Press statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, with other heads of state, on international efforts for a resolution of the Israeli-Palestinian conflict, in Jerusalem on January 18, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

18 January 2009 · Press statement on international efforts for a resolution of the Israeli-Palestinian conflict with other heads of state · Jerusalem

Context
Sarkozy addressed a joint press statement with European and Israeli leaders in Jerusalem on January 18, 2009, following Israeli military operations in Gaza and a ceasefire announcement.
Main themes
Israeli-Palestinian conflict, Gaza ceasefire, Hamas military capabilities, arms smuggling prevention, peace process, humanitarian concerns, Israeli military operation, Egyptian mediation, European support, Palestinian civilian welfare, security of southern Israel
Duration
~37 min
89th percentile
Words
4,447
89th percentile
Sentences
190
88th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 73%70%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 9%8%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

190 sentences in 49 paragraphs

Dear guests, more than three weeks ago, the government of Israel decided to launch a military operation in order to change the security situation for the localities in southern Israel. The reality in which the residents of the city of Sderot and the localities around the Gaza Strip, villages and towns, have lived for many years was intolerable and impossible for them as civilians, and intolerable for all of us as a state. No sovereign state can accept an infringement on its citizens, no regime can accept indiscriminate fire on its inhabitants. On this occasion, I would like to express my sincere condolences to the families who have lost their loved ones, the soldiers during the fighting, and the families who are victims of terrorism, which is part of our daily lives, who are close to us every day. Their heroism, their strength of character are for us a source of inspiration and pride. Today, after three weeks during which the Israeli army and security forces have conducted large-scale and brilliant military operations that have struck Hamas hard, after achieving the objectives that were ours at the beginning of our operations, we have decided to suspend fire in response to the request of the Egyptian President Mr. Hosni MUBARAK. I would like to add that if this ceasefire is stable, and particularly in light of what we have heard today, the State of Israel has no intention of remaining in the Gaza Strip. We want to leave the Gaza Strip as quickly as possible, as soon as we are assured that this ceasefire is respected, stable, and that there is no longer a risk to the security of the south of our territory. We did not come to conquer Gaza, we did not come to take possession of Gaza, we do not want to remain in Gaza, and we intend to leave this territory as quickly as possible.

You have all just arrived from Egypt where you expressed your support for the sincere efforts of the Egyptian President and his commitment to promote a solution and to achieve a ceasefire that is stable and lasting. It is clear today that in order to achieve such a ceasefire, it is necessary to prevent Hamas from rebuilding its military capabilities through the smuggling of massive weapons coming from Iran and Syria into the Gaza Strip. Dear friends, European leaders, in a letter I received yesterday from you, British Prime Minister Mr. Gordon BROWN, Italian Prime Minister Mr. Silvio BERLUSCONI, German Chancellor Mrs. Angela MERKEL, and French President Mr. Nicolas SARKOZY - but I am sure that this letter is also representative of the other leaders present here this evening and of other European leaders in general - you expressed your deep commitment to do everything possible to prevent the smuggling of arms, so that these weapons do not fall into the hands of the assassin groups in Gaza. We must now translate this commitment of yours into cooperation with the United States and Egypt, the United States with whom we have signed an agreement in this regard to take necessary actions to prevent Hamas from rearming. This is an essential interest, the primary interest of those who want the forces of evil to be defeated, it is also the interest of all those who deeply believe in the peace process and want to promote it between us and the Palestinians. It is no secret to anyone that the government under my leadership and with the help and active participation of the Foreign Minister, Deputy Prime Minister Tzipi LIVNI, and Defense Minister Ehud BARAK, has decided that the essential and primary priority is the peace process with the Palestinian people, and this with the security of Israel. We hope for stability in Gaza, a ceasefire. The destabilization of Hamas's power will allow for the strengthening of President Abu Mazen, and will enable us to promote the peace process between Israel and the Palestinians, and this as quickly as possible. We will all do everything in our power, all necessary efforts, as we have done for the past two years now, to promote this idea and to accelerate things.

