Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of agriculture, particularly the implementation of a financing plan, in Poligny (Jura) on October 27, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed farmers and officials in Poligny, Jura on October 27, 2009, announcing an unprecedented financing plan to combat the severe agricultural sector crisis.
- Main themes
- Agricultural crisis, financing plan for agriculture, income decline for farmers, structural reform, European and global regulation, value chain inequity, CAP 2013 modernization, state support measures, rural identity, food sector competitiveness
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,795
- Sentences
- 264
- Readability
- 46
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.29
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other264 sentences in 65 paragraphs
Gentlemen Ministers, dear Bruno LE MAIRE, dear Alain JOYANDET, dear Michel MERCIER,
Gentlemen Presidents, Christian JACOB and Jean Paul EMORINE
Mr. Deputy Mayor, dear Jacques PELISSARD
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Ladies and Gentlemen,
And if you will allow me, dear friends,
In speaking before you today, I want to express the solidarity of the French Nation for the work of French farmers, their spouses, and their families. The crisis affecting the entire agricultural sector is an absolutely exceptional crisis because all agricultural sectors are currently experiencing a drop in income. In this beautiful region of Poligny, mixed farming and livestock operations are facing, for the first time, a crisis that affects all their productions.
I think of the suffering of pig farmers who are unable to repay loan installments, the revolt of fruit and vegetable producers who cannot obtain new loans to engage in their upcoming growing seasons, the distress of dairy farmers who work morning and night without pay, and the dismay of winegrowers and producers of meat or grains, who are currently unable to pay their expenses. This crisis impacts the leading industrial sector of our country with an annual turnover of 163 billion euros, far ahead of the automotive sector. It affects 1.6 million workers and 3.6 million retirees across our territory. No sector is spared, no region is spared.
This crisis therefore strikes at the heart of our society; it attacks a strategic sector that is an absolutely essential element of our national identity. This crisis touches on the very values of our agriculture, the very values of French rurality, those of work and those of reward.
The crisis affecting the entire agricultural sector is not a simple cyclical crisis whose traces would soon be erased. This crisis is a structural crisis. We must therefore confront this crisis head-on, without lying. This crisis should not lead us to wait; it should lead us to act, to act quickly and to act strongly. Because the crisis is unprecedented, our response must prepare for a change that is also unprecedented. We must not be content with merely trying to get through a difficult period. We must be ambitious, we must be imaginative, we must be bold.
The crisis first reveals a lack of European and global regulation that urgently needs to be addressed. It secondly reveals real national failures in the distribution of value within our agricultural sectors. Between September 2008 and September 2009, the index of producer prices for agricultural products fell by 20%. During the same period, consumer prices for food products fell by 1%. This gap is unprecedented. This gap is unacceptable! It reveals an inequitable distribution of added value within the sectors. This gap puts our food production in danger.
So, in the face of this unprecedented crisis, I propose to you today a new impetus for French agriculture based on the following strategy:
- Implementation of an ambitious financing plan for agriculture in France.
- Renewed regulation of agriculture and agri-food in Europe and worldwide.
- Continuation of the modernization of our agriculture to prepare for the CAP of 2013.
Our first response will be the implementation of an ambitious financing plan for our agriculture.
We cannot wait; I am fully aware of that. The crisis must be controlled, or it must be endured; we have chosen to control it. I refuse - let the words be clear and heard by all - I refuse to let French agriculture be swept away by the crisis.
I did not come to announce a subsidy plan contrary to European rules, which would need to be repaid in ten years. That has already been done to you; do not count on me for that. Respecting people means refusing to lie to them; I will not lie to you.
I also did not come to propose that we agree among ourselves on a pricing system for meat or milk, which would then lead some unions, in ten years, to pay the price of demagoguery, because the awakening will then be brutal.
I have come to propose to you a plan, absolutely unprecedented, for exceptional support for our agriculture, which includes one billion euros in bank loans and 650 million euros in exceptional state support.
We will therefore engage, before the end of this year, one billion euros in cash flow loans, consolidation, or restructuring of existing loans to allow each farmer in difficulty to stabilize their cash flow situation for 2009 and immediately engage in investment expenditures for the upcoming campaigns. These loans will benefit from a one-year deferral, and the state will provide 60 million euros to subsidize them. Through this support, the real interest rate on cash flow and consolidation loans will be reduced to 1.5% over five years, or even 1% for young farmers. This mechanism will provide an immediate response to the urgent situation that so many pig producers are currently facing, confronted with the unbearable price of one euro per kilogram.
We will also allocate a budget of 200 million euros to alleviate the interest charges on loans for 2009 and 2010 owed by certain farmers in difficulty and, on the other hand, to support the restructuring of farms. I am particularly thinking of young dairy or meat producers who have invested considerable sums to meet standards and who are now absolutely unable to repay their monthly payments. The state will also cover, depending on each farmer's financial situation, the contributions owed by farmers to the Mutualité Sociale Agricole for an amount of 50 million euros and the Tax on Non-Built Land for an estimated expense of about 50 million euros. I am particularly thinking of fruit and vegetable producers and winegrowers who are currently unable to meet their end-of-year deadlines.
170 million euros will be dedicated to the reimbursement of the domestic consumption tax on petroleum products and the domestic consumption tax on natural gas paid by all farmers in 2010. In the same spirit, the state will reimburse, starting in the first quarter, 75% of the amount of the carbon tax for 2010, which will represent an additional 120 million euros. These two measures will contribute to reducing the costs for vegetable and grain producers.
This exceptional plan will prioritize support for young farmers or recent investors, as I wish to maintain priority for a policy of establishment without which there would be no future for our agriculture.
This plan, Ladies and Gentlemen, will be fully implemented before the end of 2009. I will ensure that this is the case; there will be no retreat, there will be no hesitation, there will be no renunciation of what I am announcing to you. I will also ensure the simplicity of the mechanisms implemented, as this simplicity will be the guarantee of effectiveness. I ask our Minister of Agriculture, Bruno LE MAIRE, whom I support and congratulate, to organize, as early as next week, a first meeting with the relevant representative organizations. The prefects will be tasked, with the support of credit mediation, to organize a precise follow-up and management of the implementation of these measures.
Our collective ambition must obviously not stop at a French revival of our agriculture. My ambition, as head of state, is to provide a structural response to this crisis at the European and global levels. We want renewed regulation of agriculture and agri-food in Europe and worldwide.
