Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of agriculture, particularly the implementation of a financing plan, in Poligny (Jura) on October 27, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 October 2009 · Poligny, France

Context
Sarkozy addressed farmers and officials in Poligny, Jura on October 27, 2009, announcing an unprecedented financing plan to combat the severe agricultural sector crisis.
Main themes
Agricultural crisis, financing plan for agriculture, income decline for farmers, structural reform, European and global regulation, value chain inequity, CAP 2013 modernization, state support measures, rural identity, food sector competitiveness
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,795
90th percentile
Sentences
264
94th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%67%
  • Institutional 14%13%
  • Social 8%8%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 3%

264 sentences in 65 paragraphs

Gentlemen Ministers, dear Bruno LE MAIRE, dear Alain JOYANDET, dear Michel MERCIER,

Gentlemen Presidents, Christian JACOB and Jean Paul EMORINE

Mr. Deputy Mayor, dear Jacques PELISSARD

Ladies and Gentlemen Parliamentarians,

Ladies and Gentlemen,

And if you will allow me, dear friends,

In speaking before you today, I want to express the solidarity of the French Nation for the work of French farmers, their spouses, and their families. The crisis affecting the entire agricultural sector is an absolutely exceptional crisis because all agricultural sectors are currently experiencing a drop in income. In this beautiful region of Poligny, mixed farming and livestock operations are facing, for the first time, a crisis that affects all their productions.

I think of the suffering of pig farmers who are unable to repay loan installments, the revolt of fruit and vegetable producers who cannot obtain new loans to engage in their upcoming growing seasons, the distress of dairy farmers who work morning and night without pay, and the dismay of winegrowers and producers of meat or grains, who are currently unable to pay their expenses. This crisis impacts the leading industrial sector of our country with an annual turnover of 163 billion euros, far ahead of the automotive sector. It affects 1.6 million workers and 3.6 million retirees across our territory. No sector is spared, no region is spared.

This crisis therefore strikes at the heart of our society; it attacks a strategic sector that is an absolutely essential element of our national identity. This crisis touches on the very values of our agriculture, the very values of French rurality, those of work and those of reward.

The crisis affecting the entire agricultural sector is not a simple cyclical crisis whose traces would soon be erased. This crisis is a structural crisis. We must therefore confront this crisis head-on, without lying. This crisis should not lead us to wait; it should lead us to act, to act quickly and to act strongly. Because the crisis is unprecedented, our response must prepare for a change that is also unprecedented. We must not be content with merely trying to get through a difficult period. We must be ambitious, we must be imaginative, we must be bold.

The crisis first reveals a lack of European and global regulation that urgently needs to be addressed. It secondly reveals real national failures in the distribution of value within our agricultural sectors. Between September 2008 and September 2009, the index of producer prices for agricultural products fell by 20%. During the same period, consumer prices for food products fell by 1%. This gap is unprecedented. This gap is unacceptable! It reveals an inequitable distribution of added value within the sectors. This gap puts our food production in danger.

So, in the face of this unprecedented crisis, I propose to you today a new impetus for French agriculture based on the following strategy:

- Implementation of an ambitious financing plan for agriculture in France.

- Renewed regulation of agriculture and agri-food in Europe and worldwide.

- Continuation of the modernization of our agriculture to prepare for the CAP of 2013.

Our first response will be the implementation of an ambitious financing plan for our agriculture.

We cannot wait; I am fully aware of that. The crisis must be controlled, or it must be endured; we have chosen to control it. I refuse - let the words be clear and heard by all - I refuse to let French agriculture be swept away by the crisis.

I did not come to announce a subsidy plan contrary to European rules, which would need to be repaid in ten years. That has already been done to you; do not count on me for that. Respecting people means refusing to lie to them; I will not lie to you.

I also did not come to propose that we agree among ourselves on a pricing system for meat or milk, which would then lead some unions, in ten years, to pay the price of demagoguery, because the awakening will then be brutal.

I have come to propose to you a plan, absolutely unprecedented, for exceptional support for our agriculture, which includes one billion euros in bank loans and 650 million euros in exceptional state support.

We will therefore engage, before the end of this year, one billion euros in cash flow loans, consolidation, or restructuring of existing loans to allow each farmer in difficulty to stabilize their cash flow situation for 2009 and immediately engage in investment expenditures for the upcoming campaigns. These loans will benefit from a one-year deferral, and the state will provide 60 million euros to subsidize them. Through this support, the real interest rate on cash flow and consolidation loans will be reduced to 1.5% over five years, or even 1% for young farmers. This mechanism will provide an immediate response to the urgent situation that so many pig producers are currently facing, confronted with the unbearable price of one euro per kilogram.

