Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the necessary cooperation between the French Republic and the Catholic Church in the face of the challenges of today's world, in Rome on October 8, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

8 October 2010 · residence of France, Rome, Italy

Context
Sarkozy addressed Catholic Church officials at the French residence in Rome following a visit to the Holy See on October 8, 2010, advocating Franco-Church cooperation on global challenges.
Main themes
France-Church cooperation, secularism and spiritual-temporal distinction, moral imperatives for global governance, financial crisis and regulation, Middle East peace and Palestinian statehood, Christian presence in the Holy Land, global justice and inequality, immigration, internet regulation, environmental and ecological crisis, shared moral values, human dignity
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,054
31st percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%36%
  • Ceremonial 19%18%
  • Geopolitical 16%15%
  • Economic 14%13%
  • Institutional 14%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

61 sentences in 51 paragraphs

Mr. Cardinal Secretary of State,

Eminences,

Excellencies,

Ladies and gentlemen,

I am very pleased to welcome you today to the residence of France, following my visit to the Holy See. Your presence among us, Mr. Cardinal Secretary of State, the principal collaborator of the Sovereign Pontiff, honors us and testifies to the special bond that has always united the Apostolic See to France.

France does not forget that it has a 2000-year history in common with the Church and that it shares with it today an invaluable treasure of moral values, culture, and civilization that are inscribed at the heart of its identity.

The Church, with its own spiritual means, and the French Republic, with its own political means, serve a great number of common causes.

What do they want?

They want justice.

They want balance.

They want peace.

They want fraternity.

So why should they not talk to each other?

Why should they not work together?

They do not have the same responsibilities, but they share the same demand against anything that undermines the dignity of the human person.

It is the duty of the Church towards all men.

It is the duty of France towards all peoples.

So why should they not combine their efforts?

I believe in the distinction between the spiritual and the temporal as a principle of freedom.

I believe in secularism as a principle of respect.

But the Church cannot be indifferent to the problems of the society to which it belongs as an institution, just as politics cannot be indifferent to the religious fact and to spiritual and moral values. There is no religion without social responsibility, nor politics without morality.

So why, each striving to understand and respect the other, each remaining in its place and in its role, but aware that they have common ideals, should the Church and the French Republic not be more alongside each other to offer humanity a fate better than the one that seems promised today by the accumulation of so many imbalances and injustices?

The moment is crucial.

From economic and financial crises to ecological crises, from identity crises to social and political crises, we are heading for disaster if we do nothing.

Let us be well aware that this is not just an economic or financial problem. In all these crises, there is an intellectual and moral dimension.

The financial crisis of 2008 must open our eyes: a world governed solely by rent, speculation, the lure of short-term gain, and, let us say it, by selfishness and cynicism, is not viable.

The measures we must take, the changes we must make in our behaviors, in our choices, must be a response to this deep crisis of values that is the root of everything.

Repairing the injustice done to the Palestinian people, who have the right to have a state, and guaranteeing the Jewish people the ability to live securely within their borders, is a moral imperative!

I told the Holy Father how much his visit to the Holy Land in May 2009 struck minds and how his call for a just and lasting solution was listened to with respect. On Sunday, the Synod of Bishops for the Middle East will open. It will remind the entire international community of a reality too often forgotten: the presence of Christians in the Holy Land is not only crucial for the future of Christianity but also for Peace. How can we believe in dialogue if Eastern Christians, who have always been a bridge between communities, can no longer fulfill this mission? How can we not see that respect for diversity is the key to the future of a Middle East where for so many centuries all religions and all cultures have lived together?

Reforming global governance, involving all continents and not just the wealthiest, so that billions of men and women no longer feel excluded when world affairs are discussed, is a moral imperative!

Regulating finance to prevent speculative madness from once again bringing the world to the brink of disaster, ending tax havens, taxing financial transactions to have the means to lift the poorest countries out of misery, is a moral imperative!

Stabilizing commodity markets so that millions of men, women, and children around the world are not periodically reduced to famine by absurd price fluctuations, is a moral imperative!

Conditioning the freedom of trade on reciprocity, the refusal of monetary dumping, and respect for fundamental standards in labor rights, health, and the environment, is a moral imperative!

Regulating the internet to correct the excesses and deviations that arise from the total absence of rules, is a moral imperative!

Fighting against illegal immigration that produces so much distress and drama, that deprives the poorest countries of their vital forces, is a moral imperative!

There is no economy without rules.

There is no social life without rules.

There is no freedom without rules.

The law of the jungle, the law of the strongest, the smartest, the most cynical, is the opposite of freedom, equality, fraternity; it is the opposite of civilization.

That is the challenge.

It is in this spirit that France will preside over the G8 and G20 starting at the end of November.

It will dedicate all its energy to it.

But the mobilization of all forces, not only political but also moral and spiritual, will not be too much. Because the decisive battle is first played out in consciences. Its outcome depends on the commitment of all men and women of good will and, of course, first and foremost, on that of political leaders, but also on that of all intellectual, moral, and religious authorities.

Allow me to conclude by quoting Péguy:

“The faith that I love the most, says God, is hope (...)

This little hope that seems to be nothing at all.”

We are all accountable for hope.

Restoring it to all those who have lost it today is our common duty.

If we have faith in our values, in our ideals, if we are deeply rooted in the conviction of working for the happiness of future generations, then nothing will stop us.

Amid all kinds of difficulties, it is within ourselves that we must first make hope live.

That has always been the vocation of France. That has always been the mission of the Church.