Food security and nutrition fall under a new global governance that cannot be limited to the liberalization of trade. We must open our eyes: today, one in six people in the world suffers from hunger. We need agricultural production. The only response to this global food crisis will be to increase production by 70% by 2050 while preserving the planet. We will need to invest 55 billion euros per year to be able to feed 9 billion people by 2050. We need a production agriculture in the world. France cannot abandon its agriculture. We must invest in this production agriculture in France and in Europe.
At the same time, the world has been witnessing unprecedented volatility in agricultural prices for the past two years. After the sharp increases in the price of milk powder, fruits, or grains in 2007, we experienced a greater decline in 2008 and then in 2009 for all these productions. These violent fluctuations, of 30 to 50% in prices from one year to the next, do not exist in any other economic sector. This volatility is found in the same proportions but in reverse in the prices of fertilizers, animal feed, and energy. The combined effect of this volatility in the prices of agricultural raw materials and inputs jeopardizes businesses whose investments are sometimes amortized over the work of a generation. Obviously, if you are always paid less for what you produce, if you yourself are always paying more for what you need to produce, and if bank interest remains constant over a generation, it is hard to see how one can get out of it.
To remedy this price instability, we need to establish real regulatory tools.
We have seen, Ladies and Gentlemen, in the financial domain, the dramatic consequences of mechanisms of a market left to itself. We will not accept the same madness for the goods that feed the world's population. The idea of the omnipotence of the market, which should not be hindered by any rules or any political intervention, this idea, I deliberately use a simple word, is a crazy idea. The crisis in the agricultural sector that we are experiencing is the most glaring testimony to this.
The market economy is not about giving primacy to the speculator. It is about giving primacy to the entrepreneur, and the farmer is an entrepreneur; it is about rewarding work, effort, and initiative.
We cannot allow a handful of speculators to jeopardize European food security by severely disrupting the functioning of markets. It is in this spirit that, in the field of agricultural commodity markets, Europe must implement real regulation. And France calls on the European Commission to take the initiative in this area, so that growing speculation is limited and financial derivatives on these markets are regulated. Let it be clear, France will not compromise on this imperative.
We opened, in 2008, under the French presidency, a debate on the founding principles of the Common Agricultural Policy for 2013 to better regulate agricultural markets. No one had previously taken such an initiative in an enlarged Europe. It allowed for an agreement among 24 member states out of 27 around the objectives that are ours.
Our first objective is to affirm a renewed community preference. Community preference is not a dirty word; it is based on respect for health standards, on respect for environmental standards both within the European Union and at the WTO, on support justified by the additional costs of European requirements, on tariff protection for sensitive products, and on the protection of geographical indications. You know particularly in this region of Comté production the importance of defending our food in its diversity, in its tastes, in its flavors. I will never resign myself to the uniformity of our food model. But I want to ask a question: what is the point of imposing standards on our breeders, on our farmers, if the same Europe that imposes standards on its own continues to open its borders to products from countries that impose no standards? This policy makes no sense. It is in this spirit that France will fight and convince its partners to implement a carbon tax at the borders of Europe. This is not about protectionism; it is about reason.
Our second objective will be to create real market management tools. We must allow farmers and sectors to live from the fruits of their labor, and to live from the fruits of their labor, prices must be set for the products you manufacture. This requires maintaining European intervention tools in the markets to preserve safety nets. It involves increased funding for insurance tools against climatic, health, and economic risks taken out by farmers. Finally, it requires increased support for better economic organization of sectors.
Our third ambition will be to maintain production activity in fragile territories, particularly in grassland and mountain areas. This requires differentiated support.
The fourth point will be to prioritize environmentally friendly production agriculture. There is no question of reducing farmers to the status of "gardeners of nature or the road worker of the district" through constraints imagined from Paris and absolutely unworkable on the ground.
My vision of agriculture is that farmers are producers, entrepreneurs, workers who have expertise, and expertise must be compensated with prices, and prices allow for quality. This is the virtuous cycle of the new agricultural regulation that we propose for France and Europe.
I want to say this to be clearly understood: France will not abandon these regulatory objectives. But I want to say it with the same strength and sincerity: the fight in favor of the old order is a rear-guard action, which I will not lead, because this fight is doomed to failure. I want to refound agricultural policy just as we are in the process of refounding financial capitalism.
It is clear, no Maginot line, no catastrophic and demagogic return to the past. We know where we want to go, and we will go there together: farmers, entrepreneurs, producers, workers. This is the new regulation that we will carry forward.
Bruno LE MAIRE has continued this work by proposing the tools for renewed regulation for the dairy sector. Through this offensive fight, he obtained a very large majority of 21 countries within the Council of Ministers of Agriculture and the support of the European Parliament. I want to thank Bruno LE MAIRE for the quality of the work he is undertaking and for his courage. He has also understood, because he is intelligent, that to make things move, you need allies. France will only win if it is not isolated. France will win if it is at the heart of Europe, not next to Europe. At the request of France and Germany, the European Commission has set up a working group to prepare measures for better organization of the dairy sector. With a meeting once a month, the Commission's conclusions should be delivered by next June! To be well understood, I say it, these deadlines are unacceptable! The European Commission must accelerate its work. If the European Commission wants to preserve its right of initiative, it must propose operational solutions within deadlines more suited to the reality on the ground. Proposing solutions when everyone is dead is not a solution; it is an obituary. I will therefore ask the European Council on October 30 for the European Commission to propose, at the beginning of 2010, an effective strengthening of the tools for regulating dairy markets. I will raise this point tomorrow evening at the Élysée with Angela MERKEL, so that Germany and France continue to propose in the same direction.
By placing France at the heart of a European project, we have thus put ourselves in the best conditions to propose a renewed regulation of the CAP for 2013. You can count on my total determination in the upcoming negotiations. I will not yield because what is at stake is strategic for France, its future, its identity, its economic power, and even its national independence.
To prepare the Common Agricultural Policy for 2013, we must also project ourselves into the post-crisis world in France itself. To prepare for this future, our third response to the crisis in the agricultural sector is the modernization of our national regulatory tools.
For ten years now, crises in the agricultural sector have been recurring: in 2000 the BSE crisis, in 2001 the wine crisis, in 2003 the drought, in 2004 the fruit and vegetable sector crisis, in 2005 the dairy sector crisis, in 2006 avian influenza, and since 2007 the pig sector crisis. I am certainly forgetting some. And for thirty years, each crisis has been the subject of temporary support measures, which have in common that they never prevent the crises of the next day.
I did not come to give you a speech you have already heard: you are great, you are beautiful, you have a future, you are young - well, not all of you! Here is a plan to fight against the crisis, thank you, goodbye. I will not do that because that is not how we prepare for the future.
