Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of artistic creation, in Paris on February 2, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

2 February 2009 · Creation of a Council for Artistic Creation (statement on efforts in favor of artistic creation) · Paris, France

Context
Sarkozy addressed a gathering in Paris on February 2, 2009, to announce the creation of a Council for Artistic Creation and outline his government's cultural policy priorities.
Main themes
Artistic creation and cultural policy, Council for Artistic Creation, state patronage of the arts, copyright protection and internet piracy, cultural funding and heritage, culture as economic driver, public service audiovisual reform, French cultural identity, digital creativity, Ministry of Culture anniversary
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,182
87th percentile
Sentences
201
89th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%42%
  • Institutional 41%40%
  • Economic 9%9%
  • Ceremonial 7%6%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

201 sentences in 46 paragraphs

Madam Minister, dear Christine,

Ladies and gentlemen,

In creating a Council for Artistic Creation - I have seen that this has surprised some - in my mind, I am merely renewing the centuries-old bond that unites the Nation and its artists. Since Charles V and Francis I, the State has been the promoter of creation and the protector of artists. The Loire Valley, Versailles, and Paris have been shaped and beautified under the influence of the partnership formed by the political - the one who builds the City - and the poetic - the one who dreams but also acts, at the highest level.

Encouraging the flourishing of great French artists, attracting the greatest foreign creators to our soil, nurturing talents, sowing works in the streets and on the digital canvas, is the most enlightened political choice one can make; it is even the highest mission of the State. Why fear it?

This is not a nostalgic approach; it is a modern endeavor and, dare I say, a liberal one in the truest sense of the term. Liberal, because it is not a question of instrumentalizing anyone, of favoring one over another, of falling into sectarianism, trends, court intrigues, or genre mixing - note that all of this existed before the creation of this Council.

Modern, this policy is all the more so because creativity is the engine of economic and social progress. Overcoming the great crisis we are experiencing requires us to be creative, and the sector that is most inherently creative, which radiates throughout society, is indeed that of the arts and culture. It is, moreover, a vital economic sector. It is not said enough that there are more than half a million people working in culture in France.

I observe that the crisis does not diminish the need for culture; it strengthens it. This weekend, more than 130,000 people flocked to the "crazy day" in Nantes to listen to the music of Johann Sebastian Bach. By announcing in Nîmes the necessity of a vigorous cultural policy, I wanted to solemnly reaffirm that our culture is our most precious asset; it gives meaning to our personal lives, it is what sustains our society and holds it together, it is what will remain of our civilization. The crisis strengthens the need for culture, and it is the State's duty to convey this message.

Tomorrow we celebrate the fiftieth anniversary of the creation of the Ministry of Culture by General De Gaulle, with an administration that Christine Albanel and her teams have completely restructured and modernized, with energy and talent. It takes a lot of energy to change habits. The time has come to give new momentum to our artistic policy together, and the scale of this challenge implies that we must be creative in the process itself.

So what have we tried to do? In the autumn of 2007, we addressed the persistent issue of funding for our heritage. By announcing in Nîmes an effort of 4 billion euros over ten years and a modernization of the tax regime for sponsorship, I believe this problem will soon be behind us. Next, we tried in 2007 to tackle the very difficult question of copyright on the internet, of piracy. Piracy massively destroys music and cinema. I know many, ladies and gentlemen, who love you, but whose support does not extend to showing courage. I will not allow copyright to be plundered, because behind copyright, behind the protection of the artistic work, lies the entire process of creation that is at stake.

I was not elected to allow theft in the supermarket. Plundering musical works, plundering cinematic works, plundering literary works - for all will be affected - without respect for those who wrote, composed, or directed, is to kill creation. From this point of view, I have not changed my mind; I thought this before the elections, and you see how curious it is, I still think so afterward. France, which invented copyright, will not allow what is simply respect for property to be destroyed. I know well what has been said to me, including by my own friends: be careful with the young! But young people can understand these challenges. What a lack of respect for youth to imagine that they cannot understand that every work must be respected, and that it also belongs, first and foremost, to the one who created it.

I have asked that the creation and internet law be definitively voted on by March at the latest, and I am confident that it will have a very positive effect on behaviors. The internet can finally become a fantastic place for creation and exchange, and not a wild jungle where it would be permissible to plunder the works of creators. Naturally, if there are creators who want to put their works online for free, let them do so; I have no objection to that.

I will not revisit the audiovisual reforms, with the strong commitment I had for public service to be at the service of the public and not of advertisers, being detached from the constraints of the tyranny of the advertising market. And when I decided this, it was before the crisis we are experiencing. I see those who fought against the removal of advertising from public service: what would they say today, with the crisis, about the guarantee of funding for public service? I will therefore not revisit this, nor the general states of the press.

