Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on the UMP, government policy, and the European Union, in Paris on January 24, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed UMP party members in Paris on January 24, 2009, urging unity, openness, and renewal amid the global economic crisis.
- Main themes
- Global financial and economic crisis, UMP party unity and openness, gathering and tolerance, political renewal and modernization, government of openness, diversity and inclusion, French political responsibility, European Union policy, fighting sectarianism, leadership and conviction
- Duration
- ~50 min
- Words
- 5,948
- Sentences
- 313
- Readability
- 61
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 1.97
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other313 sentences in 232 paragraphs
My dear friends,
If I am among you today, it is primarily to express my trust, my friendship, and the need for your support and commitment.
The President of the Republic is not the man of a party. He must be the man of the nation; he has duties towards all French people, whether or not they expressed their trust in his candidacy at the time of the election.
But to accomplish my task, I need your support, your commitment, your fervor, because our country must face immense difficulties.
The crisis that all countries around the world are experiencing is unprecedented. No one knows how far the global banking crisis will go, no one knows how long the global economic crisis will last, but there is one thing we are sure of: this crisis is so deep that, from this crisis, a new world will inevitably emerge.
The world is changing at a staggering speed.
We must change too if we want to have an impact on the world of the 21st century.
We must change our ideas, our behaviors, our mentalities, and our habits.
We cannot remain still. We cannot remain withdrawn into ourselves.
We must be open, even more so tomorrow than today.
Open to the future, because the role of a political formation is to think about the future and not to repeat the past.
We must be open to others, and not imagine politics as if we were managing a form of heritage of social categories that are presumed to trust us.
We must be open to new ideas, to new proposals, and open to the criticism of those who have never shared our struggles and whom we must understand why they did not find themselves yesterday in the struggles and values that are ours.
We must fight for the convictions that unite us, on behalf of which the French have trusted us, but we must, at least as much, do so by accepting difference, by accepting diversity.
Openness, respect for diversity, interest in difference: we must now uphold these values.
The crisis compels us to think differently, thus to fundamentally question ourselves.
I say this to my friends, to all of you who are my family: sectarianism is absolutely forbidden for us. And especially in France.
We do not respond to the sectarianism of our opponents by being sectarian ourselves.
France needs tolerance. And precisely because we defend our convictions, we must reject sectarianism, which is the weapon of the weak.
You present today the image of a united family, which gives you the means to assert that monolithism is forbidden to you. Precisely because you are united.
It is because we are united that we can accept, support, live with, and nourish ourselves from our diversities.
To all those who do not want to change, to all those who do not want to understand what is happening, you have, it seems to me, a responsibility: to set an example of tolerance, openness, and gathering.
Naturally, it is difficult. Naturally, it is demanding. But it is so necessary if we want the French to first respect politics again and then love it.
With the Prime Minister, François Fillon, we wanted a government of openness.
And, twenty months later, I hope that everyone has understood that this was not a political opportunity, but the expression of a conviction in service of an obligation, that of gathering.
Gathering those who are your friends is good - from what I see, it is not given to everyone - but it is not enough. We have another ambition.
I know perfectly well that everyone, with their sensitivities, their traditions, their very different histories, must make an effort so that this diversity is a strength and so that everyone understands that France, to modernize, needs a popular, majority political formation that does not turn to the past by rehashing old hatreds and old quarrels, but that turns to the future, with the will to rejuvenate, to renew, to diversify, and to gather.
And fundamentally, what you have given, together, as an image, is the image of responsible men and women, who must not display their divisions to a France that is otherwise worried about the state of the world.
And I would particularly like to thank Jean-Claude Gaudin, who has accepted the heavy responsibility of leading the Committee of the Presidential Majority, which will be the expression of our diversity. I want to tell you that he is a loyal friend, who honors our political family, while also being the mayor of Marseille.
I would like to thank Patrick Devedjian for the considerable work he has done and tell him that there is certainly no better gift than having asked him to succeed me.
I would also like to particularly thank Xavier Bertrand.
And I would like to tell the French that with the Prime Minister we have many difficult tasks to accomplish, and among them, trying to form a team by reflecting on those who could be most useful to our country, to our convictions, to our values, at this moment, and trying to ensure that everyone can give their best, without being humiliated or hurt, in a political world that is often so unnecessarily cruel.
I would like to say that it is an example for our political movement that Xavier Bertrand was enthusiastic about the idea of being the secretary general of our political family - a task that is so demanding and tough - by agreeing to leave the otherwise exciting role of minister in François Fillon's government.
May this example serve everyone. Before asking from your political family, one must be capable of giving to it.
And I could thank many other people, do so from the bottom of my heart: Pierre Méhaignerie, who will now reflect and work on the project that is ours as general delegate; Jean-Louis Borloo, who has accepted - and I thank him for this, because we need him - to take his full place in the team of our political family; Michèle Alliot-Marie, who has also accepted it; Jean-Pierre Raffarin, who will lead, with Brice, our family.
Let things be clear, there too: it is not my job to do this, I know that. But I try not to be hypocritical: if you had not succeeded in coming together, if you had divided, I have a small idea of whom it would have been blamed on...
If we had given, in our family, the same spectacle that has been given in other political families, I have a small idea of the dismay that would have been that of the French, including those who do not recognize themselves in us, to see another great family that has the vocation to govern France, and which does so, give the spectacle, pardon me for saying it, a bit miserable of people who divide, who criticize, who hate each other.
Let others not hold it against me, but for me, that a political family like ours is capable of being enthusiastic because a man from elsewhere, like Éric Besson, becomes the deputy secretary general of our family, is the most beautiful proof of openness, diversity, and the search for the best possible team.
Which political family would be capable of accepting such a pronounced choice of openness?
My dear friends,
I remember a time that was not a good time for the Gaullist family, the time that followed all this exceptional adventure that was that of General de Gaulle, Georges Pompidou, Jacques Chirac, even before Jacques Chirac won, when, in our family, in the name of Gaullism, we asked everyone how many years of seniority they had to have the right to say a word.
This strategy led to defeat because naturally, one is never legitimate enough, never faithful enough, never pure enough to embody a political current whose guardians of the dogma erect themselves as absolute censors.
The political family that is yours must practice this openness, this call to new generations to represent it. And we will have, it seems to me, won the day when, in all social categories and in all regions of France, women and men can recognize themselves in our discourse, in our practice.
And independently of the openness to women and men, I would like us to also open up to new values. The values that are ours, those of the republican right and the center, work, merit, effort, responsibility, the nation, republican order, we must enrich them with other values that could just as well be ours, which we must make our own because other political families abandon them.
I think of the place of workers and factories in the French economic debate. They have been forgotten, they have been abandoned. And that is why so many workers, desperate, have turned to extreme voting, whether they are from the right or the left; what is important is that it is extreme, and France does not need an extreme vote.
We must open ourselves up in our projects.
Of course, modernity, of course.
But the working identity, the industrial identity, the respect for work, which are part of our traditional values, should not scare us to use another vocabulary, that of workers. This word has been abandoned by others because they have abandoned work.
When we do not respect work, we no longer talk about workers, we only talk about statuses: this is a major political error in a country like ours.
In the crisis we are going through, the question of justice must return to the heart of the French political debate. Not simply under the theme of equality, leveling, sometimes a hint of jealousy.
The question of justice.
The question of humanity.
Showing understanding and humanity when people are suffering.
The question of solidarity.
There is no reason why we should not take these values to heart, which are essential to maintain the national cohesion of our country.
When Christine Lagarde and I received a number of leaders from major banks, it was not to stigmatize a noble, necessary profession.
I think today of all those bank employees who do their job very honestly and very professionally and who do not deserve to be associated with scandalous behaviors, of which they themselves have been victims, and for which they will pay the consequences, either in terms of jobs or in terms of salaries. They must not be swept away in a generalized opprobrium.