At the heart of my ambition is a requirement: to enhance and strengthen the competitiveness of our agriculture. That is the key to everything. France is the second largest exporter of agricultural products in the world, and the largest exporter of processed agricultural products. We must therefore strengthen our farms and our sectors but also encourage those who choose the profession of farmer.
Being a farmer is precisely a life project before being a professional project, and Christian JACOB will not deny it, it is a state of mind before being a job. Every farmer must be able to live from the price of their work and production.
A farmer is therefore an entrepreneur, but an entrepreneur who does not count their hours, who bears the responsibility of significant investments, who must face considerable human, financial, technical, and administrative challenges every day. It is a business leader who must constantly adapt to the climate, markets, technologies, and regulations. To embark on agriculture, one must first have an entrepreneurial spirit. To maintain oneself in it, one needs tenacity. To succeed, one needs talent. In short, to be a farmer, one must be a worker, one must be passionate. I was elected to help passionate French people who want to live from their work.
I therefore wish that this project that I carried during the presidential campaign is reflected in the law to modernize our agriculture, which Bruno LE MAIRE will present before the end of this year to Parliament. Today, and it is unacceptable, the act of production, even of quality, is no longer sufficient to obtain good remuneration. A producer must be able to guarantee their income through a balanced contract with their client or through insurance against certain climatic, health, or economic hazards. To be an entrepreneur, one needs visibility on their outlets and prices.
We therefore need a renewed definition of the profession of farmer as a responsible entrepreneur, and this definition of the profession of farmer will be at the heart of the law to modernize our agriculture. This renewed definition will allow, at the latest by 2013, a coherence and better orientation of our public support in the fiscal, social, and rural domains to better protect the farmer. The contractual relationship between the farmer and their client will be at the heart of this definition.
Contractualization, my dear friends, is not integration. A contract is not all rights given to clients. I want balanced contracts, regulated by the State, that will protect the producer in their relationship with the industrialist, the cooperative, or the distributor. These contracts will be implemented in each sector through interprofessional agreements or decrees. The Presidents of the Commissions, Jean-Paul EMORINE, Patrick OLLIER, or Christian JACOB will each ensure this in their respective roles in the Senate or the National Assembly.
The absence of a contractual relationship in the dairy sector reflects the growing and unacceptable imbalance between producers and processors. But can we accept that a milk producer who works tirelessly from the first to the 31st of January only knows the price of their work on the 10th of February, and through a payslip? Can we accept that a milk producer, an entrepreneur therefore, does not know on October 27 the price of the milk that will be paid to them on the first of January next? Without a contract, a milk producer is a breeder without guarantees in case of failure of the dairy industry. Contractualization must protect milk producers. It must give them rights in reward for the work done every day. I have asked Bruno LE MAIRE to establish a legislative framework to regulate the contractual relationship between milk producers and processors. This contractualization will apply in the dairy sector, starting in 2010, by law.
At the same time, the economic organization must be strengthened by the law to modernize our agriculture. Ladies and gentlemen, only half of the 30,000 French fruit and vegetable farms belong to a producers' organization, half. And, hold on, for that half, we have in France 285 producers' organizations. Is that reasonable? I will not accept it. All this for five distribution chains. 30,000 farms, half outside organizations and half in organizations spread across 285 organizations to speak to five clients. Is that reasonable? I respect the world of agriculture and farmers; I want to tell them the truth. The State is with you; we will help you, but you will also have to modify a number of flaws in your organization. If no one has told you, I will tell you. I tell you this out of respect; I tell you this because part of your future is at stake here. We cannot continue like this. And we cannot accept it. I therefore wish that the support granted to sectors encourages more the grouping of producers to weigh in the marketing circuits, or even to create them. That would also be a very good formula.
Living from the prices of the products one sells also means that everyone must play the game of competition. A kilo of carrots sold last July by a producer at a price of 0.42 euros excluding tax was resold, the same week, by large retailers at a price of 1.29 euros including tax, representing an average gap of 67%. I want total transparency in the distribution of margins at the different stages of the sector. This imbalance is unacceptable. We will therefore significantly strengthen the price and margin observatory in the agricultural sector through the law to modernize our agriculture.
We must also fight on equal terms in Europe. If you allow me, let’s take the cost of labor. We produce tomatoes, with labor costs at 12 euros an hour. The problem is that our neighbors produce them at 7 euros an hour, or even at 6. It is clear that the 35-hour workweek has been a disaster for agriculture as for all French economic sectors. How can we hold on?
I have therefore decided to exempt all employer contributions due to the Mutualité Sociale Agricole for seasonal workers. This represents an additional cost of 170 million euros for the State. It is an absolutely considerable effort. But this effort must be accompanied by other structural measures. I ask Bruno LE MAIRE to analyze the organization of foreign wage labor among our European partners to propose to me before the end of the year measures aimed at increasing the competitiveness of our agricultural operations. I will not let French agricultural production leave. We will put you in a fight on equal terms with your competitors.
I then want your companies to be able to strengthen their equity to better withstand the next crises. We need to develop insurance tools against economic hazards, just as we have supported the development of insurance against health and climatic hazards. I want the system of the Deduction for Hazards (DPA) to be adapted, through the law to modernize our agriculture, to participate in the management of economic hazards.
We must also strengthen the network of agri-food industries by allowing you to take stakes in them through funds. I made this commitment during the presidential campaign. The law to modernize our agriculture will promote such initiatives.
I advocated during the presidential campaign for strengthening the role of interprofessional organizations. Their missions and functioning will need to be reviewed before 2013 according to priorities set by the forthcoming modernization law. To increase their legitimacy, I also want to strengthen, starting in 2013, their role in initiatives, decisions, and orientation of sectors.
For a long time, it was explained that the decline in agricultural prices should be compensated by a subsidy. The only thing that was actually compensated was the pile of paperwork that was put in service of these subsidies. European rules are often accompanied by meticulous and unnecessary French requirements. Ladies and gentlemen, there is no need to blame Europe for all the ills of paperwork; we know how to be detestable in this area as well. The administrative constraints weighing on the profession of farmer are today absolutely exorbitant. The implementation of the health check of the Common Agricultural Policy in 2010 must be an opportunity to simplify the profession of farmers. I ask Bruno LE MAIRE to engage, in respect of the commitments of the Grenelle de l'Environnement, in a dual effort of simplification and coherence of existing rules in environmental and health matters at the national and European levels. In the same spirit, the modernization law will allow for a true refoundation of the health mandate with a view to granting greater responsibility to the breeder. And what if we trusted him? That would be so good.