As far as we are concerned, out of human concern, we have continued to do what was necessary to prevent a humanitarian crisis in the Gaza Strip and to help the innocent civilians who are the victims of the terrorist organization that is Hamas. We want to work with you, together, to enable the Palestinian population of the Gaza Strip to have better living conditions in peace and well-being, and through common and thoughtful efforts, to prevent Hamas from regaining the upper hand, we can do this together and therefore on this occasion I would like to once again express the pain of the entire State of Israel, its deep regrets, the deep regret of the soldiers of the State of Israel for the losses and civilian victims in the Gaza Strip who are innocent victims, who have become hostages of the assassins of Hamas. It is not against them that we fought, it is not them that we wanted to reach, it is not their children that we wanted to reach, nor their parents, nor their families, and on behalf of the State of Israel and on behalf of the government of Israel, I express here my deep sorrow for these victims.

Finally, to conclude, I cannot fail to mention the fate of the hostage soldier Gilad SHALIT who is also a French citizen. We will continue to work with you and with your help, and do everything necessary to achieve his release, a release that we have been waiting for so long.

Dear friends and dear colleagues, these personal friendships between us - and perhaps they sometimes go beyond the usual diplomatic protocol - are friendships of extraordinary value and it is a very pleasant duty for me to thank you, each personally, for this personal friendship that you have shown towards me and for the friendship that you have shown towards the State of Israel and the people of Israel. Thank you very much to all of you.

Mr. MIREK TOPOLANEK - Dear friends, dear European colleagues, I currently hold the position of President of the European Union and I would like to thank those who organized this event and invited me to come here to represent the Czech Republic. The Czech Republic approves and applauds the decision of the Israeli government to suspend fire in the Gaza Strip, hoping to thus establish a lasting peace so that the peoples on both sides can resume their normal lives while recognizing the sovereign rights related to self-defense. While recognizing the necessity of the current course of military operations, we can only lament the loss of innocent human lives.

Ladies and gentlemen, we have just arrived from Egypt where we participated in a special conference that I would like to briefly summarize here. We were welcomed by Egyptian President Hosni MUBARAK, the King of Jordan was also present, as well as the President of the French Republic, the Turkish President, German Chancellor, Gordon BROWN for the United Kingdom, Silvio BERLUSCONI for Italy, and José ZAPATERO for Spain, the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Arab League. In any case, the participants appreciated Egypt's role as a mediator in the peace efforts, recognizing the necessity of a just peace for Israel, a cessation of rocket fire towards its territory, and an end to the smuggling of arms, both by land and sea. All participants emphasized the humanitarian situation of the population of Gaza and the necessity to reopen the crossings. The King of Jordan emphasized the need to improve the situation of the Palestinian people, and this as soon as possible, otherwise this people will face even more serious problems that will become impossible to manage and control.

The Czech Presidency considers it absolutely essential to address this issue. The participants called for the peace process to be renewed as soon as possible and concluded that the incoming American administration could play an essential role, and we hope that the question of the Middle East will become its priority in foreign policy. Obviously, we need to continue providing humanitarian aid to the Palestinian population while simultaneously controlling the smuggling of arms, so that these weapons cannot be passed through. Egypt must not allow arms to pass through its territory.

In conclusion, allow me to express or perhaps to try to convince you that the countries of Europe are prepared to encourage and support the peace process throughout the region. I take this opportunity to thank each of you, dear friends, for being here, for being present to participate in this meeting.

I now give the floor to the President of the French Republic, Mr. Nicolas SARKOZY.

THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen, Mr. Prime Minister, we all feel that we are living a historic moment here in Jerusalem, when we see all the Israeli political leaders gathered around Prime Minister Ehud OLMERT: Mrs. Tzipi LIVNI, Mr. BARAK, Mr. NETANYAHU.

This shows that what is at stake is the future of the State of Israel, which goes far beyond who will win the elections. Allow me to speak as a friend of Israel. All of Europe will never compromise on the right to security of the State of Israel. And you know you can count on us. But friends must speak frankly to each other. We did not support and approve the intervention of the IDF in Gaza. Why? We know and have recognized the initial fault of Hamas. With the rockets that led to the interruption of the truce. But we believe that the place of the IDF is not in Gaza.