But when we ask major bank leaders to respect the feelings of the French who have been shocked, we do not ask this to stigmatize a profession, but so that everyone understands that there cannot be efforts demanded from the bottom without there being efforts demanded from the top.
I assume the absolute coherence of a week where the government asks leaders of major banks to renounce bonuses, to renounce rewarding shareholders with public money to prioritize equity, and where the irresponsible behavior of an organization like Sud, which took public service users hostage who had the right to be respected, was stigmatized.
It is the same equality.
It is the same justice.
It is the same fraternity.
And it is the same equity.
I would say: these are the same values.
My dear friends,
To conclude on this point, of course, from the moment we display this will to gather, the question arises, "diversity, yes, but will there be debate?"
The debate is intrinsic.
One does not join a political party to stop thinking, to stop reflecting.
One does not join a political party just to applaud a speech.
What would be the interest for you in representing a political party where there would be no new ideas, no ideas that disturb, or even often no ideas at all?
This is indeed a reflection I would like to call you to: what is the purpose of a leader? what is the purpose of a chief? what is the purpose of a facilitator?
There are two conceptions. The most widespread, which consists of saying, "I do not think like those I represent, but since I cannot convince them to change their ideas, I will therefore follow them."
Honestly, this conception is not spontaneously mine.
And I explain myself: the only legitimacy of a leader, of a chief, is not simply to win; that is too short; it is to allow a political family to make its ideas triumph without that political family caricaturing itself.
In every political family, in every political current, in every political debate, there is always the risk of going a little too far, and it is the caricature of its values.
Dear François, in my political family - and here we have known each other for a long time - I have always taken the risk of being temporarily in the minority, to make it understand that it is not serious to be in the minority if one is sincere with one's convictions, to evolve this political family.
Because if, in the position I am in now, I must only make decisions that spontaneously achieve unanimity, it means that they are false decisions and that I am making them too late.
Because inevitably, in a world that is changing and in a country like ours, if we want to be part of History, we must at some point take the risk of being a little ahead of the curve.
Honestly, I do not want to be unpleasant to anyone, but I have the impression that everyone has had the idea of eliminating advertising on public television, since now I no longer see anyone, neither on the right nor on the left, who would have the bizarre idea of asking for the reinstatement of advertising on public television screens.
We wanted it. There was the Jean-François Copé commission. I would like to thank Jean-François for his courageous action and that of his group; I also thank Henri de Raincourt.
But you see, this is the typical example: everything should have led us not to do it. The crisis and all the specialists saying "it's not the right time."
This is indeed the most commonly used phrase in our country.
It's never the right time! Most of the time, it's too early. And immediately, it's too late.
But with that, we do not serve our country.
With that, we are like a cork on a stormy sea.
With that, we do not set a course.
With that, we do not build a destiny for a nation.
Look at the history of the 20th century, and especially the second half of the 20th century, of all those who are our references, who structure our line of thought: after every major decision - those that remain, those that have marked, created debate, sometimes sparked controversy - it is the entire political family and the whole country that find themselves united.
I tell you this because we must not fear debate.
We do not fear it in the government, dear François. We have had debates in the government. I sometimes see headlines saying "They do not agree!" Oh really?...
Do you realize the complexity of the problems that the ministers, the Prime Minister, and I must face?
It should reassure many people that we are not systematically, automatically in agreement on subjects where we need to invent new paths, new rules, new behaviors.
Jean-Louis Borloo will not hold it against me for recalling all the difficulty we had in making the idea of bonuses and penalties triumph, of which I readily admit that, in a different political context, it would not have imposed itself in the same way and with the same urgency.
The question of the Grenelle of the environment, which carried an industrial policy and still carries a nuclear ambition, to ensure that our political family is credible on environmental issues, required an effort of adaptation, risk-taking, changes in priorities, a willingness to understand the stakes.
Do you think we could have resolved these issues if we had simply turned to the past?
And, of course, along the way, we had to accept the idea of silencing for a few days, a few weeks, a few meetings, the oppositions among us that were not personal, that were legitimate, because the subjects are not that simple.
When it was necessary to completely change, to achieve a drop in prices, the question of commercial urban planning, of price negotiability, when it was necessary, with Jean-Pierre Raffarin, Luc Chatel, and others, for us to sit around the table to obtain common answers, of course we debated among ourselves.
Of course the country, and not just us, needs you to debate.
And no one will blame you for it.
Be the political party that debates as freely as possible.
Including on the question of adapting work on Sundays. What is the problem with debating this subject? The real problem would be not to debate it.
I carried these ideas during the presidential campaign and I remain convinced that France does not suffer from too much work, but from not enough work, and that we must seek growth reserves wherever they may be found.
That some parliamentarians, that some friends have a different feeling, where is the drama?
Where is the problem, as long as everyone is acting in good faith and understands that, in the world to come, we will have to invent?
Ultimately, to bring people together, we have the option of not upsetting anyone, of taking no risks. It is the option of the lowest common denominator, that of soft consensus, which leads to immobility and waiting.
It is a way of doing politics that consists of not doing any.
That is not the one I recommend to you, because it is deadly and it does not conform to the last presidential election, where 83% of the French people turned out to cast a ballot. Those French people, whether they voted for me or not, said: "Your duty is to do politics, real politics, great politics, with convictions and risk-taking."
My dear friends,
The passion to act, the passion to decide, the passion to do, after so many years in political life, I still have it.
I still want to change things. I still feel as enthusiastic about the idea - and it is not very reasonable - of trying to solve problems. And the more difficult the problems are, the more I find it exciting.
Honestly, we have an appointment with History.
I have seen comments made that indicated: "Oh really, he is unlucky, it is not the right time to become President of the Republic!" It is true, it is not necessarily the year.
And yet!
Which President of the Republic, which Prime Minister, which minister, which parliamentarian, which leader, which political activist has had as much chance as we do to have to reinvent, from Monday to Sunday, because all the codes need to be reinvented?
Which leaders will be able to say one day: "We found ourselves in a position of responsibility at a time when no one, among the experts, was setting the course, because no expert had experienced a crisis of this nature"?
There are two ways to do it, here too.
Either we run away, saying: "It's too difficult" and, for the bravest: "We will wait for it to pass."
Or we understand that a situation of this complexity is not the business of experts, but of political leaders who must constantly synthesize foundational values, those of efficiency and those of solidarity, to find the ways and means to steer the ship France out of the storm it is in with other countries and bring it to safe harbor.
It is useless to say that it is difficult.
And besides, it is less difficult for the leaders than for those who are suffering from the crisis. And so we have, in no case, to complain about this difficulty.
We must make the right decisions at the right time.
And, again, I want to debate with my political friends. Some were shocked that I said, right away, from Toulon, as I had said during the presidential campaign: "We must refound capitalism."
Some told me: "But you can't be serious! You are betraying the market economy!"
But with a crisis of this nature, if some think that we should simply repaint the facade, it means we do not share the same analysis of the seriousness of the crisis.
I have always thought that this crisis was serious and, when a crisis is serious, we do not just repaint the facade superficially, we refound it.
And if we are not the architects of the refoundation of capitalism, then we will open a boulevard to those who are the adversaries of the market economy and who will bring about a new totalitarianism. That is why we need to refound capitalism.
But, frankly, if we need to part ways with those who, in the name of our ideas, have perverted them, it is a separation that will do us no harm.
It has been too many years that a small number of irresponsible behaviors have given a detestable idea of the strong ideas that are ours.
We do not have to be hostages to these irresponsible behaviors.
Perhaps we have had the weakness of not separating from them early enough.
We are for a capitalism of entrepreneurs. We have nothing to do with speculators.