My dear friends, one department of agricultural land disappears every ten years. This is absolutely incompatible with a global demand for agricultural products that will increase. It is perfectly incoherent. The law to modernize our agriculture must contribute to the protection of our territories and their sustainable development. We cannot let all our agricultural land go; otherwise, there will be no agricultural production, and France would make a historic mistake.
Finally, to prepare for the future, we must get ahead in biotechnology, in clean technologies, in energy savings, in the knowledge society in agriculture. Agriculture will need to provide the chemical industry with new solvents, new lubricants, and composites that will contribute to our efforts to reduce greenhouse gas emissions. I hope that the great loan will be an opportunity to amplify our research efforts in the new outlets of agriculture. Thus, it will be marked that agriculture is indeed a sector of the future, particularly in the field, in which I believe a lot, of green chemistry and white chemistry.
France, my dear compatriots, like all other countries, must face the crisis. Rest assured that like all other categories of the population that make up our society, the fate of farmers in the crisis is every day at the forefront of my concerns. I am fully aware that the crisis generates suffering. And if I am so often on the ground, it is because I must hear this suffering, and I must not be content just to hear it. I must find solutions, make decisions, and achieve results. I have a particular situation with the ministers. Everyone comments; we must act. That is our difference, and our decisions can save sectors or condemn them. But the future of our agricultural policy transcends the crisis.
France has a deep connection with its agriculture, I dare say: with its land. The word "land" has a French meaning, and I was elected to defend the French national identity. These words do not frighten me; I claim them. France has a particular identity that is not above others but is its own, and I do not understand how one can hesitate to utter the words "French national identity." They are not aggressive towards anyone. They are simply the expression of the duty we owe to the generations that preceded us and who, at the cost of their lives and blood, made France what it has become. Well, the land is part of this French national identity. And this French national identity is constituted notably by the unique relationship of the French with the land. All families in France have grandparents who, at one time or another, worked the land. Agriculture has shaped our landscapes. Agriculture has given France part of its soul. It is with these convictions that we will work together for the future of our agriculture. Agriculture is not the expression of nostalgia. It is a major asset for France. Farmers are part of the French national identity and the key to a sector as promising for the future as nanotechnology or space. Well, I want to say today to the farmers of France that France will not let them down. I know that in the past, you have often been promised, but I tell you something, my dear compatriots, I will not yield, I will not abandon you, I will not back down an inch because I am fully aware that the fight for French agriculture, that fight, is a strategic fight. We have only one solution: to win it.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les Ministres, cher Bruno LE MAIRE, cher Alain JOYANDET, cher Michel MERCIER,
Messieurs les Présidents, Christian JACOB et Jean Paul EMORINE
Monsieur le Député - Maire, cher Jacques PELISSARD
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames et Messieurs,
Et si vous me le permettez, chers amis,
En prenant la parole devant vous aujourd'hui, je veux témoigner de la solidarité de la Nation française pour le travail des paysans français, de leurs conjoints et de leurs familles. La crise que traverse l'ensemble du secteur agricole est une crise absolument exceptionnelle car toutes les filières agricoles sont aujourd'hui touchées par une baisse de revenu. Dans cette belle région de Poligny, les exploitations de polyculture et d'élevage connaissent pour la première fois une crise qui concerne toutes leurs productions.
Je pense à la souffrance des éleveurs de porcs qui sont dans l'incapacité de rembourser des annuités d'emprunts, à la révolte des producteurs de fruits et légumes qui ne peuvent obtenir de nouveaux prêts pour engager leurs prochaines saisons culturales, à la détresse des éleveurs de lait qui travaillent matin et soir sans salaire, au désarroi des viticulteurs et des producteurs de viande ou de céréales, qui sont aujourd'hui dans l'incapacité de payer leurs charges. Cette crise impacte le premier secteur industriel de notre pays avec un chiffre d'affaire annuel de 163 milliards d'euros loin devant le secteur automobile. Elle touche 1,6 millions d'actifs et 3,6 millions de retraités sur l'ensemble de notre territoire. Aucun secteur n'est épargné, aucune région n'est épargnée.
Cette crise touche donc le coeur de notre société, cette crise s'attaque à un secteur stratégique qui constitue un élément absolument incontournable de notre identité nationale. Cette crise touche aux valeurs même de notre agriculture, aux valeurs même de la ruralité française, celles du travail et celles de la récompense.
La crise que traverse l'ensemble du secteur agricole n'est pas une simple crise conjoncturelle dont les traces seraient appelées à être vite effacées. Cette crise est une crise structurelle. Cette crise, nous devons donc l'affronter de face, sans mentir. Cette crise ne doit pas nous inciter à attendre, elle doit nous inciter à agir, à agir vite et à agir fort. Parce que la crise est sans précédent, notre réponse doit préparer un changement lui aussi sans précédent. Nous ne devons pas nous contenter d'essayer de passer tant bien que mal une période difficile. Nous devons être ambitieux, nous devons faire preuve d'imagination, nous devons faire preuve d'audace.
La crise révèle en premier lieu un défaut de régulation européenne et mondiale auquel il est urgent de répondre. Elle révèle en second lieu des défaillances nationales réelles dans la répartition de la valeur au sein de nos filières agricoles. Entre le mois de septembre 2008 et le mois de septembre 2009 l'indice des prix à la production des produits agricoles a baissé de 20%. Sur la même période, les prix à la consommation des produits alimentaires ont baissé de 1%. Cet écart est sans précédent. Cet écart est inacceptable ! Il révèle une répartition inéquitable de la valeur ajoutée au sein des filières. Cet écart met notre production alimentaire en danger.
Alors face à cette crise sans précédent, je vous propose aujourd'hui un nouvel élan pour l'agriculture française qui se fonde sur la stratégie suivante :
-·Mise en oeuvre d'un plan de financement ambitieux pour l'agriculture en France.
- Régulation rénovée de l'agriculture et de l'agro-alimentaire en Europe et dans le monde.
- Poursuite de la modernisation de notre agriculture pour préparer la PAC de 2013.
Notre première réponse sera la mise en oeuvre d'un plan de financement ambitieux pour notre agriculture.
Nous ne pouvons pas attendre, j'en ai parfaitement conscience. La crise, il faut la maîtriser, ou la subir, nous avons choisi de la maîtriser. Je refuse - que les mots soient clairs et entendus par tous - je refuse que l'agriculture française soit emportée par la crise.
Je ne suis pas venu vous annoncer un plan de subventions contraire aux règles européennes, qu'il conviendra de rembourser dans dix ans. Cela, on vous l'a déjà fait, ne comptez pas sur moi. Respectez les gens c'est refuser de leur mentir, je ne vous mentirai pas.
