela est la marque d'une inquiétude que de dire cela, alors je suis inquiet, mais on peut l'être à moins. La réforme des Nations Unis, cela fait des années que l'on en parle, tout le monde sait bien que l'on ne peut pas garder le Conseil de Sécurité dans les mêmes conditions, parce que l'on est plus dans les mêmes conditions parce que l'on n'est quand même plus au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Tout le monde le sait, alors est-ce que l'on continue avec un système où le plus faible peut dire non et le plus fort n'a pas le droit de dire oui ? Où est-ce que l'on bouscule un peu les choses. Ecoutez, maintenant tout le monde le sait, pas un pays d'Afrique comme membre permanent, pas un seul, pas un pays d'Amérique du Sud, pas un seul. Est-ce que cela peut durer ? Une affaire comme cela ? L'Inde, pas membre permanent, est-ce que cela peut durer ? J'ai le sentiment que la France a porté un discours de bon sens. De même, quand je dénonce la rente. Ecoutez, j'ai été ministre des Finances en 2004, le baril de Brent était à 42 $. Extraire un baril coûte exactement le même prix en 2007 qu'en 2004. Eh bien, en 2007, il vaut plus de 80 $. Les coûts de production n'ont pas changé d'un centime. En trois ans, le prix de vente à doublé avec un coût de production qui est resté le même. Alors vous prenez un pays comme le Sénégal qui va être obligé d'avoir des périodes sans électricité considérables parce qu'il n'a pas de pétrole et un certain nombre de grands groupes, que je ne dénonce pas par ailleurs, mais qui, pour des raisons de rente n'ont rien à voir avec un choix d'investissement ou un choix technologique, voient leurs revenus doubler. Si la France ne pose pas la question, qui la posera ? Ce n'est pas la marque d'une inquiétude, c'est au contraire, réveiller la communauté internationale sur cette question là. Alors après, je ne suis pas un déchaîné des taxes. Je pose la question et je dis cela ne peut pas marcher comme cela. On va provoquer les conditions d'une révolution inacceptable. Après quel doit être le système de prélèvements ? Comment doit-on redistribuer aux pays en voie de développement ? Débattons-en. Mais reconnaissons que l'économie de rente n'est pas acceptable et que nous sommes arrivés à un niveau tel que l'on créé les conditions d'une déstabilisation du monde et quand Monsieur LULA vient me voir pour me dire : « je partage pleinement ce que tu viens de dire dans ton discours », cela m'intéresse. Ce n'est pas la marque d'une inquiétude. De la même façon que j'ai dénoncé un capitalisme financier qui ne fait de rentes qu'aux spéculateurs plutôt qu'aux entrepreneurs. Quand vous voyez des agences de notations qui notent triple A le mardi un produit d'épargne et qui le mercredi, le notent triple B. Je pense que cela ne peut pas rester sans conséquences. C'est inacceptable.
QUESTION - Vous avez vu Monsieur URIBE, qu'en est-il, que s'est-il passé ? Qu'en est-il sorti de cette entrevue ?
LE PRESIDENT - M.KOUCHNER et moi, nous avons vus Monsieur URBIBE longtemps. C'est un homme que j'apprécie et qui détient une partie de la clef de la libération des otages et notamment de Madame BETANCOURT. Nous devons travailler ensemble, pas forcément de façon extrêmement publique, mais créé les conditions d'une confiance. Par ailleurs, la France a choisi de faire confiance à Hugo CHAVEZ, que j'ai eu plusieurs fois au téléphone, et que, comme je vous l'ai indiqué hier, nous avons invité avec Bernard KOUCHNER en France, au moins de novembre. Tout ce qui peut faciliter le dialogue entre Hugo CHAVEZ, URIBE et Monsieur MARULANDA, je ne peux pas me permettre de ne pas utiliser toutes les possibilités pour sortir Ingrid BETANCOURT qui est depuis cinq ans et demi dans la situation dramatique que l'on connaît. Imaginez votre réaction si j'avais dit : non, non, cela ne nous intéresse pas. Je ne sais pas si cela va marcher, mais qui ici peut me dire qu'il ne faut pas tenter ? Et c'est très bien de la part de Monsieur URIBE, d'accepter cela. Cela pose tout un tas de problème de corridors de sécurité, etc, ce n'est pas très simple parce qu'à juste titre, l'opinion colombienne est tendue sur cette question-là.