Throughout my political life, I have felt, lived, as a friend of Israel. And a friend says what he thinks because it is through his frankness that one knows that when there are troubles, one can count on him. The unanimous decision of the Israeli government to cease fire is a decision that we support. It is a decision worthy of a democratic state. And we say: "this is only a first step. We must go further." Because in this region of the world that you know by definition better than we do, too much time has been lost, for too many years. Too many opportunities have been missed in the hands of too many statesmen who have tried and have not succeeded.

So now, it is up to us to try. What Ehud OLMERT said on behalf of the Israeli cabinet is very important, that if the rocket fire stops, the IDF will leave Gaza.

This is extremely important. Because, finally, we are moving from the vicious circle of provocations and reactions to a virtuous circle of hope. And if, despite everything, we decided to trust each other because we have no other choice?

Mr. Prime Minister, all of Europe is determined to help you. Together with Angela MERKEL and Gordon BROWN, we sent you a letter to say: "we are ready to provide our ships to ensure that there is no smuggling of arms, by sea, to Gaza."

We told President MUBARAK, whom I want to salute once again for his courage, the man who made peace with Israel and the man who today is trying to make peace, that we are ready to help him with observers, with technology, so that there is no more smuggling of arms.

But we also say to you: "help us to be your friends. You are a democratic nation, it is up to you to show the way. And the whole world will follow you."

Allow me one last remark. We must take advantage of this glimmer of hope to put everything on the table now. It is no more effort to make a great definitive peace plan than a small provisional peace plan. The same interlocutors, at the same time, at the same moment. Let us take the risks for peace. We will find the margins of maneuver by putting everything on the table. And once the IDF has withdrawn from Gaza, it will be necessary to propose a summit to the President of the Palestinian Authority to talk with him. How will the Palestinian state live in peace with the State of Israel? This is a discussion that belongs to you and that you must engage in. Know that it will then be necessary, immediately, to convene the great international conference that will finally establish peace, this year, in this region of the world. Of course, we will need the United States of America. No one has the idea of excluding them. But no one, either, wants to wait. And we hope that they will engage powerfully to provide the necessary guarantees.

You see, we have come as friends. We extend our hand to everyone because we are convinced that Europe can carry a message of peace. If Europe is strong, if Europe is determined, and if Europe has the courage to speak to everyone.

One word, really, finally. We want soldier SHALIT, Corporal SHALIT to be released. Not simply, Mr. Prime Minister, because he is half French, but because it is necessary. Because there has been too much suffering. And we wish for Israel to be ready to release prisoners as well. So that, there too, we can put an end to the pain of hundreds of families who now must aspire to peace.

I hope you understand that we have no lessons to give to Israel. Simply a testimony of friendship, that of frankness, that of truth, and ultimately that of boldness.

Thank you.

MRS. ANGELA MERKEL - Mr. Prime Minister, dear Ehud OLMERT, dear representatives of the Israeli government, the Parliament, the opposition, ladies and gentlemen.

Today, we are on a symbolic and unusual journey. First, we were with the Egyptian President, Mr. MUBARAK, and now we are here with you, dear Ehud OLMERT, to clarify and make it clear that it is essential for us that this region can finally live in peace.

We, Europeans, may perhaps better than others understand and feel how sensitive things are when one cannot maintain peace in one's own territory on a daily basis. I say this because naturally, Israel, like any other country, has the right to live in peace and for its inhabitants not to be threatened in their daily lives.

So we must achieve a lasting peace, and it is also essential to work, after military action. The unilateral ceasefire seems to us to be quite relevant because it allows for a door to be opened to try to achieve a lasting peace, finally.

We believe and are convinced - this is the reason why the President of the French Republic, Gordon BROWN, and I wrote this letter yesterday, but it is our conviction all of us here - that Israel must be assured that the smuggling of arms across maritime or land borders ceases. And everything we can do at the technical level to help with this, we will do. We believe and are convinced that of course the humanitarian situation in the Gaza Strip must be urgently improved. This means that the crossing points must be reopened as quickly as possible.