We are for a society where effort, work, merit, initiative, and intelligence are rewarded. We have nothing to do with a system where profiteers win, even when they make decisions that cause losses. That is not the system that is ours.
And I come to the fundamental question of Europe.
Because we are at the heart, with Europe, of everything I have just said.
Since Europe, what is it? It is the synthesis of all the values we carry in our nation and that we now want to share with our European partners and of which we have the ambition to ensure that they become European and carry the organization of the new world. We are at the heart!
Europe has a chance to exist fully only if it gives hope, if it is a promise.
Europe as the management of an obscure system that no one, not even the specialists, understands, that Europe risks disintegrating.
And by the way - fantastic! - when the people say no, we do not have the right to say that the people are wrong.
We must ask ourselves: "But why did they say no?"
I campaigned for yes. I was leading our political family at the time, I proposed that you vote yes. The people said no.
It is too easy to say the people are wrong, because it avoids a considerable amount of work.
Why did they say no?
I assert: they did not say no only based on a national political context. They also said no based on the idea that they no longer understood the Europe we were building.
And we all know that the rejection of the European Constitution was only the most visible sign of a deep and lasting crisis of distrust towards Europe, which had long been gaining the souls and hearts of Europeans.
It is too easy to say: "No, no, it is because the political and economic situation was not good." Yes, yes, of course...
With that, we do not look at the Dutch no, the French no, the Irish no.
I, who have always voted yes, these no's concern me.
We did not make Europe for people to say no.
All those who love Europe understood that they had to take seriously this no from two founding peoples, from two peoples who had always chosen Europe. In this no, there was an anxiety, there was a disappointment of an Europe that had, in the eyes of Europeans, become indifferent to the difficulties of their lives and that promoted values that were no longer ours.
The market, competition were no longer a means, but an end in itself.
Jacques, you remember very well, when it was necessary to fight for Alsthom. Okay to fight among political leaders, to debate. But there, it was not among political leaders, it was with people I did not know, whose legitimacy did not impose itself.
And what we felt, we the leaders, the people understood intuitively.
It was urgent, there too, in Europe, to do politics again.
I took my responsibilities by announcing, three days before the second round, that I would not propose a referendum to the French. I stand by it!
Why? Because when France says no in Europe, the consequences are considerable.
Of course, France found itself sidelined in Europe, but Europe found itself immobile.
It was necessary to unblock the situation. That is what we did, with the Treaty of Lisbon.
We will have to fight to win in Ireland.
I know I stirred a bit of debate when I told our Irish friends that they should vote again, but I would tell them, in the same way, that it is all of Europe that stood by them when their banks were about to be swept away by the financial crisis.
All of Europe! Not one was missing!
And when Hungary was about to be swept away, it was all of Europe that stood by Hungary. And who can think, including a country like Germany or France, that we could get through this alone?
My dear friends,
After six months of French presidency of Europe, I am convinced that what has been lacking in Europe is a great ambition.
Why would you want twenty-seven governments to give up defending national interests if we do not offer them an ambition that transcends these national interests?
I remember my first European Council as President of the Republic.
The communiqué that came out was thirty-two pages long. Honestly, I did not read it all, because by the third page I no longer understood what we were trying to say.
By the way, I was told that I would find, upon entering the room of heads of state, the text prepared by others, and that we had the right to put a comma here, an exclamation point - no, not an exclamation point: a question mark, let’s not take risks - there!
We had worked until three in the morning, and frankly I was quite incapable of summarizing what we had been asked to do.
This Europe is doomed, just as a Europe that knows conflict in Bosnia, that is to say on the European continent, and that completely relies on our American friends to resolve a conflict it is incapable of handling, is doomed.
This Europe is an Europe of resignation.
When the question of the crisis in Georgia arose, we said, along with the whole team around François: "It’s not going to happen again!"
It is up to Europe to play the card of peace, because it is up to Europe to take charge of its own affairs. In agreement with the Americans, who are our allies and friends.
And when it came to creating the Union for the Mediterranean, the war in Gaza had not yet begun; with Bernard Kouchner, we fought for what? For the summit of the Union for the Mediterranean in Paris where, for the first time, all the Arab countries of the Mediterranean sat around a table. With Israel sitting at the same table, for the first time!
And when we had to build the team, we appointed a Palestinian deputy secretary-general and an Israeli deputy secretary-general. It was Europe that made this possible.
Isn’t it necessary today? Isn’t it essential today?
And when the conflict in Gaza exploded - I don’t care about the jokes, the jeers of the eternal skeptics, those who always know everything and especially who never want to do anything - of course, I went to the first summit in Sharm El-Sheikh. They said: "What is he going to do there?... Oh really..."
Well, I think that the conflict between Palestinians and Israelis is not just a regional conflict; it is a conflict that has global consequences and can have very serious consequences in France. Therefore, France must participate in building peace, in Gaza and between the Palestinians and Israelis.
It is not someone else's business.
And I am pleased that President Obama has sent an envoy, and I am pleased that the Americans want to participate in peace.
And I say this because I believe it deep down: Europe must be a bridge that will prevent the tragedy that would represent a confrontation between East and West.
It is Europe that must carry this message, and within Europe, it is France that must make it live.
At the second summit in Sharm El-Sheikh, I was very happy to be with Angela Merkel, Silvio Berlusconi, José Luis Zapatero, President Topolanek, Gordon Brown: we achieved, that day, the double ceasefire.
If Europe had not taken care of it, who can say it would have stopped?
When Europe wants, Europe can.
The problem is that Europe, for so many years, no longer wants to.
It is not that it cannot; it is that it does not want to. That is the problem!
And I want to express my gratitude to Michel Barnier. His political life has always been marked by a European commitment, at a time when it was less easy and less fashionable, at a time when our political family - the one to which we belonged at the time, François - had attempted a policy that was not enthusiastic about Europe. Michel ensured our credibility at that time.
And I want to say that he is a formidable leader for the campaign for the European elections and that we are very fortunate that he has agreed to play this role in our political family.
I want to say that they will create in the capital region - 12 million inhabitants - with Rachida, the most formidable complementary tandem that French political life has known in a long time.
I want to say one more thing to Rachida: there are those who love to talk about diversity without ever making it live, countless.
With François Fillon, we formed a government where diversity, as they say, is well represented. It is not difficult to do: it just takes a decision, two people in an office. When you have the chance to have personalities like Rachida, it is not very difficult to decide.
But the decision of a political formation to put Rachida and Michel at the head of the largest region in France, by number of millions of inhabitants, is truly historic.
No other political formation has dared to do so until now. And I am very proud that it is the republican right and the center that are doing it.
I add that the life of a government, and I know something about it, is made up of departures and returns.
I have had to leave, I want to say to both of you, under less friendly conditions than those reserved for you.
But, here too, I want to say to the French, well beyond our political family: what is this attitude that would suggest that Europe is not the most important thing for the future of our continent?
Centuries of confrontations and wars, a few decades to create peace...
Do you really believe that we can continue to do politics while ignoring Europe?
While ignoring the European Parliament, which has become an essential place of power?
While ignoring the European Commission?
France has better things to do than criticize it. France has to work with it, to try to build compromise solutions.
This is how France becomes influential in Europe: by sending the best to the European Parliament, and by refraining from demagogic criticisms of the Commission.
I add, to be sure I am understood, that a political family is made up of fighters. It is made up of people who love the fight, who love to convince, take risks.
This may be what makes the difference between us and a famous school that trains the great civil servants of the Republic: that taking risks is in our genes.
I want to say that, in our political family, I have more respect, friendship, and gratitude for those who will lead the fight than for those who follow the fight of others.
Because, when it is necessary to win, we do not need followers; we need winners.
And, believe me, this must be a rule in all your regions, in all your departments, in all your constituencies.
Choose elected officials, choose leaders who want it, who believe in it.
