Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the situation in Burma and France's support for the Burmese opposition, in Paris on September 26, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the press in Paris on September 26, 2007, urging international sanctions against Burma's military junta amid violent crackdowns on peaceful protests.
- Main themes
- Human rights in Burma, international sanctions, Burmese opposition support, UN Security Council action, European Union sanctions, peaceful demonstrations, French foreign policy, corporate investment restraint, democracy advocacy
- Duration
- ~2 min
- Words
- 251
- Sentences
- 14
- Readability
- 52
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.24
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 4 paragraphs
I wanted to express my support and the full support of France for the Burmese opposition. I urge the Burmese junta to pay close attention to the respect of Human Rights regarding the peaceful demonstrations currently taking place. France will not accept that the Burmese opposition is silenced. France, which is presiding over the Security Council, is calling for an emergency meeting so that sanctions can be adopted without delay. France also calls for the European Union to impose sanctions as a consequence of the violations of Human Rights.
France calls on all its private companies, Total for example, to exercise the utmost restraint regarding investments in Myanmar while there is no new situation. The situation is extremely concerning, and we cannot accept behaviors that are so contrary to Human Rights and the rights of the opposition. And naturally, I was very pleased to receive the leader of the opposition in Myanmar and assure him of France's unequivocal support.
Q - Will you call Mr. Desmarest?
R - Everything I say publicly is even more important than what I could do with a phone call. Furthermore, I would be very happy for a delegation from the European Union to visit Myanmar. In that case, Rama Yade would represent France so that everyone understands the French concern in this matter. Our support goes to the democrats, and we cannot accept that people are beaten, killed because they express an opinion. We cannot accept that people are placed under house arrest or imprisoned.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je voulais dire mon soutien et le soutien le plus total de la France à l'opposition birmane. Je demande à la junte birmane de faire très attention au respect des Droits de l'Homme, s'agissant des manifestations pacifiques qui se déroulent en ce moment. La France n'acceptera pas que l'opposition birmane soit muselée. La France, qui préside le Conseil de sécurité, demande une réunion d'urgence pour que des sanctions soient adoptées sans tarder. La France demande que l'Union européenne prenne également des sanctions, en conséquence des violations des Droits de l'Homme.
La France appelle l'ensemble de ses sociétés privées, Total par exemple, à faire preuve de la plus grande retenue s'agissant des investissements en Birmanie pendant qu'il n'y a pas de nouveau. La situation est extrêmement préoccupante et nous ne pouvons pas accepter les comportements aussi contraires aux Droits de l'Homme et aux droits de l'opposition. Et naturellement, j'étais très heureux de recevoir le chef de l'opposition en Birmanie et lui assurer du soutien sans ambiguïté de la France.
Q - Allez vous appeler M. Desmarest ?
R - Tout ce que je dis publiquement, c'est encore bien plus important que ce que je pourrais faire par un coup de téléphone. Par ailleurs, je serais très heureux qu'une délégation de l'Union européenne puisse se rendre en Birmanie. Rama Yade, dans ce cas, y représenterait la France de façon à ce que chacun comprenne la préoccupation française en la matière. Notre soutien va aux démocrates et nous ne pouvons pas accepter que les gens soient frappés, tués parce qu'ils manifestent une opinion. Nous ne pouvons pas accepter que des gens soient assignés à résidence ni en prison.