Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's social policy, in Paris on January 19, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed social partners and union representatives at the Élysée Palace to present New Year wishes and outline France's social policy priorities amid economic crisis.
- Main themes
- Social dialogue, economic crisis and social impact, union representativeness reform, legitimacy of social partners, 35-hour workweek reform, collective bargaining, French democracy, government-union relations, social partnership, republican reform
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,096
- Sentences
- 218
- Readability
- 62
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other218 sentences in 57 paragraphs
Mr. Prime Minister, Dear François,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen,
I am very pleased to welcome you to the Élysée to present my wishes for this new year. This is a new tradition in our republican calendar, and I thank you for accepting this invitation.
In a modern democracy, based on social dialogue and respect for those who animate it, it seemed normal to me to acknowledge your contribution to the representation of the French people. Each of you, with different sensitivities and affiliations, carries the hopes and sometimes the demands of our fellow citizens.
In essence, I find it better that we meet like this than in what used to be called the "wishes to the active forces." Moreover, I remember that the so-called "active forces," as they were organized, were certainly active but a bit masculine and not excessively young. This is a reception for those who keep the dialogue social alive and who try to make it thrive.
I want to start by thanking you for the magnitude of the task you accomplished in 2008. The urgency of the problems to be solved, the expectations of the French people imposed on you, as well as on the government and Parliament, a particularly demanding work pace.
I will not surprise you by saying that we do not intend to slow down the pace in 2009 at a time when the social impact of the crisis is being felt. We have already experienced the financial impact, the economic impact. It is now the social impact that we must slow down.
I have convictions; the first, and I have always held it, is that France needs strong social partners. I have always believed this because strong social partners are respected, responsible, and listened to.
The problem of French democracy is having political parties that are not representative enough and organizations that must constantly fight to increase their representativeness. We should not fear this superior legitimacy. Because if you address the largest number, you will do so with the concern for the general interest, less with the concern for partisan interest. Strength goes with responsibility. Weakness goes with sectarianism.
I am convinced that France, given our history and temperament, needs dialogue, social dialogue, but also dialogue in general, in our companies, in our administrations. We cannot have a dialogue frozen in a role-playing game known for so many years: on one side, public authorities who consult for form's sake, on the other, unions that would refuse to endorse reforms that they otherwise demand to negotiate. That is not true dialogue. Sometimes someone finds that I commit too much. I feel that in a democracy, one must engage. It is a way of respecting the people with whom we discuss. Knowing where we are, what we think, what we want, what our levers are...
Together we have begun to turn a page in history to modernize our country. On the issue of the 35-hour workweek, for example: some of you were attached to it, and that is your right. Some were upset that on this point the law has strayed from the negotiated agreement. It is not appropriate to talk about what has not necessarily worked between us when we should be presenting wishes. But I want to explain myself.
My role, which is not easy, I ask you to believe, is to ensure the reconciliation of different legitimacies: that of social partners, which is of course indisputable, that of Parliament, which in our democratic tradition expresses national sovereignty, and that of the government, Mr. Prime Minister, which must implement, and that is its nobility, the program on which the French elected the President of the Republic.
The President of the Republic must work with these three legitimacies. I do not contest any of them. Regarding the 35-hour workweek, we have been talking about it for so many years in our country. Moreover, all those who talked about it did not say in public what they thought in private. But I had to take my responsibilities. I know that this has upset some.
But this requirement for reconciliation has not prevented me, from the moment I took office, from giving full place to social dialogue. I want to commend your sense of responsibility for what you have done regarding union representativeness. Not everyone is happy here, and yet!
Mr. Prime Minister, this is a major reform of the five-year term. Union representativeness was marked by the context of Liberation. You have restructured it based on indisputable democratic criteria, that is to say, on professional elections. Because legitimacy, from my point of view, does not impose itself; it must be earned, it must be deserved.
The freedom to present candidacies from the first round open to all. Since I have been in politics, I have heard about it. It has changed thanks to you. We worked together; you took your responsibilities, and we took ours.
Support from a majority becomes the foundation of the validity of negotiated agreements. The company agreement, which is closest to the organization of work and the lives of employees, sees its role strengthened. This is no small feat in less than two years!