I do not believe at all in the weariness of a political family. I believe in the weariness of each and every one of us, because people can perfectly sense when one goes out of habit or when one goes out of a real desire to go.
This rule applies to the President of the Republic and it applies to the cantonal delegate of the smallest canton in France.
Every time we forget these rules, we have disillusionments in by-elections. That is the reality!
My dear friends,
I would have so many other things to tell you.
It is not every day that I have the pleasure of coming before the Congress of the UMP. I know that it changes habits.
There are so many who would like me not to be invited by my opponents and to forget my friends. Frankly, with that, I risk getting bored quickly.
I would like to conclude by saying this: the appointment of the European elections is essential for our country, for France.
With François Fillon, with the government, we have done everything to put France back at the heart of European life. Without arrogance, because arrogance is of no use.
Europe needs the great countries to take initiatives, and France is a great country.
These European elections will take place in less than six months.
I would so much like to convince every parliamentarian, every mayor, every elected official that it is their duty and their interest to get involved.
We cannot afford to act as if these elections do not exist.
Nothing is decided in Europe anymore without the European Parliament. I saw it as President of Europe for six months.
This Europe, Michel, this Europe, Rachida, and all the candidates with you, with Joseph Daul, the president of our group, the EPP, you must continue to demand that Europe change.
We have shown, with the French presidency, that Europe could change, that Europe could protect, that Europe could act, that Europe could want.
Your role in this European campaign will be to carry this message.
Europe will be what we want it to be.
And we want a political Europe, a strong Europe, a Europe that defends our ideas. This Europe, we have begun to make move. It is now up to you to take up the torch and continue to make it move.
That is the line of political combat we expect from you in the European elections.
And if you demonstrate that we are capable of changing Europe, then you will demonstrate to the French that we are worthy of changing France.
My dear friends,
Allow me to say that, for me, coming here this Saturday afternoon was not an obligation, it was not a duty, it was simply the joy of a friend who reunites with his family.
Thank you!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mes chers amis,
Si je suis parmi vous aujourd'hui, c'est d'abord pour vous dire ma confiance, mon amitié et le besoin de votre soutien et de votre engagement.
Le président de la République n'est pas l'homme d'un parti. Il doit être l'homme de la nation, il a des devoirs envers tous les Français, qu'ils aient ou non exprimé leur confiance à sa candidature au moment de l'élection.
Mais pour accomplir ma tâche, j'ai besoin de votre soutien, de votre engagement, de votre ardeur, car notre pays doit affronter des difficultés immenses.
La crise que traversent tous les pays à travers le monde est sans précédent. Personne ne sait jusqu'où ira la crise bancaire mondiale, personne ne sait combien de temps durera la crise économique mondiale, mais il y a une chose dont nous sommes sûrs, c'est que cette crise est si profonde que, de cette crise, forcément, sortira un monde nouveau.
Le monde est en train de changer à une vitesse stupéfiante.
Nous devons changer aussi si nous voulons peser sur le monde du XXIe siècle.
Nous devons changer nos idées, nos comportements, nos mentalités et nos habitudes.
Nous ne pouvons pas rester immobiles. Nous ne pouvons pas rester repliés sur nous-mêmes.
Nous devons être ouverts, plus encore demain qu'aujourd'hui.
Ouverts sur l'avenir, parce que le rôle d'une formation politique, c'est de penser l'avenir et non pas de répéter le passé.
Nous devons être ouverts aux autres, et ne pas imaginer la politique comme on gèrerait une forme de patrimoine de catégories sociales qui seraient présupposées nous faire confiance.
Nous devons être ouverts aux nouvelles idées, aux nouvelles propositions et ouverts à la critique de ceux qui n'ont jamais partagé nos combats et dont nous devons comprendre pourquoi ils ne se sont pas retrouvés hier dans les combats et les valeurs qui sont les nôtres.
Il faut nous battre pour les convictions qui nous unissent, au nom desquelles les Français nous ont fait confiance, mais il nous faut, au moins autant, le faire en acceptant la différence, en acceptant la diversité.
L'ouverture, le respect de la diversité, l'intérêt pour la différence : nous devons, désormais, porter ces valeurs.
La crise nous oblige à penser autrement, donc à nous remettre en question fondamentalement.
Je le dis à mes amis, à vous tous qui êtes ma famille : le sectarisme nous est absolument interdit. Et spécialement en France.
On ne répond pas au sectarisme de nos contradicteurs en étant soi-même sectaire.
La France a besoin de tolérance. Et justement parce qu'on défend ses convictions, on doit refuser le sectarisme, qui est l'arme des faibles.
Vous donnez aujourd'hui l'image d'une famille unie, ce qui vous donne les moyens d'affirmer que le monolithisme vous est interdit. Justement parce que vous êtes unis.
C'est parce que nous sommes unis que nous pouvons accepter, supporter, vivre, nous nourrir de nos diversités.
À tous ceux qui ne veulent pas changer, à tous ceux qui ne veulent pas comprendre ce qui se passe, vous avez, me semble-t-il, une responsabilité : donner l'exemple de la tolérance, de l'ouverture, du rassemblement.
Naturellement, c'est difficile. Naturellement, c'est exigeant. Mais c'est tellement nécessaire, si l'on veut que les Français se remettent d'abord à respecter la politique et ensuite à l'aimer.
Avec le Premier ministre, François Fillon, nous avons voulu un gouvernement d'ouverture.
Et, vingt mois après, j'espère que chacun a compris que ce n'était pas une opportunité politique, mais l'expression d'une conviction au service d'une obligation, celle du rassemblement.
Rassembler ceux qui sont ses amis, c'est bien - d'après ce que je vois, ce n'est pas donné à tout le monde -, mais ce n'est pas suffisant. Nous avons une autre ambition.
Je sais parfaitement que chacun, avec ses sensibilités, ses traditions, ses histoires si différentes, doit faire un effort pour que cette diversité soit une force et pour que chacun comprenne que la France, pour se moderniser, a besoin d'une formation politique populaire, majoritaire, qui ne se tourne pas vers le passé en ressassant des vieilles haines et des vieilles querelles, mais qui se tourne vers l'avenir, avec la volonté de rajeunir, de renouveler, de diversifier et de rassembler.
Et au fond, ce que vous avez donné, ensemble, comme image, c'est l'image d'hommes et de femmes responsables, qui ne doivent pas donner le spectacle de leurs divisions à une France, par ailleurs, inquiète de la situation du monde.
Et je voudrais tout particulièrement remercier Jean-Claude Gaudin qui a accepté la lourde responsabilité d'animer le Comité de la majorité présidentielle, qui sera l'expression de notre diversité. Je voudrais vous dire que c'est un ami fidèle, qui fait honneur à notre famille politique, en même temps qu'il est le maire de Marseille.
Je voudrais remercier Patrick Devedjian pour le travail considérable qui a été le sien et lui dire qu'il y a forcément meilleur cadeau que celui de lui avoir demandé de me succéder.
Je voudrais remercier tout particulièrement également Xavier Bertrand.
Et je voudrais d'ailleurs dire aux Français qu'avec le Premier ministre nous avons bien des tâches difficiles à effectuer et, parmi celles-ci, essayer de constituer une équipe en réfléchissant à celles et ceux qui pourraient être le plus utile à notre pays, à nos convictions, à nos valeurs, au moment où nous sommes, et essayer de faire en sorte que chacun puisse donner le meilleur de soi-même, sans être humilié ou sans être blessé, dans un monde politique, par ailleurs, si souvent et si inutilement cruel.
Je voudrais dire que c'est un exemple pour notre mouvement politique que Xavier Bertrand ait été enthousiaste à l'idée d'être secrétaire général de notre famille politique - tâche ô combien éprouvante et rude -, en acceptant de quitter la tâche par ailleurs passionnante de ministre dans le gouvernement de François Fillon.