QUESTION - Le Président URIBE vous a semblait soutenir réellement l'initiative de Hugo CHAVEZ ?
LE PRESIDENT - Ils se sont vus pendant sept heures. Je crois à la sincérité du Président URIBE.
QUESTION - Est-ce que le Président URIBE est prêt à accorder pour le temps d'un échange humanitaire, une zone démilitarisée aux FARC, celle qu'ils demandent fait 800 kilomètres carrés près de Pradera et Florida ? Est-ce que vous en avez parlé avec le Président URIBE ?
LE PRESIDENT - Bien sûr, j'en ai parlé, je ne peux rentrer dans le détail. La zone démilitarisée, cela ne sera pas possible, mais entre le refus d'une zone démilitarisée et rien, il y a quantité de propositions, propositions que nous avons faites, propositions que connaît parfaitement le Président URIBE. Je ne peux pas les rendre publiques, mais entre le tout et le rien, il y a beaucoup d'initiatives que l'on peut prendre et de schémas sur lesquels on peut réfléchir. Cela n'est pas bloqué. La démilitarisation, vous savez parfaitement qu'il l'a toujours refusée pour une question, que je peux d'ailleurs comprendre, qui est une question de souveraineté. S'il accepte la démilitarisation, c'est qu'il accepte d'abandonner la souveraineté sur une partie de la Colombie. On ne peut pas lui demander cela. Mais on peut avancer dans d'autres sens, avec d'autres idées. Non, la bonne expression, c'est : « ce n'est pas bloqué ». Voilà
QUESTION - Monsieur le Président, pour finir sur la question d'Ingrid BETANCOURT, vous êtes très actif, on a l'impression que les lignes bougent, je voudrais connaître votre sentiment. Est-ce que vous êtes optimiste ? C'est peut être un mot mal choisi. Est-ce que vous avez un espoir que les choses puissent évoluer prochainement ?
LE PRESIDENT - Optimiste non, un espoir oui, sinon je ne le ferai pas, mais c'est mon devoir quand même. Je l'ai promis à Mélanie, à son frère, enfin, tant qu'on ne sait pas, je me battrai de toutes mes forces. Nous avons, Bernard KOUCHNER et moi, parlé avec beaucoup de gens. Le pronostic, pardon de parler comme cela, sur la vie d'Ingrid BETANCOURT, est plutôt plus favorable ces derniers temps qu'il ne l'était, ou qu'il ne semblait l'être ces derniers mois, voilà, quand bien même cela resterait comme ces derniers mois, je continuerai à me battre, tant que ce n'est pas fini. C'est trop tôt pour dire que les lignes bougent. On a eu beaucoup de déception ces quatre derniers mois, et en même temps, on ne renonce pas, on se battra et on la ramènera. Que voulez-vous que je vous dise, il n'y a pas d'autre choix, il faut mettre cette volonté politique pour la sortir d'où elle est. Tant que l'on ne m'a pas prouvé qu'elle n'était plus de ce monde, je continuerai à me battre pour cela. Cela c'est la position de la France, et le simple fait qu'Hugo CHAVEZ y croit lui aussi, c'est aussi un témoignage. Maintenant, ce n'est pas simple.
QUESTION - Permettez-moi de vous poser une question sur un débat français mais qu'on entend jusqu'ici ? Après les déclarations de M. FILLON faisant état d'un « état de faillite financière » de l'Etat français, enfin ces déclarations ont suscité un débat en France sur le point de savoir, est-ce que vous préparez ou non un plan d'austérité ?
LE PRESIDENT - Non.
QUESTION - Ces déclarations ont suscité un débat en France sur le point de savoir, si vous préparez ou non un plan d'austérité ?
LE PRESIDENT - Non.