Je ne suis pas venu non plus vous proposer qu'on se mette d'accord entre nous sur un système de prix pour la viande ou pour le lait, qui conduirait ensuite certains syndicats, dans dix ans, à payer la facture de la démagogie, parce que le réveil sera alors brutal.
Je suis venu vous proposer un plan, absolument sans précédent, de soutien exceptionnel à notre agriculture, qui comprend un milliard d'euros de prêts bancaires et 650 millions d'euros de soutiens exceptionnels de l'Etat.
Nous allons donc engager, avant la fin de cette année un milliard d'euros de prêts de trésorerie, de consolidation ou de restructuration d'encours pour permettre à chaque agriculteur en difficulté de pouvoir assainir sa situation de trésorerie de 2009 et engager immédiatement les dépenses d'investissement pour les prochaines campagnes. Ces prêts bénéficieront d'un différé d'un an et l'Etat apportera 60 millions d'euros pour qu'ils soient bonifiés. Par ce soutien, le taux d'intérêt réel des prêts de trésorerie et de consolidation sera réduit à 1,5% sur cinq ans, voire 1% pour les jeunes agriculteurs. Ce mécanisme apportera une réponse immédiate à la situation d'urgence que vivent en ce moment tant de producteurs de porcs confrontés au prix insupportable de un euro par kilogramme.
Nous allons par ailleurs engager une enveloppe de 200 millions d'euros pour alléger les charges d'intérêts d'emprunts de 2009 et 2010 dues par certains agriculteurs en difficulté et, d'autre part, accompagner les restructurations des exploitations. Je pense notamment aux jeunes producteurs de lait ou de viande, qui ont investi des sommes considérables pour une mise aux normes, et qui sont aujourd'hui dans l'impossibilité absolue de rembourser leur mensualité. L'Etat prendra également en charge, selon la situation financière de chacun, les cotisations dues par les agriculteurs à la Mutualité Sociale Agricole pour un montant de 50 millions d'euros et la Taxe sur le Foncier Non Bâti pour une dépense évaluée à environ 50 millions d'euros. Je pense notamment aux producteurs de fruits et légumes et aux viticulteurs qui sont aujourd'hui dans l'impossibilité de faire face à leurs échéances de fin d'année.
170 millions d'euros seront consacrés au remboursement de la taxe intérieure de consommation sur les produits pétroliers et de la taxe intérieure de consommation sur le gaz naturel payée par l'ensemble des agriculteurs en 2010. C'est dans le même esprit que l'Etat remboursera, dès le premier trimestre, 75% du montant de la taxe carbone de 2010 ce qui représentera 120 millions d'euros de plus. Ces deux mesures participeront à la réduction des charges des producteurs de légumes et de grandes cultures.
Ce plan exceptionnel viendra soutenir en priorité les jeunes agriculteurs ou les récents investisseurs, car je souhaite préserver la priorité en faveur d'une politique d'installation sans laquelle il n'y aurait pas d'avenir pour notre agriculture.
Ce plan Mesdames et Messieurs sera engagé dans son intégralité avant la fin de l'année 2009. Je veillerai à ce qu'il en soit ainsi, il n'y aura aucun recul, il n'y aura aucune hésitation, il n'y aura aucun renoncement par rapport à ce que je vous annonce. Je veillerai également à la simplicité des mécanismes mis en oeuvre, car cette simplicité sera le gage de l'efficacité. Je demande à notre ministre de l'Agriculture, Bruno LE MAIRE, que je soutiens et que je félicite, d'organiser, dès la semaine prochaine, une première réunion avec les organisations représentatives concernées. Les préfets seront chargés avec l'appui de la médiation du crédit d'organiser un suivi et un pilotage précis de la mise en oeuvre de ces mesures.
Notre ambition collective ne doit évidemment pas s'arrêter à une relance française de notre agriculture. Mon ambition, en tant que chef de l'Etat, est d'apporter une réponse structurelle à cette crise au niveau européen et au niveau mondial. Nous voulons une régulation rénovée de l'agriculture et de l'agro-alimentaire en Europe et dans le monde.
La sécurité alimentaire, l'alimentation ressortissent d'une nouvelle gouvernance mondiale qui ne peut se limiter à la libéralisation des échanges. Il faut ouvrir les yeux : aujourd'hui une personne sur six dans le monde souffre de la faim. Nous avons besoin de la production agricole. La seule réponse à cette crise alimentaire mondiale consistera d'augmenter de 70% la production d'ici à 2050 tout en préservant la planète. Il faudra investir 55 milliards d'euros par an pour être en mesure de nourrir 9 milliards de personnes en 2050. Nous avons besoin dans le monde d'une agriculture de production. Il n'est pas question que la France laisse tomber son agriculture. Nous devons investir dans cette agriculture de production en France et en Europe.
Parallèlement, le monde assiste depuis deux ans à une volatilité sans précédent des prix agricoles. Après les fortes augmentations du prix de la poudre de lait, des fruits ou des céréales en 2007, nous avons connu une baisse supérieure en 2008 puis en 2009 pour l'ensemble de ces productions. Ces variations violentes, de 30 à 50% des prix d'une année sur l'autre, n'existent dans aucun autre secteur économique. Cette volatilité se retrouve dans les mêmes proportions mais à l'inverse dans le prix des engrais, de l'alimentation animale et de l'énergie. L'effet combiné de cette volatilité du prix des matières premières agricoles et des intrants met en péril des entreprises dont les investissements sont parfois amortis sur le travail d'une génération. Evidemment, si on vous paye toujours moins cher ce que vous produisez, si vous-même, vous payez toujours plus cher ce dont vous avez besoin pour produire et si les intérêts à la banque sont constants sur une génération, on ne voit pas comment on peut s'en sortir.
Pour remédier à cette instabilité des prix, il faut mettre en place de véritables outils de régulation.
Nous avons vu, Mesdames et Messieurs, dans le domaine financier les conséquences dramatiques des mécanismes d'un marché laissé à lui-même. Nous n'accepterons pas la même folie pour les biens qui nourrissent la population mondiale. L'idée de la toute puissance du marché qui ne devait être contrarié par aucune règle, par aucune intervention politique, cette idée, j'emploie à dessein un mot simple, est une idée folle. La crise du secteur agricole que nous connaissons en est le témoignage le plus criant.
L'économie de marché ce n'est pas la primauté donnée au spéculateur. C'est la primauté donnée à l'entrepreneur, et l'agriculteur est un entrepreneur, c'est la récompense du travail, de l'effort et de l'initiative.