Que cet exemple serve à chacun. Avant de demander à sa famille politique, on doit être capable de lui donner.
Et je pourrais remercier bien d'autres personnes, le faire du fond du coeur : Pierre Méhaignerie, qui va maintenant réfléchir et travailler sur le projet qui est le nôtre comme délégué général £ Jean-Louis Borloo, qui a accepté - et je l'en remercie, parce que nous avons besoin de lui - de prendre toute sa place dans l'équipe de notre famille politique £ Michèle Alliot-Marie, qui l'a accepté, elle aussi £ Jean-Pierre Raffarin, qui va conduire, avec Brice, notre famille.
Que les choses soient claires, là aussi : ce n'est pas mon travail de faire cela, je le sais. Mais moi, j'essaye de ne pas être hypocrite : si vous n'aviez pas réussi à vous rassembler, si vous vous étiez divisés, j'ai une petite idée d'à qui on l'aurait reproché...
Si nous avions donné, dans notre famille, le même spectacle que celui qui a été donné dans d'autres familles politiques, j'ai une petite idée de l'accablement qui aurait été celui des Français, y compris ceux qui ne se reconnaissent pas en nous, à voir une autre grande famille qui a vocation à gouverner la France, et qui le fait, donner le spectacle, pardon de le dire, un peu misérable de gens qui se divisent, qui se critiquent, qui se détestent.
Que les autres ne m'en veuillent pas mais pour moi, qu'une famille politique comme la nôtre soit capable d'être enthousiaste parce qu'un homme qui vient d'ailleurs, comme Éric Besson, devient secrétaire général adjoint de notre famille, c'est la plus belle preuve d'ouverture, de diversité et de recherche de la meilleure équipe possible.
Quelle famille politique serait capable d'accepter un choix d'ouverture aussi prononcé ?
Mes chers amis,
J'ai le souvenir d'une époque qui n'était pas une bonne époque pour la famille gaulliste, l'époque qui suivait toute cette aventure exceptionnelle qui avait été celle du général de Gaulle, de Georges Pompidou, de Jacques Chirac, avant même que Jacques Chirac ne l'emporte, où, dans notre famille, au nom du gaullisme, on demandait à chacun de combien d'années d'ancienneté il bénéficiait pour avoir le droit de pouvoir dire un mot.
Cette stratégie avait conduit à la défaite parce que naturellement, on n'est jamais assez légitime, jamais assez fidèle, jamais assez pur pour incarner un courant politique dont les gardiens du dogme s'érigent en censeurs absolus.
La famille politique qui est la vôtre doit pratiquer cette ouverture, cet appel aux nouvelles générations à la représenter. Et nous aurons, me semble-t-il, gagné le jour où, dans toutes les catégories sociale et dans toutes les régions de France, les femmes et les hommes pourront se reconnaître dans notre discours, dans notre pratique.
Et indépendamment de l'ouverture aux femmes et aux hommes, je voudrais qu'on s'ouvre aussi à des valeurs nouvelles. Les valeurs qui sont les nôtres, celles de la droite républicaine et du centre, le travail, le mérite, l'effort, la responsabilité, la nation, l'ordre républicain, nous devons les enrichir d'autres valeurs qui pourraient tout autant être les nôtres, que nous devons faire nôtres parce que d'autres familles politiques les abandonnent.
Je pense à la place des ouvriers et des usines dans le débat économique français. Ils ont été oubliés, ils ont été abandonnés. Et c'est la raison pour laquelle tant d'ouvriers, désespérés, se sont tournés vers le vote extrême, qu'ils soient de droite ou de gauche £ ce qui est important, c'est qu'il est extrême et la France n'a pas besoin d'un vote extrême.
Nous devons nous ouvrir, dans nos projets.
Bien sûr, la modernité, bien sûr.
Mais l'identité ouvrière, l'identité industrielle, le respect du travail, qui font partie de nos valeurs traditionnelles, ne doivent pas nous faire peur pour employer un autre vocabulaire, celui des travailleurs. Ce mot a été abandonné par les autres, parce qu'ils ont abandonné le travail.
Quand on ne respecte pas le travail, on ne parle plus des travailleurs, on ne parle que de statuts : c'est une erreur politique majeure dans un pays comme le nôtre.
Dans la crise que nous traversons, la question de la justice doit revenir au coeur du débat politique français. Pas simplement sous le thème de l'égalité, du nivellement, parfois d'un brin de jalousie.
La question de la justice.
La question de l'humanité.
Faire preuve de compréhension et d'humanité quand les gens souffrent.
La question de la solidarité.
Il n'y a aucune raison que nous ne prenions pas à notre compte ces valeurs-ci, qui sont essentielles pour maintenir la cohésion nationale de notre pays.
Lorsque avec Christine Lagarde nous avons reçu un certain nombre de responsables de grandes banques, ce n'était pas pour stigmatiser un métier noble, nécessaire.
Je pense aujourd'hui à tous ces employés de banque qui font très honnêtement et très professionnellement leur métier et qui ne méritent pas d'être assimilés à des comportements scandaleux, dont eux-mêmes ont été les victimes, dont ils paieront les conséquences, soit en termes d'emplois, soit en termes de salaires. Ils ne doivent pas être emportés dans un opprobre généralisé.
Mais, quand nous demandons à des grands dirigeants de banque de respecter le sentiment des Français qui ont été choqués, nous ne le demandons pas pour stigmatiser une profession, mais pour que chacun comprenne qu'il ne peut pas y avoir des efforts demandés au bas sans qu'il y ait des efforts demandés en haut.
J'assume la cohérence absolue d'une semaine où le gouvernement demande à des dirigeants de grandes banques de renoncer à des bonus, de renoncer à récompenser avec l'argent public des actionnaires pour privilégier les fonds propres, et où a été stigmatisé le comportement irresponsable d'une organisation comme Sud, qui a pris en otage des usagers du service public qui avaient le droit d'être respectés.
C'est la même égalité.
C'est la même justice.
C'est la même fraternité.
Et c'est la même équité.
Je dirais : ce sont les mêmes valeurs.
Mes chers amis,
Pour en terminer sur ce point, bien sûr, à partir du moment où l'on affiche cette volonté de se rassembler, se pose la question « la diversité, oui, mais est-ce que le débat aura lieu ? ».
Le débat est consubstantiel.
On ne va pas dans un parti politique pour arrêter de penser, de réfléchir.
On ne va pas dans un parti politique juste pour applaudir un discours.
Quel serait l'intérêt pour vous de représenter un parti politique où il n'y aurait pas d'idées neuves, pas d'idées qui dérangent ou même souvent pas d'idées du tout ?
C'est d'ailleurs une réflexion à laquelle je voudrais vous appeler : à quoi sert un leader ? à quoi sert un chef ? à quoi sert un animateur ?
Il y a deux conceptions. La plus répandue, celle qui consiste à dire « je ne pense pas comme ceux que je représente, mais, comme je ne peux pas les convaincre de changer d'idées, je vais donc les suivre. »
Honnêtement, cette conception-là n'est pas spontanément la mienne.
Et je m'en explique : la seule légitimité d'un leader, d'un chef, ce n'est pas simplement de gagner, c'est trop court £ c'est de permettre à une famille politique de faire triompher ses idées sans que cette famille politique se caricature.
Dans toute famille politique, dans tout courant politique, dans tout débat politique, il y a toujours le risque d'aller un peu trop loin, et c'est la caricature de ses valeurs.
Cher François, dans ma famille politique - et ici on se connaît depuis longtemps - j'ai toujours pris le risque d'y être minoritaire momentanément, pour lui faire comprendre que ce n'est pas grave d'être minoritaire si on est sincère avec ses convictions, pour faire évoluer cette famille politique.