These transformations will allow you to be more effective and will enable us to better adapt the reform schedule to our country.
In the face of the crisis, there have been many other advances that we have initiated. In the face of the crisis, employees must be better equipped, just like companies, to have their say. In the face of this crisis, I know the responsibility that is mine, and I will assume it so that all those in need are protected and so that our country emerges stronger from this ordeal.
Not everyone has liked what I have said in recent days. But I believe it. It is serious: there have been scandalous behaviors, there have been unacceptable attitudes. I cannot pretend that I have seen or heard nothing. This does not mean that we should designate one category or another. We must never make a general rule. But in the face of the crisis, each of us must take our responsibilities. Because we cannot ask a country for efforts unless we are assured that everyone is following.
We have tried to preserve the functioning of the economy through the rescue of banks. There is the stimulus plan of 26 billion euros decided with the Prime Minister. And with what we had voted since the summer of 2007, we have injected more than 65 billion euros into the economy.
If we need to do more, we will. But I want to put everyone in front of their responsibilities. In such a crisis situation, we do not have the right to exploit the problems of the French for our own benefit. We must all unite to get the country out of the situation it is in. We will not do this by slowing down reforms. I have had the opportunity to express what I thought about the attitude of a minority organization regarding public service. I will not revisit that.
However, the French should not lump everyone together. When the reform of special retirement schemes, so difficult, took place, the government, Mr. Prime Minister, was pleased in this very difficult situation to be able to dialogue with tough organizations that ensured that it happened without confrontation and without drama. And they have, I believe I can say, the merit and benefit of this attitude. We have seen in Europe many confrontations that we have not seen in our country. In France, the trade union organizations have played their part. This does not mean that they agree with the government. But they have taken their share of the efforts to be made.
Furthermore, you have worked a lot on partial unemployment. Partial unemployment is one less economic dismissal. I am not saying that it is good. But it is better than no activity at all. With you, we have relaxed its use. And, through your agreement of December 15, you have allowed it to be better compensated. The State will support your effort by financing partial unemployment more.
For the support of employees facing economic layoffs, we have extended the professional transition contract to 25 sites, where the remuneration will be 100% of the net salary for 12 months.
We need a response for the entire territory, and you have provided it by renegotiating the personalized reclassification agreement to make it more generous and more effective. This is also the product of dialogue.
We talked about the prevention and management of restructuring a few days ago together. You have agreed that there will be national meetings with ministers. At the local level, prefects will engage in consultations with all trade union organizations. This is a great progress, and we will continue.
Regarding unemployment insurance, there was a draft agreement last December. I have heard both the support and the criticisms that your various organizations have expressed regarding this text. Under the current law, it is up to each organization to indicate whether it signs this agreement and, if not, whether it intends to use the right of opposition provided for by the Fillon law, Mr. Prime Minister. I am aware that this is a heavy responsibility for you.
How could we, in a democracy, celebrate the major role of unions, the major influence of organizations, if this did not translate into responsibilities? Who can think of more power and less responsibility? How could that work? It is impossible. We cannot say more responsibilities and less power, nor more power and less responsibility.
I believe it is essential to focus on one subject: the unemployed. With the draft agreement on unemployment insurance, are they better or less well compensated? Some may say that it is not enough. Fine. But no one can say that it is less. Everyone is free to have their own judgment, to think that it is not enough. But all those who look at the text, outside of the context, can see that there is progress: the unemployed are better compensated, in a fairer and more extensive manner.
I add that we cannot say we are attached to parity and not be present at the meeting. The government must have partners. In any case, we have a meeting. But it is not a meeting with the Prime Minister, nor a meeting with me. The meeting is with the unemployed who say and will say: what have you done for us?
But I believe in dialogue and a sense of responsibility.
There is vocational training. You have been very courageous to agree to take it on. Behind vocational training, there are not just big ideas and grand projects. There are other things, as it is true that our financing system also deserves to be modernized. We must urgently redirect resources to those who need them most, namely the least qualified employees and job seekers, to enable them to progress in their careers or to find work again.
You reached a draft agreement on January 7. You provided essential answers to these questions by creating a fund for securing professional pathways, a framework agreement with the State. Of course, there are still points to clarify because you did not agree on everything. I think of the issue of transparency and the functioning of the approved joint collection organizations (OPCA).