On ne peut permettre qu'une poignée de spéculateurs mettent en péril la sécurité alimentaire européenne en perturbant gravement le fonctionnement des marchés. C'est dans cet esprit que, dans le domaine des marchés de matières premières agricoles, l'Europe doit mettre en oeuvre une véritable régulation. Et la France demande à la Commission européenne de prendre l'initiative en ce domaine, afin que soit limitée la spéculation croissante et encadrés les produits financiers dérivés sur ces marchés. Que les choses soient claires, la France ne transigera pas avec cet impératif.
Nous avons ouvert, en 2008, sous présidence française un débat sur les principes fondateurs de la Politique Agricole Commune de 2013 pour mieux réguler les marchés agricoles. Personne n'avait jusqu'alors pris une telle initiative dans l'Europe élargie. Il a permis de dégager un accord de 24 Etats membres sur 27 autour des objectifs qui sont les nôtres.
Notre premier objectif est d'affirmer une préférence communautaire renouvelée. La préférence communautaire, ce n'est pas un gros mot, elle reposant sur le respect de normes sanitaires, sur le respect de normes environnementales aussi bien au sein de l'Union européenne qu'à l'OMC, sur un soutien justifié par le surcoût des exigences européennes, sur une protection tarifaire pour les produits sensibles et sur la protection des indications géographiques. Vous connaissez particulièrement dans cette région de production du Comté, l'importance de défendre notre alimentation dans sa diversité, dans ses goûts, dans ses saveurs. Je ne me résoudrai jamais à l'uniformisation de notre modèle alimentaire. Mais je veux poser une question : à quoi sert-il d'imposer à nos éleveurs, à nos agriculteurs, des normes si la même Europe, qui impose des normes aux siens, continue à ouvrir ses frontières à des produits venant de pays qui n'imposent aucune norme ? Cette politique n'a aucun sens. C'est dans cet esprit que la France se battra et convaincra ses partenaires pour mettre en oeuvre la taxe carbone aux frontières de l'Europe. Il ne s'agit pas de protectionnisme, il s'agit de raison.
Notre second objectif consistera à créer de véritables outils de gestion des marchés. Il faut permettre aux agriculteurs et aux filières, de vivre du fruit de leur travail et pour vivre du fruit de son travail, il faut des prix pour les produits que vous fabriquez. Cela suppose le maintien d'outils européens d'intervention sur les marchés pour préserver des filets de sécurité. Cela implique un financement accru des outils d'assurance contre les risques climatiques, sanitaires et économiques souscrits par les agriculteurs. Cela passe enfin par un soutien accru à une meilleure organisation économique des filières.
Notre troisième ambition sera le maintien de l'activité de production dans les territoires fragiles, en particulier dans les zones herbagères et de montagnes. Cela passe par un soutien différencié.
La quatrième consistera à privilégier une agriculture de production respectueuse de l'environnement. Il n'est pas question de ravaler les agriculteurs au rang de « jardiniers de la nature ou du cantonnier du canton » par des contraintes imaginées depuis Paris et absolument inapplicables sur le terrain.
Ma conception de l'agriculture, c'est que les agriculteurs sont des producteurs, des entrepreneurs, des travailleurs qui ont un savoir-faire et le savoir-faire, cela se paye par des prix et les prix permettent la qualité. Voilà le cycle vertueux de la nouvelle régulation agricole que nous proposons à la France et en Europe.
Je veux le dire pour être bien entendu, la France ne renoncera pas à ces objectifs de régulation. Mais je veux le dire avec la même force et la même sincérité : le combat en faveur de l'ordre ancien est un combat d'arrière-garde, que je ne mènerai pas, parce que ce combat est voué à l'échec. Je veux refonder la politique agricole comme nous sommes en train de refonder le capitalisme financier.
C'est clair, pas de ligne Maginot, pas de retour en arrière catastrophique et démagogique. On sait où on veut aller et on ira ensemble : agriculteurs, entrepreneurs, producteurs, travailleurs. C'est cela la nouvelle régulation que nous allons porter.
Bruno LE MAIRE a poursuivi ce chantier, en proposant les outils d'une régulation renouvelée pour la filière laitière. Par ce combat offensif, il a obtenu une très large majorité de 21 pays au sein du Conseil des ministres de l'Agriculture et le soutien du Parlement européen. Je veux remercier Bruno LE MAIRE de la qualité du travail qu'il engage et de son courage. Il a par ailleurs compris, parce qu'en plus, il est intelligent, que pour faire bouger les choses, il faut des alliés. La France ne gagnera que si elle n'est pas isolée. La France gagnera si elle est au coeur de l'Europe pas à côté de l'Europe. A la demande de la France et de l'Allemagne, la Commission européenne a mis en place un groupe de travail pour préparer les mesures d'une meilleure organisation de la filière laitière. Au rythme d'une réunion par mois, les conclusions de la Commission devraient être rendues au mois de juin prochain ! Pour être bien compris, je le dis, ces délais sont inacceptables ! Il faut que la Commission européenne accélère ses travaux. Si la Commission européenne veut préserver son droit d'initiative, elle doit proposer des solutions opérationnelles dans des délais plus adaptés à la réalité du terrain. Proposer des solutions quand tout le monde sera mort, ce n'est pas une solution, c'est un faire-part. Je demanderai donc au Conseil européen du 30 octobre que la Commission européenne propose, dès le début de l'année 2010, un renforcement effectif des outils de régulation des marchés laitiers. J'évoquerai ce point, dès demain soir à l'Élysée, avec Angela MERKEL, pour que l'Allemagne et la France continuent à proposer dans le même sens.
En remettant la France au coeur d'un projet européen, nous nous sommes donc mis dans les meilleures conditions pour proposer une régulation rénovée de la PAC de 2013. Vous pouvez compter sur ma détermination totale dans les prochaines négociations. Je ne céderai pas parce que ce qui est en cause, c'est stratégique pour la France, son avenir, son identité, sa puissance économique et même son indépendance nationale.
Pour préparer la Politique Agricole Commune de 2013, il faut également nous projeter dans le monde d'après la crise en France même. Pour préparer cet avenir, notre troisième réponse à la crise du secteur agricole est la modernisation de nos outils nationaux de régulation.
Alors depuis dix ans, les crises dans le secteur agricole se répètent : en 2000 la crise de l'ESB, en 2001 la crise viticole, en 2003 la sécheresse, en 2004 la crise du secteur des fruits et légumes, en 2005 la crise du secteur laitier, en 2006 la grippe aviaire, et depuis 2007 la crise de la filière porcine. J'en oublie certainement. Et depuis trente ans, chaque crise fait l'objet de mesures conjoncturelles de soutien, qui ont comme point commun de ne jamais empêcher les crises du lendemain.
