Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the end of the ratification process of the Lisbon Treaty, the Copenhagen Summit on climate, and the fight against illegal immigration, in Brussels on October 30, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

30 October 2009 · European Council (Brussels summit), press conference · Brussels, Belgium

Context
Sarkozy addressed a press conference at the European Council in Brussels on October 30, 2009, reporting on Lisbon Treaty progress, climate negotiations, and immigration policy.
Main themes
Lisbon Treaty ratification, Copenhagen climate summit, illegal immigration and FRONTEX, European unity, border adjustment mechanism, political refugee status reform, dairy crisis, European Council outcomes, Schengen area policy
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,301
88th percentile
Sentences
204
89th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

204 sentences in 53 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Good morning,

It is my responsibility - alongside Bernard Kouchner and Pierre Lellouche, whom I thank for their presence and their assistance, of course - to report to you on the work of this European Council.

The most important news is that the final obstacle to the adoption of the Lisbon Treaty has now been removed. I believe it is reasonable to say that the Lisbon Treaty will indeed come into force by the end of the year, probably as early as December 1st. This is excellent news; I will not recount the long process that has brought us here: the responsibility, first, of the German Presidency excellently led by Mrs. Merkel, then the multiple French initiatives to ensure that Europe is finally equipped with institutions that allow it to function. Frankly, the objective set in December 2008 under the French Presidency will therefore be met; the Irish obstacle has been brilliantly overcome by Brian Cowen, and only the signature of President Klaus remains. All the elements at our disposal indicate that this should happen shortly, given the agreement we reached last night here.

The second point is that Europeans are determined and united to approach the Copenhagen Conference. We want an agreement in Copenhagen, we want success in Copenhagen, we want the whole world to commit to preserving the environmental balances of the planet. Europe will go united and determined. It was necessary to discuss until the last moment on the process of internal financial mechanisms; I will not go into the technical details, but I am at your disposal if there are questions. Furthermore, in the text of the European Council, for the first time, there is recognition of the importance of a border mechanism in case other regions of the world do not adopt the same obligations as Europe. You know very well what this means; it is out of the question to impose obligations on companies that other companies in other parts of the world would not impose on themselves, and in this case, there is a border adjustment mechanism, compliant with WTO rules, which is explicitly mentioned in the conclusions of the European Summit.

The third point is the fight against illegal immigration. The stakes are very high; it is the political and social stability of our states. The European Union has been discussing this issue for years; it was time to act. Concrete decisions were made today to strengthen FRONTEX, including - and I ask you to note this, it is specified in the conclusions of the Council - by allowing the organization of joint return flights for those who are in an irregular situation. This provision, the organization of return flights for foreigners in an irregular situation, is included in the document. Moreover, in December, we will revisit this; at France's request, I believe we will make considerable progress on the issue of the status of European political refugees. We can no longer continue like this. I believe we are 22 states of the European Union in the Schengen area, meaning we have abolished borders; it is not normal that a request for political refugee status can be submitted successively in 27 states. And yet it must be submitted in one state. If the state says "yes," that "yes" will apply to all other states; if the state says "no," that "no" will apply. At France's request, the Swedish Presidency has kindly indicated that there will be decisive progress on this issue as early as December. This is crucial; it is not a matter of no longer accepting political refugees in Europe, on the contrary, but we are 27 democracies, 22 countries are members of Schengen, so every time we have papers to be in a country, we are in the 22. It is entirely normal that a single request be submitted; this will be the subject of a decision in December.

Next, the milk crisis. European dairy producers have faced an unprecedented crisis for decades. The European Council has taken up this issue. The heads of state and government will not leave dairy producers without a future. The Commission will expedite its work to make proposals for agricultural regulation sooner than originally planned.

So, Ladies and Gentlemen, that is what I could say in a few words about what has occupied us since yesterday afternoon, but of course, I will be happy to answer your questions.

Q - What will be the timeline for the entry into force of the Lisbon Treaty, and more specifically, is it conceivable to convene a summit to decide on the appointments?

A - You know the timeline very well. November 3, decision of the Czech Supreme Court; all the elements at our disposal suggest that the decision will be positive; I mean that there would be no opposition between the Czech constitution and the Lisbon Treaty. If that is the case, President Klaus should sign, since the text has already been ratified by Parliament. I would like to clarify things: the democratic Czech government signed in Lisbon; it was Mr. Topolanek who signed the Lisbon Treaty. The Czech Parliament ratified the Lisbon Treaty. Only the signature of President Klaus remains. According to the contacts of President Reinfeldt and Czech Prime Minister Fischer, this signature should occur quite quickly, during the month of November, which would lead us to have a specific European Council in November, perhaps in mid-November, which would naturally have to discuss the appointments, since at that time the question of the High Representative and the stable presidency of the European Council would arise, which would be the subject of a discussion, perhaps a dinner, in November. It was difficult, you will understand, to talk about the issue of appointments when we were not certain of having an agreement on the Lisbon Treaty, which would allow us to arrive with Europe with institutions in place to be brief, or clear, let’s say before December 1st.

