Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's social policy, in Paris on January 19, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

19 January 2009 · New Year greetings to representatives of the French people (presentation of new year wishes) · Élysée Palace, Paris, France

Context
Sarkozy addressed social partners and union representatives at the Élysée Palace to present New Year wishes and outline France's social policy priorities amid economic crisis.
Main themes
Social dialogue, economic crisis and social impact, union representativeness reform, legitimacy of social partners, 35-hour workweek reform, collective bargaining, French democracy, government-union relations, social partnership, republican reform
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,096
77th percentile
Sentences
218
91st percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.68
12th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%33%
  • Economic 32%32%
  • Social 23%22%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

218 sentences in 57 paragraphs

Mr. Prime Minister, Dear François,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen,

I am very pleased to welcome you to the Élysée to present my wishes for this new year. This is a new tradition in our republican calendar, and I thank you for accepting this invitation.

In a modern democracy, based on social dialogue and respect for those who animate it, it seemed normal to me to acknowledge your contribution to the representation of the French people. Each of you, with different sensitivities and affiliations, carries the hopes and sometimes the demands of our fellow citizens.

In essence, I find it better that we meet like this than in what used to be called the "wishes to the active forces." Moreover, I remember that the so-called "active forces," as they were organized, were certainly active but a bit masculine and not excessively young. This is a reception for those who keep the dialogue social alive and who try to make it thrive.

I want to start by thanking you for the magnitude of the task you accomplished in 2008. The urgency of the problems to be solved, the expectations of the French people imposed on you, as well as on the government and Parliament, a particularly demanding work pace.

I will not surprise you by saying that we do not intend to slow down the pace in 2009 at a time when the social impact of the crisis is being felt. We have already experienced the financial impact, the economic impact. It is now the social impact that we must slow down.

I have convictions; the first, and I have always held it, is that France needs strong social partners. I have always believed this because strong social partners are respected, responsible, and listened to.

The problem of French democracy is having political parties that are not representative enough and organizations that must constantly fight to increase their representativeness. We should not fear this superior legitimacy. Because if you address the largest number, you will do so with the concern for the general interest, less with the concern for partisan interest. Strength goes with responsibility. Weakness goes with sectarianism.

I am convinced that France, given our history and temperament, needs dialogue, social dialogue, but also dialogue in general, in our companies, in our administrations. We cannot have a dialogue frozen in a role-playing game known for so many years: on one side, public authorities who consult for form's sake, on the other, unions that would refuse to endorse reforms that they otherwise demand to negotiate. That is not true dialogue. Sometimes someone finds that I commit too much. I feel that in a democracy, one must engage. It is a way of respecting the people with whom we discuss. Knowing where we are, what we think, what we want, what our levers are...

Together we have begun to turn a page in history to modernize our country. On the issue of the 35-hour workweek, for example: some of you were attached to it, and that is your right. Some were upset that on this point the law has strayed from the negotiated agreement. It is not appropriate to talk about what has not necessarily worked between us when we should be presenting wishes. But I want to explain myself.

My role, which is not easy, I ask you to believe, is to ensure the reconciliation of different legitimacies: that of social partners, which is of course indisputable, that of Parliament, which in our democratic tradition expresses national sovereignty, and that of the government, Mr. Prime Minister, which must implement, and that is its nobility, the program on which the French elected the President of the Republic.

The President of the Republic must work with these three legitimacies. I do not contest any of them. Regarding the 35-hour workweek, we have been talking about it for so many years in our country. Moreover, all those who talked about it did not say in public what they thought in private. But I had to take my responsibilities. I know that this has upset some.

But this requirement for reconciliation has not prevented me, from the moment I took office, from giving full place to social dialogue. I want to commend your sense of responsibility for what you have done regarding union representativeness. Not everyone is happy here, and yet!

Mr. Prime Minister, this is a major reform of the five-year term. Union representativeness was marked by the context of Liberation. You have restructured it based on indisputable democratic criteria, that is to say, on professional elections. Because legitimacy, from my point of view, does not impose itself; it must be earned, it must be deserved.

The freedom to present candidacies from the first round open to all. Since I have been in politics, I have heard about it. It has changed thanks to you. We worked together; you took your responsibilities, and we took ours.

Support from a majority becomes the foundation of the validity of negotiated agreements. The company agreement, which is closest to the organization of work and the lives of employees, sees its role strengthened. This is no small feat in less than two years!

These transformations will allow you to be more effective and will enable us to better adapt the reform schedule to our country.

In the face of the crisis, there have been many other advances that we have initiated. In the face of the crisis, employees must be better equipped, just like companies, to have their say. In the face of this crisis, I know the responsibility that is mine, and I will assume it so that all those in need are protected and so that our country emerges stronger from this ordeal.