When your organizations have expressed themselves on this text, Laurent WAUQUIEZ, in consultation with you, will prepare as quickly as possible the draft law that will bring this agreement to life.
Finally, Ladies and Gentlemen, in the current situation, we will fully utilize our social protection system.
The social protection system amounts to 550 billion euros. I want to remind you of these figures to tell you that this constitutes 30% of our national wealth. These 550 billion euros thus serve, in the difficult periods we are experiencing, as a very powerful buffer.
In 2009, we will dedicate an additional 17 billion euros to our social security policies. That is the truth. We can say that it is not enough and that more is needed. But the figures are there. It is through the work of the French that these sums are available. An additional 17 billion euros in the year 2009 alone: this is partly due to what we call automatic stabilizers. But a stabilizer of 17 billion is no longer a stabilizer. I said that this increase was necessary because there is a lot of suffering in our country. But we must take into account the effort that is being made.
From the first quarter of 2009, we will pay an exceptional bonus to nearly 4 million people to anticipate, Mr. Prime Minister, dear Martin HIRSCH, the entry into force of the RSA.
We will initiate the reform of hospitals, dear Roselyne, which is absolutely essential. 1,100,000 people work there. We will not delay it either.
We must guarantee the purchasing power of retirees.
We have the issue of dependency. And of course, the creation or not of the fifth risk, which is an absolutely major subject. The population will live longer: how do we finance that?
And then we have other meetings ahead.
I would like to greet, dear Christine BOUTIN, the reform of the "1% Housing" which was not achieved only in joy and happiness, but which was achieved.
And then, we have the meeting of the London Summit. Together with employer organizations and employee organizations, we will prepare it to lay the foundations of a reformed capitalism. I say it: those who do not want to reform capitalism will lead it to its downfall. Why a reform? Because it cannot be just a superficial facelift. We have seen too many things over too many years that have been tolerated and that are unacceptable. A superficial facelift will lead to an explosion of anger. It is indeed a reform that is at stake.
We want changes, deep changes in values, in regulation, in transparency, in control systems. And I take responsibility, including towards my friends, those who do not like the term reformed, it is indeed a reform that is at stake. With a crisis of this magnitude, if we do not take care to reform... then what kind of crisis would it take to reflect on the mistakes that have been made?
There is the issue of regulating the remuneration of executives. I have not changed my conviction. We must put an end to practices that have rightly caused misunderstanding and outrage among the French people. This is not to find a scapegoat, but to ensure that it does not happen again. There are indeed business leaders who behave in a way that honors their responsibilities. I want to pay tribute to them. There are others who have not understood. We will help them to understand. When things go well, when the results are good, that there are women and men who earn money, I rejoice in that. There are women and men who have the intelligence, the genius of entrepreneurship, the discovery of new patents, or particular talents. That they be exceptionally rewarded, I have always thought that this was natural. It is life. And it starts early. In school, not everyone gets the same grades. Not everyone has the same diplomas. In the end, not everyone has earned the same. But when things go badly, it shocks people. And when you shock people to that extent, you destabilize the system. And everyone ends up being penalized.
I must also say that the Presidents of Medef and Afep have presented a set of ambitious, coherent, and courageous recommendations. The first assessment made by the Financial Markets Authority is rather positive since 94% of the largest French capitalizations on the Paris Stock Exchange have adhered to this code.
But, with the Prime Minister and the Government, we will not be satisfied with signals of goodwill. All concerned companies must adhere and they must adhere unreservedly so that we can effectively implement these recommendations. Otherwise, the government will take its responsibilities there too. It is not that we want to take care of everything. But, if it does not work, if it does not progress, there must be someone to move things forward.
I add that from now on, there will be no public aid without conditions. On the conditions, we must discuss strategically, without taboos. Tomorrow, the General States of the automobile will meet. 10% of the French active population is concerned. We want to powerfully help manufacturers and subcontractors. But we must discuss the conditions. If we mobilize taxpayer money to help them, we prefer that the factories remain in France. I am particularly talking about the manufacturing of models sold in France. If it is about gaining market share, we can discuss that.