QUESTION - Qu'en est-il des déclarations de M. FILLON ?
LE PRESIDENT - Non
QUESTION - Que pensez-vous des déclarations de M. FILLON
LE PRESIDENT - Non, c'est ma réponse, il n'y a pas de plan d'austérité. D'ailleurs « plan d'austérité », qu'est-ce que cela veut dire. Je voudrais bien que l'on m'explique un jour ce que veut dire tout cela. La maîtrise des dépenses publiques de la France, je m'y suis engagé et nous la mettons en oeuvre avec le gouvernement et avec François FILLON. C'est notamment la question des effectifs dans la fonction publique. Le problème économique de la France, il est très simple. On a découragé le travail alors qu'il fallait l'encourager. La politique économique de la France, c'est libérer les forces du travail, libérer les forces d'innovation pour gagner de la croissance. Voilà ce que l'on veut faire. Augmenter la création de richesses en France. Avec cela, on aura plus de croissance, plus d'emplois, plus de recettes, moins de déficit. Cela c'est la stratégie économique de la France.
Pour le reste, j'ai eu assez à m'occuper ici pour ne pas avoir à m'occuper de faux débats.
Donc, y a t il une politique préparée autre que celle dont j'ai parlé ici, non. Et en tout cas, je vais vous dire une chose, je n'ai pas l'habitude de raconter des histoires aux Français, je dis ce que je pense. La démocratie, on peut tout à fait considérer qu'il y a d'autres alternatives possibles, mais ce que j'ai dit pendant la campagne et ce que j'ai dit après, j'y crois. Donc, je ne suis pas prêt d'en changer.
QUESTION - Vous auriez employé le mot ······
LE PRESIDENT - Ici, je n'ai pas eu à le faire.
QUESTION - Vous avez critiqué une dérive du secteur financier. Est-ce que vous craignez que cela puisse affecter durablement également l'économie française et par là même mettre en difficulté vos projets de réforme ?
LE PRESIDENT - Non, au contraire. Les difficultés internationales renforcent la nécessité de la réforme. Si la croissance mondiale était florissante, s'il n'y avait pas ces difficultés, on pourrait me dire pourquoi vous vous donnez tant de mal en France, il n'y a qu'à attendre la croissance mondiale ? Le fait qu'il y ait des "hocquèments", du fait des problèmes financiers qu'ont connu d'abord les Etats-Unis et peut-être d'autres pays, ne fait que renforcer la nécessité de trouver les voies de la croissance en France par la mise en oeuvre des réformes importantes,.C'est exactement l'inverse.
QUESTION - Le Kosovo sera un sujet de discussion en fin de semaine ici à New York et vous vous rendez à Moscou prochainement. Quelle serait, selon vous, les conséquences, dans deux mois, d'une absence de compromis sur l'indépendance du Kosovo ? Est-ce que vous pensez que cela nous ramènerait aux années 1990 lorsque la Croatie et la Bosnie ont décrété unilatéralement leur indépendance ?
LE PRESIDENT - Je peux vous dire trois choses. D'abord, je pense que l'indépendance du Kosovo est inéluctable. D'ailleurs, je ne vois pas qui que ce soit qui puisse dire le contraire. La deuxième chose, c'est qu'il faut absolument que l'Europe reste unie -et je parle sous contrôle de Bernard KOUCHNER qui connaît merveilleusement cette question,- parce que nous serons devant une situation juridique au plan international inextricable, et que c'est une question européenne. Nos amis américains, comme russes, doivent le comprendre, et l'Europe doit regarder cette question de façon unie. Troisième élément, nul n'a la volonté d'humilier la Russie et la Serbie naturellement. Et nous aurons l'occasion d'en parler, Monsieur KOUCHNER et moi, à M. POUTINE dans le voyage que nous ferons dans quelques semaines.
QUESTION - Avez-vous l'intention de rencontrer Laurent GBAGBO lors de la réunion de cet après-midi ?