After strengthening the pillar of heritage and the pillar of cultural industries, I believe we must now bolster that without which there would be neither heritage nor industry to defend: we must encourage the renewal of artistic creation.

This question is very delicate. How to help without alienating, without instrumentalizing? How to choose and evaluate artists without bias, without ulterior motives, dare I say, without arbitrariness? How to help without "spoiling" talent? These debates have long cluttered the conferences and shelves of the Ministry of Culture, which is, by the way, inexhaustible in shelf space for piling up reports. What I need is not a report; it is actions, decisions, facts, objectives, and even results.

I did not invite you to fuel these theoretical discussions; I did so to provide practical answers! But if you allow me, I would like, in turn, to make a few reflections to express what I expect from the council. First, I would like to preemptively reject two opposing myths that persist in France.

The first myth is that of the all-powerful protective State: without it, the artist is nothing and can do nothing; he is at the mercy of the brute and uncultured forces of the market, and sponsorship is merely a form of slavery coupled with abuse of social goods. The second myth, which appears in a mirror image and responds to the first, is that of the State that castrates talent: the subsidy irritates genius and renders it powerless; the artist must suffer to surpass himself, preferably dying miserable and misunderstood in his attic before achieving immortal glory and perhaps one day a place in the Pantheon... Sometimes these two contradictory tendencies converge to condemn "cultural democratization": the artist and his audience would be rare species by nature, and any effort to make culture accessible to the greatest number would only impoverish it. God knows that in France we have too often fallen into these reasonings.

I believe in a simple policy: elitism for all, accessible to all, with education for all and support for the best.

Artistic education must be our ardent priority because the practice of art makes one smarter, more creative. I count on the ministers of culture and national education to make very ambitious proposals on this subject, to develop curricula, train teachers, welcome artists into schools, and strengthen the excellence of our conservatories and specialized schools. Because to broaden the audience, it must be opened from education, from school, to the practice of the arts. Not everyone will be a professional, of course, but what better way to broaden your audience than to instill a taste for your disciplines from a young age?

Moreover, it is fascinating; there are about two thousand high schools in France. In how many high schools is there a place to screen a film? I am not even talking about a film library; in how many? The entire press talks about the success of "Picasso and his Masters." I thought, have we made a film about this exhibition? No. Don't you think it would have been a good idea to film the exhibition and broadcast it at the same time in the two thousand high schools of France? Who would that have bothered?

Our universities, to which we have granted autonomy, are there many places in universities where one can find a film library, a theater, a concert hall, a place to practice an art, simply a campus where one would want to go? How do you expect to broaden the audience if, from school, from high school, and at the university, there is not a place to give them the opportunity to discover what will make for a fulfilling adult life?

Finally, public authorities, particularly local authorities, have a role to strongly support amateur practices at all ages by providing spaces and services.

After education, support for artists. I am well aware that great geniuses do not need anyone to express themselves and fulfill themselves. That the need to create is irrepressible and will emerge regardless of the circumstances. However, many Mozarts have been cut down in their youth or prevented from creating by suffering and deprivation. Therefore, I believe that geniuses, and more broadly talents, need to be helped and encouraged in their development.

So there are questions that are contentious. Should the State take sides in aesthetic disputes? Should the State "commission" or leave artists free in their choices? Should the State support the avant-gardes or the heirs of tradition? Young creators or established talents?

If it chooses to help creation, the State cannot retreat behind a convenient neutrality, believing that everything is equivalent, indifferent, and that only time will allow for sorting. Encouraging diversity without regard for quality would be possible in an era of abundance. In the era of the economy, choices must be made, and just choices. Yet I observe that the State does not always manage to make choices and assume its responsibilities. It is a Herculean battle to obtain the first subsidy, but once it is obtained, it is kept; the battle only concerns its updating. By extending the territory of its interventions without always giving itself the means, the State has succumbed to a form of headlong rush that has led it to subsidize more and more structures, grant more and more labels, and naturally with increasingly limited means for each intervention.

Helping everyone for lack of knowing how to discern quality, in my view, creates tremendous injustices. Today, the brightest young creators have such difficulty accessing the Ministry of Culture's subsidy process; why? Simply because the spots are taken by their elders. To give an idea of the malaise that exists in live performance, it is as if we asked football players to be fifty years old before they could play for the French national team! We could wait a long time before winning a championship! This situation can no longer continue. I am not being "youth-centric" in saying this: I am simply saying that we must help talents to reveal themselves; we must help the best. The only selection criterion cannot be the place in the queue or the seniority of the submitted file.

How can we help artists once their talent is recognized? Helping culture to develop means building with discernment the cultural and financial environment that will allow creators to find the resources necessary for their flourishing.

