Statement before the French community by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on relations between France and India, in New Delhi (India) on December 6, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 December 2010 · Meeting with the French community · New Delhi, India

Context
Sarkozy addressed the French community in New Delhi on December 6, 2010, during a state visit to India to strengthen bilateral ties and sign major cooperation agreements.
Main themes
France-India relations, nuclear energy cooperation, defense industry and Rafale contract, democratic values, globalization, space collaboration, G20 governance, UN Security Council reform, business opportunities, bilateral agreements
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,874
54th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 26%26%
  • Ceremonial 23%22%
  • Economic 20%20%
  • Social 15%15%
  • Institutional 13%12%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

81 sentences in 27 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First, I want to congratulate our Ambassador for the quality of his work and for the rather judicious choice of gathering you inside rather than in the garden. I think that waiting inside was easier than waiting in the garden.

Allow me first to thank you for coming in such large numbers, you the French in India, whether you are from Pondicherry, Bombay, Delhi, or elsewhere. I see someone frowning; I know it’s large and there are choices.

But you have understood by working here, by settling here, by living here, that India will play an essential role in the organization of the world in this century that is ours. By being in India, you are at the forefront of globalization.

This is my second visit to this country. I have had the opportunity to meet with the Prime Minister on two occasions, and I believe we can say that never have the relations between India and France been so close and confident. Why?

First, because the values of India, the obsession with democracy, tolerance, respect for diversity and for others in this country, these values are admirable and are close to ours.

I imagine that when you lead a continent with more than a billion inhabitants, with such problems of poverty, unity, and diversity, in a region of the world that is not the easiest or the most peaceful, I imagine that the temptation must exist to say: "What if we did like so many others: first development, then democracy." It would be quite naive to deny that this temptation could exist, here as elsewhere. We ourselves, in our history, have known moments of this type. And it is admirable that this country-continent, against all odds, decides to persevere in its idea: development, growth, and democracy.

There are not many examples in the world of a country of this size, with these stakes, that has made that choice, and France therefore has every reason to share these values with its Indian friends. Of course, this democracy is not always peaceful; of course, as in any democracy, there are mood swings; of course, there are problems and difficulties. But these problems and difficulties are proof that democracy is alive. And all of you here, whatever your economic, cultural, educational, or diplomatic responsibility, whatever the field in which you work -- in health, in NGOs, ... -- you see the extraordinary potential that exists for our businesses, for our culture, for the fundamental interests of our country.

We have signed agreements in the nuclear field with two EPRs, two first plants on a list of six, which means that French nuclear technology will be powerfully present in India. On what grounds, by the way, would we deny a democratic country the right to access this clean energy source that is nuclear? And how can we tell our Indian friends: "Fight against pollution, preserve environmental balances, but at the same time we prohibit you from accessing the cleanest energy source, which is nuclear." If we want Indians to participate in the balances of the planet, we must give them the means for that participation. And I am very happy that the entire French nuclear sector has achieved these great successes.

We were two days ago in Bangalore, this world city where we are going to accelerate the project for space that our researchers, our scientists have developed with their Indian partners.

Our collaboration on defense industries. India is a country that wants peace. India is a country that has known war, many wars in the 20th century. India wants peace, wants peace with all its neighbors, but India knows that its environment is not always spontaneously peaceful. India can count on France to modernize its armed forces. And we are going to sign, once again, extremely important agreements. And we are going to participate in the competition, notably for the 126 Rafale aircraft, and we will fight for these markets just like for all the others.

I want to tell the business leaders who are here that the French state is behind them in this competition. There is not an economy on one side and politics on the other, two worlds that would ignore each other. Here, you need our support. I also told Prime Minister Manmohan SINGH, for whom I have admiration and friendship, that sometimes we would like simpler procedures, a more regulated environment, ways of working that are more understandable for us. I also want to pay tribute to the Prime Minister, because when sometimes French companies have been sidelined under somewhat particular conditions, every time we have called on him to defend our fundamental interests, he has been there.

So you see, immense prospects.