More generally, we want company committees to be informed and consulted about any new public aid: that partners do not learn about it through the press! We have nothing to fear from transparency, on the contrary. We must become a mature social democracy.
The question of profit distribution will also arise in the reform of capitalism. This is not an easy matter. Between shareholders and employees, we must make room for employees. Here too, when there is public aid, it is not unreasonable to discuss dividend policy. The money we have mobilized is not to reward shareholders, it is to increase the equity of banks that needed it and that will thus be able to lend money to businesses and to the French people. Therefore, it is legitimate to say: "let's also talk about dividends."
I was elected on an ambitious reform program. We can implement them while maintaining social cohesion through dialogue and through the sense of justice that the French people will have. It is easier said than done because France is not the easiest country to govern in the world. For the Prime Minister and the government, every day, there are trade-offs to be made. But I would like you to be assured of our willingness to do our best for our country.
In a complicated, difficult, and turbulent period, there must be a captain at the helm. That is what we are doing with the Prime Minister and the government.
I am very happy to be able to exchange these wishes with the members of the government and the Prime Minister. I hope that 2009 brings you and your families much satisfaction.
Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, Cher François,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très heureux de vous recevoir à l'Élysée pour vous présenter mes voeux pour cette nouvelle année. C'est une nouvelle tradition dans notre calendrier républicain et je vous remercie d'avoir répondu à cette invitation.
Dans une démocratie moderne, fondée sur le dialogue social et le respect de ceux qui l'animent, il m'a paru normal de saluer votre contribution à la représentation des Français. Chacun, avec des sensibilités et des appartenances différentes, vous portez les espoirs et parfois les revendications de nos compatriotes.
Dans le fond, je trouve que c'est mieux que l'on se voie ainsi, que dans ce que l'on appelait les « voeux aux forces vives ». D'ailleurs, je me souviens que les dites « forces vives » telles qu'elles étaient organisées, étaient vives certainement mais un peu masculines et pas excessivement jeunes. Là c'est une réception pour ceux qui font vivre et qui essaient de faire vivre le dialogue social.
Je veux commencer par vous remercier pour l'ampleur de la tâche que vous avez accomplie en 2008. L'urgence des problèmes à résoudre, l'attente des Français vous ont imposé, comme au gouvernement et au Parlement, un rythme de travail particulièrement exigeant.
Je ne vous surprendrai pas en vous disant que nous n'avons pas l'intention de ralentir le rythme en 2009 au moment où l'impact social de la crise se fait sentir. On a déjà eu l'impact financier, l'impact économique. C'est l'impact social qu'il faut désormais ralentir.
J'ai des convictions, la première et je l'ai toujours eue c'est que la France a besoin de partenaires sociaux forts. J'ai toujours eu cette conviction, parce que des partenaires sociaux forts sont des partenaires sociaux respectés, responsables et écoutés.
Le problème de la démocratie française c'est d'avoir des partis politiques pas assez représentatifs et des organisations qui doivent se battre sans cesse pour augmenter leur représentativité. Il ne faut pas craindre cette légitimité supérieure. Parce que si vous vous adressez au plus grand nombre, vous le ferez avec le souci de l'intérêt général, moins avec le souci de l'intérêt partisan. La force va avec la responsabilité. La faiblesse va avec le sectarisme.
J'ai la conviction que la France, compte-tenu de notre histoire, de notre tempérament a besoin du dialogue, du dialogue social, mais aussi du dialogue tout court, dans nos entreprises, dans nos administrations. On ne peut pas avoir un dialogue figé dans un jeu de rôles connu depuis tant d'années : d'un côté des pouvoirs publics qui consultent pour la forme, de l'autre, des syndicats qui refuseraient d'endosser des réformes que par ailleurs ils demandent de pouvoir négocier. Ce n'est pas le vrai dialogue. Parfois tel ou tel trouve que je m'engage trop. Moi j'ai le sentiment que dans une démocratie il faut s'engager. C'est une façon de respecter les gens avec qui on discute. Savoir où l'on est, ce que l'on pense, ce que l'on veut, qu'elles sont ses marches de manoeuvre ...