Not everyone has liked what I have said in recent days. But I believe it. It is serious: there have been scandalous behaviors, there have been unacceptable attitudes. I cannot pretend that I have seen or heard nothing. This does not mean that we should designate one category or another. We must never make a general rule. But in the face of the crisis, each of us must take our responsibilities. Because we cannot ask a country for efforts unless we are assured that everyone is following.

We have tried to preserve the functioning of the economy through the rescue of banks. There is the stimulus plan of 26 billion euros decided with the Prime Minister. And with what we had voted since the summer of 2007, we have injected more than 65 billion euros into the economy.

If we need to do more, we will. But I want to put everyone in front of their responsibilities. In such a crisis situation, we do not have the right to exploit the problems of the French for our own benefit. We must all unite to get the country out of the situation it is in. We will not do this by slowing down reforms. I have had the opportunity to express what I thought about the attitude of a minority organization regarding public service. I will not revisit that.

However, the French should not lump everyone together. When the reform of special retirement schemes, so difficult, took place, the government, Mr. Prime Minister, was pleased in this very difficult situation to be able to dialogue with tough organizations that ensured that it happened without confrontation and without drama. And they have, I believe I can say, the merit and benefit of this attitude. We have seen in Europe many confrontations that we have not seen in our country. In France, the trade union organizations have played their part. This does not mean that they agree with the government. But they have taken their share of the efforts to be made.

Furthermore, you have worked a lot on partial unemployment. Partial unemployment is one less economic dismissal. I am not saying that it is good. But it is better than no activity at all. With you, we have relaxed its use. And, through your agreement of December 15, you have allowed it to be better compensated. The State will support your effort by financing partial unemployment more.

For the support of employees facing economic layoffs, we have extended the professional transition contract to 25 sites, where the remuneration will be 100% of the net salary for 12 months.

We need a response for the entire territory, and you have provided it by renegotiating the personalized reclassification agreement to make it more generous and more effective. This is also the product of dialogue.

We talked about the prevention and management of restructuring a few days ago together. You have agreed that there will be national meetings with ministers. At the local level, prefects will engage in consultations with all trade union organizations. This is a great progress, and we will continue.

Regarding unemployment insurance, there was a draft agreement last December. I have heard both the support and the criticisms that your various organizations have expressed regarding this text. Under the current law, it is up to each organization to indicate whether it signs this agreement and, if not, whether it intends to use the right of opposition provided for by the Fillon law, Mr. Prime Minister. I am aware that this is a heavy responsibility for you.

How could we, in a democracy, celebrate the major role of unions, the major influence of organizations, if this did not translate into responsibilities? Who can think of more power and less responsibility? How could that work? It is impossible. We cannot say more responsibilities and less power, nor more power and less responsibility.

I believe it is essential to focus on one subject: the unemployed. With the draft agreement on unemployment insurance, are they better or less well compensated? Some may say that it is not enough. Fine. But no one can say that it is less. Everyone is free to have their own judgment, to think that it is not enough. But all those who look at the text, outside of the context, can see that there is progress: the unemployed are better compensated, in a fairer and more extensive manner.

I add that we cannot say we are attached to parity and not be present at the meeting. The government must have partners. In any case, we have a meeting. But it is not a meeting with the Prime Minister, nor a meeting with me. The meeting is with the unemployed who say and will say: what have you done for us?

But I believe in dialogue and a sense of responsibility.

There is vocational training. You have been very courageous to agree to take it on. Behind vocational training, there are not just big ideas and grand projects. There are other things, as it is true that our financing system also deserves to be modernized. We must urgently redirect resources to those who need them most, namely the least qualified employees and job seekers, to enable them to progress in their careers or to find work again.

You reached a draft agreement on January 7. You provided essential answers to these questions by creating a fund for securing professional pathways, a framework agreement with the State. Of course, there are still points to clarify because you did not agree on everything. I think of the issue of transparency and the functioning of the approved joint collection organizations (OPCA).

When your organizations have expressed themselves on this text, Laurent WAUQUIEZ, in consultation with you, will prepare as quickly as possible the draft law that will bring this agreement to life.

Finally, Ladies and Gentlemen, in the current situation, we will fully utilize our social protection system.

The social protection system amounts to 550 billion euros. I want to remind you of these figures to tell you that this constitutes 30% of our national wealth. These 550 billion euros thus serve, in the difficult periods we are experiencing, as a very powerful buffer.