LE PRESIDENT - J'ai l'intention de lui serrer la main et d'échanger quelques mots avec lui lorsque je passerai dans la salle du Conseil de Sécurité. Ce sera pour moi l'occasion de lui dire deux choses. D'abord, que la France veut d'excellent rapport avec la Côte d'Ivoire, la deuxième chose, c'est que l'accord de Ouagadougou prévoit l'organisation d'élections. C'est quand même un rendez-vous incontournable dans un pays qui veut prendre toute sa place dans la communauté internationale. Je le dirai très paisiblement, très calmement, très simplement et je serai heureux à cette occasion. Pour un rendez-vous plus approfondi, j'attendrai de voir la mise en place du processus de Ouagadougou.
QUESTION - Quels sont les points que vous allez mettre en avant cet après midi sur la réunion en Afrique ? Une autre question qui nous intéresse en Belgique, quel est votre regard par rapport à la situation dans notre pays ?
LE PRESIDENT - Sur la Belgique, nous regardons de très près l'évolution de la situation. La Belgique est un facteur de stabilité dans le monde, c'est un pays voisin et ami de la France et en aucun cas on ne peut se mêler du débat belgo-belge.
Je souhaiterais d'ailleurs que nos amis journalistes belges ne se mêlent pas trop non plus de ma consommation alcoolique, dont chacun peut interroger les journalistes français, ils vous diront que de ma vie je n'ai jamais bu une goutte d'alcool. Je m'étais promis à la première occasion d'un journaliste belge, de le dire, car j'ai bien des défauts, mais voilà ! Et je suis bien heureux qu'à l'ONU on n'ait pas besoin de monter quatre étages quatre à quatre pour arriver essoufflé. Votre confrère avait dit « visiblement le Président français n'avait pas simplement bu de l'eau ». Eh bien si, je n'avais bu que de l'eau.
Pour cet après-midi, ce n'est pas cet après-midi puisqu'une résolution a été adoptée. Bernard KOUCHNER s'est énormément dépensé sur cette question du Darfour. Je dois dire que c'est quand même très satisfaisant qu'à la suite de la réunion de Paris à laquelle sont venus notamment les Chinois et les Egyptiens entre autres, les choses ont quand même progressé. Je suis également très satisfait de voir qu'au Tchad, -le Darfour ce n'est pas simplement le Soudan, de l'autre côté il y a le Tchad,- l'Union européenne mette en place une force côté tchadien. Parce que si on met une force hybride au Darfour côté soudanais et que l'on ne met rien côté tchadien, on ne fait que déplacer le problème. Et je suis quand même assez heureux pour l'Afrique, c'est quand même la troisième fois depuis la création des Nations Unies, la troisième fois seulement, que les chefs d'Etat se réunissent au Conseil de sécurité, en personne, à la demande de la France, pour une question africaine. C'est un après-midi important, j'aurai l'occasion d'en parler à ce moment là.
QUESTION - Monsieur le Président, Monsieur KOUCHNER a rencontré hier son homologue Rwandais. Est-ce que l'on peut dire que la page des mauvaises relations entre Paris et Kigali est tournée ?
M. Bernard KOUCHNER - Les contacts ont été repris, il demeure des problèmes des deux côtés. Nous avons l'intention, très pacifiquement, mais avec constance, de tenter de les aplanir, et les relations prendront, nous l'espérons, un tour favorable. Mais rien n'est fait.
QUESTION - Monsieur KOUCHNER, avez-vous rencontré votre homologue iranien aujourd'hui?
M. Bernard KOUCHNER - Je le rencontre tout à l'heure.
QUESTION - Quel serait votre premier acte en temps que Président du Conseil de sécurité de l'ONU ? On a remarqué, ces derniers temps, qu'il y avait une amélioration des relations entre les Etats-Unis et la France, pendant la présidence du Conseil de sécurité de l'ONU. Si, d'aventure, les Etats-Unis décidaient d'engager une action comme celle que l'on a vu en Iraq en Iran, quelle serait la position de la France ? Puis permettez-moi une demande expresse, ce n'est pas toujours évident pour un jeune journaliste de se trouver en face d'un Président de la République, est-ce vous pourriez me permettre une photo avec vous à la fin de la conférence ?