Ensemble nous avons commencé à tourner une page de l'histoire pour moderniser notre pays. Sur la question des 35 heures, par exemple : certains parmi vous y étaient attachés, c'est leur droit. Certains ont été contrariés que sur ce point la loi se soit éloignée de l'accord négocié. Cela ne se fait pas de parler de ce qui n'a pas forcément marché entre nous, alors que l'on devrait se présenter des voeux. Mais je veux m'en expliquer.
Mon rôle, qui n'est pas facile, je vous demande de le croire, est de veiller à concilier différentes légitimités : celle des partenaires sociaux bien sûr qui est incontestable, celle du Parlement qui dans notre tradition démocratique exprime la souveraineté nationale et celle du gouvernement, Monsieur le Premier ministre, qui doit mettre en oeuvre et c'est sa noblesse, le programme sur lequel les Français ont élu le Président de la République.
Le Président de la République doit faire avec ces trois légitimités. Je n'en conteste aucune. Sur l'affaire des 35 heures, on en parlait depuis tant d'années dans notre pays. D'ailleurs tous ceux qui en parlaient ne disaient pas en public ce qu'ils pensaient en privé. Mais j'ai dû prendre mes responsabilités. Je sais que cela en a contrarié quelques uns.
Mais cette exigence de conciliation ne m'a pas empêché dès mon entrée en fonctions de donner toute sa place au dialogue social. Je veux saluer votre esprit de responsabilité pour ce que vous avez fait sur la représentativité syndicale. Tout le monde n'est pas content ici même et pourtant !
Monsieur le Premier ministre, c'est une réforme majeure du quinquennat. La représentativité syndicale était marquée par le contexte de la Libération. Vous l'avez refondée sur des critères démocratiques incontestables, c'est-à-dire sur des élections professionnelles. Parce que la légitimité ne de mon point de vue, elle ne s'impose pas, elle doit se gagner, elle doit se mériter.
La liberté de présentation des candidatures dès le premier tour ouverte à tous. Depuis que je fais de la politique j'en entends parler. Cela a bougé grâce à vous. On a travaillé ensemble, vous avez assumé vos responsabilités, nous avons assumé les nôtres.
Le soutien par une majorité devient le fondement de la validité des accords négociés. L'accord d'entreprise, qui est le plus proche de l'organisation du travail et de la vie des salariés, voit son rôle renforcé. Ce n'est par rien en moins de deux ans !
Ces transformations vont vous permettre d'être plus efficace et vont nous permettre de mieux adapter le calendrier des réformes à notre pays.
Il y a eu face à la crise beaucoup d'autres avancées que nous avons engagées. Face à la crise il faut que les salariés soient mieux armés comme les entreprises pour avoir leur mot à dire. Face à cette crise, je sais la responsabilité qui est la mienne et je l'assumerai pour que tous ceux en ont besoin soient protégés et pour que notre pays sorte plus fort de cette épreuve.
Cela n'a pas plu à tout le monde ce que j'ai dit ces derniers jours. Mais je le pense. C'est grave : il y a eu des comportements scandaleux, il y a eu des attitudes inadmissibles. Je ne peux pas faire comme si je n'avais rien vu ni rien entendu. Cela ne veut pas dire que l'on doit désigner telle ou telle catégorie. Il ne faut jamais faire de règle générale. Mais face à la crise chacun d'entre nous, doit prendre ses responsabilités. Parce que l'on ne peut demander des efforts à un pays que si l'on est assuré que tout le monde suit.
On a essayé de préserver le fonctionnement de l'économie grâce au sauvetage des banques. Il y a le plan de relance 26 milliards d'euros décidé avec le Premier ministre. Et avec ce que l'on avait fait voter depuis l'été 2007, c'est plus de 65 milliards d'euros que l'on a mis dans l'économie.
S'il faut qu'on fasse davantage, nous le ferons. Mais je veux mettre chacun devant ses responsabilités. Dans une situation de crise pareille, nous n'avons pas le droit d'exploiter les problèmes des Français à son profit. Il faut que tous ensemble, on s'unisse pour sortir le pays de la situation où il se trouve. On ne le fera pas en ralentissant les réformes. J'ai eu l'occasion de dire ce que je pensais de l'attitude d'une organisation minoritaire au sujet du service public. Je n'y reviens pas.