It was very important, Mr. Prime Minister, dear Ehud, that, once again, it be clearly stated here that Israel would withdraw from the Gaza Strip as soon as conditions allow.

We want to support humanitarian actions. There are many projects from the European Commission and members of the European Union. We also want to engage with the legitimate Palestinian authorities and strengthen them. We discussed this today with President Mahmoud ABBAS as well.

We know that the situation, now that the guns have fallen silent, is extremely fragile, that it is a small glimmer of hope. Beyond words, we must take measures that will lead to stabilization and allow us to re-engage in the peace process, because there is no alternative to the peace process and to the solution of two states for two peoples. And therefore, it is absolutely essential that the right to exist of the State of Israel as a Jewish state be recognized, just as the right to exist of a Palestinian state must be assured.

So we will work together with our American friends to support this process. Europe has come today with a very significant representation to show you, and prove to you, that we intend to act. We are neighbors. We are very close to each other. It is therefore in our interest that we succeed in living in a pacified world, finally.

Thank you.

MR. GORDON BROWN - I have come here from Great Britain and this morning from Egypt to tell you that we - when I say we, I mean all the European leaders represented here this evening - will do everything we can to support the ceasefire that will be the foundation, the roots, the basis of a permanent peace treaty.

By "ceasefire," we mean the cessation of rocket fire from the territory of the Gaza Strip towards Israel, and we will ensure that our support allows the citizens of southern Israel to no longer receive rockets.

But we also add the element of arms smuggling that must absolutely be prevented, and, Mr. Prime Minister, we want to tell you that we will do everything to stop the smuggling of arms by land or sea. We consider that controlling the arms traffic as well as stopping the rocket fire on Israel is absolutely vital to the survival of the people of Israel and for them to lead a normal life.

You just said, Mr. Prime Minister, that you wanted Israeli troops to leave the Gaza Strip as quickly as possible. I hope that will be possible and I also hope that we will see the opening of the crossing points. Because I am convinced that this will be the step that immediately follows the ceasefire to lead us towards a permanent peace treaty. I know you will do everything to ensure that humanitarian aid reaches the inhabitants of the Gaza Strip as quickly as possible because we lament the death of innocents and we know that so many injured are eagerly awaiting medical assistance. We would like to tell you that we are pleased that you promise to do all this as quickly as possible to alleviate this suffering, which will help improve the climate. We have shown friendship over the years and all your friends in the European Union, all these countries are your friends.

I wanted to tell you that I am really happy to spend this evening with you. But we are not here just to talk about the ceasefire, about the end of arms smuggling. We are here to talk about a permanent peace treaty with a socially and economically stable Palestinian state. True and lasting peace may seem a distant goal at this time, but I believe a path has been opened towards this peace because I am convinced that the European leaders represented here this evening, and the leaders of the parliaments represented here this evening, want to commit themselves to this path of peace as well. There is still much to be done for this peace to become permanent and sustainable, but I think, let me tell you, that with the new American administration that has already expressed, through Mr. OBAMA, its desire to achieve this same lasting peace, well, together we will ensure that peace is granted to Israel and that a viable Palestinian state is created. We will work together in concert in the coming months in this direction.

Mr. Prime Minister, I want to thank you for inviting me this evening, for inviting us, and I thank all the representatives and leaders of the Israeli political parties and all the leaders who are present.

Thank you very much.

MR. SILVIO BERLUSCONI - I am very happy to be among you this evening to express the support that we, the leaders of the European Union, as well as the President of the European Union, want to provide you. It has already been said that today we shared an essential experience, already this morning in Sharm El Sheikh. I wanted to tell you, on my behalf and on behalf of my country, that we have always felt close to you. We understand your difficulties, those you face. You certainly remember that it was the President of the European Union who decided to place Hamas on the list of terrorist organizations, at a time when Italy was President of the European Union. And you remember that Israel was the only democracy in the Middle East at that time. If we worked for this, it is because we feel close on the level of civilization but also have rules within the European Union that allowed me to work to act in this direction.

