Message from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, read by Mrs. Christine Boutin, Minister of Housing and Urban Affairs, on the policy for improving housing, in Lyon on September 28, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy's message was read by Minister Christine Boutin at the conclusion of the 'Construction Meetings' in Lyon on September 28, 2007, addressing France's housing crisis.
- Main themes
- Housing policy, housing crisis, social policy, access to housing, residential pathway, construction sector, public-private partnership, urban affairs, fairness and solidarity, housing affordability
- Duration
- ~2 min
- Words
- 243
- Sentences
- 10
- Readability
- 42
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.28
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 6 paragraphs
"Christine BOUTIN, Minister of Housing and Urban Affairs, is concluding today the 'Construction Meetings' that she held from September 17 to 28 in Lyon. The relocation of her activity to the heart of the Lyon metropolitan area is not just symbolic. It primarily aimed to demonstrate that the State is capable of generating the collective momentum necessary for a sector that is currently under pressure.
I want to commend the determination that Christine BOUTIN has shown in mobilizing the essential efforts needed to resolve the housing crisis that is at the heart of many French people's concerns.
I also thank all the private, public, and associative partners who have signed commitments aimed at facilitating access to housing and the residential pathway that every French citizen can aspire to.
This initiative by the Minister of Housing and Urban Affairs represents the first step in implementing a housing policy that must be fairer and more effective in order to quickly and sustainably improve the housing situation in France.
It will be fair by allowing everyone’s legitimate aspiration to have a roof over their heads to protect their loved ones to be met. It will further assist those who face greater difficulties. Finally, it will ensure that those who are helped to realize their project free up or create a space for those who are seeking housing.
This is how we will make housing an example of a social policy that is both popular and supportive."
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
« Christine BOUTIN, Ministre du Logement et de la Ville, achève aujourd'hui les "Réunions de chantier" qu'elle a tenues du 17 au 28 septembre à Lyon. La délocalisation de son activité au coeur de l'agglomération lyonnaise n'a pas seulement une valeur de symbole. Elle poursuivait d'abord l'objectif de prouver que l'État est capable de provoquer l'élan collectif nécessaire à un secteur aujourd'hui sous tension.
Je tiens à saluer la détermination dont Christine BOUTIN a fait la preuve en engageant ainsi la mobilisation indispensable à la résolution de la crise du logement qui est au coeur des préoccupations de nombreux Français.
Je remercie également tous les partenaires privés, publics et associatifs qui ont signé des engagements destinés à faciliter l'accès au logement et le parcours résidentiel auquel chaque Français peut prétendre.
Cette démarche du ministre du logement et de la ville constitue la première étape de mise en oeuvre d'une politique du logement qui devra être plus juste et plus efficace pour améliorer rapidement et durablement la situation du logement en France.
Elle sera juste en permettant de répondre à l'aspiration légitime de chacun à posséder un toit pour protéger les siens. Elle aidera davantage celui qui a plus de difficultés. Enfin, elle veillera à ce que celui qui est aidé à réaliser son projet libère ou crée une place pour celui qui cherche un logement.
C'est ainsi que nous ferons du logement l'exemple d'une politique sociale, à la fois populaire et solidaire. »