Mais, il ne faut pas que les Français mettent tout le monde dans le même bain. Quand il y a eu la réforme, si difficile, des régimes spéciaux de retraite, le gouvernement, Monsieur le Premier ministre, a été heureux dans cette situation très difficile de pouvoir dialoguer avec des organisations rudes mais qui ont fait en sorte que cela se passe sans affrontement et sans drame. Et ils ont, je crois pouvoir le dire, le mérité et le bénéfice de cette attitude. On a vu en Europe beaucoup d'affrontements que l'on n'a pas vus dans notre pays. En France, les organisations syndicales ont pris leur part. Cela ne veut pas dire qu'elles sont d'accord avec le gouvernement. Mais elles ont pris leur part des efforts à engager.
Par ailleurs, vous avez beaucoup travaillé sur le chômage partiel. Le chômage partiel c'est un licenciement économique en moins. Je ne dis pas que c'est bien. Mais c'est mieux que pas d'activité du tout. Avec vous, nous en avons assoupli le recours. Et, par votre accord du 15 décembre dernier, vous avez permis qu'il soit mieux indemnisé. L'Etat accompagnera votre effort en finançant davantage le chômage partiel.
Pour l'accompagnement des salariés licenciés économiques, on a étendu le contrat de transition professionnelle à 25 sites, dans lesquels la rémunération sera de 100% du salaire net pendant 12 mois.
Il faut une réponse pour tout le territoire, et vous l'avez apportée en renégociant la convention de reclassement personnalisé pour la rendre plus généreuse et plus efficace. C'est aussi le produit du dialogue.
La prévention et le traitement des restructurations, nous en avons parlé il y a quelques jours tous ensembles. Vous avez accepté qu'au niveau national, il y ait des réunions avec les ministres. Au niveau local, les préfets vont engager des concertations avec l'ensemble des organisations syndicales. C'est un grand progrès et on va continuer.
Sur l'assurance chômage, il y a eu en décembre dernier un projet d'accord. J'ai entendu les soutiens comme les critiques que vos différentes organisations ont exprimés sur ce texte. Dans l'état du droit, il appartient à chaque organisation d'indiquer si elle signe cet accord et, si tel n'est pas le cas, si elle entend utiliser le droit d'opposition prévu par la loi Fillon, Monsieur le Premier ministre. J'ai conscience que c'est pour vous une lourde responsabilité.
Comment pourrait-on dans une démocratie se féliciter du rôle majeur des syndicats, de l'influence majeure des organisations, si cela ne se traduisait pas par des responsabilités. Qui peut penser à plus de pouvoir et moins de responsabilité ? Comment cela pourrait-il marcher ? C'est impossible. On ne peut pas dire plus de responsabilités et moins de pouvoirs, ni plus de pouvoir et moins de responsabilités.
Je crois essentiel de se concentrer sur un sujet : les chômeurs. Avec le projet d'accord sur l'assurance chômage, sont-ils mieux ou moins bien indemnisés ? Certains peuvent dire que le compte n'y est pas. D'accord. Mais personne ne peut dire que c'est moins. Chacun est libre d'avoir son propre jugement, de penser que ce n'est pas assez. Mais tous ceux qui regardent le texte, en dehors du contexte, voient bien qu'il y a du progrès : les chômeurs sont plus indemnisés, de manière plus juste et plus étendue.
J'ajoute que le paritarisme, on ne peut pas dire qu'on y est attaché et ne pas être au rendez-vous. Il faut bien que le gouvernement ait des partenaires. En tout cas, nous avons rendez-vous. Mais ce n'est pas un rendez-vous avec le Premier ministre, ni un rendez-vous avec moi. Le rendez-vous, c'est avec des chômeurs qui se disent et qui se diront : qu'est-ce que vous avez fait pour nous ?
Mais je crois au dialogue et au sens des responsabilités.
Il y a la formation professionnelle. Vous avez été très courageux d'accepter de vous en saisir. Derrière la formation professionnelle, il n'y a pas que les grandes idées et les grands projets. Il y a d'autres choses tant il est vrai que notre système de financement mériterait là-aussi d'être modernisé. Nous devons impérativement réorienter les moyens vers ceux qui en ont le plus besoin, c'est-à-dire les salariés les moins qualifiés et les demandeurs d'emploi, pour leur permettre de progresser dans leur carrière ou de retrouver du travail.