Parce que si, à la place où je suis maintenant, je ne dois prendre que des décisions qui font spontanément l'unanimité, cela veut dire que ce sont des fausses décisions et que je les prends trop tard.
Parce que forcément, dans le monde qui bouge et dans un pays comme le nôtre, si on veut être au rendez-vous de l'Histoire, on doit à un moment donné prendre le risque d'être un peu en avance.
Franchement, je ne voudrais pas être désagréable avec qui que ce soit, mais j'ai l'impression que tout le monde a eu l'idée de supprimer la publicité sur la télévision publique, puisque maintenant je ne vois plus personne, ni à droite, ni à gauche, qui aurait l'idée saugrenue de demander le rétablissement de la publicité sur les écrans de la télévision publique.
Nous l'avons voulu. Il y a eu la commission Jean-François Copé. Je remercie d'ailleurs Jean-François pour son action courageuse et celle du son groupe £ je remercie également Henri de Raincourt.
Mais vous voyez, c'est l'exemple typique : tout aurait dû conduire à ce qu'on ne le fasse pas. La crise et tous les spécialistes qui disent « c'est pas le moment ».
C'est d'ailleurs la phrase la plus usitée dans notre pays.
Ce n'est jamais le moment ! La plupart du temps, c'est trop tôt. Et immédiatement, c'est trop tard.
Mais avec ça, on ne sert pas son pays.
Avec ça, on est comme un bouchon de liège sur la mer déchaînée.
Avec ça, on ne fixe pas un cap.
Avec ça, on ne construit pas un destin pour une nation.
Regardez l'Histoire du XXe siècle et notamment de la seconde partie du XXe siècle,
de tous ceux qui sont nos références, qui structurent notre courant de pensée : après chaque grande décision - celles qui restent, celles qui ont marqué, ont créé le débat, ont suscité le débat, ont créé parfois la polémique -, c'est toute la famille politique et tout le pays qui se trouvent rassemblés.
Je vous le dis parce que nous ne devons pas craindre le débat.
Nous ne le craignons pas au gouvernement, cher François. Nous avons eu des débats au gouvernement. Je vois parfois des gros titres « Ils ne sont pas d'accord ! » Ah bon ?...
Vous rendez-vous compte de la complexité des problèmes que les ministres, le Premier ministre et moi-même devons affronter ?
Ça devrait rassurer beaucoup de gens qu'on ne soit pas systématiquement, automatiquement d'accord sur des sujets où il faut inventer de nouvelles voies, de nouvelles règles, de nouveaux comportements.
Jean-Louis Borloo ne m'en voudra pas de rappeler toute la difficulté que nous avons eu à faire triompher l'idée du bonus et du malus, dont j'admets bien volontiers que, dans un contexte politique différent, elle ne s'imposait pas de la même manière et avec la même urgence.
La question du Grenelle de l'environnement, qui portait une politique industrielle et qui porte toujours une ambition nucléaire, pour arriver à ce que notre famille politique soit crédible sur les dossiers environnementaux, a demandé un effort d'adaptation, des prises de risques, des changements de priorités, une appétence à comprendre les enjeux.
Est-ce que vous croyez qu'on aurait pu résoudre ces questions, si on s'était tourné simplement vers le passé ?
Et, bien sûr, chemin faisant, nous avons dû accepter cette idée de faire taire pendant quelques jours, quelques semaines, quelques réunions, des oppositions entre nous qui n'avaient rien de personnel, qui étaient légitimes, parce que les sujets ne sont pas si simples.
Quand il a fallu changer complètement, pour obtenir la baisse des prix, la question de l'urbanisme commercial, de la négociabilité des prix, quand il a fallu, avec Jean-Pierre Raffarin, Luc Chatel et d'autres, que nous nous mettions autour de la table pour obtenir des réponses communes, naturellement que nous avons débattu entre nous.
Bien sûr que le pays, et pas simplement nous, a besoin que vous débattiez.
Et personne ne vous le reprochera.
Soyez la formation politique qui débat le plus librement possible.
Y compris sur la question de l'adaptation du travail le dimanche. Quel est le problème de débattre de ce sujet ? Le grand problème serait de ne pas en débattre.
J'ai porté ces idées dans le cadre de la campagne présidentielle et je reste convaincu que la France ne souffre pas de trop de travail, mais de pas assez de travail, et qu'il faut aller chercher les réserves de croissance partout où elles se trouvent.
Que des parlementaires, que des amis aient un sentiment différent, où est le drame ?
Où est le problème, à partir du moment où chacun est de bonne foi et où chacun comprend que, dans le monde qui vient, on va devoir inventer ?
Au fond, pour rassembler, on a l'option de ne heurter personne, de ne prendre aucun risque. C'est l'option du plus petit dénominateur commun, celle du consensus mou, celle qui conduit à l'immobilisme et à l'attentisme.
C'est une façon de faire de la politique qui consiste à ne pas en faire.
Ce n'est pas celle que je vous recommande, parce qu'elle est mortelle et qu'elle n'est pas conforme à la dernière élection présidentielle, où 83 % des Français se sont déplacés pour déposer un bulletin dans l'urne. Ces Français-là, qu'ils aient ou non voté pour moi, ils ont dit : « votre devoir, c'est de faire de la politique, de la vraie politique, de la grande politique, avec des convictions et des prises de risques ».
Mes chers amis,
La passion d'agir, la passion de décider, la passion de faire, après tant d'années de vie politique, je l'ai toujours
J'ai toujours autant envie de changer les choses. Je me sens toujours aussi enthousiaste à l'idée - et ce n'est pas très raisonnable - de tenter de résoudre des problèmes. Et plus les problèmes sont difficiles, plus je trouve que c'est passionnant.
Franchement, nous avons rendez-vous avec l'Histoire.
J'ai vu des commentaires qui ont été faits, qui indiquaient : « ah vraiment, il n'a pas de chance, ce n'est pas le moment de devenir président de la République ! ». C'est vrai, ce n'est pas forcément l'année.
Et pourtant !
Quel président de la République, quel Premier ministre, quel ministre, quel parlementaire, quel responsable, quel militant politique ont eu autant de chances que nous en avons de devoir réinventer, du lundi au dimanche, parce que tous les codes sont à réinventer ?
Quels sont les responsables qui pourront dire un jour : « on s'est trouvés en situation de responsabilité à un moment où personne, parmi les experts, ne fixait la route, parce qu'aucun expert n'avait connu une crise de cette nature » ?
Il y a deux façons de faire, là aussi.
Soit on part en courant, en disant : « c'est trop difficile » et, pour les plus courageux : « on attend que ça passe ».
Soit on comprend qu'une situation de cette complexité n'est pas l'affaire des experts, mais des responsables politiques qui doivent en permanence faire la synthèse entre des valeurs fondatrices, celles de l'efficacité et celles de la solidarité, pour trouver les voies et les moyens pour sortir le navire France de la tempête où il se trouve avec les autres pays et l'amener à bon port.
Ça ne sert à rien de dire que c'est difficile.
Et d'ailleurs c'est moins difficile pour les responsables que pour ceux qui subissent la crise. Et donc nous n'avons, en aucun cas, à nous plaindre de cette difficulté.
Nous avons à prendre les bonnes décisions au bon moment.
Et, là encore, je veux débattre avec mes amis politiques. Certains ont été choqués que je dise, tout de suite, dès Toulon, comme je l'avais dit d'ailleurs pendant la campagne présidentielle : « Il faut refonder le capitalisme. »
Certains m'ont dit : « Mais tu n'y penses pas ! Tu trahis l'économie de marché ! »
Mais avec une crise de cette nature, si certains pensent qu'il faut simplement ravaler la façade, c'est qu'on n'a pas la même analyse de la gravité de la crise.
J'ai toujours pensé que cette crise était grave et, quand une crise est grave, on ne ravale pas en surface la façade, on la refonde.