LE PRESIDENT - Je dois dire que je ne m'attendais pas à ce que cela se termine comme cela, mais. Ecoutez, vous savez, je vais revenir à ma condition plus modeste, parce que je vous rappelle que la présidence du Conseil de Sécurité, c'est pour un mois. Donc cela se termine fin septembre. Si initiative américaine il y avait, il faut qu'ils se dépêchent. Je ne pense pas qu'il y ait grand risque de ce côté-là. En tant que Président du Conseil de Sécurité mon rôle c'est de présider le Conseil de Sécurité. Ce n'est pas une présidence opérationnelle, c'est une présidence de séance. Mais j'ai été sensible au fait que le Président des Etats-Unis reconnaisse le « leadership », puisque telle était son expression dans son discours. Et que le Président du Brésil, M. LULA reconnaisse la validité de l'initiative française en matière de réforme de l'ONU. C'est quand même mieux que les grands dirigeants de ce monde disent : « écoutez, on est d'accord avec les initiatives que prend la France » plutôt que soit ils les ignorent, soit ils les combattent. Je ne vois pas pourquoi on devrait s'en excuser, c'est plutôt bien.
QUESTION - Je voudrais vous poser une question sur le DARFOUR. Le DARFOUR qui était ? à la base, quand M. BAN Ki-Moon est entré en fonction, sa priorité. Or, au jour d'aujourd'hui, il faut encore attendre pour envoyer des troupes au DARFOUR et des gens meurent. Alors que peut-on faire ou que pensez-vous faire pour que cela aille plus vite ?
LE PRESIDENT - Ecoutez, cela commence en octobre. Et puis, s'il y a deux personnes à qui l'on ne peut pas faire de reproche, c'est à M. KOUCHNER et moi, qui essayons de nous battre sur cette affaire de la force hybride qui a même fait l'objet d'une discussion avec Gordon BROWN et d'une initiative commune entre les Anglais et les Français, puisque le ministre anglais et Bernard KOUCHNER eux-mêmes défendent le projet de résolution aux Nations Unies. Ce n'a pas été aussi simple. J'ajoute qu'il a fallu convaincre l'Union africaine. Mais aujourd'hui c'est fait, il y aura une force hybride. Il y aura une force hybride côte soudanais, il y aura une force européenne côté tchadien. Personne ne conteste que la France a joué un rôle massif dans cette question. Voilà, bien sûr que l'on aurait préféré que cela aille plus vite. Je vous rappelle que la nouvelle administration française n'est là que depuis quatre mois.
QUESTION - Dans votre discours vous appelez à un « new deal » planétaire, vous annoncez des initiatives de la France là-dessus dans les prochains mois, quel type d'initiative vous pourriez prendre pour convaincre les réticents éventuels, s'il y en a, que ce n'est pas qu'une formule ?
LE PRESIDENT - En tout cas, si c'est une formule, elle a été relativement bien accueillie. Franchement, si j'en juge par la durée des applaudissements et par les multiples témoignages que j'en ai reçus depuis que je suis sorti de la salle. Que dit-on ? Il faut qu'on fasse l'organisation du XXIème siècle, mais on est au XXIème siècle, pourquoi on ne le ferait pas ? Qu'est-ce qu'on dit ? Sur la justice, il n'y aura pas la paix. Sans la moralisation du capitalisme financier, on n'aura pas la croissance. Alors sur tous ces thèmes, la France prendra des initiatives, mais de la même façon que je l'ai fait pour le traité simplifié ou pour le groupe des sages, moi, je préfère lancer une idée, que cette idée rassemble le consensus autour d'elle, et une fois le consensus rassemblé, on définit ensemble les modalités de cette idée.