Vous êtes parvenu à un projet d'accord le 7 janvier dernier. Vous avez apporté des réponses essentielles à ces questions par la création d'un fonds de sécurisation des parcours professionnels, une convention cadre avec l'Etat. Bien sûr, il reste des points à préciser, parce que vous ne vous êtes pas mis d'accord sur tout. Je pense à la question de la transparence et du fonctionnement des organismes paritaires collecteurs agréés (OPCA).
Lorsque vos organisations se seront exprimées sur ce texte, Laurent WAUQUIEZ, en concertation avec vous, préparera au plus vite le projet de loi qui permettra de donner vie à cette convention.
Enfin, Mesdames et Messieurs, dans la situation actuelle, on va utiliser pleinement notre système de protection sociale.
Le système de protection sociale, c'est 550 milliards d'euros. Je veux rappeler ces chiffres pour vous dire que cela constitue 30% de notre richesse nationale. Ces 550 milliards d'euros constituent ainsi, dans les périodes difficiles que nous connaissons, un amortisseur très puissant.
En 2009, ce sont 17 milliards d'euros supplémentaires que nous consacrerons à nos politiques de sécurité sociale. Telle est la vérité. On peut dire que le compte n'y est pas et qu'il en faut plus. Mais les chiffres sont là. C'est par le travail des Français que ces sommes sont là. 17 milliards d'euros de plus sur la seule année 2009 : c'est en partie par ce que l'on appelle les stabilisateurs automatiques. Mais un stabilisateur à 17 milliards, ce n'est plus un stabilisateur. J'ai dit qu'il fallait cette hausse parce qu'il y a beaucoup de souffrances dans notre pays. Mais il faut tenir compte de l'effort qui est réalisé.
Dès le premier trimestre 2009, on versera une prime exceptionnelle à près de 4 millions de personnes pour anticiper, Monsieur le Premier ministre, cher Martin HIRSCH l'entrée en vigueur du RSA.
On va engager la réforme de l'hôpital, chère Roselyne, qui est quelque chose d'absolument essentiel. 1 100 000 personnes y travaillent. On ne va pas la différer non plus.
On doit garantir le pouvoir d'achat des retraités.
Nous avons le problème de la dépendance. Et bien sûr de la création ou non du cinquième risque qui est un sujet absolument majeur. La population vivra plus longtemps : comment fait-on pour financer ?
Et puis nous avons d'autres rendez-vous.
Je voudrais saluer, chère Christine BOUTIN, la réforme du « 1% Logement » qui ne s'est pas faite que dans la joie et l'allégresse, mais qui s'est faite.
Et puis, nous avons le rendez-vous du Sommet de Londres. Avec les organisations patronales et les organisations de salariés, nous le préparerons ensemble pour porter les bases d'un capitalisme refondé. Je le dis : ceux qui ne veulent pas refonder le capitalisme, le conduiront à sa perte. Pourquoi une refondation ? Parce que cela ne peut pas être un ravalement de surface. On a vu trop de choses depuis trop d'années qui ont été tolérées et qui sont inacceptables. Le ravalement de surface conduira à l'explosion de la colère. C'est bien d'une refondation dont il s'agit.
Nous voulons des changements, des changements profonds dans les valeurs, dans la régulation, dans la transparence, dans les systèmes de contrôle. Et j'assume, y compris vis-à-vis de mes amis, ceux qui n'aiment pas l'expression refondé, c'est bien d'une refondation dont il s'agit. Avec une crise de cette ampleur, si on ne prend pas le soin de refonder... alors que faudrait comme crise pour faire réfléchir aux erreurs qui ont été commises ?