Q - On climate, you initiated the climate-energy package a few months ago; are you not disappointed by the decisions today or the non-decisions of the European Union in terms of financing, ultimately, and do you think this is a good signal sent to our other partners? In short, does the European Union maintain its leadership on this difficult issue?

A - You know very well that in European matters, we move forward by consensus, since as soon as a decision is made at the European Council, it is taken unanimously. Regarding the objectives, there are still very precise figures: no more than a 2% increase in temperature. And on financing, particularly for immediate financing, there are precise figures. This has been a debate among us; Europe has decided to move from a 20% to a 30% reduction target if other regions of the world do the same. That is already not so bad; in any case, it is much better than all the other regions of the world. There is not a single region of the world that is as precise on the objectives for Copenhagen.

The second point, and we have ensured this with Mr. Kouchner in particular, the reference to innovative financing has been clarified in the text. You know that we have requested a study from the IMF on this, and we have been a number of countries - I think of Austria, Great Britain, Germany - to ask that the Commission take up the issue of innovative financing - that is, the tax on financial speculation or financial movements, which is up for debate - so that we arrive at the Copenhagen Conference with fairly precise elements.

The third thing, the carbon tax at the borders; the word is not there, but the principle is, and the principle had never been there until now. So these ideas are progressing. Frankly, I believe that, on this front, it is good.

Now, having negotiated the energy climate package directive, I know very well that there are 9 countries within the European Union that are more concerned about Copenhagen since they are very dependent on coal energy, and perhaps you remember, this required my trip to Gdansk to meet them and obtain their agreement. This led to a rather long suspension of the session where Germany, Great Britain, Poland, Hungary, Romania, and France, around the Swedish Presidency, tried to find a compromise that would not weaken Europe's position, because Europe's position in Copenhagen is that everyone must pay according to GDP and emissions, both. But naturally, we will have to distribute among member countries the money we will give to help the poorest countries access primary energy. And so we decided on a working group to take into account the financial possibilities of each.

You know, getting 27 countries to the same position is not so simple. But I find that the result is still quite satisfactory. Some wanted to go further, others wanted to go much less far. I think there is a clear mandate, and from that point of view, there is leadership.

I add that, probably, with Mrs. Merkel and our Brazilian friends, we will take initiatives on Copenhagen to try to put a paper on the table that can try to reach a consensus. I would also like to pay tribute to the action of Jean-Louis Borloo, who is currently in various countries, because I believe it is very important for Europe to mobilize all poor countries, especially Africa, to be on the same position as us. So that we arrive with an axis, some emerging countries, I think of Brazil and Mexico, the poor countries, and Europe. Facing three universes, which are China, the United States, and India, who must have the same desire to succeed in Copenhagen as we do. This is an extraordinarily difficult, complex global discussion, because it is complex technically and also politically. That is exactly what we are trying to do.

Q - Two questions if you allow me. By granting a protocol to the Czech Republic, as President Klaus demanded, have we not taken a step too far that will leave the door open to all sorts of bidding until the end of the ratification processes?

The second question: have we discussed in the corridors about future appointments, or has the question not been addressed at all? And could France possibly announce to us the candidate it supports for the position of President of the European Council?

A - Mr. Quatremer, you are an excellent connoisseur of European mechanisms, and I can therefore answer you very frankly. There was quite a lively discussion last night because the "opt-out" clause negotiated for Poland and Great Britain is not of the same nature as that negotiated for the Czech Republic; not in substance, I mean formally. The British and the Poles stated from the moment of negotiation that they wished certain aspects of the Treaty not to apply to them. This is a negotiation process on which I have nothing to say. There, you are right; we went a bit further, that is undeniable. That is to say, a democratic government had affixed its signature, and we are being asked, not for a renegotiation, let’s not exaggerate, but let’s say to adhere to an "opt-out" clause. So I will not argue with you; it is a step further.

But what was the other solution? The blockage? So this consists of giving our Czech friends the same possibilities as our Polish and British friends, according to a formula that was less obvious, it is true, but we had to find an agreement; otherwise, it would have been a blockage. With this, we can turn the page on 10 years of sterile institutional debates. We thought, even if it is an additional effort, undeniably, that this effort had to be made.