I am fully convinced that we must continue on the path of peace, all together, regarding the current situation. As in the past, you can count on Italy, on my government. We are by your side. We are ready to do everything whenever it is possible to act to advance the idea of two states for two peoples. With President BUSH, we were already in favor of this policy and we worked to try to carry out the plan that was supposed, in 2008, to lead to a solution to this problem. Remember that at that time, we spoke of a gap of 6% of points of divergence with the Palestinian Authority. A disputed territorial issue and we were unable to sign the treaty that we hoped to sign in 2008. But I want to tell you that Italy and Europe will help the Palestinian economy to move forward. We are also ready to contribute military units if necessary. We have 2,500 soldiers that we have already stationed at the Lebanese border. We are ready to do the same between Israel and the Gaza Strip. We are ready to provide humanitarian aid. Tomorrow, our government will vote to send emergency aid to Gaza and we will receive in our hospitals children who have been injured and need to be treated. Know that we are available, we are ready with all the European states to ensure that no arms are smuggled in by land or sea. We have, in Italy, decided to provide you with all the technological means, which are of very high level, to detect any arms smuggling. You will choose, of course, what suits you.

When we heard in the news that rockets were being fired at southern Israel, we felt with all our hearts the imminence of danger to your population and we felt it as if we were the ones being affected. Because we are, like you, a democracy. That is why, now that you have declared yourself that all military possibilities have been exhausted, and that Hamas itself has accepted a ceasefire, at least temporary, well, we want to verify the possibility of continuing this peace process with the support of the entire Western community. Italy will help as much as it can.

Thank you.

MR. JOSE LUIS ZAPATERO - Mr. Prime Minister OLMERT, ladies and gentlemen, members of the Israeli government, Madam President of the Israeli Parliament, and ladies and gentlemen representatives of the political forces of this country, I would like to express my satisfaction that, for the first time, I am on your land and this happens on a day when a ceasefire has been declared, a ceasefire that has been the deep and unanimous desire of the international community and the vast majority of citizens on the planet for several weeks now. A ceasefire, therefore, that we wish to see consolidated. A ceasefire that must include the withdrawal of Israeli troops and guarantees of security for Israel. A ceasefire that must lead to the return and intensification of the peace process. This word, in four letters, is certainly the word that awakens the most hope in the world. To speak of peace in this region is to speak of peace in the world. Achieving peace here is to renew the hopes of millions of human beings and their belief in the capacity for dialogue, cooperation, and harmony. Spain and the European Union will be firm builders of peace for a just peace process that guarantees the security of Israel and allows for the birth of the Palestinian state. The European Union and all the countries that compose it, we will be associated with those who will be loyal, generous to support this peace process, a peace process that will begin with the consolidation of the ceasefire, with the reconstruction of Gaza, with the transfer of all necessary humanitarian aid to try to remedy the suffering and pain of civilians.

Here, on behalf of the Spanish government, I want to express my support for all the victims of this long conflict that has lasted for decades. In mentioning these victims, I want to express my condolences and support to all the affected families. Peace is our task. Peace must be possible on this land. The peace that is the foundation of a new understanding of coexistence for the Middle East that can be the basis of a definitive agreement between various religions, cultures, civilizations. We know something about this in Europe. It is the best proof of what can be done based on the values of freedom, plurality, and democracy.

For peace, through peace, in the name of the rights of the State of Israel, in the name of our friendship, Spain will contribute and support the European Union, the Council of the European Commission in their task of managing, supporting the international community to take these definitive measures that will lead us to peace.

Mr. Prime Minister OLMERT, this day of ceasefire must open new doors and must lead us into a new era, different from the last few decades, where we have had only rare moments of hope. It is important to convey to your government and the people of Israel the message that it is worth trying again and that you can count on the entire international community in favor of a just peace. You can count on loyal and always honest friendship, as we always say what we think of ourselves, as European countries and of course of ourselves, as Spaniards. I wish you much luck. And I wish you the best here in Israel.

Thank you.