In 2009, we will dedicate an additional 17 billion euros to our social security policies. That is the truth. We can say that it is not enough and that more is needed. But the figures are there. It is through the work of the French that these sums are available. An additional 17 billion euros in the year 2009 alone: this is partly due to what we call automatic stabilizers. But a stabilizer of 17 billion is no longer a stabilizer. I said that this increase was necessary because there is a lot of suffering in our country. But we must take into account the effort that is being made.

From the first quarter of 2009, we will pay an exceptional bonus to nearly 4 million people to anticipate, Mr. Prime Minister, dear Martin HIRSCH, the entry into force of the RSA.

We will initiate the reform of hospitals, dear Roselyne, which is absolutely essential. 1,100,000 people work there. We will not delay it either.

We must guarantee the purchasing power of retirees.

We have the issue of dependency. And of course, the creation or not of the fifth risk, which is an absolutely major subject. The population will live longer: how do we finance that?

And then we have other meetings ahead.

I would like to greet, dear Christine BOUTIN, the reform of the "1% Housing" which was not achieved only in joy and happiness, but which was achieved.

And then, we have the meeting of the London Summit. Together with employer organizations and employee organizations, we will prepare it to lay the foundations of a reformed capitalism. I say it: those who do not want to reform capitalism will lead it to its downfall. Why a reform? Because it cannot be just a superficial facelift. We have seen too many things over too many years that have been tolerated and that are unacceptable. A superficial facelift will lead to an explosion of anger. It is indeed a reform that is at stake.

We want changes, deep changes in values, in regulation, in transparency, in control systems. And I take responsibility, including towards my friends, those who do not like the term reformed, it is indeed a reform that is at stake. With a crisis of this magnitude, if we do not take care to reform... then what kind of crisis would it take to reflect on the mistakes that have been made?

There is the issue of regulating the remuneration of executives. I have not changed my conviction. We must put an end to practices that have rightly caused misunderstanding and outrage among the French people. This is not to find a scapegoat, but to ensure that it does not happen again. There are indeed business leaders who behave in a way that honors their responsibilities. I want to pay tribute to them. There are others who have not understood. We will help them to understand. When things go well, when the results are good, that there are women and men who earn money, I rejoice in that. There are women and men who have the intelligence, the genius of entrepreneurship, the discovery of new patents, or particular talents. That they be exceptionally rewarded, I have always thought that this was natural. It is life. And it starts early. In school, not everyone gets the same grades. Not everyone has the same diplomas. In the end, not everyone has earned the same. But when things go badly, it shocks people. And when you shock people to that extent, you destabilize the system. And everyone ends up being penalized.

I must also say that the Presidents of Medef and Afep have presented a set of ambitious, coherent, and courageous recommendations. The first assessment made by the Financial Markets Authority is rather positive since 94% of the largest French capitalizations on the Paris Stock Exchange have adhered to this code.

But, with the Prime Minister and the Government, we will not be satisfied with signals of goodwill. All concerned companies must adhere and they must adhere unreservedly so that we can effectively implement these recommendations. Otherwise, the government will take its responsibilities there too. It is not that we want to take care of everything. But, if it does not work, if it does not progress, there must be someone to move things forward.

I add that from now on, there will be no public aid without conditions. On the conditions, we must discuss strategically, without taboos. Tomorrow, the General States of the automobile will meet. 10% of the French active population is concerned. We want to powerfully help manufacturers and subcontractors. But we must discuss the conditions. If we mobilize taxpayer money to help them, we prefer that the factories remain in France. I am particularly talking about the manufacturing of models sold in France. If it is about gaining market share, we can discuss that.

More generally, we want company committees to be informed and consulted about any new public aid: that partners do not learn about it through the press! We have nothing to fear from transparency, on the contrary. We must become a mature social democracy.

The question of profit distribution will also arise in the reform of capitalism. This is not an easy matter. Between shareholders and employees, we must make room for employees. Here too, when there is public aid, it is not unreasonable to discuss dividend policy. The money we have mobilized is not to reward shareholders, it is to increase the equity of banks that needed it and that will thus be able to lend money to businesses and to the French people. Therefore, it is legitimate to say: "let's also talk about dividends."

I was elected on an ambitious reform program. We can implement them while maintaining social cohesion through dialogue and through the sense of justice that the French people will have. It is easier said than done because France is not the easiest country to govern in the world. For the Prime Minister and the government, every day, there are trade-offs to be made. But I would like you to be assured of our willingness to do our best for our country.

In a complicated, difficult, and turbulent period, there must be a captain at the helm. That is what we are doing with the Prime Minister and the government.

I am very happy to be able to exchange these wishes with the members of the government and the Prime Minister. I hope that 2009 brings you and your families much satisfaction.

Thank you very much.