Il y a le problème de l'encadrement des modes de rémunération des dirigeants. Je n'ai pas changé de conviction. Il faut mettre un terme à des pratiques qui ont suscité, à raison, l'incompréhension et l'indignation des Français. Ce n'est pas pour chercher un bouc émissaire, mais pour faire en sorte que cela ne recommence pas. Il y a d'ailleurs des chefs d'entreprises qui ont un comportement qui fait honneur à leurs responsabilités. Je veux leur rendre hommage. Il y en a d'autres qui n'ont pas compris. Nous allons les aider à comprendre. Quand ça marche bien, quand les résultats sont bons, qu'il y ait des femmes et des hommes qui gagnent de l'argent, je m'en réjouis. Il y a des femmes et des hommes qui ont l'intelligence, le génie de la création d'entreprise, de la découverte de nouveaux brevets, ou des talents particuliers. Qu'ils soient rémunérés de façon exceptionnelle, j'ai toujours pensé que cela était naturel. C'est la vie. Et cela commence tôt. A l'école tout le monde n'a pas la même note. Tout le monde n'a pas les mêmes diplômes. A l'arrivée, tout le monde n'a pas gagné la même chose. Mais quand cela va mal, cela choque les gens. Et quand on choque les gens à ce point-là, on déstabilise le système. Et tout le monde s'en trouve pénalisé.
Je dois d'ailleurs dire que les Présidents du Medef et de l'Afep ont présenté un ensemble de recommandations ambitieux cohérent et courageux. Le premier bilan dressé par l'Autorité des marchés financiers est plutôt positif puisque 94% des plus fortes capitalisations françaises de la Bourse de Paris ont adhéré à ce code.
Mais, avec le Premier ministre et avec le Gouvernement, on ne se contentera pas de signaux de bonne volonté. Il faut que toutes les entreprises concernées adhèrent et qu'elles adhèrent sans réserve pour que l'on mette en oeuvre effectivement ces recommandations. Faute de quoi, le gouvernement prendra ses responsabilités, là aussi. Ce n'est pas que l'on veut s'occuper de tout. Mais, si cela ne fonctionne pas, si cela n'avance pas, il faut bien qu'il y ait quelqu'un fasse avancer les choses.
J'ajoute que désormais, il n'y aura plus d'aides publiques sans contreparties. Sur les contreparties, on doit discuter de manière stratégique, sans tabou. Demain, se réunissent les Etats Généraux de l'automobile. 10% de la population active française est concernée. Nous voulons aider puissamment les constructeurs et les sous-traitants. Mais, il faut que l'on discute des contreparties. Si l'on mobilise puissamment l'argent du contribuable pour les aider, on préfère que les usines restent en France. Je parle notamment de la fabrication des modèles vendus en France. S'il s'agit de gagner des parts de marché, on peut en discuter.
Plus généralement, nous souhaitons que les comités d'entreprise soient informés et consultés au sujet de toute nouvelle aide publique : que les partenaires ne l'apprennent pas par la presse ! On n'a rien à craindre de la transparence, au contraire. Il faut que l'on devienne une démocratie sociale mature.
Se posera également dans la refondation du capitalisme, la question de la répartition des bénéfices. Ce n'est pas une affaire facile. Entre l'actionnaire et les salariés, il faut faire une place aux salariés. Là aussi, quand il y a aides publiques, il n'est pas anormal que l'on discute de la politique des dividendes. L'argent que l'on a mobilisé, ce n'est pas pour rémunérer des actionnaires, c'est pour augmenter les fonds propres des banques qui en avaient besoin et qui pourront ainsi prêter de l'argent aux entreprises et aux Français. Donc, il est légitime de dire : « parlons aussi des dividendes ».
J'ai été élu sur un programme ambitieux de réformes. On peut les mettre en oeuvre en maintenant la cohésion sociale par le dialogue et par le sentiment qu'auront les Français de la justice. C'est plus facile à dire qu'à faire car la France n'est pas le pays le plus simple à gouverner au monde. Pour le Premier Ministre et le gouvernent, tous les jours, il y a des arbitrages à rendre. Mais je voudrais que vous soyez assurés de notre volonté de faire au mieux pour notre pays.
Dans une période compliqué, difficile, agitée, il faut bien qu'un capitaine tienne la barre. C'est ce que l'on fait avec le Premier Ministre et avec le gouvernement.
Je suis très heureux de pouvoir échanger ces voeux avec les membres du gouvernement et le Premier Ministre. Je souhaite que 2009 apporte pour vous-mêmes et vos familles, beaucoup de satisfaction.
Merci beaucoup.