Prenez l'affaire du groupe des sages sur l'Europe, qui maintenant est une chose qui semble vraiment être acceptée. Si j'avais présenté cette idée en donnant le détail du groupe des sages, le nombre exact, la durée du mandat, la composition, on ne l'aurait pas eu. Je préfère de beaucoup mettre cette idée sur la table, laisser l'idée mûrir et chacun donne son opinion sur le contenu. C'est comme cela que l'on fait avancer. Eh bien, c'est pareil pour l'affaire de la rente. Ce n'est quand même pas rien que le Président de la République française dise : « cette économie internationale de la rente, cela ne peut pas durer ». Ecoutez, si vous considérez que ce n'est que des mots, vous savez que les mots ont fait changer des réalités. Je dis aussi qu'il faut payer les matières premières au juste prix. Ce n'est pas rien, c'est une prise de position forte pour un pays qui, justement, n'a pas de matière première. C'est quand même quelque chose d'important.
QUESTION - Monsieur le Président, sur la Birmanie, aujourd'hui George W. BUSH impose des sanctions, est-ce que vous allez faire la même chose ?
LE PRESIDENT - Il y a même des sanctions européennes. Je me mettrai dans le cadre européen.
QUESTION - Est-ce que M. le Président vous reprenez à travers votre discours d'aujourd'hui une ligne plus traditionnelle de la diplomatie française après l'infléchissement sur l'Iran dont nous avons largement parlé ?
LE PRESIDENT - Je ne sais pas. Si vous trouvez que mon discours a été traditionnel, c'est sévère pour le discours, et c'est généreux pour la tradition. Franchement, ce n'est pas si facile de poser les termes d'un discours qui essaye de faire bouger les lignes dans le cadre forcément contraint d'une Assemblée générale des Nations Unies, ce n'est pas évident, ce n'est pas si simple. En tirer la conclusion que l'on est revenu, avec Monsieur KOUCHNER, dans le lit traditionnel de la diplomatie française, bon, c'est sévère, mais comme je sais que c'est plein d'affection aussi, je prends cela comme un appel à faire mieux. J'ai essayé de plaider des idées qui sont les nôtres, et de donner à la France la place qu'elle doit avoir dans le monde. La France doit apporter de nouvelles idées, elle doit faire bouger les lignes, elle doit parler à tout le monde, c'est l'idée qu'on se tue à défendre, Monsieur KOUCHNER et moi. La France est fidèle à ses alliés, à ses valeurs, mais la France veut parler à tout le monde. La France, oui, invite Hugo CHAVEZ en France. Elle parle à tout le monde, justement parce qu'elle est fidèle à ses valeurs et à ses amitiés, et qu'elle n'a pas à s'excuser. Je veux être à la fois celui qui est intraitable sur le nucléaire militaire iranien et celui qui porte le nucléaire civil pour des pays qui ont besoin de l'énergie du futur. Cela a été l'un des thèmes de discussions que nous avons eu hier au dîner de M. BAN Ki-Moon.
QUESTION - Une invitation d'un Président iranien par exemple dans une université française serait possible ?
LE PRESIDENT - Vous savez, depuis que l'on a fait voter l'autonomie, c'est à eux d'en discuter. Mais le pays qui revendique la liberté d'opinion et qui s'inspire de Voltaire- « je ne partage pas vos convictions, mais je me battrai pour que vous puissiez les exprimer,- on ne peut pas non plus leur en vouloir. Après, les conditions d'organisation, je n'ai pas, moi, à en porter jugement. Mais qu'est-ce que c'est que les Nations Unies ? Je peux dire que le nucléaire militaire c'est inacceptable avec le Président iranien dans la salle. C'est cela les Nations Unies, que voulez-vous que je vous dise ? Et c'est cela qui est merveilleux dans les Nations Unies, c'est cela qui est irremplaçable. C'est que quelqu'un, un chef d'Etat, peut monter à la tribune en disant « c'est inacceptable le nucléaire iranien », avec le Président iranien dans la salle. C'est cela qui est extraordinaire, c'est cette enceinte ou chacun est obligé d'écouter l'autre à défaut de l'entendre. Eh bien moi je crois que c'est extrêmement important de renforcer l'action des Nations Unies et le cadre multilatéral. D'ailleurs les évolutions du Président BUSH sur la question me semblent positives.
Merci