We will also allocate a budget of 200 million euros to alleviate the interest charges on loans for 2009 and 2010 owed by certain farmers in difficulty and, on the other hand, to support the restructuring of farms. I am particularly thinking of young dairy or meat producers who have invested considerable sums to meet standards and who are now absolutely unable to repay their monthly payments. The state will also cover, depending on each farmer's financial situation, the contributions owed by farmers to the Mutualité Sociale Agricole for an amount of 50 million euros and the Tax on Non-Built Land for an estimated expense of about 50 million euros. I am particularly thinking of fruit and vegetable producers and winegrowers who are currently unable to meet their end-of-year deadlines.

170 million euros will be dedicated to the reimbursement of the domestic consumption tax on petroleum products and the domestic consumption tax on natural gas paid by all farmers in 2010. In the same spirit, the state will reimburse, starting in the first quarter, 75% of the amount of the carbon tax for 2010, which will represent an additional 120 million euros. These two measures will contribute to reducing the costs for vegetable and grain producers.

This exceptional plan will prioritize support for young farmers or recent investors, as I wish to maintain priority for a policy of establishment without which there would be no future for our agriculture.

This plan, Ladies and Gentlemen, will be fully implemented before the end of 2009. I will ensure that this is the case; there will be no retreat, there will be no hesitation, there will be no renunciation of what I am announcing to you. I will also ensure the simplicity of the mechanisms implemented, as this simplicity will be the guarantee of effectiveness. I ask our Minister of Agriculture, Bruno LE MAIRE, whom I support and congratulate, to organize, as early as next week, a first meeting with the relevant representative organizations. The prefects will be tasked, with the support of credit mediation, to organize a precise follow-up and management of the implementation of these measures.

Our collective ambition must obviously not stop at a French revival of our agriculture. My ambition, as head of state, is to provide a structural response to this crisis at the European and global levels. We want renewed regulation of agriculture and agri-food in Europe and worldwide.

Food security and nutrition fall under a new global governance that cannot be limited to the liberalization of trade. We must open our eyes: today, one in six people in the world suffers from hunger. We need agricultural production. The only response to this global food crisis will be to increase production by 70% by 2050 while preserving the planet. We will need to invest 55 billion euros per year to be able to feed 9 billion people by 2050. We need a production agriculture in the world. France cannot abandon its agriculture. We must invest in this production agriculture in France and in Europe.

At the same time, the world has been witnessing unprecedented volatility in agricultural prices for the past two years. After the sharp increases in the price of milk powder, fruits, or grains in 2007, we experienced a greater decline in 2008 and then in 2009 for all these productions. These violent fluctuations, of 30 to 50% in prices from one year to the next, do not exist in any other economic sector. This volatility is found in the same proportions but in reverse in the prices of fertilizers, animal feed, and energy. The combined effect of this volatility in the prices of agricultural raw materials and inputs jeopardizes businesses whose investments are sometimes amortized over the work of a generation. Obviously, if you are always paid less for what you produce, if you yourself are always paying more for what you need to produce, and if bank interest remains constant over a generation, it is hard to see how one can get out of it.

To remedy this price instability, we need to establish real regulatory tools.

We have seen, Ladies and Gentlemen, in the financial domain, the dramatic consequences of mechanisms of a market left to itself. We will not accept the same madness for the goods that feed the world's population. The idea of the omnipotence of the market, which should not be hindered by any rules or any political intervention, this idea, I deliberately use a simple word, is a crazy idea. The crisis in the agricultural sector that we are experiencing is the most glaring testimony to this.

The market economy is not about giving primacy to the speculator. It is about giving primacy to the entrepreneur, and the farmer is an entrepreneur; it is about rewarding work, effort, and initiative.

We cannot allow a handful of speculators to jeopardize European food security by severely disrupting the functioning of markets. It is in this spirit that, in the field of agricultural commodity markets, Europe must implement real regulation. And France calls on the European Commission to take the initiative in this area, so that growing speculation is limited and financial derivatives on these markets are regulated. Let it be clear, France will not compromise on this imperative.

We opened, in 2008, under the French presidency, a debate on the founding principles of the Common Agricultural Policy for 2013 to better regulate agricultural markets. No one had previously taken such an initiative in an enlarged Europe. It allowed for an agreement among 24 member states out of 27 around the objectives that are ours.