Et si nous ne sommes pas les artisans de la refondation du capitalisme, alors nous ouvrirons un boulevard à ceux qui sont les adversaires de l'économie de marché et qui porteront un nouveau totalitarisme. C'est pour cela qu'il nous faut refonder le capitalisme.
Mais, franchement, s'il faut nous séparer de ceux qui, au nom de nos idées, les ont perverties, c'est une séparation qui ne nous fera pas de mal.
Ça fait trop d'années qu'un petit nombre de comportements irresponsables donnent une idée détestable d'idées fortes qui sont les nôtres.
Nous n'avons pas à être l'otage de ces comportements irresponsables.
Peut-être d'ailleurs que nous avons eu la faiblesse de ne pas nous en séparer suffisamment tôt.
Nous sommes pour un capitalisme d'entrepreneurs. Nous n'avons rien à voir avec les spéculateurs.
Nous sommes pour une société où l'effort, le travail, le mérite, l'initiative, l'intelligence sont récompensés. Nous n'avons rien à voir avec un système où les profiteurs gagnent, y compris quand ils ont pris des décisions qui font perdre. Ça, ce n'est pas le système qui est le nôtre.
Et j'en viens à la question fondamentale de l'Europe.
Parce qu'on est au coeur, avec l'Europe, de tout ce que je viens de dire.
Puisque l'Europe, c'est quoi ? C'est la synthèse de toutes les valeurs que nous portons dans notre nation et que nous voulons maintenant partager avec nos partenaires européens et dont nous avons l'ambition de faire en sorte qu'elles deviennent européennes et portent l'organisation du monde nouveau. On est au coeur !
L'Europe n'a de chance d'exister pleinement que si elle donne de l'espoir, si elle est une promesse.
L'Europe comme la gestion d'un système abscons que plus personne, pas même les spécialistes, ne comprend, cette Europe-là n'a que le risque de se désagréger.
Et d'ailleurs - fantastique ! -, quand les peuples disent non, on n'a pas le droit de dire que les peuples ont tort.
Il faut se demander : « mais pourquoi ont-ils dit non ? ».
J'ai fait campagne pour le oui. Je dirigeais notre famille politique à l'époque, je vous ai proposé de voter oui. Le peuple a dit non.
C'est trop facile de dire le peuple a tort, parce que ça fait faire l'économie d'un travail considérable.
Pourquoi a-t-il dit non ?
Je l'affirme : il n'a pas dit non seulement en fonction d'un contexte politique national. Il a dit non également en fonction de l'idée qu'il ne comprenait plus l'Europe qu'on était en train de construire.
Et nous savons tous que le refus de la Constitution européenne n'était que le signe le plus visible d'une profonde et durable crise de défiance envers l'Europe, qui depuis longtemps gagnait les âmes et les coeurs des Européens.
C'est trop facile de dire : « non, non, c'est parce que la situation politique et économique n'était pas bonne ». Oui, oui, bien sûr...
Avec ça, nous ne regardons pas le non néerlandais, le non français, le non irlandais.
Moi qui ai toujours voté oui, ces non m'interpellent.
On n'a pas fait l'Europe pour que les gens disent non.
Tous ceux qui aiment l'Europe avaient bien compris qu'ils devaient prendre au sérieux ce non de deux peuples fondateurs, de deux peuples qui avaient toujours fait le choix de l'Europe. Dans ce non, il y avait une angoisse, il y avait une déception d'une Europe qui était, aux yeux des Européens, devenue indifférente aux difficultés de leurs vies et qui assurait la promotion de valeurs qui n'étaient plus les nôtres.
Le marché, la concurrence n'étaient plus un moyen, mais une fin en soi.
Jacques, tu te souviens très bien, quand il a fallu se battre pour Alsthom. D'accord pour se battre entre responsables politiques, pour débattre. Mais là, ce n'était pas entre responsables politiques, c'était avec des gens que je ne connaissais pas, dont la légitimité ne s'imposait pas.
Et ce que nous ressentions nous, les dirigeants, le peuple le comprenait intuitivement.
Il était urgent, là aussi, en Europe, de refaire de la politique.
J'ai pris mes responsabilités en annonçant, trois jours avant le deuxième tour, que je ne proposerais pas de référendum aux Français. Je l'assume !
Pourquoi ? Parce que, quand la France dit non en Europe, les conséquences sont considérables.
Bien sûr, la France s'est trouvée mise de côté en Europe, mais l'Europe s'est trouvée immobile.
Il fallait débloquer la situation. C'est ce que nous avons fait, avec le traité de Lisbonne.
Il va falloir se battre pour l'emporter en Irlande.
Je sais que j'avais fait un petit peu débat quand j'avais dit à nos amis irlandais qu'ils devraient revoter, mais je leur dirais, de la même façon, que c'est toute l'Europe qui s'est portée à leurs côtés quand leurs banques ont failli être emportées par la crise financière.
Toute l'Europe ! Pas un n'a manqué !
Et quand la Hongrie a failli être emportée, c'est toute l'Europe qui s'est trouvée au côté de la Hongrie. Et qui peut penser, y compris un pays comme l'Allemagne ou la France, que seuls on pourrait s'en sortir ?
Mes chers amis,
Après six mois de présidence française de l'Europe, je suis convaincu que ce qui a manqué à l'Europe, c'est une grande ambition.
Pourquoi voudriez-vous que vingt-sept gouvernements renoncent à défendre des intérêts nationaux, si on ne leur propose pas une ambition qui transcende ces intérêts nationaux ?
Je me souviens de mon premier conseil européen comme président de la République.
Le communiqué qui est sorti faisait trente-deux pages. Honnêtement, je n'ai pas tout lu, parce qu'à la troisième page je ne comprenais déjà plus ce qu'on avait voulu dire.
D'ailleurs, on m'avait indiqué que je trouverais, en rentrant dans la salle des chefs d'État, le texte préparé par d'autres, et que nous avions le droit de mettre une virgule par-ci, un point d'exclamation - non, pas un point d'exclamation : un point d'interrogation, ne prenons pas de risques - par-là !
Nous avions travaillé jusqu'à trois heures du matin, et franchement j'étais bien incapable de résumer ce qu'on nous avait demandé de faire.
Cette Europe-là est condamnée, de même qu'est condamnée une Europe qui connaît le conflit en Bosnie, c'est-à-dire sur le continent européen, et qui s'en remet totalement à nos amis Américains pour régler un conflit qu'elle est incapable d'assumer.
Cette Europe, c'est une Europe de la démission.
Quand s'est posée la question de la crise en Géorgie, nous nous sommes dit, avec toute l'équipe autour de François : « ça ne va pas recommencer » !
C'est à l'Europe de jouer la carte de la paix, parce que c'est à l'Europe de prendre en main ses affaires. En accord avec les Américains, qui sont nos alliés et nos amis.
Et quand il s'est agi de faire l'Union pour la Méditerranée, la guerre à Gaza n'avait pas commencé, avec Bernard Kouchner nous nous sommes battus pourquoi ? Pour le sommet de l'Union de la Méditerranée à Paris où, pour la première fois, tous les pays arabes de la Méditerranée se sont retrouvés assis autour d'une table. Avec Israël assis autour de la même table, pour la première fois !
Et quand nous avons eu à construire l'équipe, nous avons désigné un secrétaire général adjoint palestinien et un secrétaire général adjoint israélien. C'est l'Europe qui l'a permis.
Est-ce que ce n'est pas nécessaire aujourd'hui ? Est-ce que ce n'est pas indispensable aujourd'hui ?