There are some beautiful French successes, dear Marin Karmitz - cinema, for example. These successes are as much the fruit of history, professional and family traditions, as they are the product of a system of regulation and irrigation, built and perfected over sixty years, which channels small streams of revenue (cinema halls, television, the internet...) to reinvest them in education, creation, and production, by identifying the best projects and the best potentials. The model of the CNC works quite well since it inspired the creation of a National Book Center, whose resources we must, Christine, quickly strengthen, and even a National Center for Variety, Song, and Jazz.

Naturally, while the principle of artistic policy may be simple, its implementation is complex, and the result will always be largely uncertain since art is merely a succession of prototypes.

Without going into detail about the range of aids, I would like to say a word about public commissions. Masterpieces among the greatest of our architectural and musical history have been the result of commissions from princes and heads of state. Great artists have indeed been able to draw on the constraints of "specifications" to surpass themselves in excellence and originality. In a democratic regime like ours, public commissioning retains its full relevance. Its exemplary nature is judged by the artistic excellence of the work, combined with a form of generosity to allow for the widest possible access.

The State has initiated important commissions, and I am pleased that this role is now shared with local authorities and many institutions. What the city of Nice or the city of Toulouse is doing to spread major works, sculptures, paintings, lighting, installations... along the new tramways seems to me to be a choice that goes in the right direction.

Of course, there is also everything we will do for patronage. Jean-Jacques Aillagon had an important law passed in favor of patronage in August 2003, based on two essential realities. Encouraging the participation of all civil society in supporting creation multiplies funding sources, but above all, it multiplies sources of judgment. The more open the competition of freedoms and sensitivities, the better we will avoid factional disputes, court phenomena, and "official art."

We can go much further, but look how difficult it is. When I announce in Nîmes that we will call on great architects to build the new Ministry of National Defense, technocrats rush to my office to tell me that we cannot organize a competition because we must take costs and deadlines into account. Even as President of the Republic, I say: "we will hold a great architectural competition for this new building." And I immediately see a whole bunch of administrations, with the best intentions in the world, coming to tell me: it is not possible. Do not do it. Spending six months thinking about the quality of the construction of a monument intended to last a century seems absurd to them; disturbing the harmony of calculations in favor of aesthetic judgments is to rush into the random, it is almost unthinkable.

Well, what frightens me most is the lack of foresight that leads to confusing ends and means. We must never forget to seek at all times the adequacy of form and function, the union of utility and beauty. You see the difficulty: on one side, the grand projects; on the other, the humdrum of habits. I want to change this profoundly.

Another French difficulty: how to explain that our operas and orchestras so favor foreign artists - instrumentalists, singers, conductors, composers? It is certainly gratifying to attract so many international talents to our territory, but we also have very good schools in France, a formidable breeding ground for talent: let us give our artistic youth a chance to shine in their own country, rather than forcing them into exile!

These are all the reasons why I have decided to create, alongside the President of the Republic at the Élysée, this Council for Artistic Creation. I fundamentally believe in the State's ability to drive a "cultural change," to learn to better support the creation process. There are decades of bad habits. I can say this because I do not fit into the bureaucratic boxes. My words are freer than those of the producer who must be careful about what he says because he will encounter along the path of creation someone whose institution or policy he may have criticized. It is therefore up to me to shake things up. It is up to me to stir things up. I wanted to do this at the level of the Élysée, in full agreement with the Minister of Culture, who is of course a member of this Council, so that everyone sees that a new policy needs to be founded. I ask you to work on this, to make proposals. I ask you to innovate, I ask you to have courage, to be unconventional, dissonant. Do not align yourself with any lobby, any clique, do not conform to any habit, and we will be judged, you and I, on the results. In any case, I am convinced that it was time for this to change.

I add that if I proposed to Marin Karmitz to do this, it is because he is a great professional in cinema, because he knows all the trades, and his company is a great success. Success is not something that should be condemned spontaneously. Not only failure is great, not only failure is noble; after all, having readers, having spectators, having admirers is not the absolute mark of a concern to lower the quality of a cultural project.

Meeting an audience, is it not, on the contrary, the ability to share emotion? Marin also presides over an orchestra, contemporary art is not foreign to him, he is familiar with architecture, urban planning, and design. He has gathered around him, and I have placed my full trust in him, great professionals from all backgrounds, whose diversity you can appreciate.