Je ne suis pas venu vous tenir un discours que vous avez déjà entendu : vous êtes grands, vous êtes beaux, vous avez de l'avenir, vous êtes jeunes - enfin pas tous !, voilà un plan de lutte contre la crise, merci, au revoir. Je ne ferai pas cela, parce que ce n'est pas comme cela qu'on prépare l'avenir.
Au coeur de mon ambition, il y a une exigence : valoriser et renforcer la compétitivité de notre agriculture. Là est la clé de tout. La France est le deuxième exportateur mondial de produits agricoles, et le premier exportateur mondial pour les produits agricoles transformés. Il nous faut donc conforter nos exploitations et nos filières mais encourager ceux qui choisissent le métier d'agriculteur.
Agriculteur, c'est justement un projet de vie avant d'être un projet professionnel, et Christian JACOB ne démentira pas, c'est un état d'esprit avant d'être un métier. Chaque agriculteur doit pouvoir vivre du prix de son travail et de sa production.
Un agriculteur est donc un entrepreneur, mais un entrepreneur qui ne compte pas ses heures, qui porte la responsabilité d'investissements importants, qui doit relever tous les jours des défis humains, financiers, techniques, administratifs considérables. C'est un chef d'entreprise qui doit s'adapter en permanence au climat, aux marchés, aux technologies, aux réglementations. Pour se lancer dans l'agriculture, il faut d'abord de l'esprit d'entreprise. Pour s'y maintenir il faut de la ténacité. Pour y réussir il faut du talent. Bref, pour être un agriculteur, il faut être un travailleur, il faut être passionné. J'ai été élu pour aider les Français passionnés qui veulent vivre de leur travail.
Je souhaite donc que ce projet que j'ai porté au cours de la campagne présidentielle se retrouve dans la loi de modernisation de notre agriculture, que Bruno LE MAIRE déposera avant la fin de cette année devant le Parlement. Aujourd'hui, et c'est inadmissible, l'acte de production, même de qualité, n'est plus suffisant pour obtenir une bonne rémunération. Un producteur doit pouvoir garantir son revenu par un contrat équilibré avec son client ou par une assurance contre certains aléas climatiques, sanitaires ou économiques. Pour être entrepreneur, il faut de la visibilité sur ses débouchés et ses prix.
Il nous faut donc une définition rénovée du métier d'agriculteur en tant qu'entrepreneur responsable, et cette définition du métier d'agriculteur sera au coeur de la loi de modernisation de notre agriculture. Cette définition rénovée permettra, au plus tard en 2013, une mise en cohérence et une meilleure orientation de nos soutiens publics dans les domaines fiscaux, sociaux, ruraux pour mieux protéger l'agriculteur. La relation contractuelle entre l'agriculteur et son client sera au coeur de cette définition.
La contractualisation, mes chers amis, ce n'est pas l'intégration. Un contrat, ce n'est pas tous les droits donnés aux clients. Je veux des contrats équilibrés, régulés par l'Etat qui protégeront le producteur dans sa relation avec l'industriel, la coopérative ou le distributeur. Ces contrats seront déclinés dans chaque filière par des accords interprofessionnels ou par des décrets. Les Présidents de Commission, Jean-Paul EMORINE, Patrick OLLIER ou Christian JACOB y veilleront chacun pour leur part au Sénat ou à l'Assemblée nationale.
L'absence de relation contractuelle dans la filière laitière témoigne du déséquilibre croissant et inacceptable entre producteurs et transformateurs. Mais peut-on admettre qu'un producteur de lait qui travaille sans compter ses heures du premier au 31 janvier, ne connaisse le prix de son travail que le 10 février, et par une fiche de paye ? Peut-on admettre qu'un producteur de lait, un entrepreneur donc, ne connaisse pas le 27 octobre le prix du lait qui lui sera payé le premier janvier prochain ? Sans contrat, un producteur de lait est un éleveur sans garantie en cas de défaillance de l'industrie laitière. La contractualisation doit protéger les producteurs laitiers. Elle doit leur donner des droits en récompense du travail fait chaque jour. J'ai demandé à Bruno LE MAIRE de fixer un cadre législatif pour encadrer la relation contractuelle entre producteurs et transformateurs de lait. Cette contractualisation s'appliquera dans la filière laitière, dès 2010, par la loi.
Parallèlement, l'organisation économique devra être renforcée par la loi de modernisation de notre agriculture. Mesdames et Messieurs, la moitié seulement des 30 000 exploitations françaises de fruits et légumes adhèrent à une organisation de producteurs, la moitié. Et, tenez vous bien, pour cette moitié-là, nous avons en France 285 organisations de producteurs. Est-ce raisonnable ? Je ne l'accepterai pas. Le tout pour cinq enseignes de distribution. 30 000 exploitations, la moitié hors organisations et la moitié dans les organisations réparties en 285 organisations pour parler à cinq clients. Est-ce que c'est raisonnable ? Je respecte le monde de l'agriculture et les agriculteurs, je veux leur dire la vérité. L'État est avec vous, nous allons vous aider mais vous devrez également modifier un certain nombre de failles dans voter organisation. Si on ne vous l'a pas dit, je vous le dis. Je vous le dis par respect, je vous le dis parce que là se joue une partie de votre avenir. On ne peut pas continuer comme cela. Et nous ne pouvons pas l'accepter. Je souhaite donc que les soutiens octroyés aux filières favorisent davantage le regroupement des producteurs pour peser dans les circuits de commercialisation, voire pour en créer. Ce qui serait également une très bonne formule.
Vivre des prix des produits que l'on vend, signifie aussi que chacun doit jouer le jeu de la concurrence. Un kilo de carottes vendu au mois de juillet dernier par un producteur au prix de 0,42 euros hors taxe a été revendu, la même semaine, par les grandes surfaces au prix de 1,29 euros TTC soit un écart moyen de 67%. Je veux une transparence totale dans la répartition des marges aux différents stades de la filière. Ce déséquilibre est inacceptable. Nous allons donc renforcer considérablement l'observatoire des prix et des marges dans le secteur agricole par la loi de modernisation de notre agriculture.
Nous devons également nous battre à armes égales en Europe. Si vous me permettez, prenons le coût du travail. Nous produisons des tomates, pour le coût du travail, à 12 euros de l'heure. Le problème, c'est que nos voisins les produisent à 7 euros de l'heure, voire à 6. Il est évident que les 35 heures ont été une catastrophe pour l'agriculture comme pour tous les secteurs économiques français. Comment peut-on tenir ?