Our first objective is to affirm a renewed community preference. Community preference is not a dirty word; it is based on respect for health standards, on respect for environmental standards both within the European Union and at the WTO, on support justified by the additional costs of European requirements, on tariff protection for sensitive products, and on the protection of geographical indications. You know particularly in this region of Comté production the importance of defending our food in its diversity, in its tastes, in its flavors. I will never resign myself to the uniformity of our food model. But I want to ask a question: what is the point of imposing standards on our breeders, on our farmers, if the same Europe that imposes standards on its own continues to open its borders to products from countries that impose no standards? This policy makes no sense. It is in this spirit that France will fight and convince its partners to implement a carbon tax at the borders of Europe. This is not about protectionism; it is about reason.

Our second objective will be to create real market management tools. We must allow farmers and sectors to live from the fruits of their labor, and to live from the fruits of their labor, prices must be set for the products you manufacture. This requires maintaining European intervention tools in the markets to preserve safety nets. It involves increased funding for insurance tools against climatic, health, and economic risks taken out by farmers. Finally, it requires increased support for better economic organization of sectors.

Our third ambition will be to maintain production activity in fragile territories, particularly in grassland and mountain areas. This requires differentiated support.

The fourth point will be to prioritize environmentally friendly production agriculture. There is no question of reducing farmers to the status of "gardeners of nature or the road worker of the district" through constraints imagined from Paris and absolutely unworkable on the ground.

My vision of agriculture is that farmers are producers, entrepreneurs, workers who have expertise, and expertise must be compensated with prices, and prices allow for quality. This is the virtuous cycle of the new agricultural regulation that we propose for France and Europe.

I want to say this to be clearly understood: France will not abandon these regulatory objectives. But I want to say it with the same strength and sincerity: the fight in favor of the old order is a rear-guard action, which I will not lead, because this fight is doomed to failure. I want to refound agricultural policy just as we are in the process of refounding financial capitalism.

It is clear, no Maginot line, no catastrophic and demagogic return to the past. We know where we want to go, and we will go there together: farmers, entrepreneurs, producers, workers. This is the new regulation that we will carry forward.

Bruno LE MAIRE has continued this work by proposing the tools for renewed regulation for the dairy sector. Through this offensive fight, he obtained a very large majority of 21 countries within the Council of Ministers of Agriculture and the support of the European Parliament. I want to thank Bruno LE MAIRE for the quality of the work he is undertaking and for his courage. He has also understood, because he is intelligent, that to make things move, you need allies. France will only win if it is not isolated. France will win if it is at the heart of Europe, not next to Europe. At the request of France and Germany, the European Commission has set up a working group to prepare measures for better organization of the dairy sector. With a meeting once a month, the Commission's conclusions should be delivered by next June! To be well understood, I say it, these deadlines are unacceptable! The European Commission must accelerate its work. If the European Commission wants to preserve its right of initiative, it must propose operational solutions within deadlines more suited to the reality on the ground. Proposing solutions when everyone is dead is not a solution; it is an obituary. I will therefore ask the European Council on October 30 for the European Commission to propose, at the beginning of 2010, an effective strengthening of the tools for regulating dairy markets. I will raise this point tomorrow evening at the Élysée with Angela MERKEL, so that Germany and France continue to propose in the same direction.

By placing France at the heart of a European project, we have thus put ourselves in the best conditions to propose a renewed regulation of the CAP for 2013. You can count on my total determination in the upcoming negotiations. I will not yield because what is at stake is strategic for France, its future, its identity, its economic power, and even its national independence.

To prepare the Common Agricultural Policy for 2013, we must also project ourselves into the post-crisis world in France itself. To prepare for this future, our third response to the crisis in the agricultural sector is the modernization of our national regulatory tools.

For ten years now, crises in the agricultural sector have been recurring: in 2000 the BSE crisis, in 2001 the wine crisis, in 2003 the drought, in 2004 the fruit and vegetable sector crisis, in 2005 the dairy sector crisis, in 2006 avian influenza, and since 2007 the pig sector crisis. I am certainly forgetting some. And for thirty years, each crisis has been the subject of temporary support measures, which have in common that they never prevent the crises of the next day.

I did not come to give you a speech you have already heard: you are great, you are beautiful, you have a future, you are young - well, not all of you! Here is a plan to fight against the crisis, thank you, goodbye. I will not do that because that is not how we prepare for the future.