Ah, I almost forgot, Marin Karmitz, it seems, does not share the same political ideas as I do. This should reassure us that different men and women are capable of working together on what the encouragement of creation policy should be in the 21st century in France. This should deeply reassure us. I was elected President of the Republic by a majority of French people, otherwise I would not have been elected. But I must also think of the minority that did not vote for me, of which I am just as much the President of the Republic. And if I had to, before starting anything, choose only from those who have always shared my struggles, it would mean that as the months go by in my term, I would have to narrow our base - whereas I want to broaden it. I want to defeat the single thought, I want to defeat sectarianism, I want to defeat the sects that would like to confine you all to small circles, while culture should shine for all. I do not want to oppose anyone; I want to work with those who have the courage to work, to work in good faith, to change things. So I add, dear Marin, that the fact that we are working together now highlights your glorious past. I have discovered many things about you. You were very left-wing when you were young; you are not the only one. That does not disqualify you from having a perspective on creation.

This council will be able to investigate all fields of creation: literature, architecture, visual arts, music, theater, dance, cinema, video games, design, fashion, gastronomy... It will be a laboratory of ideas, a force for proposals, and a critical force. I mentioned the frequent inertia of the administration and the difficulty of implementing ambitious artistic priorities. Therefore, I want this Council to exercise attentive vigilance, to maintain its full freedom of speech - not being bound by governmental solidarity - and to challenge me whenever the State is caught in the act of doing things that aesthetic morality disapproves of.

I want this vigilance to be exercised across all ministries, all disciplines, and for the criticism to be constructive. Denouncing is easy; building by marrying all kinds of constraints is a bit less so - architects know something about that.

Finally, I expect concrete proposals - definitely not a report! - to reform our aids, review our priorities, and above all, to experiment. Because we will not solve anything if we only review procedural books and organizational charts. Nothing happens without people, nothing endures without institutions, but alas, everything also dies through institutions... The recognition of artistic talent, its originality, its strangeness, cannot be solely the work of an office or a commission, especially when a routine is established, with the same experts turning in a closed loop. We need to imagine new mechanisms, things that cannot necessarily be conceptualized but that we can imagine and test. For this, the Council for Artistic Creation will be equipped with means of intervention.

I add, Ladies and Gentlemen, to conclude, that I would like to profoundly reinvent the very principle of cultural centers. There were the youth and cultural centers, then there were the cultural centers that were undeniably, in the 1960s, a tremendous success, a fantastic success. Why? Because at the time, it was new, it was innovative, it was a modern and open project. But are we sure that the cultural center in the 21st century should resemble, like a sister, what it was in the middle of the last century? Have there not been some changes? The internet, neighborhoods, and all the places that have become cultural deserts... Should we not think together about new types of cultural centers? Should we not consider creating "spaces for creation and knowledge"? Should we not make them completely open places, to all disciplines and all audiences, places of sharing?

There has been the action of all the Léo Lagrange circles, there have been professional pathways, national scenes... But, do we not need today a little less status and a little more passion? Is it not possible, moreover, to dream of having spaces that would be open on Sundays, and perhaps later at night, so that people can go there when they are not working? Which is still the objective of a space for knowledge. Is it not possible to have a global negotiation for these spaces, dear Marin Karmitz, Ladies and Gentlemen, on copyright, to make literary, cinematographic, and musical works accessible to all young people and all audiences, through the Internet? After saying what I have said about copyright, I think that if we are strict in protecting copyright, we can be generous, intelligent, and ambitious in sharing works. It would be useful to provide access to culture for all those who do not spontaneously have it. Could we not think about making available to young people spaces that would be free, without the debate immediately turning to the conditions of opening, the management of keys, the particular status of the person who will animate it? We must finally talk about culture, art, knowledge, cultural democratization, and not just about status. Statuses are important, and I have said, dear Renaud Donnedieu de Vabres, what I thought about the status of intermittent workers and the guarantee that I had to and wanted to provide him. But everything cannot be reduced to that. This is what I expect from this Council.

And then, I fully intend to question you on a large number of subjects, particularly the issue of creation spaces for contemporary art. In Paris, the Palais de Tokyo is a remarkable place, but it is half dedicated to emerging artists and the other half is empty. The emptiness does not create a problem because in our country, often, we prefer that everyone be late rather than that some be on time! It is empty; at least we are sure that it is not occupied by the neighbor. But, is there not, perhaps, a place to create a foundation for creation and innovation, which would allow for welcoming and supporting artists towards excellence? This place would be dedicated to all living arts, visual as well as digital: virtual universes and video games could find their place there.

Ladies and Gentlemen, you have understood. I want things to move, I want things to change. I want culture to be our response to the global economic crisis we are experiencing. I want France's response to this economic crisis to be a cultural response. We will make culture one of the major elements in the fight to overcome the crisis. And for this to be true, creation must be at the heart of this cultural policy that I wish to promote. I hope you understand that in everything I have said, not everything was in the speech. But in any case, everything was in my heart and in my head. I have ambition for this Council, I want us to produce results, and I want to show, beyond the preconceived ideas of some and others, that France has finally entered the 21st century.

Thank you.