Et quand le conflit à Gaza a explosé - peu m'importe les plaisanteries, les quolibets des éternels sceptiques, ceux qui savent toujours tout et surtout qui ne veulent jamais rien faire -, bien sûr, moi, je suis parti au premier sommet de Charm El-Cheikh. On a dit : « mais qu'est-ce qu'il va faire là-bas ?... Ah bon... »
Eh bien, moi, je pense que le conflit entre Palestiniens et Israéliens, ce n'est pas seulement un conflit régional, c'est un conflit qui a des conséquences mondiales et qui peut avoir des conséquences très graves en France. Donc, la France doit participer à la construction de la paix, à Gaza et entre les Palestiniens et les Israéliens.
Ce n'est pas l'affaire des autres.
Et je me réjouis que le Président Obama ait envoyé un émissaire et je me réjouis que les Américains veuillent participer à la paix.
Et je le dis, parce que je le pense au plus profond de moi-même : l'Europe doit être un pont qui empêchera le drame que représenterait un affrontement entre l'Orient et l'Occident.
C'est l'Europe qui doit porter ce message et à l'intérieur de l'Europe, c'est la France qui doit le faire vivre.
Au deuxième sommet de Charm el-Cheikh, j'étais très heureux d'être avec Angela Merkel, Silvio Berlusconi, José Luis Zapatero, le Président Topolanek, Gordon Brown : nous avons obtenu, ce jour-là, le double cessez-le-feu.
Si l'Europe ne s'en était pas occupée, qui peut dire que ça se serait arrêté ?
Quand l'Europe veut, l'Europe le peut.
Le problème, c'est que l'Europe, depuis tant d'années, ne le veut plus.
Ce n'est pas qu'elle ne le peut pas, c'est qu'elle ne le veut pas. C'est ça, le problème !
Et je veux dire à Michel Barnier ma reconnaissance. Sa vie politique a toujours été marquée par un engagement européen, à un moment où c'était moins facile et moins à la mode, à un moment où notre famille politique - celle à laquelle nous appartenions à l'époque, François - avait tenté une politique qui n'était pas enthousiaste de l'Europe. Michel a assuré notre crédibilité à cette époque-là.
Et je veux dire que c'est un formidable animateur pour la campagne pour les élections européennes et qu'on a bien de la chance qu'il ait accepté de jouer ce rôle dans notre famille politique.
Je veux dire qu'ils vont faire dans la région capitale - 12 millions d'habitants - , avec Rachida, le plus formidable tandem complémentaire que la vie politique française ait connu depuis longtemps.
Je veux dire à Rachida une autre chose : il y a ceux qui adorent parler de la diversité sans jamais la faire vivre, innombrables.
Avec François Fillon, nous avons constitué un gouvernement où la diversité, comme on dit, est bien représentée. Ce n'est pas difficile à faire : il suffit d'une décision, de deux personnes dans un bureau. Quand on a la chance d'avoir des personnalités comme Rachida, ce n'est pas très difficile de le décider.
Mais la décision d'une formation politique de mettre à la tête de la première région de France, par le nombre de millions d'habitants, Rachida et Michel, est proprement historique.
Aucune autre formation politique n'a osé jusqu'à présent le faire. Et je suis très fier que ce soit la droite républicaine et le centre qui le fassent.
J'ajoute que la vie d'un gouvernement, et j'en sais quelque chose, c'est fait de départs et de retours.
Il m'est arrivé de partir, je veux le dire aux deux, dans des conditions moins amicales que celles qui vous sont réservées.
Mais, là aussi, je veux le dire aux Français, bien au-delà de notre famille politique : qu'est-ce que c'est que cette attitude qui consisterait à dire que l'Europe, ce n'est pas ce qu'il y a de plus important pour l'avenir de notre continent ?
Des siècles d'affrontements et de guerres, quelques décennies pour créer la paix...
Est-ce que vous croyez vraiment qu'on peut continuer à faire de la politique en ignorant l'Europe ?
En ignorant le Parlement européen qui est devenu un lieu de pouvoir incontournable ?
En ignorant la Commission européenne ?
La France a mieux à faire que de la critiquer. La France a à travailler avec elle, pour essayer de construire des solutions de compromis.
Voilà comment la France redevient influente en Europe : en envoyant les meilleurs au Parlement européen, et en s'abstenant de critiques démagogiques sur la Commission.
J'ajoute, pour être sûr d'être bien compris, qu'une famille politique est faite de combattants et de combattantes. Elle est faite de gens qui aiment le combat, qui aiment convaincre, prendre des risques.
C'est peut-être ce qui fait la différence entre nous et une célèbre école qui forme les grands fonctionnaires de la République : c'est que la prise de risques est dans nos gènes.
Je veux dire que, dans notre famille politique, j'ai plus de respect, d'amitié et de reconnaissance pour ceux qui conduiront le combat que pour ceux qui suivent le combat des autres.
Parce que, quand il faut gagner, on n'a pas besoin de suiveurs, on a besoin de gagneurs.
Et, croyez-moi, ça doit être une règle dans toutes vos régions, dans tous vos départements, dans toutes vos circonscriptions.
Choisissez des élus, choisissez des responsables qui ont envie, qui y croient.
Je ne crois absolument pas à l'usure d'une famille politique. Je crois à l'usure de chacune ou de chacun d'entre nous, car les gens sentent parfaitement quand on y va par habitude ou quand on y va parce qu'on a vraiment envie d'y aller.
Cette règle vaut pour le président de la République et elle vaut pour le délégué cantonal du plus petit canton de France.
À chaque fois qu'on oublie ces règles, on a des désillusions dans les élections partielles. Voilà la réalité !
Mes chers amis,
J'aurais tant d'autres choses à vous dire.
Ce n'est pas tous les jours que j'ai le plaisir de venir devant le Congrès de l'UMP. Je sais que ça change les habitudes.
Il y en a tellement qui aimeraient que je ne sois pas invité par mes adversaires et que j'oublie mes amis. Franchement, avec ça, je risque de m'ennuyer rapidement.
Je voudrais terminer en vous disant ceci : le rendez-vous des européennes est essentiel pour notre pays, pour la France.
Avec François Fillon, avec le gouvernement, on a tout fait pour remettre la France au coeur de la vie européenne. Sans arrogance, car l'arrogance ne sert à rien.
L'Europe a besoin que les grands pays prennent des initiatives, et la France est un grand pays.
Ces élections européennes auront lieu dans moins de six mois.
Je voudrais tellement convaincre chaque parlementaire, chaque maire, chaque élu que c'est son devoir et son intérêt de s'engager.
On ne peut pas se permettre de faire comme si ces élections n'existaient pas.
Rien ne se décide plus en Europe sans le Parlement européen. Je l'ai vu comme président de l'Europe pendant six mois.
Cette Europe, il faut, Michel, il faut, Rachida, et tous les candidats avec vous, avec Joseph Daul, le président de notre groupe, le PPE, il faut que vous continuiez à exiger que l'Europe change.
Nous avons montré, avec la présidence française, que l'Europe pouvait changer, que l'Europe pouvait protéger, que l'Europe pouvait agir, que l'Europe pouvait vouloir.
Votre rôle, dans cette campagne européenne, ce sera de porter ce message.
L'Europe sera ce que nous voudrons qu'elle soit.
Et nous voulons une Europe politique, une Europe forte, une Europe qui défende nos idées. Cette Europe, nous avons commencé à la faire bouger. C'est à vous maintenant de reprendre le flambeau et de continuer à la faire bouger.
C'est ça, la ligne du combat politique que nous attendons de vous, dans les élections européennes.
Et si vous démontrez qu'on est capables de faire changer l'Europe, alors vous démontrerez aux Français qu'on est dignes de faire changer la France.
Mes chers amis,
Qu'il me soit permis de vous dire que, pour moi, venir ici en ce samedi après-midi, ce n'était pas une obligation, ce n'était pas un devoir, c'était tout simplement la joie d'un ami qui retrouve sa famille.
Merci !