At the heart of my ambition is a requirement: to enhance and strengthen the competitiveness of our agriculture. That is the key to everything. France is the second largest exporter of agricultural products in the world, and the largest exporter of processed agricultural products. We must therefore strengthen our farms and our sectors but also encourage those who choose the profession of farmer.

Being a farmer is precisely a life project before being a professional project, and Christian JACOB will not deny it, it is a state of mind before being a job. Every farmer must be able to live from the price of their work and production.

A farmer is therefore an entrepreneur, but an entrepreneur who does not count their hours, who bears the responsibility of significant investments, who must face considerable human, financial, technical, and administrative challenges every day. It is a business leader who must constantly adapt to the climate, markets, technologies, and regulations. To embark on agriculture, one must first have an entrepreneurial spirit. To maintain oneself in it, one needs tenacity. To succeed, one needs talent. In short, to be a farmer, one must be a worker, one must be passionate. I was elected to help passionate French people who want to live from their work.

I therefore wish that this project that I carried during the presidential campaign is reflected in the law to modernize our agriculture, which Bruno LE MAIRE will present before the end of this year to Parliament. Today, and it is unacceptable, the act of production, even of quality, is no longer sufficient to obtain good remuneration. A producer must be able to guarantee their income through a balanced contract with their client or through insurance against certain climatic, health, or economic hazards. To be an entrepreneur, one needs visibility on their outlets and prices.

We therefore need a renewed definition of the profession of farmer as a responsible entrepreneur, and this definition of the profession of farmer will be at the heart of the law to modernize our agriculture. This renewed definition will allow, at the latest by 2013, a coherence and better orientation of our public support in the fiscal, social, and rural domains to better protect the farmer. The contractual relationship between the farmer and their client will be at the heart of this definition.

Contractualization, my dear friends, is not integration. A contract is not all rights given to clients. I want balanced contracts, regulated by the State, that will protect the producer in their relationship with the industrialist, the cooperative, or the distributor. These contracts will be implemented in each sector through interprofessional agreements or decrees. The Presidents of the Commissions, Jean-Paul EMORINE, Patrick OLLIER, or Christian JACOB will each ensure this in their respective roles in the Senate or the National Assembly.

The absence of a contractual relationship in the dairy sector reflects the growing and unacceptable imbalance between producers and processors. But can we accept that a milk producer who works tirelessly from the first to the 31st of January only knows the price of their work on the 10th of February, and through a payslip? Can we accept that a milk producer, an entrepreneur therefore, does not know on October 27 the price of the milk that will be paid to them on the first of January next? Without a contract, a milk producer is a breeder without guarantees in case of failure of the dairy industry. Contractualization must protect milk producers. It must give them rights in reward for the work done every day. I have asked Bruno LE MAIRE to establish a legislative framework to regulate the contractual relationship between milk producers and processors. This contractualization will apply in the dairy sector, starting in 2010, by law.

At the same time, the economic organization must be strengthened by the law to modernize our agriculture. Ladies and gentlemen, only half of the 30,000 French fruit and vegetable farms belong to a producers' organization, half. And, hold on, for that half, we have in France 285 producers' organizations. Is that reasonable? I will not accept it. All this for five distribution chains. 30,000 farms, half outside organizations and half in organizations spread across 285 organizations to speak to five clients. Is that reasonable? I respect the world of agriculture and farmers; I want to tell them the truth. The State is with you; we will help you, but you will also have to modify a number of flaws in your organization. If no one has told you, I will tell you. I tell you this out of respect; I tell you this because part of your future is at stake here. We cannot continue like this. And we cannot accept it. I therefore wish that the support granted to sectors encourages more the grouping of producers to weigh in the marketing circuits, or even to create them. That would also be a very good formula.

Living from the prices of the products one sells also means that everyone must play the game of competition. A kilo of carrots sold last July by a producer at a price of 0.42 euros excluding tax was resold, the same week, by large retailers at a price of 1.29 euros including tax, representing an average gap of 67%. I want total transparency in the distribution of margins at the different stages of the sector. This imbalance is unacceptable. We will therefore significantly strengthen the price and margin observatory in the agricultural sector through the law to modernize our agriculture.

We must also fight on equal terms in Europe. If you allow me, let’s take the cost of labor. We produce tomatoes, with labor costs at 12 euros an hour. The problem is that our neighbors produce them at 7 euros an hour, or even at 6. It is clear that the 35-hour workweek has been a disaster for agriculture as for all French economic sectors. How can we hold on?