J'ai donc décidé d'exonérer la totalité des charges patronales dues à la Mutualité Sociale Agricole pour les travailleurs saisonniers. Cela représente un coût de 170 millions d'euros supplémentaire pour l'Etat. C'est un effort absolument considérable. Mais cet effort doit s'accompagner d'autres mesures structurelles. Je demande à Bruno LE MAIRE d'analyser l'organisation de la main d'oeuvre salariée étrangère chez nos partenaires européens pour me proposer avant la fin de l'année des mesures visant à accroître la compétitivité de nos exploitations agricoles. Je ne laisserai pas partir la production agricole française. On va vous mettre dans un combat à armes égales avec vos concurrents.
Je veux ensuite que vos entreprises puissent renforcer leurs fonds propres pour mieux résister aux prochaines crises. Il nous faut développer les outils d'assurance contre les aléas économiques, comme nous avons accompagné le développement des assurances contre les aléas sanitaires et climatiques. Je souhaite que le dispositif de la Déduction Pour Aléas (DPA) soit adapté, par la loi de modernisation de notre agriculture, pour participer à la gestion des aléas économiques.
Il nous faut également conforter le tissu d'industries agro-alimentaires en vous permettant d'y prendre des participations par l'intermédiaire de fonds. J'avais pris cet engagement au cours de la campagne présidentielle. La loi de modernisation de notre agriculture favorisera de telles initiatives.
J'ai porté pendant la campagne présidentielle le renforcement du rôle des interprofessions. Leurs missions et leur fonctionnement devront être revus avant 2013 selon des priorités fixées par la loi de modernisation à venir. Afin d'accroître leur légitimité, je veux par ailleurs renforcer, dès 2013, leur rôle d'initiatives, de décisions et d'orientation des filières.
Pendant longtemps on a voulu expliquer que la baisse des prix agricoles devait être compensée par une subvention. La seule chose que l'on compensait, en fait, c'est la pile de paperasserie que l'on mettait au service de ces subventions. Aux règles européennes, s'ajoutent souvent des exigences franco-françaises tatillonnes et inutiles. Mesdames et Messieurs, inutile d'accuser l'Europe de tous les maux de la paperasserie, nous savons, nous aussi, être détestables en la matière. Les contraintes administratives qui pèsent sur le métier d'agriculteur sont aujourd'hui absolument exorbitantes. La mise en oeuvre du bilan de santé de la Politique Agricole Commune en 2010 doit être l'occasion de simplifier le métier d'agriculteurs. Je demande à Bruno LE MAIRE d'engager, dans le respect des engagements du Grenelle de l'Environnement, un double travail de simplification et de mise en cohérence des règles existantes en matière environnementale et sanitaire aux niveaux national et européen. Dans le même esprit, la loi de modernisation permettra d'engager une véritable refondation du mandat sanitaire dans le souci d'une plus grande responsabilité octroyée à l'éleveur. Et si on lui faisait confiance ? Ce serait tellement bien.
Mes chers amis, un département de terres agricoles disparaît tous les dix ans. C'est absolument incompatible avec une demande mondiale de produits agricoles qui va augmenter. C'est parfaitement incohérent. La loi de modernisation de notre agriculture devra participer à la protection de nos territoires et à leur développement durable. On ne peut pas laisser partir toutes nos terres agricoles, sinon, il n'y aura plus de production agricole et la France ferait une erreur historique.
Enfin, pour préparer l'avenir, nous devons prendre de l'avance dans les biotechnologies, dans les technologies propres, dans les économies d'énergie, dans la société de la connaissance en agriculture. L'agriculture devra fournir demain à l'industrie chimique de nouveaux solvants, de nouveaux lubrifiants et composites, qui participeront à notre effort de réductions des émissions de gaz à effet de serre. Je souhaite que le grand emprunt soit l'occasion d'amplifier notre effort de recherche dans les nouveaux débouchés de l'agriculture. Ainsi, sera marqué que l'agriculture est bien un secteur d'avenir, en particulier, dans le domaine, dans lequel je crois beaucoup, de la chimie verte et de la chimie blanche.
La France, mes chers compatriotes, comme tous les autres pays, doit affronter la crise. Croyez bien que comme toutes les autres catégories de population qui forment notre société, le sort des agriculteurs dans la crise est chaque jour au premier rang de mes préoccupations. Je sais parfaitement que la crise génère de la souffrance. Et si je suis si souvent sur le terrain, c'est parce que je dois entendre cette souffrance et je ne dois pas me contenter de l'entendre. Je dois trouver des solutions, prendre des décisions et obtenir des résultats. J'ai une situation particulière avec les ministres. Tout le monde commente, nous, on doit agir. C'est la notre différence et nos décisions, elles peuvent sauver des filières ou elles peuvent les condamner. Mais l'avenir de notre politique agricole, elle, dépasse la crise.
La France a un lien charnel avec son agriculture, j'ose le mot : avec sa terre. Le mot "terre" a une signification française et j'ai été élu pour défendre l'identité nationale française. Ces mots ne me font pas peur, je les revendique. La France a une identité particulière qui n'est pas au-dessus des autres mais qui est la sienne et je ne comprends pas qu'on puisse hésiter à prononcer ces mots « identité nationale française ». Ils ne sont agressifs envers personne. Ils sont simplement l'expression du devoir que nous devons aux générations qui nous ont précédés et qui ont fait, au prix de leurs vies et de leur sang ce que la France est devenue. Eh bien, la terre fait partie de cette identité nationale française. Et cette identité nationale française est constituée notamment par le rapport singulier des Français avec la terre. Toutes les familles de France ont des grands-parents qui, à un moment ou un autre, ont travaillé la terre. L'agriculture a façonné nos paysages. L'agriculture a donné à la France une partie de son âme. C'est avec ces convictions que nous allons ensemble oeuvrer pour l'avenir de notre agriculture. L'agriculture n'est pas l'expression d'une nostalgie. Elle est un atout majeur pour la France. Les agriculteurs sont une partie de l'identité nationale française et la clé d'un secteur aussi porteur pour l'avenir que les nanotechnologies ou que le spatial. Eh bien je veux dire aujourd'hui aux agriculteurs de France que la France ne les laissera pas tomber. Je sais que dans le passé, on vous a souvent promis, mais je vous dis quelque chose, mes chers compatriotes, je ne céderai pas, je ne vous abandonnerai pas, je ne reculerai pas d'un millimètre parce que j'ai parfaitement conscience que le combat pour l'agriculture française, ce combat là, est un combat stratégique. Nous n'avons qu'une solution, le gagner.
Je vous remercie.