As part of the French Presidency of the G20, we are going to take joint initiatives, India and France, so that the world has governance suited to the 21st century. Sometimes one has the feeling that we have changed centuries and that no one has noticed. Yes, it is true, France defends India's status as a permanent member of the Security Council. We cannot lead the world with the lens of 1945. We cannot consider that our German friends, because they lost the war, because there was Hitler, no longer have the right to participate in the work of the Security Council. We cannot exclude the second largest economy in the world, Japan, on the grounds that Japanese leaders, 65 years ago, made the wrong choice. And we cannot consider that a billion inhabitants, one-sixth of humanity, do not have the right to a voice. France fights for multilateralism. And in multilateralism, India has an essential card to play.

And then there is your daily life. We have tried -- there are ladies looking at me in the front row saying... I see -- I imagine that living here is both exciting, exhilarating, and at the same time difficult because you are far from your family, far from your friends, because it is a universe where there is much that is familiar and at the same time so many differences. Michèle ALLIOT-MARIE was in Pondicherry; I believe she visited the Dupleix high school, the high school that we have renovated and expanded. We have also decided to open two new consulates that will come into effect on January 1st. We have given the Minister of Culture resources for the 16 French cultural alliances, a remarkable network.

I will tell you that, regardless of the difficult budgetary context in France, the presence of French alliances, the commitment to French culture and language, the presence of our consulates and our diplomatic network, every time there is a problem, we must come to the aid of our expatriates who, when there is a problem, must not be cut off from all links with their nation, with their homeland.

Our duty is also to protect you, wherever you live in the world, and still in Bombay where we will go tomorrow. I have a thought for our two compatriots who came to Bombay hoping to discover this city and meet the world and who encountered terrorists. We have decided to continue investing in our cultural presence and in our diplomatic presence.

I also want to tell families that against all odds, we will continue to waive tuition fees for families who have their children in French high schools when they are abroad. I do not understand this injustice that seemed quite normal. When one stays in the Hexagon, when one puts their child in a public high school, one does not pay, but on what grounds, when one makes the choice of expatriation, thus defending the language, French interests abroad, going to a French public high school, should it be paid? We have made the final year, the first year, and the second year free in the enthusiasm of the Quai d'Orsay administration, Madame Minister, but I fear that we will continue this policy of free education because we cannot ask French people to go abroad and not ensure that they are accompanied, supported when they make this choice.

Finally, I would like to tell you that the importance of this second visit is evidenced by the significant presence of the ministers accompanying me. I would like to particularly salute the Minister of Foreign Affairs, Minister of State, Michèle ALLIOT-MARIE, the Minister of Finance, Christine LAGARDE, the Minister of Sustainable Development, Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, the Minister of Higher Education and Research, Valérie PECRESSE, and I allow myself to say that the representation of female ministers... well, you understand me, I have a lot to do, and still, I do not want to forget -- Carla, we do not only applaud female ministers, we also applaud the ministers -- I do not want to forget the Minister of Culture, Frédéric MITTERRAND, and the Minister of Agriculture and Rural Development, Bruno LE MAIRE.

And then I would like to particularly thank someone who, if I did not thank her, would go completely unnoticed. I would like to tell Carla that I am particularly happy that she is here to represent France in India.

Finally, Ladies and Gentlemen, this is not the place, an embassy of course, to discuss strictly French problems. I would simply like to tell you one thing: when you are here, you feel that the world is moving, that it is moving with astonishing speed, that roles are being distributed in a very different way, that undoubtedly when one led France a century ago, one was at the head of a country that had its place in the concert of the great powers of the world, in a way by right, by status. There were 3, 4, 5 great nations. And they made the world turn.

Today, if our country wants to keep its place, this place, our country must earn it through its work, through its efforts, through our capacity to innovate. And that is why I am convinced that France, to remain true to itself, must accept to modernize, to reform, to sometimes draw inspiration from what is done elsewhere.

This is not a desire to transform France to change it, but rather, on the contrary, so that France remains itself, so that its message is heard in the world, so that it has something to say to other nations of the world.

France must not be content to tell others: "Here is what should be done." France must do it. We cannot tell others: "Change, reform yourselves, fight, work harder, innovate more," and we remain in the comfort of our habits and certainties.

So of course, these are efforts. Of course, it is difficult, but there is no other way. I say this particularly in front of the important delegation of business leaders accompanying me, whom I want to congratulate and thank.

So, my dear compatriots, this is to tell you how important this trip was in our eyes and how much this meeting with you matters to me. You have come in large numbers, and I could not imagine coming to India without taking the time to chat with you, to meet you, and to thank you.

Long live the Republic and long live France!