I have therefore decided to exempt all employer contributions due to the Mutualité Sociale Agricole for seasonal workers. This represents an additional cost of 170 million euros for the State. It is an absolutely considerable effort. But this effort must be accompanied by other structural measures. I ask Bruno LE MAIRE to analyze the organization of foreign wage labor among our European partners to propose to me before the end of the year measures aimed at increasing the competitiveness of our agricultural operations. I will not let French agricultural production leave. We will put you in a fight on equal terms with your competitors.

I then want your companies to be able to strengthen their equity to better withstand the next crises. We need to develop insurance tools against economic hazards, just as we have supported the development of insurance against health and climatic hazards. I want the system of the Deduction for Hazards (DPA) to be adapted, through the law to modernize our agriculture, to participate in the management of economic hazards.

We must also strengthen the network of agri-food industries by allowing you to take stakes in them through funds. I made this commitment during the presidential campaign. The law to modernize our agriculture will promote such initiatives.

I advocated during the presidential campaign for strengthening the role of interprofessional organizations. Their missions and functioning will need to be reviewed before 2013 according to priorities set by the forthcoming modernization law. To increase their legitimacy, I also want to strengthen, starting in 2013, their role in initiatives, decisions, and orientation of sectors.

For a long time, it was explained that the decline in agricultural prices should be compensated by a subsidy. The only thing that was actually compensated was the pile of paperwork that was put in service of these subsidies. European rules are often accompanied by meticulous and unnecessary French requirements. Ladies and gentlemen, there is no need to blame Europe for all the ills of paperwork; we know how to be detestable in this area as well. The administrative constraints weighing on the profession of farmer are today absolutely exorbitant. The implementation of the health check of the Common Agricultural Policy in 2010 must be an opportunity to simplify the profession of farmers. I ask Bruno LE MAIRE to engage, in respect of the commitments of the Grenelle de l'Environnement, in a dual effort of simplification and coherence of existing rules in environmental and health matters at the national and European levels. In the same spirit, the modernization law will allow for a true refoundation of the health mandate with a view to granting greater responsibility to the breeder. And what if we trusted him? That would be so good.

My dear friends, one department of agricultural land disappears every ten years. This is absolutely incompatible with a global demand for agricultural products that will increase. It is perfectly incoherent. The law to modernize our agriculture must contribute to the protection of our territories and their sustainable development. We cannot let all our agricultural land go; otherwise, there will be no agricultural production, and France would make a historic mistake.

Finally, to prepare for the future, we must get ahead in biotechnology, in clean technologies, in energy savings, in the knowledge society in agriculture. Agriculture will need to provide the chemical industry with new solvents, new lubricants, and composites that will contribute to our efforts to reduce greenhouse gas emissions. I hope that the great loan will be an opportunity to amplify our research efforts in the new outlets of agriculture. Thus, it will be marked that agriculture is indeed a sector of the future, particularly in the field, in which I believe a lot, of green chemistry and white chemistry.

France, my dear compatriots, like all other countries, must face the crisis. Rest assured that like all other categories of the population that make up our society, the fate of farmers in the crisis is every day at the forefront of my concerns. I am fully aware that the crisis generates suffering. And if I am so often on the ground, it is because I must hear this suffering, and I must not be content just to hear it. I must find solutions, make decisions, and achieve results. I have a particular situation with the ministers. Everyone comments; we must act. That is our difference, and our decisions can save sectors or condemn them. But the future of our agricultural policy transcends the crisis.

France has a deep connection with its agriculture, I dare say: with its land. The word "land" has a French meaning, and I was elected to defend the French national identity. These words do not frighten me; I claim them. France has a particular identity that is not above others but is its own, and I do not understand how one can hesitate to utter the words "French national identity." They are not aggressive towards anyone. They are simply the expression of the duty we owe to the generations that preceded us and who, at the cost of their lives and blood, made France what it has become. Well, the land is part of this French national identity. And this French national identity is constituted notably by the unique relationship of the French with the land. All families in France have grandparents who, at one time or another, worked the land. Agriculture has shaped our landscapes. Agriculture has given France part of its soul. It is with these convictions that we will work together for the future of our agriculture. Agriculture is not the expression of nostalgia. It is a major asset for France. Farmers are part of the French national identity and the key to a sector as promising for the future as nanotechnology or space. Well, I want to say today to the farmers of France that France will not let them down. I know that in the past, you have often been promised, but I tell you something, my dear compatriots, I will not yield, I will not abandon you, I will not back down an inch because I am fully aware that the fight for French agriculture, that fight, is a strategic fight. We have only one solution: to win it.

Thank you.