I add that the effort was of two natures: a European nature, for us who are very committed to Europe, and then for countries like Austria, Germany, Hungary, another effort, I will not name names, but you know very well. There you go. But we felt the need to do it.

Your second question is: did we talk in the corridors about the appointments? Yes. By the way, because you were in the corridors too, to say that we did not talk about it in the corridors would be absurd. Of course, we talked about it in the corridors, but frankly today, no decision and even no definitive trend is emerging, and you know that perfectly well. In this European game, which you know better than I do, you know very well that the names of the first wave are not necessarily the winners of the last.

Q - A few small questions on climate. You had considered an intermediate summit, notably, I believe in Singapore; it seems that this will not take place. Will it take place? Do you have a second solution?

Then on the carbon tax, why is the word not there? Can you clarify; this has been mentioned several times that the word is not there? So, does this mean that the other solution is to give free carbon quotas?

Finally, is it not troubling that before each summit, the Visegrad countries meet in a preliminary pre-summit? Is this not a way to divide Europe?

And one last small thing, given the Parliament, is it not ultimately almost mandatory for the Minister of Foreign Affairs to be a member of the PES?

R - We will then move on to your other questions! Regarding the interim summit, it was not I who proposed Singapore; it happens that there will be a summit of the organization called APEC in Singapore, that is to say, all the nations of the Pacific, and I would have found it interesting, since Europe will be the only one missing, for us to join. Not everyone is enthusiastic about this idea; I am thinking particularly of the United States. I spoke with President Obama, who absolutely wants a success in Copenhagen, but who wonders if we will be ready by mid-November for that success. I take note of that. Will there be an interim summit? It is not yet decided; there are other possibilities, particularly in the Caribbean. We are discussing it. Ultimately, the essential thing is that we reach an agreement; that is what matters most. From this point of view, with Germany and Brazil, we will take initiatives.

The term "carbon tax." What we want is a mechanism that supports the idea that Europe is for competition, but fair competition, not unfair competition. You know very well, Mr. Leparmentier, you who are perfectly familiar with European mechanisms, that this single idea caused hives among almost all our partners. True or not? Things are progressing, and everyone has understood that France's objective was not a carbon tax at the borders. France's objective is that other countries in the world make the same efforts for environmental protection as Europe. If that is the case, there is no need for a carbon tax at the borders. But if that is not the case? This mechanism is now in the European documents. Just as the principle of innovative financing and the taxation of speculation is now in the European documents. It was not so simple, especially with the Swedish Presidency, to which I want to pay tribute, but which was not overflowing with enthusiasm on the issue of innovative financing.

As for the Visegrad countries, if they were to meet regularly before each Council, that could raise questions. That is not yet the case.

Regarding the High Representative, it is difficult to answer definitively about the political affiliation of the High Representative as long as we do not have an idea of who could be the President of the Council. This is not a way to evade the question, but you know perfectly well that it is linked and that it is not the first position that will be assigned.

Q - Precisely, Mr. President, Mr. Barroso and Mr. Buzek have officially expressed that it should be a woman who presides over the European Council. Do you share this opinion?

R - Frankly, it is already complicated enough, but if you want to dissect me piece by piece, just let me know! If I answer all the questions, it has to be this political color for the Representative, it has to be this gender for the president, it has to be this region of the world for the president. There is also age and finally a fairly precise morphotype. I cannot therefore answer all these questions. Mr. Barroso mainly called on all the member states that had not yet designated their commissioner, that is to say, the 7, to designate women because at the time he spoke, there were not enough women as commissioners.

Q - Who is France's candidate for the position of Commissioner?

R - I am told that we did not know, but I am sorry, I had the impression that I had said that Michel Barnier was our candidate to be commissioner, but I will gladly repeat it once again.

I think everyone needs to be very cautious until the Lisbon Treaty comes into effect and we enter a nomination process.

Q - A small personal question: what do you think of former Austrian Prime Minister Mr. Wolfgang Schüssel as a candidate for the Presidency of the European Council?

R - That is a very nice question, but I think very highly of Mr. Schüssel in principle, but I cannot answer it because it would involve evaluations. As long as the Lisbon Treaty is not fully in effect, I believe France must be very cautious.

Q - Without getting into the game of names - because you cannot, after all, for the general public, since this will be the first concrete application of the Lisbon Treaty - could you define the profile for these two positions? What will the personalities be like? What do we expect from them very concretely, as it is true that it is not very precise in the Treaty?

R - The matter is quite simple: until now, there has been a rotating presidency every six months to preside over the Council of Heads of State and Government. France held this presidency for six months. Everyone recognizes that it is very difficult to exercise the presidency of the Council and also be the president of a country or the Prime Minister of a country, and that every six months is too short. It has therefore been decided within the framework of the Lisbon Treaty that we would have a stable presidency of two and a half years, that is to say, a man or a woman who would be the face of Europe, who would embody it. Now, there is a debate. Should this president be a charismatic leader to carry a strong message about Europe, or should this president be a facilitator to seek consensus? That is a debate we will need to settle. There will also be - and this is not the simplest part - the maintenance of a rotating presidency and a High Representative who will try to carry the elements of common foreign policy for all European countries. That is what we have tried to do. I remind you that Europe consists of 27 countries and that we will soon be more numerous since there is the whole question of the Balkans, and it is a daily effort to build, through compromise, this civilizing march forward. Some wish to go faster, but what is essential is that no one is left behind.

Q - Mr. President, you also spoke during this Summit about illegal immigration. Are you satisfied with the conclusions on this subject, and in particular, have you been able to convince your colleagues of the need for European funding for charters?

R - I do not know; I do not use the word "charter," but I find that European group returns are something very important. No one would have imagined, a few years ago, that left and right governments, from the south and the north, would agree on the principle that when someone does not have proper papers, they must be returned home by plane, by train, or by any other means in a dignified manner, perfectly respectful, but returned home. It is a considerable progress. No single country can face the problem of illegal immigration and the slave networks that exploit the misery of the world. It is a great progress, but I wish we could go further. I wish for European border guards one day because a number of our partners who are not among the wealthiest are the borders of Europe and do not have the means to guard the borders of Europe. We will need to help them, that is for sure. In the same way, we need to show solidarity with the Mediterranean countries, of which we are a part, that are facing migratory pressure coming from Africa.

Q - On the role of the Council president: should it be a very active political figure on the international stage or rather a person who works more discreetly within the Council to find compromises? What is your vision?

R - I can tell you one thing, since you are a German journalist, that we have agreed with Mrs. Merkel to have the same vision and support the same candidate when the time comes. I think it is very important that Germany and France, on a choice of this importance, show a determined willingness to move forward together. I will not say more. I apologize; it is not to play a game of cat and mouse, but Lisbon has not yet come into effect. We are 27 to decide. I can tell you that Germany and France have exchanged a lot on this, and we will present a common position when the time comes.

Q - A rather Franco-French question. This morning, former President Jacques Chirac was referred to the correctional court. Could we have your reaction?

R - Justice in France is completely independent. There is a principle of separation of powers. I am the President of the Republic, the successor of Jacques Chirac; if there is anyone who cannot make any comment, it is me. Whatever feelings I may have towards Jacques Chirac, I cannot make any comment. I also note that you are all very eager to ask me for my reaction, and I do not doubt for a moment that the minute I give in to the temptation to provide that reaction, you will be just as numerous and eager to reproach me for it.

Q - Is it not troubling to have a former president of the Republic, a former Prime Minister, Dominique de Villepin, who are in court, to have a former Minister of State who has just been sentenced to prison? What does this reveal, in your opinion, about the political situation in France?

R - I made - and I have said that I regretted it - a comment. The newspaper in which it seems you write vigorously opposed that comment. And now, forgetting everything you have written about the need for restraint for the President of the Republic, you are asking me a second time to do exactly what you reproached me for doing yesterday. Do not blame me for hearing you; it is so rare.

Q - I wanted to return to European affairs. You have outlined the profile of the president, some ideas, but not of the High Representative. Could you give us an idea of the profile you would envision there? Have you also agreed with Germany on the name of the High Representative since the European Council is presenting on this? Second point, if I may, we will at least remain for a few months with a Commission in a caretaker role - perhaps until February or even March - is it not dangerous for Europe to have a somewhat interim Commission at that time?

R - I truly believe that it will be a heavy task to find a president of the Council. I think we will only be able to define the profile of the High Representative after we have agreed on the president of the Council because all of this is a team, it is a whole. I also add the president of the Commission. There will be a president of the Council, a president of the Commission, a High Representative, and you can well imagine that the political affiliations and geographical origins must be complementary for these three positions. We cannot imagine that the three positions belong to people from the same region or the same political family. For the Commission, we will ensure that all this is resolved as quickly as possible. After discussing it at length last night with Mr. Barroso, I truly believe that he also wants things to move forward as quickly as possible so that, if possible, everything is in place at the beginning of the year.

One last question, and then I will ask for your permission to withdraw.

Q - Mr. President, sorry if you have already answered this question, but I was at Mr. Gordon Brown's press conference. May I ask you if you still think, as you said in 2006, that Tony Blair would be the best candidate for the presidency of the European Council?

R - Everyone knows the esteem and friendship I have for Tony Blair since even before 2006, but I will give the same answer as to your colleagues; it is far too early for France to take a position. Thank you all.